WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 9197

Date uploaded in London – –28 January 2021      

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

சிந்து- சரஸ்வதி நதிக்கரை நாகரீகத்தைச் சேர்ந்த 30 முத்திரைகள் (SEALS) மெசப்பொட்டேமியாவில் கிடைத்துள்ளன. இது மிகப் பழைய செய்தி ; அவைகளில் இரண்டு முத்திரைகள் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கன. அவைகளின் காலம் 4500 ஆண்டுகளுக்கு  முந்தையவை. அப்போது வேத கால நாகரிகம் உச்ச கட்டத்தில் இருந்தது. இது எப்படி தெரிகிறது என்றால் ரிக் வேதத்தில் மூன்று இடங்களில் ஊர், உரு, உருக்ஷிதி  என்ற சொற்கள் வருகின்றன.. அவைகளை ‘பெரிய இடம்’ என்று சாயனர் 600 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் மொழி பெயர்த்தார். இதில் வியத்தகு விஷயம் என்னவென்றால் உரு, ஊர் என்றால் பெரிய இடம் என்பது 2000 ஆண்டுப் பழமையான தமிச் சங்க இலக்கியத்திலும் உளது. உரு, உரு கெழு என்று நிறைய இடங்களில் புலவர்கள் பயன்படுத்தியுள்ளனர். தமிழுக்கும் சம்ஸ்கிருதத்துக்கும் மூலம் ஒன்றுதான் என்று பரஞ்சோதி முனிவர், சிவஞான முனிவர், காஞ்சி பராமசர்ய சுவாமிகள்,  இலண்டன் சுவாமிநாதன் ஆகியோர் சொல்லுவது உண்மையே.

உரு என்றால் ‘அழகு’. அது சம்ஸ்கிருத்தத்தில் உள்ள ‘ரூப’ என்பதன் மருவு. என் நண்பரின் பெண்ணின் பெயர ‘ரூபா’. உருவத்தைப் பொறித்து நாணயத்தை வெளியிட்டதால் அதை ‘ரூபாய்’ என்று இன்றுவரை சொல்கிறோம்.

‘உரு’ என்பதன் மற்ற பொருள் —

பெரிய, நீண்ட, தோணி, ஒரு நோய் – என்று 1935-ம் ஆண்டு ஆனந்த விகடன் அகராதி சொல்லும் .

சுமேரியாவில் ஊர்,கிஷ் (CITY STATES UR, KISH IN SUMER)

ரிக் வேதத்தை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தோர் பெரும்பாலும் சாயன பாஷ்யத்தைப் பின்பற்றிவிட்டு இடை இடையே  தங்களுடைய ‘விஷம’ , ‘விஷ’ கருத்துக்களையும் ஊன்றிவைத்துள்ளனர். ஆனால் தற்கால ஆராய்சசிகள் அவர்களை காட்டிக் கொடுத்துவிட்டன .

ரிக் வேதம் 6500 ஆண்டுகள் பழமையானது என்பது பாலகங்காதர திலகர், ஹெர்மன் ஜாகோபி ஆகியோரின் முடிபு. மாக்ஸ்முல்லர் இது கி.மு 1500 அல்லது அதற்கு முன்னதாக இருக்க வேண்டும் என்கிறார். அவரைப் புரட்டிப் புரட்டி அடித்த விண்டர்நிட்ஸ், வில் சன் ஆகிய எல்லோரும் கி.மு 2000 அல்லது அதற்கும் முன் என்றனர்.எது எப்படியாகிலும் இதுவே சிந்து-சரஸ்வதி நாகரிகம் என்பது பி.கே சட்டோபாத்யாயா எக்பர்ட்  ரிக்டர் உஷனஸ் ஆகியோரின் துணிபு.

எக்பர்ட் ரிக்டர் உஷனஸ் எழுதிய புஸ்தகத்தில் ஊர், கிஷ் முதலிய சுமேரிய நகரங்களில் கிடைத்த சிந்துவெளி முத்திரைகள் வேத மந்திரங்களின் வாசகம் என்பார் .அதை ஏற்காதவர்களும் ரிக் வேதத்தில் உள்ள உரு , க்ஷிதி = ஊரு கிஷ் என்பதை முழு அளவு விளக்க முடியாமல் திணறுகின்றனர். இதோ ரிக் வேத மந்திரம் —

ரிக் வேதம் 7-100-4

திருப்பாவையிலும் , ஆழ்வார் பாசுரங்களிலும் ‘ஓங்கி உலகளந்த உத்தமன்’ என்று விஷ்ணு புகழப்படுகிறார் . அதாவது சின்ன பிராமணப் பையன் வடிவில் வாமனனாக வந்த விஷ்ணு, உருவத்தில் வளர்ந்து ‘த்ரி விக்ரமன்’ ஆனார். அப்போது அவர் அளந்த மூன்று அடி விஷயம் ரிக் வேதத்தில் பல இடங்களில் வருகிறது.  இந்தக் கவிதையிலும் RV 7-100-4 வருகிறது

“இந்த விஷ்ணு, மனுவுக்கு இருப்பிடத்தை அளிக்க விரும்பி இந்த பூமியை மூன்று அடியால்  அளந்தான். அவனைத் துதிக்கும் மக்கள் நிலையாக வாழ்கிறார்கள் . அவர் மக்களுக்காக பெரிய வீடுகளை செய்தார்” . .

இங்கே மொழி பெயர்ப்பில் வரும் ‘பரந்த மனை’ என்பது சாயனரின் மொழிபெயர்ப்பு. சம்ஸ்கிருதத்தில் உள்ள அதற்கான சொல் ‘உரு க்ஷிதி’ ; இது ஊர் , கிஷ் என்பதன் மருவு. இப்போது இராக் என்று நாம் அழைக்கும் இடத்தின்  பழைய பெயர் மெச பொட்டேமியா . அதன் கீழ் பகுதி சுமேரியா . அங்கு இந்துக்கள் என்று வசிக்கத் துவங்கினர் என்பது சிந்து- சரஸ்வதி தீர முத்திரைகளாலும், அங்கு கிடைத்த தேக்கு மரத் துண்டுகளாலும் தெரிகிறது.

மேலும் ஒரு துதி — ரிக் 9-84-1

“சோமனே!  தேவர்களை மகிழ்விப்பவனும் , விறுவிறுப்பானவனும் ஆன நீ  பாய்ந்து வா. இந்திரனுக்காகவும் வருணனுக்காகவும் வாயுவுக்காகவும் பாய்ந்து வா. எங்களுக்கு பரந்த நிலத்தை மகிழ்ச்சியுடன் தருக . அந்த யக்ஞத்தின் பரந்த நிலத்திற்கு தேவர்களை அழை” .

இங்கும் ‘பரந்த நிலத்தில்’ எல்லோரும் சந்திக்க வேண்டப்படுகிறது. இதற்கான சம்ஸ்கிருதத் சொல் ‘உரு’.

இதையெல்லாம் கூட எல்லோரும் இரு பொருள்பட மொழி பெயர்த்துவிடலாம் ; பத்தாவது மண்டலத்தில் வரும் கவிதையை எவரும் மாற்ற முடியாது. அங்கு உரு க்ஷய வருகிறது

ரிக் RV 10-118-7/8/9

“அக்னியே , உன் அழியாத சுவாலையால் ராக்ஷசர்களை எரித்துவிடு; சனாதன விதிகளை பாதுகாக்கும் நீ சுடர் விட்டுப் பிரகாசி ;

அக்கினியே பரந்த இடத்திலே பிரகாசிக்கும் நீ, உன் ஜோதியால் யாதுதானிகளை சாம்பலாக்கு” .

யாதுதானி =அரக்கி , ராக்ஷஸி

இந்த இடத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் நீ உருக்ஷ்யர் களினிடையே பிரகாசிக்கிறாய் என்று எழுதுகின்றனர்.

அடுத்த மந்திரத்தில்

“நீ மனித இனத்தில் மிகவும் போற்றப்படுகிறாய். நீ அவர்கள் தரும் அவி ஸை தேவர்களுக்கு எடுத்துச் செல்கிறாய். உன்னை உ ருக்ஸயர்கள் பொரித்த துதிக்கின்றனர்” .

இந்த மந் திரத்தில்  உருக்சயர்களை பாடகர் என்றும் அரசன் என்றும் பல மொழி பெயர்ப்பாளர்கள் பல்வேறுவிதமாக வியாக்கியானம் செய்வார்கள்.

XXXX

எப்போதும் நாம் சொல்லும் வியாக்கியானத்துக்கு கூடுதல் சான்றுகள் தேவை.

இதை ஊர் , கிஷ் (CITY STATES URU  AND KISH) என்ற இரண்டு சுமேரிய ராஜ்யங்களை தொடர்பு படுத்திப் பேச நமக்கு அங்கு கிடைத்த தேக்கு, சிந்து-சரஸ்வதி நாகரீக முத்திரைகள் உதவுகின்றன. என்னுடைய ஆராய்ச்சி பல மன்னர்களின் பெயர்கள் சம்ஸ்கிருதத்தில் இருப்பதைக் காட்டுகின்றன

XXXX

லண்டன் சுவாமிநாதன் ஆய்வு

Kish  கிஷ் ராஜ்யம்

Enmebaragesi – Kesi suffix is very common India ; even Maoris of New Zealand had Uru kesi as a name. we have Neelakesi , Rishikesi etc. he ruled kish in 2650 BCE

‘கேஸி’ என்று முடியும் பெயர்கள் நீல கேசி, ரிஷி கேச  முதலியன ;நியூசிலாந்து நாட்டில் மயோரி பழங்குடி மக்களும் ‘உரு கேசி = அழகிய முடி’  என்ற பொருளில் பயன்படுத்துவதை ஆர்யதரங்கிணி நூலில் ஏ. கல்யாணராமன் காட்டியுள்ளார்

Agga is the next king we know of. It is Aja whom we find in Raghuvamsam of Kalidasa and puranas.

அக்கா – அஜ என்ற மன்னன் ராமனுக்கும் முன்னால் இருந்த சூர்ய குல மன்னன். காளி தாசனால்  ரகு வம்ச காவியத்தில் அழகாகப் போற்றப்பட்டவன் .

Ur nanshe ruled in 2500 BCE

நஞ்ச என்பது நன்னன்/ சந்திரன் ஆக இருக்கலாம். பல சுமேரிய பெயர்களில் நன்னா உண்டு

Ur in Sumerian means dog as well. But here it may be his town – Ur

உர் என்றால் சுமேரிய மொழியில் நாய் என்ற பொருளும்; உண்டு சம்ஸ்கிருதத்திலும் ‘குர்’  ரம் உண்டு

Tamil poets are called with their town names in Sangam literature.

ஊர் என்பதை முன்னொட்டாக பயன்படுத்துவதை சங்கப் புலவர் பெயர்களிலும் காணலாம். மதுரை, கருவூர், உறையூர் என்ற ஊர் பெயர்களுக்குப் பின்னர் புலவர்  பெயர் வரும்

Then we have Akul – shiva’s name followed by 5 names with Natum . it may be Nathan like my name swami Nathan.

அகுல் , ஆகுல – சிவன் பெயர்

xxxx

ஊர் ராஜ்ய மன்னர்கள் (CITY STATE UR)

ஊர் = புரம் =புரி

நாகபுரி = நாக்பூர் ; ஜெயபுரி = ஜெய்ப்பூர்

 Kings of Ur

First king is

Ur Nammu – 2112 BCE

ஊரு நம்மு

Shulgi 2094 BCE

சுளகி

Then we have three Sanskrit names

Sin is Chandra / moon in Sumerian ; I read it as sena ; Mahabharata has many sena names

மிகவும் தெளிவான சம்ஸ்கிருதப் பெயர்கள்

We have Ramachandra, Kaushik Chandra, Ravi Chandran  and many more chanders

ராம சந்திரன், சரத் சந்திரன், கௌஷிக் சந்திரன்,  ரவிச் சந்திரன் என்ற பெயர்களை நாம் இன்றும் வைக்கிறோம். சில சுமேரிய பெயர்களில் சந்திரன் முதலில் வருகிறது. அதையும் நாம் சந்திர சேகரன் , சந்திரமோகன், சந்திரகாந்தா என்ற பெயர்களுடன் ஒப்பிட முடிகிறது

In Sumer we have

Amar sin – 2046 BCE அமர சேனன் அல்லது சந்திரன்

Shu sin – 2037 BCE சு சேனன் அல்லது சு சந்திரன்

Ibbi sin – 2026 BCE ரவி சேனன் அல்லது ரவிச் சந்திரன்

‘சின்’ (SIN) என்பது சுமேரிய மொழியில் சந்திரன்.

ஆனால் மஹாபாரத மன்னர் பெயர்கள் சேன (SENA) என்று முடிவதால் நான் சேன என்று எழுதுகிறேன்

I gave only the kings who ruled 4000 years ago.

இவை அனைத்தும் 4000 ஆண்டுக்கு முந்தையவை. இதற்குப் பின்னர் 3500 ஆண்டுகளில் தெளிவான, சுத்தமான சம்ஸ்கிருதப் பெயர்கள் உள .

எ .கா – தசரத, பிரதர்தன

So there is no doubt that they were Hindus who went there and settled and ruled. Later Mitannian kings have very pure Sanskrit names from 1400 BCE.

ஆகையால் அவர்கள் இந்துக்கள் என்பதில் இருவேறு கருத்துக்கு இடமே இல்லை

முதலில் அங்கு போனவர்கள் அமைதியாகக் குடியேறியதையும் பின்னர் அவர்களை அசிரியர்கள் ASSYRIANS/ அசுரர்கள் தாக்கியவுடன் அவர்களை நாம் திருப்பித் தாக்கியதையும் ரிக் வேதப் பாடல்களில் காணமுடிகிறது.

ரிக் வேதத்தின் ஏழாம் மண்டலம் காலத்தால் முந்தியது. பத்தாம் மண்டலம் பிந்தியது. அங்கு தாக்குதல், எரித்தல் , அழித்தல் சொற்களைக் காணலாம். முதலில் அவை இல்லை. அசீரிய மன்னர்கள் தங்களை அசுரர் (ASUR) என்றே அழைத்துக் கொண்டனர். ஆக ரிக் வேதம் சொல்லும் அசுரர், ராக்ஷஸர்கள் சுமேரியாவில் நம்மைத் தாக்கியவர்களே என்பதும் தெளிவாகிறது; .ரிக் வேதம் என்பது 500 ஆண்டுக் ஆண்டுக்காலத்தில் படைக்கப்பட்ட கவிதைகள் என்பது ஆன்றோர் கருத்து. தமிழ்ச் சங்கக் கவிதைகள் 2500ம் சுமார் 400 ஆண்டுக்காலத்தில் படைக்கப்பட்டவை

கீழ்கண்ட எனது பழைய கட்டுரைகளையும் படிக்க வேண்டுகிறேன் :

சுமேரிய | Tamil and Vedas

tamilandvedas.com › tag › சும…

1.  

4 Dec 2019 — … this is a non- commercial, educational blog; posted in swamiindology.blogspot.com and tamilandvedas.com … சுமேரிய நாகரீகத்தில் கங்கை நதியும் கைலாஷ் பர்வதமும்!

சுமேரிய மருத்துவம் | Tamil and Vedas

tamilandvedas.com › tag › சும…

2 Nov 2019 — Tagged with சுமேரிய மருத்துவம். சுமேரிய மருத்துவமும், அதர்வண வேத கால மருத்துவமும் (Post No.7168) … https://tamilandvedas.com › tag › புத்தர்-நோ…

Swami’s Indology Blog: ‘மூன்றில் இரண்டு …

swamiindology.blogspot.com › post-…

2 Feb 2019 — 10 Oct 2014 – இப்போது மேற்காசியாவில் உள்ளசுமேரிய பாபிலோனிய … சுமேரியாவில் களிமண் ஏடுகளில் … https://tamilandvedas.com/2014/05/13/%e0%ae%9a …

My old articles

A Hindu Story in Sumerian Civilization | Tamil and Vedas

tamilandvedas.com › 2014/05/11 › a-hindu-story-in-su…

11 May 2014 — Picture of Eagle headed genie from Assyria 883 BCE. There are 60,000 lines on clay tablets in chaste Sumerian ’emegir’ and another 60,000 …

Dravidian | Tamil and Vedas | Page 2

tamilandvedas.com › category › dravidian › page

1.     

14 Oct 2018 — Pictures shown here are taken from various sources including … Those who read the history of Assyria, Babylonia and Sumeria will come …

MORE ON SUMUKAN, SUMERIAN AND INDUS MYSTERY …

tamilandvedas.com › 2020/09/19 › more-on-sumukan-…

1.     

19 Sept 2020 — Thanks for your great pictures. tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com I wrote about Sumukan Mystery six year ago. Now I have got …

Magic in Hindu, Sumer and Egyptian Culture | Tamil and Vedas

tamilandvedas.com › 2015/08/02 › magic-in-hindu-su…

1.     

2.     

2 Aug 2015 — (I have already shown that even the most popular Valentine day symbol of an ‘arrow piercing the heart’ is from the Atharva Veda). bes. image of …

evil eye | Tamil and Vedas

tamilandvedas.com › tag › evil-eye

1.     

2.     

15 Oct 2020 — Thanks for your great pictures. tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com. EVIL EYE – EGYPT FOLLOWS INDIA. I wrote about evil eye …

You’ve visited this page 2 times. Last visit: 14/10/20

Did Indra attack Ur in Sumeria? | Tamil and Vedas

tamilandvedas.com › 2014/10/09 › did-indra-attack-ur-…

1.     

2.     

9 Oct 2014 — Tamil and Vedas. A blog exploring themes in Tamil and vedic literature. Did Indra attack Ur in Sumeria?

Missing: images ‎| Must include: images

Sumerian | Tamil and Vedas

tamilandvedas.com › tag › sumerian

1.     

17 Mar 2017 — Posts about Sumerian written by Tamil and Vedas. … Some of the images in Sumerian would remind any Hindu the penance done by the King …

Lord Rama in Sumeria | Tamil and Vedas

tamilandvedas.com › tag › lord-rama-in-sumeria

1.     

14 Oct 2018 — Posts about Lord Rama in Sumeria written by Tamil and Vedas. … Pictures shown here are taken from various sources including google, …

Sapta Rishis in Sumeria! Similar to Hindus! More Tamil and …

tamilandvedas.com › 2014/11/18 › sapta-rishis-in-sume…

1.     

18 Nov 2014 — God Baal of Sumer ( Indra of Sumer) Research paper written by London … of clay which is then brought to life is another image of creation.

Sumer | Tamil and Vedas

tamilandvedas.com › tag › sumer

1.     

Posts about Sumer written by Tamil and Vedas. … Pictures are taken from various sources; thanks. Rig Veda, the oldest book in the world, contains references to …

30 Sumerian Proverbs that reflect Hindu Views! (Post No.7159 …

tamilandvedas.com › 2019/10/31 › 30-sumerian-prover…

1.     

31 Oct 2019 — 7159 Pictures are taken from various sources; beware of copyright … blog; posted in swamiindology.blogspot.com and tamilandvedas.com simultaneously. … I have chosen 30 Sumerian Proverbs which are similar to Indian …

Sumerian Proverbs | Tamil and Vedas

tamilandvedas.com › tag › sumerian-proverbs

1.     

31 Oct 2019 — Posts about Sumerian Proverbs written by Tamil and Vedas. … Pictures are taken from various sources; beware of copyright rules; don’t use …

Hindu Vahanas in Egypt and Sumeria | Tamil and Vedas

tamilandvedas.com › tag › hindu-vahanas-in-egypt-and…

1.     

20 Oct 2012 — Posts about Hindu Vahanas in Egypt and Sumeria written by Tamil and Vedas. … Pictures: Tutankhamen of Egypt and Adad of Babylonia.

Why did Sumeria and Egypt worship Indra? | Tamil and Vedas

tamilandvedas.com › 2014/09/14 › why-did-sumeria-a…

1.     

2.     

14 Sept 2014 — He is a Hindu god from India travelling to different parts of the world. In my previous article, I published the pictures of Laos and Mongolia stamps …

–subham–

TAGS- சுமேரியா , இந்து தாக்குதல், உரு, ஊர், கிஷ், உருக்ஷிதி , ரிக் வேதம்