கடவுள் எங்கே? – 1 (Post.9717)

WRITTEN BY S NAGARAJAN

Post No. 9717

Date uploaded in London – –  –11 JUNE   2021     

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge;

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

கடவுள் எங்கே? – 1

ச.நாகராஜன்

கடவுளைப் பற்றி விவரிக்கப் புகுந்தவர்கள் அவர் விவரிக்க முடியாதவர்; சொல்லுக்கு அப்பாற்பட்டவர் (அநிர்வசனீயம்) என்று சுருக்கமாகச் சொல்லி முடித்து விடுவார்கள்.

ஹரி கிஷன்தாஸ் அகர்வால் (Hari Kishandas Aggarwall) என்பவர் நான்கு வரிகள் கொண்ட ஆங்கிலச் செய்யுள்களை ஏராளமாக இயற்றியுள்ளார். பொதுவாக அறப்பண்புகள், இறை சிந்தனை உள்ளிட்ட கொண்ட அவரது நூல்கள் PEACE OF MIND என்ற தலைப்பில் முதல் பாகம் இரண்டாம் பாகம் என்று இரு தொகுதிகளாக வெளியாகி உள்ளன. Quiter Moments என்பது அவரது இன்னொரு கவிதை நூல்.

Peace of Mind -இல், கடவுளைப் பற்றி அவர் கூறும் பாடல்களில் சில இவை:-

God is life in all beings,

God is light in all our seeings,

God is Bliss everywhere

God is present everywhere

அழகிய இனிய சொற்களால் கடவுளை விவரிக்கப் புகும் கவிஞர் மேலே தொடர்கிறார்:

God is seated in our hearts,

God looks through our eyes:

God hears through our ears,

God searches Himself in disguise.

கடவுள் எங்கே இருக்கிறார் என்று வெளியில் தேடாதே; உன் உள்ளேயே தேடு, கண்டுபிடிக்கலாம் என்கிறார் அவர்.

To search God outside is to get lost,

Therefore seek God within at all cost;

If God does not exist in us,

God does not exist anywhere else!

கடவுளை மறுக்கும் நாத்திகர்களைக் கேலியாகப் பார்த்து அவர் கூறுவது இது:

Denial of the existence of God,

Is in itself the proof of the existence of God,

One who says: “I have no tongue”,

Is not the one who is mum and dumb!

எனக்கு நாக்கே இல்லை என்று உரக்கப் பேசுகின்றவன் ஊமையோ, பேச முடியாதவனோ இல்லை, அவன் பேச்சே அவனைக் காட்டிக் கொடுத்து விடுகிறது அவன் நாக்கை உடையவன் என்பதை! ‘கடவுள் இல்லை’ என்று சொல்லும் அந்தச் சொற்களிலேயே ‘கடவுள்’ இருக்கிறானே!

GOD IS NOWHERE என்றான் ஒரு நாத்திகன். அவனது ஆசிரியர் GOD IS NOWHERE என்பதை NOW என்ற இடத்தில் ஒரு கமா போட்டுக் காட்டினார். GOD IS NOW HERE என்று அதிலே கடவுள் வந்து விட்டான்!

To realize God is to realize Oneself,

Devoid of SELF no GOD exists,

Self is the same in all of us,

Self is Omnipresent in each one of us

ஆக தன்னை மறுப்பவனே கடவுளை மறுப்பவன் ஆகிறான்!

God is the hope of the helpless,

God is the existence on all beings,

God is the knowledge on the Universe

God is the bliss in all things.

ஆகவே கவிஞர் தரும் அன்புரை இது:

Surrender to God,

Become one with Him,

Make Him your own

As yours very Self own HIM.

சரணாகதி ஒன்றே எளிய அருமையான வழி!

Like a magician producing by magic

God created the world basic;

Universe is the re- appearance of God,

God manifesting Himself in all and Odd.

He is the controller of the Universe,

He is the regulator in all of us,

He is the Omnipresent power in us,

He is the Light of lights within us.

He is present in all levels,

He is visible at all times,

He is appearing in all Beings,

He is projecting in all lives.

கடவுள் எப்படி இருக்கிறார் என்பதை அழகுறச் சொல்கிறார் இந்தப் பாடலில்!

Just as salt pervades the sea,

God pervades the universe;

Just as in the seed the tree is hidden,

Likewise in everyman God is hidden.

கடலில் உப்பு பரவி இருப்பது போல, கடவுள் பிரபஞ்சம் முழுவதும் நிரம்பி இருக்கிறான்.  எப்படி விதைக்குள் மரமானது ஒளிந்திருக்கிறதோ அதே போல ஒவ்வொருவரிடமும் கடவுள் ஒளிந்திருக்கிறான்!

 இன்னும் கடவுளைப் பற்றிச் சிறிய சிறிய வார்த்தைகளால் அவர் நன்கு விவரிக்கிறார். அதை அடுத்துப் பார்ப்போம்.

***

அடுத்த கட்டுரையுடன் ‘கடவுள் எங்கே?’ தொடர் முடியும்

tags-கடவுள் எங்கே? – 1

Leave a comment

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: