Tamil Hindu Encyclopaedia 35: திரிபுரம் எரித்தவன்- Tripurantaka in Sangam Tamil Corpus (Post No.11,525)


Post No. 11,525

Date uploaded in London – 9 December 2022                  

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com



Let us continue with Lord Siva in Tamil Sangam Literature.

More Tamil references are given below with brief notes;

கலித்தொகை-1 Kalittokai Prayer Song

1. கடவுள்வாழ்த்து

ஆறு அறி அந்தணர்க்கு அரு மறை பல பகர்ந்து,

தேறு நீர் சடைக் கரந்துதிரிபுரம் தீ மடுத்து,

கூறாமல் குறித்ததன் மேல் செல்லும் கடுங் கூளி;

மாறாப் போர், மணி மிடற்றுஎண் கையாய்! கேள், இனி;

படு பறை பல இயம்பப், பல் உருவம் பெயர்த்து நீ, 5

கொடுகொட்டி ஆடுங்கால், கோடு உயர் அகல் அல்குல்,

கொடி புரை நுசுப்பினாள் கொண்ட சீர் தருவாளோ?

மண்டு அமர் பல கடந்து, மதுகையால் நீறு அணிந்து,

பண்டரங்கம் ஆடுங்கால், பணை எழில் அணை மென் தோள்,

வண்டு அரற்றும் கூந்தலாள் வளர் தூக்குத் தருவாளோ? 10

கொலை உழுவைத் தோல் அசைஇக், கொன்றைத் தார் சுவல் புரள,

தலை அங்கை கொண்டு, நீ காபாலம் ஆடுங்கால்,

முலை அணிந்த முறுவலாள் முன் பாணி தருவாளோ?

      என வாங்கு;

பாணியும், தூக்கும், சீரும், என்று இவை 15

மாண் இழை அரிவை காப்ப,

வாணம் இல் பொருள் எமக்கு அமர்ந்தனை, ஆடி.

This prayer song was composed by Tamil Sangam poet Nallanthuvanar, who is praised by another famous Sangam poet Maruthan Ilanagan. This gives a full description of Lord Siva and his great actions.

1.Brahmins who study six subjects are taught Vedas by you.

2.You took the Ganges water in your hair to control its tremendous speed.

3.You burnt down the three flying metal forts (TRI PURA) in the sky (what I guess as Space Stations in orbit built by demons/Asuras where shiva used his laser weapon).

4.You are capable waging war where you never show your back- don’t run away—

5.You have blue throat– see the previous part about Siva drinking poison to save humanity

6.You have eight hands – such sculptures are seen in South East Asian temples

7.You did a dance called KODUKOTTI  to the accompaniment of kettle drum where you took different postures. Kotti is the Armageddon dance at the end of the world. Hindus believe in cyclical yugas unlike Abrahamic religions.

8.You did Pandarangam dance to burn down the flying castles and smeared the ash in your forehead of the burnt down demons.

9.You also did another dance with the skull of brahma. He plucked out one of the five heads of brahma to control his arrogance.

10. Siva wears Tiger skin and Kondrai Flower garland.

No one can reject this prayer song because all that is said here is confirmed by Sangam poets elsewhere. On the basis of  which voluminous devotional literature called Tevaram and Tiruvasagam came out from the great Four Saivite saints.


நீ சிவபெருமானைப் போல வாழ்க.Long Live like Lord Siva

புறநானூறு 91 Pura Nanuru Verse 91

பால் புரை பிறை நுதல் பொலிந்த சென்னி  5

நீலமணி மிடற்று ஒருவன் போல

மன்னுக பெரும! நீயே, தொல் நிலைப்

 By Poetess Avvaiyaar on Athiyaman Anji

Whitish (with holy ash) forehead with crescent moon and sapphire colour throat Siva).


புறநானூறு 55 Purananuru 55


ஓங்கு மலைப் பெரு வில் பாம்பு ஞாண் கொளீஇ,

ஒரு கணை கொண்டு மூஎயில் உடற்றி,

பெரு விறல் அமரர்க்கு வென்றி தந்த

கறை மிடற்று அண்ணல் காமர் சென்னிப்

பிறை நுதல் விளங்கும் ஒரு கண் போல,                              5

Tamil poet Maruthan Ilanagan compared Pandya Nanmaran to the Third Eye of Lord Siva. Siva is unique in having Third Eye. Poet says the other two Tamil Kings Chera and Choza are like two normal eyes; but you are unique like the Third Eye of the Spot Necked God who with one arrow shot destroyed the Three Forts for saving Devas and he did it by using the snake as the bow string.

All the Puranic lore are known to every Tamil in ancient Tamil Nadu.


Ravana lifting Kailash

கலித்தொகை 38

இமைய வில் வாங்கிய ஈர்ஞ் சடை அந்தணன்

உமை அமர்ந்து உயர்மலை இருந்தனனாக,

ஐ இரு தலையின் அரக்கர் கோமான்

தொடிப் பொலி தடக் கையின் கீழ் புகுத்துஅம் மலை

எடுக்கல் செல்லாது உழப்பவன் போல    5            

உறு புலி உரு ஏய்ப்பப் பூத்த வேங்கையைக்

கறுவு கொண்டு, அதன் முதல் குத்திய மத யானை

நீடு இரு விடர் அகம் சிலம்பக் கூய், தன்

கோடு புய்க்கல்லாது, உழக்கும் நாட! கேள்:

Venkai in Tamil has two different meanings: Tiger and a  particular tree. Since it has got yellow flowers it looked like tiger, particularly when it sheds its flowrers on a rockunder the tree. So all Tamil poets punned on this word Venkai. The most celebrated poet Kabilar sings in Kalittokai (38):

An elephant in rut mistakes a Venkai tree fully in blossom to a tiger and in great anger it gores into its trunk with its tusks but the poor animal was unable to take off its tusks from it like Ravana who attempted to lift up the Kailas mountain with his arms but shrieked and suffered, when caught under pressure.

To be continued……………………………..Tags- Ravana, Kailash, Siva, Tripurantaka, Blue throat, Siva Dance

Leave a comment

1 Comment

  1. S Govindaswamy

     /  December 10, 2022

    இராவணனுக்கு 9 தலைகள் தான் உள்ளன.
    கோவிந்த ஸ்வாமி

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: