(Post No.13395)

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 13,395

Date uploaded in London – 30 JUNE 2024                                   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

xxxx

I took some pictures of the posters displaayed for sale in the old shop on 17-5-2024

Welcome to London- Part 5

“Set in London’s West End, Covent Garden is a vibrant, must-see destination for anyone who enjoys shopping, theatre, restaurants, bars, history and culture. Things to see in and around Covent Garden include the London Transport Museum, the Royal Opera House, Somerset House and Covent Garden Market”

Where is it?

Covent Garden tube station (Underground ) is in Piccadilly Line.

One can walk from Holborn, Charing Cross, Leicester Square Tube stations within ten minutes.

xxxx

Covent Garden in London is an old style market place where you find gem stones, fashion jewellery, clothes, artifacts, hand made bags, novel electronic clocks, gift items etc. There are restaurants , street food and musicians and jugglers to watch. Nothing is expensive.

It is similar to Moore Market in  Chennai (which was burnt down in a fire accident.)

I cant forget Covent Garden because I acted in Pygmalion of Bernard Shaw with famous Tamil Actress Radhika. We invited her to London on behalf of BBC Tamilosai to act in POOKKAARI (flower vendor, adapted in tamil by Shankar Anna of BBC Tamil Service. He gave me the main role. For the photo shoot of Radio Drama, BBC took us to Covent Garden. It was an unforgettable experience.

xxxxxxxxx

Story of Pygmalion

Pygmalion was a play written by George Bernard Shaw in 1913. It deals with themes of social class, stereotypes, and appearances vs. reality. It tells the story of Eliza Doolittle, a lower-class girl who sells flowers, and an upper class linguist named Henry Higgins.

Shaw took his title from the ancient Greek legend of the famous sculptor named Pygmalion who could find nothing good in women, and, as a result, he resolved to live out his life unmarried. However, he carved a statue out of ivory that was so beautiful and so perfect that he fell in love with his own creation.

The moral of Pygmalion is that life is too realistic to believe in the fabrication of idealism. For instance, Eliza has been transformed into a duchess yet she is aware that she would be no more to Higgins than a pair of slippers.

xxxxxxx

On the days I felt sleepy during summer lunch time, I used to take a bus from Bush House of BBC World Service and go to Covent Garden to watch the jugglers there. That was 30 years ago.

On 17^th May, 2024 I took my brother and his wife to the Covent Garden. They visited London for the first time. It was not changed much. It looked almost same, though I visited it after two decades. We watched a street music player. I was interested in a shop where they were selling old pollsters with golden sayings. (Please see the pictures I took)

xxxxxx

Google says

A shopping and entertainment hub in London’s West End, Covent Garden centres on the elegant, car-free Piazza, home to fashion stores, craft stalls at the Apple Market, and the Royal Opera House. Street entertainers perform by 17th-century St. Paul’s Church, and the London Transport Museum houses vintage vehicles. Upscale restaurants serve European cuisines, and nearby theatres draw crowds for plays and musicals. ― Google

Posters shop

Street Musician

–subham—

Tags- Welcome to London 5, Don’t miss Covent Garden, Pygmalion, Pookkaari, BBC Tamil Service, Shankar anna

திருமந்திரத்தில் ஞானானந்தம், ஞான விளக்கொளி, ஞான நெறி, ஞான மார்க்கம், ஞானக் கூத்து (Post.13,394)

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 13,394

Date uploaded in London – 30 JUNE 2024                                   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

xxxx 

திருமந்திரத்தில் அழகிய சொற்கள்

திருமந்திர ஆராய்ச்சிக் கட்டுரை – 30

திருமந்திரத்தில், 1605, 1640, 1814, 1860, 1858, 2000, 2167, 2277, 2285, 2598, 2677, 2695, 2755, , 2782, 2777, 2807, , 2803,

முந்திய கட்டுரையில் ஞானக்கொழுந்து , ஞான வாள் , ஞானப்பொருள், ஞானம் படர்கின்ற கொம்பு,ஞானத் தலைவன் முதலிய சொற்களை திருமூலர் எப்படிக் கையாளுகிறார் என்று கண்டோம் . இதோ  மேலும் சில ஞானச் சொற்கள் :

இன்னும் நிறைய ஞானச் சொற்கள் உள .

ஞான விளக்கொளி,

1442. சாற்றரி தாகிய தத்துவஞ் சித்தித்தால்

ஆற்றரி தாகிய ஐந்தும் அடங்கிடும்

மேற்றிகழ் ஞானம் விளக்கொளி யாய்நிற்கும்

பாற்பர சாயுச்சிய மாகும் பதியே. 

1442: When This Truth Dawns Then is Union in Siva

When this Truth, beyond words, you perceive

The Siva Tattvas five bend below;

The light of Supreme Jnana dawns,

Illumines the Soul’s path

To the Finite goal

Of Sayujya union in Lord.

xxx

ஞானானந்தம்

2825. எப்பாழும் பாழும் யாவுமாய் அன்றாகி

முப்பாழும் கீழுள முப்பாழும் முன்னியே

இப்பாழும் இன்னாவாறு என்பதில்லா இன்பத்துத்

தற்பரஞா னானந்த தானது வாகுமே. 

2825: In the Seventh Void is Siva-Knowledge-Bliss

All voids as void

As all and nothing,

The three Voids below,

And the three Voids above,

Seeking them,

And knowing not what this Void is like,

In that Supreme Bliss

Is the Tat-Para Jnanananda;

Siva-Knowledge-Bliss

In that He and I one become.

XXXX

ஞான நெறி

1814. மேவிய ஞானத்தின் மிக்கிடின் மெய்ப்பரன்

ஆவயின் ஞான நெறிநிற்றல் அர்ச்சனை

ஓவற வுட்பூ சனை செய்யில் உத்தமஞ்

சேவடி சேரல் செயலறல் தானே.

 மெய்ப்பரனாகிய சிவபெருமானை அடைதற்குரிய  ஞானம் மேற்பட்டவிடத்துச் செய்யும் வழிபாடு ஞான பூசையாகும். அதுவே  அருச்சனையாகும். இவ் வருச்சனையினை ‘ஞான நூல்தனை, ஓதல் ஓதுவித்தல் நற்பொருளைக் கேட்பித்தல் தான்கேட்டல் , ஈனமிலாப் பொருளதனைச் சிந்தித்தல் ஐந்தும் ஞானபூசை’ என்பர்.  நெஞ்சம் பூசையிடமாகவும், கொப்பூழ் ஓம இடமாகவும், புருவநடு செம்பொருள் காணும் நிலைக்களமாகவும் கொண்டு புரிவது உட்பூசையாகிய அகவழிபாடாகும். இவ் வழிபாட்டில் உறைத்து நிற்போர் தலையாயவராவர்.

1849 Path of Jnana is Supreme Archana

When you abor in the Path of Jnana

That leads unto the Para Supreme,

The Path of Jnana is all Archana;

Great indeed is constant worship within;

To reach the Lord’s Feet is to still actions all.

xxxx

ஞான மார்க்கம்

450. சமையம் பலசுத்தித் தன்செயல் அற்றிடும்

அமையும் விசேடமும் அரன்மந் திரசுத்தி

சமைய நிருவாணங் கலாசுத்தி யாகும்

அமைமன்னு ஞான மார்க்கம்அபிடேகமே. 8

1450: Ordination Rites for the Four Paths

Samaya is the ordination rite for self-surrender in Chariya

Visesha, the rite for incantation of Siva Mantra in Kriya

Nirvana helps Kalas purification in Yoga

And Abhisheka for Grace to reach in Jnana.

xxxx

ஞானானு பூதி

1481. தானவ னாகித் தானைந்தா மலஞ்செற்று

மோனம தாம்மொழிப் பான்முத்த ராவது

மீனமில் ஞானானு பூதியில் இன்பமுந்

தாவை னாயுறலானசன் மார்க்கமே. 5

1481: Sanmarga Leads to Supreme Grace-Bliss

When you scorch Impurities five

And listen to the Voice of Silence

You become a pure Mukta;

And I and You in one merge;

And by the unsullied Grace Jnana grants

You shall joy of the Bliss Divine;

Verily, then by Sanmarga Path

You become He indeed

xxx

ஞான புரந்தரன்

யோகியும் ஞானியும் உத்தம சித்தனும்

யோகியும் ஞான புரந்தரன் ஆவோனும்

மோகம் உறினும் முறைஅமிர்து உண்போனும்

ஆகிய விந்து அழியாத அண்ணலே. 14

வேட்கை யுற்றாலும் பயிற்சியால், விந்துவினை வெளிவிடாது உள்ளடக்கி இன்புறும் நன்மையரும் உளர். அவர்கள் வருமாறு: யோகியும், ஞானியும், தலையாய சித்தனும், தலையாய யோகியும், தலையாய ஞானமுதல்வனும் ஆவர். இந்த ஐந்து பேரும்  எப்போதும் விந்துவினை காக்கும் தலைமையராவர்.

1950 Conserve Sex Energy and Become Heroes

The Yogi, the Jnani, and the Siddha high

The Bhoga Yogi who is yet the king of Jnanis,

All these, though troubled by passions

Yet savour the ambrosia within; (in the Yogic way)

Heroes, all, they are indeed,

Who the Bindu had conserved.

xxxx

ஞானத்தோர்   வேடம்

 புன்ஞானத் தோர்வேடம் பூண்டும் பயனில்லை
நன்ஞானத்தோர்வேடம் பூணார் அருள்நண்ணித்
துன்ஞானத் தோர்சம யத்துரி சுள்ளோர்
பின்ஞானத் தோரொன்றும் பேசுகில்லாரே. 2

Perfect Jnanis speak not

They of lowly Jnana in vain assume robes;

Filled with Grace, they of true Jnana covet it not;

The bigots of faiths are of evil Jnana;

The perfect of Jnana speak not.

xxxx

ஞானக் கூத்து

2793. சிவமாதி ஐவர்திண் டாட்டமும் தீரத்

தவமார் பசுபாசம் ஆங்கே தனித்துத்

தவமாம் பரன்எங்கும் தானாக ஆடும்

தவமாம் சிவானந்தத் தோர் ஞானக் கூத்தே. 72

2793: Jnana Dance

The perplexities of the Five Gods

Rudra and the rest to end,

The Jiva bonds standing afar,

In prayer to depart

The Holy Para by Himself dances everywhere;

Holy indeed is the Jnana Dance

That Sivananda Bliss fills.

–SUBHAM—

tags-திருமந்திர ஆராய்ச்சிக் கட்டுரை 30, ஞானானந்தம் ஞான  விளக்கொளி ஞான நெறி ஞான மார்க்கம் ஞானக் கூத்து

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 13,393

Date uploaded in London – 30 JUNE 2024                                   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

xxxx

தாவரவியல் அதிசயங்கள்

சுவீடன் நாட்டு தாவரவியல் விஞ்ஞானி கார்ல் லின்னேயஸ் 

 கார்ல் லின்னேயஸ்     Swedish botanist Carl Linnaeus தாவரங்களை குடும்பம் குடும்பமாகப் பிரித்து தாவரவியல் ஆராய்சசிக்கு வழிவகுத்தார். அவர் இப்படி ஒரு புதிய உத்தியை வகுப்பதற்கு முன்னரே இந்துக்கள் ஆயுர்வேதத்  துறையை உருவாக்கி அவர்கள் பாணியில் தாவரங்களை வகைப்படுத்தினார்.அதிசயம் என்னவென்றால் லின்னேயஸ் பிரிவுப்படி ஆல மரம் , அரச மரம், அத்திமரம் ஆகிய மூன்றும் ஒரே குடும்ப மரங்கள்; மேலும் அதற்குக் கீழ்வரும் உட்பிரிவிலும்  ஒன்று சேர்ந்தே வரும். அதை மோரேசி குடும்பம் , பைகஸ் ஜீனஸ்(Moraceae Family, , Ficus Genus என்று பிரித்தார்கள். இந்த மூன்று மரங்களும் ஒரே ஸ்லோகத்தில் கடவுளின் பெயர்களாக வி.ச.வில் வருகின்றன . மேலும் இவை மூன்றும் இன்றுவரை புனிதமாகவே கருதப்படுகின்றன.

வட சாவித்திரி விரதம் மூலம் ஆலமரம் புனிதம் அடைந்தது. தட்சிணாமூர்த்தி நல்லவருக்கு உபதேசம் செய்ததும் குருக்ஷேத்திரத்தில் பகவான் கிருஷ்ணன் பகவத் கீதை உபதேசம் செய்ததும் ஆலமரத்தின் கீழேதான் . சங்க இலக்கியத்தில் ராமன்,  பாலம் கட்ட என்ஜினீயர் நீலனுடன் ஆலோசனை நடத்தியதும் ஆலமரத்தின் கீழேதான்.

ரிக் வேதத்தில் மஹா வ்ருக்ஷம் என்றும் கீழ் நோக்கிய மரம் என்றும் அழைக்கப்பட்டது .

xxx

அரச மரத்தின் புகழ் சிந்து சமவெளி நாகரீகம் காலம் முதல் இன்றுவரை நீடிக்கிறது. புத்தர் இந்தமரத்தின் கீழ் தவம் செய்து ஞானம் அடைந்ததால் இலங்கை வரை இதன்  கிளைகள் எடுத்து செல்லப்பட்டன. பிள்ளையார் கோவில்களில் பெரும்பாலானவை அரச மரம் அல்லது ஆல மரத்தின் கீழ் அமைந்தன. இதை புனித மரம் என்று பெயர் சூட்டினார்கள் . உபநிஷதத்தில் பிப்பலாடன் என்று ரிஷியின் பெயர் கிடைக்கிறது ; இது அரச மரத்தின் பெயர் ஆகும்

Nyagrodha – Ficus indica (Banyan Tree) ந்யக்ரோத /ஆல

Udumbarah-Ficus glomerata உடும்பரா /அத்தி

Asvatthah- Ficus religiosa/ அஸ்வத்த / அரச

விஷ்ணு ஸஹஸ்ரநாம 88ஆவது ஸ்லோகம்

ஸூலபகஸ்  ஸூவ்ரதஸ்  ஸித்தஸ்  ஸத்ருஜிச்சத்ருதாபனஹ

ந் யக்ரோதோ தும்பரோஅ ஸ்வத்தஸ்  சாணூராம்த்ர நி ஷூதனஹ

அரச மரக்குச்சிகளை இன்றும் சமித்து என்ற பெயரில் யாக யக்ஞங்களில் பயன்படுத்துகின்றனர்.

அத்தி மரக்குச்சிகளும் யாகத்தில் பயன்படுகின்றன.

ந்யக்ரோத — நாம எண் 822-  என்ற ஆலமரத்துக்கு சங்கரர் வியாக்கியானம் :- கீழேயுள்ள பிரபஞ்சத்துக்கெல்லாம் மேலா யிருப்பவர் அல்லது தனது மாயையினால் எல்லாப் பிராணிகளையும் கீழே வைத்து மறைப்பவர் .

உதும்பரா – நாம எண்  -823-

ஆகாயத்திற்கு மேம்பட்டவர் ; அன்னம் முதலியவறறால் அனைத்துலகையும் போஷிப்பவர்.

அஸ்வத்த- நாம எண் 824 

எல்லா மரங்களுக்குள்  நான் அரச மரமாய் இருக்கிறேன் என்று கிருஷ்ணர் பகவத் கீதையில் 10-26 சொல்கிறார்.

xxx

திருமூலரும் செப்பும் அதிசயம் 

லின்னேயசுக்கு சுமார் 1000 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் வாழ்ந்த திருமூலரும் இந்த மூன்று மரங்களையும் ஒரே பாட்டில் வைத்துப் பாடுகிறார். இது நாட்டின் கலாசார ஒற்றுமையைக் காட்டுகிறது மூன்று மரங்களும் புனித மரங்கள் என்பதையும் உறுதி செய்கிறது இதோ திருமந்திர பாடல்

அரசுட னாலத்தி யாகும்அக் காரம்

விரவுகனலில் வியனுரு மாறி

நிரவயன் நின்மலன் தாள்பெற்ற நீதர்

உருவம் பிரமன் உயர்குலம் ஆமே.

ஆறாம் தந்திரம்/  3 திருநீறு / திருமந்திரம்

இந்த மரத்தின் குச்சிகள் எரிந்து சாம்பலானவுடன் அதை விபூதியாகப் பயன்படுத்திய செய்தியைத் தருகிறார்.

xxxxxx

 tags- விஷ்ணு சஹஸ்ரநாம அதிசயங்கள் 13 ,தாவரவியல் அதிசயங்கள்

WRITTEN BY S NAGARAJAN

Post No. 13.392

Date uploaded in London – —30 JUNE 2024                 

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx

மாலைமலர் 12-6-24 இதழில் வெளியாகியுள்ள கட்டுரை. இங்கு இரு பகுதிகளாகப் பிரசுரிக்கப்படுகிறது.

அனாதையாயிருந்து முதல் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க கோடீஸ்வரியானவர் ! – 2

மேடம் சி ஜே வாக்கர் –

ச.நாகராஜன்

மேடம் வாக்கர் கம்பெனி

மேடம் சி.ஜே.வாக்கர் மானுபாக்ஸரிங் கம்பெனி என்ற நிறுவனத்தை 1910-ல் இண்டியானாபோலிஸில் அவர் தொடங்கி ஷாம்பூ உள்ளிட்ட பொருள்களைத் தயாரித்து விற்க ஆரம்பித்தார்.

1911 முதல் 1919 முடிய ஆயிரக் கணக்கில் அவரிடம் விற்பனைப் பிரதிநிதிகளாக ஏராளமானோர் வேலைக்குச் சேர்ந்தனர். 1917-ல் 20000 பேருக்கு நிறுவனம் பயிற்சி தந்து விட்டது. அவர்கள் அனைவரும் தமக்கென ஒரு யூனிபார்ம் உடையை அணிந்து வலம் வந்தனர். தங்களுடன் கொண்டு சென்ற அழகு சாதனைப் பொருள்களை வீடு வீடாக எடுத்துச் சென்று அங்குள்ள பெண்மணிகளுக்கு ஒப்பனை செய்து அவர்கள் அழகை “எடுத்துக் காட்டினர்”. கேட்க வேண்டுமா, ஆதரவு பெருகியது.

கரிபியன் மற்றும் மத்திய அமெரிக்கா உள்ளிட்ட இடங்களுக்கும் சென்று தனது தயாரிப்புகளை அவர் அறிமுகப்படுத்தினார்.

தொழில் வளர்ச்சியில் அவரது மகள் லைலா பெரும் பங்கு வகித்தார். கடுமையான போட்டி அழகு சாதனப் பொருள்களின் தயாரிப்பிலும் விற்பனையிலும் நிலவி வந்தது. அதற்கு ஈடு கொடுத்து தொழிலை தாயும் மகளும் வளர்த்தனர்.

ஆங்காங்கே பியூட்டி பார்லர்களையும் சலூன்களையும் நிறுவி தங்கள் தயாரிப்புகளை மக்களிடையே அவர்கள் விளம்பரப்படுத்தினர்.

சுயமுயற்சியால் பெற்ற வெற்றி

அந்தக் காலத்தில் கறுப்பினப் பெண்கள் அடிமையாக விற்கப்பட்டனர். கொடுமையாக நடத்தப்பட்டனர். ஆபிரகாம் லிங்கன் (1809-1865) இதற்கு ஒருவழியாக  முடிவு கட்டினார். மறுமலர்ச்சி காலமும் வர ஆரம்பித்தது!

1912-ல் நேஷனல் நீக்ரோ பிஸினஸ் லீக் வருடாந்திர விழாவில் அவர் பேசினார்.

“நான் தெற்கில் பஞ்சு உற்பத்தியாகும் நிலப்பகுதியிலிருந்து வந்த பெண்மணி. அதிலிருந்து துணி தோய்ப்பதற்கு எனக்கு பிரமோஷன் கிடைத்தது. அதிலிருந்து பின்னர் சமையலறையில் நுழைந்து சமைப்பதற்கு எனக்கு பிரமோஷன் கிடைத்தது. அதிலிருந்து என்னை நானே தலைமுடி வளர்க்க உதவும் பொருள்களைத் தயாரிப்பதற்கு பிரமோஷன் வாங்கிக் கொண்டேன். என்னுடைய கம்பெனியை என் சொந்த முயற்சியினால் நானே உருவாக்கினேன்.”

உலகின் ஆகப் பெரும் கோடீஸ்வரியாக தனது சொந்த முயற்சியால் ஆன முதல் கறுப்பினப் பெண்மணியான இவர் நியூயார்க்கில் இர்விங்கில் ஒரு மாபெரும் மாளிகையைத் தனக்கென கட்டிக் கொண்டார். 20000 சதுர அடி பரப்பில் 2,50,000 டாலர் செலவில் நியூயார்க்கில் அவர் வீடு கட்டப்பட்டது. அவரது அடுத்த வீட்டில் மிகப் பெரும் கோடீஸ்வரரான ஜான் டி.ராக்பெல்லர் வசித்து வந்தார். அவருக்கு நிகராக தன்னை உயர்த்திக் கொண்டார் வாக்கர்.

சமுதாய சேவை

உலகின் மிகப் பெரும் கோடீஸ்வரியாகி விட்ட அவர் தன் கவனத்தை சமுதாயத்தின் மீது கவனம் செலுத்தினார். இண்டியானாபோலிஸில் ஒய்.எம்.சி.ஏ. கறுப்பினத்தவர்களுக்கான சங்கத்திற்கு ஒரு கட்டிடத்தைக் கட்டிக் கொடுக்க ஆரம்பித்ததிலிருந்து பல்லாயிரம் டாலர்களை அவர் கல்வி மேம்பாட்டிற்காகவும் இதர மேம்பாடுகளுக்காகவும் கொடுக்க ஆரம்பித்தார்.

தாழ்த்தப்பட்டுக் கிடந்த கறுப்பினப் பெண்மணிகளுக்கு அவர் எப்படி பட்ஜெட்டை தயாரித்து தாங்களே சுயதொழிலை மேற்கொண்டு முன்னேறுவது என்பதைக் கற்றுக் கொடுக்க ஆரம்பித்தார்.

அரசியலில் செல்வாக்கு பெற்ற அவருக்கு புக்கர் டி வாஷிங்டன், மேரி மக்லீட் பெதூன் உள்ளிட்ட பல சமுதாயத் தலைவர்கள் சிறந்த நண்பர்களாக ஆயினர்.

முதல் உலகப்போர் முடிவில் அவர் நீக்ரோ போர் நிவாரண வட்டத்திற்கு தலைவராக இருந்து நீக்ரோக்களுக்கு உரிய நிவாரணத்தை வழங்க ஏற்பாடு செய்தார்.

மறைவு

வாக்கருக்கு சிறுநீரகக் கோளாறு ஏற்பட்டது. 51-ம் வயதில் ஹைபர் டென்ஷனால் பாதிக்கப்பட்டார். 1919, மே மாதம் 25-ம் நாள் தனது 51-ம் வயதில் அவர் மறைந்தார். அவர் நியூயார்க் நகரில் நல்லடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

டாகுமெண்டரி

ரெஜினா டெய்லர் என்பவர் வாக்கரைப் பற்றி 2006-ல் ‘தி ட்ரீம்ஸ் ஆஃப் சாரா ப்ரீட்லவ்’ என்ற ஒரு நாடகத்தை எழுதினார். அது மக்களிடையே பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது.

தொடர்ந்து இவரது வரலாற்றை பல தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் சீரியலாகக் காட்டின. அவரை கௌரவித்து தபால் தலை வெளியிடப்பட்டது. அவர் பெயரால் பல விருதுகள் அறிவிக்கப்பட்டன.

பெண்களுக்கு அன்புரை

உலகில் வாழும் பெண்மணிகளுக்கு, குறிப்பாக ஒடுக்கப்பட்ட பெண்மணிகளுக்கு மேடம் வாக்கரின் அன்புரை இது தான்:

“எனது வாழ்க்கையையும் எனது வாய்ப்பையும் நானே உருவாக்கிக் கொள்ள வேண்டி இருந்தது. ஆனால் அதை நான் உருவாக்கிக் கொண்டேன். வெறுமனே உட்கார்ந்து கொண்டு வாய்ப்புகளை எதிர்பார்த்துக் காத்திருக்காதீர்கள். எழுந்திருங்கள். அவற்றை உருவாக்கிக் கொள்ளுங்கள்”

—- Subham—

posted by tamilandvedas.com on 29 June 2024 from Hindu Post.

JUNE 29 2024

Two Bhagwan Vishnu murtis were excavated in two states of Bharat in the last ten days. In Maharashtra’s Buldhana, ASI (Archaeological Survey of India) unearthed a Bhagwan Sheshshayi Vishnu murti on 20 June. ASI discovered a murti of Sri Hari Vishnu in Bhojshala Mandir in Madhya Pradesh’s (MP) Dhar District on 24 June.

Sheshshayi Vishnu murti unearthed in Buldhana, Maharashtra

During an excavation in Sindkhed Raja town, Maharashtra’s Buldhana district, the ASI uncovered an intricate and detailed Sheshshayi Vishnu murti, according to an official statement released on Sunday (23 June, 2024).

Superintendent Archaeologist of Nagpur Circle, Arun Malik, reported that the sculpture was discovered at a depth of 2.25 meters. The find occurred during the Lakhuji Jadhavrao’s Chhatri conservation work when a team of experts noticed some stone alignments. Further digging revealed a temple base. After exposing the sabha mandap, the team decided to investigate the temple’s depth, which led to the discovery of Mata Laxmi vigraha. Eventually, a large Sheshshayi Vishnu murti was unearthed. The sculpture measures 1.70 meters in length and 1 meter in height and is expected to have a base width of 30 centimetres, which is yet to be fully exposed.

“The sculpture is carved from chlorite schist rock, a material commonly used by the Hoysalas of South India,” Malik explained. “It depicts Vishnu reclining on Shesha Naga, with goddess Laxmi massaging his feet while seated on a cushion. The sculpture also portrays the Samudramanthan, featuring jewels like Ashwa and Airavat.”

Malik highlighted the detailed panel, which includes depictions of Dashavatara, Samudramanthan, and Sri Hari Vishnu reclining, as a unique feature of this find.

Iconography expert Saili Palande-Datar noted that the schist stone used in this vigraha is softer than the basalt rock typically found locally. She added that similar sculptures found in Marathwada were made from basalt rock. She pointed out the prominent depiction of the donor couple between Sheshnaag and Samudramanthan as a distinctive element of this sculpture. Palande-Datar emphasized that this sculpture would be a significant piece in any future art museum in Maharashtra.

ASI discovers Bhagwan Vishnu murti in Bhojshala Mandir, MP

On Monday (24 June), 2024 a team from the Archaeological Survey of India (ASI) discovered a vigraha of Bhagwan Vishnu in the northeastern part of the Bhojshala complex in MP’s Dhar district.

A Hindu petitioner, Gopal Sharma, revealed that the ASI team had previously uncovered statues of Sri Krishna, Bhagwan Bholenath, and the seven-faced Bhagwan Basukinathi from the same area of Bhojshala. Speaking to news agency ANI, Sharma stated, “Following the High Court’s directions, the ASI team initiated their survey on 22 March. This marks the 95th day of the survey. A team of eight officials and 32 labourers surveyed the sanctum sanctorum (garbhagriha) and the northeastern part of Bhojshala. Today, while photographing the Garbhagriha, they found a statue of Lord Vishnu. Previously, statues of Lord Krishna, Lord Bholenath, and seven-faced Lord Basukinathi were also discovered. The ASI has now taken the statue of Lord Vishnu under their surveillance.”

The ASI began their survey of the Bhojshala/Kamal Maula Mosque complex, located in the tribal-dominated Dhar district of Madhya Pradesh, on 22 March, making preparations to use carbon-dating equipment. Hindus consider this medieval-era monument a temple dedicated to Devi Vagdevi (Saraswati), while the Muslim community regards it as the Kamal Maula Mosque.

On 11 March, the Indore bench of the Madhya Pradesh High Court ordered the ASI to form an expert committee to “complete scientific investigation, survey, and excavation, using the latest methods and techniques” and submit a report within six weeks. During the next hearing on 29 April, the ASI requested more time, and the court granted an additional eight weeks from 29 April for the survey, stipulating that no further extensions would be allowed to comply with the 11 March order.

The ASI has been instructed to submit a comprehensive report by 2 July 2024. The next court hearing is scheduled for 4 July.

As per a 2003 arrangement, Hindus can perform puja at the complex on Tuesdays from sunrise to sunset, while Muslims offer namaz on Fridays from 1 pm to 3 pm.

(Featured Image Source: Deccan Herald)

–subham-

Tags- new Vishnu statues, discovery,

London Swaminathan with his brother 15 May 2024

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 13,391

Date uploaded in London – 29 JUNE 2024                                   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

xxxx

Welcome to London- Part 4

On 15^th of May,2024 I went to the palace with my brother and his wife who visited London for the first time. A strange thing happened after we spent twenty minutes taking pictures from different angles. Suddenly the police came and chased us  for half a furlong saying the ‘THE KING IS COMING’. Though I had been to the palace several times, this was the first time I visited it after Charles became The King. Hundreds of tourists  waited for the king for half hour, but “he was not lucky to have our Darshan”. So we left the place palace . if we were half hour late we could have missed the palace, because you can’t see much from half a furlong distance. Any way next time you go there find out the King’s day to day schedule.

I was lucky to be invited by the Queen with my wife a few years ago. Don’t jump to the conclusion that London Swaminathan is that BIG VIP. Every year the Queen, now the King, invites 1000 prominent persons to the place for Dinner (actually Lunch) where you are served  thousands of Vegetarian and Non Vegetarian dishes. But no one is allowed to take anything inside the palace. So we missed the rare opportunity of taking pictures with the Queen, though she came very near to us to wish her known friends.

Since my wife came wearing silk sari, some people came to us and appreciated the beauty of Indian saris. But none of us could carry any camera or mobile phone inside the palace. But when I went to Prime Minister David Cameron’s house (10 Downing Street) for Deepavali (Diwali) dinner a few years ago, he came straight to us when I said I was from Hindu Forum of Britain, he called the photographer and asked him to take several pictures posing with us. Though we were not allowed to take any camera or mobile inside, pictures were sent to us in a few days’ time. Palace also should do something like it.

It is more interesting to see the mad crowd gathering there every day than the building. People from all countries in the world come there. Nowadays more Chinese and Japanese are seen in the vicinity.

If the King leaves the Palace for tour, the Palace flag (Royal Standard) will not fly at the top.

Now let us look at the Buckingham palace

BUCKINGHAM PALACE, where King Charles lives, is in the heart of London. Nearest underground station is Green Park. Three important lines- Jubilee, Piccadilly and Victoria lines – connect this station with most of London. Anyone staying in any part of London can reach this place within an hour and walk to the palace through the park. Well connected by buses as well.

Changing of Guards is a ceremony that happens every day in the morning (alternate days in winter) around mid-day which is watched by thousands of people.

Here is a newspaper cutting that describes the palace in numbers.

775 Rooms

19 State Rooms

78 Bathrooms

1514 Doors

760 Windows

100 miles long electrical cables

10 miles long hot water and cold water pipes

No wonder the POOR king needs our money!

We, the tax payers, allocate money for the king to maintain his palace buildings all over the UK and his family and his Royal visits around the world. Crazy British people say they want the monarchy for ever in every survey. They belong to ‘primitive society’ whereas in India, Mrs Indira Gandhi stopped tax payers money to the Kings and Queens in one single day. Now Indian palaces are converted into five star hotels.

Seeing the Palace from outside is FREE. Every summer they arrange a special show inside the palace and you have to buy an expensive ticket just to see that one hall.

xxx

The word GHAM in Buckin ‘gham’ is a Sanskrit word ‘Grama’ (village). Hundreds of places in Britain have this suffix. So do Borough or Burg is a Sanskrit word  that is derived from Pura, Pur, Puri, i.e. place with a fort or protected wall is.

Before the corona virus attack, a small part of the palace was opened to the public where some royal items were on display. It is a ticketed show. And in summer queen or king used to give a dinner to prominent citizens of London. 1000 people will be invited for the dinner in rotation.

xxxx

My recent articles on London:

Welcome to London : Try lifting 13 Kilo Gold Bar in …

Tamil and Vedas

https://tamilandvedas.com › 2024/05/31 › welcome-to-l…

31 May 2024 — Tamil and Vedas. A blog exploring themes in Tamil and vedic literature. Welcome to London : Try lifting 13 Kilo Gold Bar in London Museum (Post …

Welcome to London 3 : Don’t miss Hamleys and Shards! …

Tamil and Vedas

https://tamilandvedas.com › 2024/06/14 › welcome-to-l…

14 Jun 2024 — Tamil and Vedas. A blog exploring themes in Tamil and vedic literature. Welcome to London 3 : Don’t miss Hamleys and Shards! (Post No.13,339).

Welcome to London -Tower Bridge will Open for You!(Post …

Tamil and Vedas

https://tamilandvedas.com › 2024/06/04 › welcome-to-l…

4 Jun 2024 — Tamil and Vedas. A blog exploring themes in Tamil and vedic literature. Welcome to London -Tower Bridge will Open for You!(Post No.13,305 .

–subham—

Tags- Buckingham Palace, welcome to London, Part 4, changing of guards, The King, Charles

My visit, Royal Flag

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 13,390

Date uploaded in London – 29 JUNE 2024                                    

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

xxxx

முன்னர் வெளியான எனது அர்த்தசாஸ்திர, சாணக்கியர் பொன்மொழிக் கட்டுரைகள் :-1

1.சாணக்கியரின் 31 பொன்மொழிகள்; மே 2022 நற்சிந்தனை காலண்டர் (Post No.10,912)

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN,Post No. 10,912,Date 30 APRIL  2022   

2.மகனை எந்த வயது வரை கொஞ்சலாம்? சாணக்கியன் அறிவுரை (Post No.4760)

3.கல்வி கற்பது பற்றி மனு, நெடுஞ்செழியன், சாணக்கியன், வள்ளுவன் ஒரே கருத்து! (Post. 4804)

4.இந்துக்கள் கருத்து: டாக்டர்கள், வழக்கறிஞர்கள் பற்றி!Research Article No.1995;Written  by London swaminathan; Date 15th July 2015

XXXXXX

ஜுலை 2024 விடுமுறை நாட்கள் -ஜுலை 4- சுவாமி விவேகானந்தர் நினைவு தினம்; பிரிட்டனில் தேர்தல்; 15- தட்சிணாயண புண்ய காலம் ; 17- மொஹரம்; 21 குருபூர்ணிமா .

அமாவாசை –  ஜூலை 5; பெளர்ணமி – 21.

ஏகாதசி விரத நாட்கள் – 1/2, மற்றும் 17

முகூர்த்த நாட்கள் – 3, 7, 10, 12

ஜுலை 1 திங்கட் கிழமை

பலம் ஹாய் சித்தம் விகரோதி 

அதிகாரம் வந்தால் மனம் (தடு) மாறிவிடும் 

XXXX

ஜுலை 2  செவ்வாய்க் கிழமை

தாத்ருஸாஹா தாத்ருசைரேவ போத்தயாஹா

அவரவர் இனத்தை அவரவரே கண்டுபிடிக்க முடியும் (பாம்பின்கால் பாம்பறியும்)

XXXX

ஜுலை 3 புதன் கிழமை

ஸஹஸ்ரேஷு ஹி முக்யோ பவத்யேகோ  ந வா

ஆயிரக்கணக்கான  பேரில் தலைவர் குணமுள்ள ஒருவனைக் கண்டுபிடிப்பது அரிது

XXXX

ஜுலை 4 வியாழக் கிழமை

தைவ மானுஷம் ஹாய் கர்ம லோகம் யாபயதி

இந்த உலகம் இயங்க மனித சக்தியும் இறைவன் சக்தியும். அவசியம்

XXXX

ஜுலை 5 வெள்ளிக் கிழமை

புத்ரார்த்தா ஹி ஸ்திரியஹ 

குழந்தைகளைப் பெறுவதற்கு பெண்கள் அவசியம்

XXXX

ஜுலை 6 சனிக் கிழமை

கர்ம பலோப போகானாம் க்ஷேமாராதனஹ சமஹ

நாம் பெற்ற சாதனைகளை அனுபவித்து மகிழ அமைதி அவசியமாகிறது

XXXX

ஜுலை 7 ஞாயிற்றுக் கிழமை

ப்ரணி பாதேன ப்ராஹ்மணபலம் பரோ அபிஹாரயேத்

ஒரு நமஸ்காரம் செய்வதன் மூலம் படை போன்ற பிராமணர்களையும் வென்றுவிடலாம் .

XXXX

ஜுலை 8 திங்கட் கிழமை

அசுசயோ ஹாய் காரவஹ

பொதுவாக கொல்லன், கொத்தன் தொழில் புரிவோர் மோசடிக்காரர்கள்

XXXX

ஜுலை 9  செவ்வாய்க் கிழமை

ந ச அகாமஹபுருஷோஸ்தி 

ஆசையில்லாத மனிதன் இல்லை

XXXX

ஜுலை 10 புதன் கிழமை

ஸ்திரகர்மா நாஸமாப்ய கர்மோபரமதே 

முனைப்புள்ள ஒருவன் எடுத்த காரியத்தை முடிக்காமல் இடையிலே விடமாட்டான்..

XXXX

ஜுலை 11 வியாழக் கிழமை

காஷ்டம் ஹ்யாக்நிரவஹி தோ வசதி

விறகினில் தீ  மறைந்துள்ளது (விறகினில் தீயினன் பாலில் படுநெய்போல் ….தேவாரம்)

XXXX

ஜுலை 12 வெள்ளிக் கிழமை

ந த்வேவார்யஸ்ய தாச பாவஹ

நல்ல மனம் உடையவனை அடிமைபோல நடத்தாதே

XXXX

ஜுலை 13 சனிக் கிழமை

தாபி தர்மர் திதெள யத் வித்யாத் தத் வித்யானாம் வித்யாத்வம்

அறத்தையும் செல்வத்தையும் வழங்கும் கல்வியே கல்வி

XXXX

ஜுலை 14 ஞாயிற்றுக் கிழமை

சித்தமநித்யம் ஹி மனுஷ்யாணாம்

ஆண்கள் மனம் ஊசலாடும் (சினிமாப்  பாட்டு- ஆண்கள் மனமே அப்படித்தான்; அது அடிக்கடி மாறும் இப்படித்தான்)

XXXX

ஜுலை 15 திங்கட் கிழமை

மஹா தோஷமபுத்தபோதனம்

கெட்ட விஷயங்களை கற்பிப்பது பெரிய குற்றம்

XXXX

ஜுலை 16  செவ்வாய்க் கிழமை

தூஷ்ணீம் வா பிரதிவாக்யே ஸ்யாத் த்வேஷ்யாதீம்ஸ் ச  ந வர்ணயேத்

வருத்தத்தை உண்டாக்கும் பதிலை விட  (சொல்லைவிட) மவுனம் சாதிப்பதே  மேல்

xxxx

ஜுலை 17 புதன் கிழமை

அபிஹாஸ்யேஸ்வபி ஹசேத்  கோர ஹாஸாம்ச்ச   வர்ஜயேத்

ஜோக் அடித்தால் சிரிக்கலாம்; உரத்த குரலில் சிரிக்காதீர்கள்

xxxx

ஜுலை 18 வியாழக் கிழமை

பராத் ஸங்க்ராமயேத் கோரம் ந ச  கோரம் ஸ்வயம் வதேத்

பிறரைப் பற்றி கோள் சொல்வதைக் கேட்காதே; நீயும் கோள் சொல்லாதே

xxxx

ஜுலை 19 வெள்ளிக் கிழமை

திதி க்ஷேதாத் மனஸ் க்ஷமாவான் ப்ரூதிவீ  ஸமஹ

உன்னை இகழ்ந்தோரை மன்னித்து விடு;.பூமி போல பொறுமையாக இரு.

xxxx

ஜுலை 20 சனிக் கிழமை

அசாரம் ஹி பாலப்ராதிபாக்யம் 

சிறுவர்கள் கொடுக்கும் உத்தரவாதம் செல்லுபடியாகாது

xxxx

ஜுலை 21 ஞாயிற்றுக் கிழமை

ரக்ஷேத் ஸ்வ தேஹம் ந தனம் கா ஹ்ய நித்யே தனே தயா

உடலைக் காப்பாற்றவேண்டும் ;செல்வத்தை அல்ல. நிலையற்றவற்றை ஏன் நாடவேண்டும் ?

XXXX

ஜுலை 22 திங்கட் கிழமை

ந சாபி யுக்தே அபியோகோ அ ஸ்தி

குற்றம்சாட்டப்பபட்டவர் மீது புதிய வழக்குகளை போடக்கூடாது

XXXX

ஜுலை 23  செவ்வாய்க் கிழமை

ஸர்வாபராதேஷ்வபீ டனீ யோ  ஹி ப்ராஹ்மணஹ

என்ன குற்றமானாலும் சரி, கற்றறிந்த பிராமணர்களைத் துப்புறுத்தக் கூடாது 

XXXX

ஜுலை 24 புதன் கிழமை

வினய மூலோ தண்டஹ ப்ராண ப்ருதாம் யோக  க்ஷேமாவஹக

கட்டுப்பாட்டின் வேர் தண்டனை அளித்தல் ; மக்களின் வளமான வாழ்வுக்கும் அதுவே காரணம்

XXXX

ஜுலை 25 வியாழக் கிழமை

க்ஷீர க்ருத ப்ரு தா  ஹி வத்ஸானுபஹன்யுஹு 

பால்காரனுக்கு நெய்யாகவும் பாலாகவும் சம்பளம் கொடுக்காதே; கன்றுகள் பாதிக்கப்படும் .

XXXX

ஜுலை 26 வெள்ளிக் கிழமை

பர ரஹஸ்யம் நைவ ஸ்ரோதவ்யம்

மற்றவர்களின் ரகசியங்களை செவி மடுக்காதே

xxxx

ஜுலை 27 சனிக் கிழமை

கக்ஷாதவ்யவுஷதம் க்ரு ஹ்யதே

காய்ந்த புல்லிலிருந்து கூட மருந்து எடுக்கலாம்

xxxx

ஜுலை 28 ஞாயிற்றுக் கிழமை

கோசாத் தண்டஹ பிரஜாயதே

கஜானாவின் பலத்தில்தான் ராணுவம் உதிக்கிறது

xxxx

ஜுலை 29 திங்கட் கிழமை

யஹ ஸமுதயம் த்விகுண புத  பாவயதி ஸ ஜனபத பக்ஷயதி

வருவாயை இரு மடங்காக்குபவன்  மக்களின் சொத்தை கொள்ளையடிப்பவன் ஆவான்

XXX

ஜுலை 30  செவ்வாய்க் கிழமை

க்ஷீண நிசயம் சாவாப்தமபி ராஜ்யம் க்ஷயா  சைவ பவதி

வறுமை பீடித்த நாட்டினைக் கைப்பற்றினால் அது வேண்டாத சுமையாக அமையும்

xxxx

ஜுலை 31 புதன் கிழமை

அர்த்த ஏவ பிரதான இதி கெளடில்யஹ ; அர்த்த மூலோ ஹி தர்மகாமாவிதி

செல்வமே முக்கியம் என்கிறார் கெளடில்யர் ; தர்மமும் காமமும் பொருட் செல்வத்தைப் பொருத்தே அமையும்

xxxx

போனஸ் பொன்மொழிகள்

மாதா அபி துஷ்டா த்யாஜ்யா

அம்மா கொடுமைக்காரி ஆனால் அவளைக்கூட துறந்துவிடலாம்

xxxx

ஸ்வ ஹஸ்தோபி விஷதிக்த ஸ் சேத்யஹ 

சொந்தக் கையானாலும் விஷம் பரவினால் வெட்டிவிடலாம்

xxxx

பரோ அபி  ச ஹிதோ பந்துஹு

நன்மை செய்பவன் வெளிநாட்டுக்காரன்  ஆனாலும் அவன் நமக்கு சொந்தக்காரனே

—SUBHAM—

TAGS- மேலும் 31, சாணக்கியர் பொன் மொழிகள்,  ஜுலை 2024,  நற்சிந்தனை ,  காலண்டர்

WRITTEN BY S NAGARAJAN

Post No. 13.389

Date uploaded in London – —29 JUNE 2024                 

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx

மாலைமலர் 12-6-24 இதழில் வெளியாகியுள்ள கட்டுரை. இங்கு இரு பகுதிகளாகப் பிரசுரிக்கப்படுகிறது.

மேடம் சி ஜே வாக்கர் – அனாதையாயிருந்து முதல் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க கோடீஸ்வரியானவர் ! – 1

ச.நாகராஜன்

ஏழு வயதிலேயே அனாதையாக ஆகி, வீடுகளில் வேலை பார்த்து, ஒவ்வொரு தொழிலாக மாறி ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க பெண்மணிகளில் முதல் கோடீஸ்வரியாக ஆன ஒருவர் யார் தெரியுமா?

உலகம் வியக்கும் மேடம் சி.ஜே.வாக்கர் என்பவரே அந்தப் பெண்மணி! அது மட்டுமல்ல கின்னஸ் ரிகார்டில் முதல் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க கோடீஸ்வரி என்று அதிகாரபூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டவரும் இவர் தான்?

பிறப்பும் இளமையும்

மேடம் சி.ஜே. வாக்கர் என்று பின்னால் பிரபலமாக அறியப்பட்ட சாரா ப்ரீட்லவ், ஓவன் மற்றும் மினர்வா ப்ரீட்லவ் ஆகியோருக்கு 1867-ம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் 23-ம் நாளன்று லூஸியானாவில் உள்ள டெல்டா என்ற இடத்தில் பிறந்தார். கூடப் பிறந்தவர் ஐவர். மூத்தவர் இவரே. ஐந்து வயதில் தாய் இறந்தார். தந்தையும் அவரது ஏழாம் வயதில் இறந்தார். மிஸ்ஸிஸிபியில் இருந்த தனது மாமா வீட்டிற்கு அவர் சென்றார். அங்கு வீடுகளில் எடுபிடி வேலை செய்யும் வேலைக்காரியாக ஆனார். படிப்பு என்பது மூன்றே மாதங்களில் அவருக்கு முடிந்து விட்டது.

குடும்பம்

1882-ம் ஆண்டு அவரது 15-ம் வயதில் அவருக்கும் மோஸஸ் மக்வில்லியம்ஸ் என்பவருக்கும் திருமணம் நடந்தது. லைலா என்ற பெண் குழந்தையும் பிறந்தது. மோஸஸ் 1887-ல் இறக்கவே சாரா  ஜான் டேவிட் என்பவரை 1894-ல் மணந்தார். ஆனால் ஒன்பது வருடங்களில் அவரை விட்டுப் பிரிந்தார். பின்னர் 1906-ல் அவரது 39-ம் வயதில் செய்தித்தாள் விளம்பர விற்பனையாளராக இருந்த சார்லஸ் ஜோஸப் வாக்கர் என்பவரை மணந்தார். திருமணத்திற்குப் பிறகு அவர் மேடம் சி.ஜே. வாக்கர் என்ற பெயரால் அறியப்பட்டார்; பிரபலமும் ஆனார். மேடம் என்ற அடைமொழி பிரான்ஸில் ஒப்பனைப் பொருள்கள் தயாரிப்பில் ஈடுபடுவோருக்குக் கொடுக்கப்படுவது வழக்கம்.

சுய தொழில் ஆரம்பம்

வாக்கருக்கு திடீரென்று தலை வழுக்கை ஆகும் அளவு கேசம் உதிரவே அதைச் சமாளிக்க கேசம் பற்றி தன் கவனத்தைச் செலுத்த ஆரம்பித்தார்.

கேசப் பராமரிப்பிற்கான பொருள்களைத் தயாரிக்கவும் ஆரம்பித்தார்.  கறுப்பினப் பெண்மணிகளுக்கு சிகை அலங்காரம் பற்றிச் சொல்லிக் கொடுத்தார். வீடு வீடாகச் சென்று தான் தயாரித்த பொருள்களை விற்க ஆரம்பித்தார்.

அவருக்கு எப்படி தலைமுடிக்கான சிறப்பான கலவை ஒன்றை உருவாக்க முடிந்தது?

அவர் கண்ட கனவு ஒன்றினால் தான்! தனது தலை வழுக்கை பற்றி அவர் மிகவும் கவலைப்பட்டுக் கொண்டிருந்தார். ஒரு நாள் அவர் கண்ட கனவைப் பற்றி அவரே கூறுகிறார் இப்படி:

“இறைவன் எனது பிரார்த்தனைக்குச் செவி மடுத்தான். ஏனெனில் ஒரு நாள் கனவு ஒன்றைக் கண்டேன். அதில் ஒரு பெரிய கறுப்பான மனிதன் தோன்றி என் தலைமுடியில் என்னென்ன கலந்து பூச வேண்டும் என்று சொன்னான். அதில் சில ஆப்பிரிக்காவில் வளர்பவை. உடனே ஆப்பிரிக்காவைத் தொடர்பு கொண்டு அவற்றைத் தருவித்துக் கலவையை உருவாக்கினேன். என் தலையில் அதைப் பூசினேன். சில வாரங்களிலேயே என் தலைமுடி நன்கு வளர்ந்தது. அதே கலவையை சிலருக்குக் கொடுத்துப் பரீட்சித்துப் பார்த்தேன். அவர்களுக்கும் தலைமுடி வளர்ந்தது. பின்னர் தான் அதை விற்பனை செய்யலாம் என்று முடிவெடுத்தேன்.”

கனவில் கண்ட கலவை அமோக விற்பனையைத் தந்தது.

இதே போல கனவினால் உந்தப்பட்டு பயன் பெற்றோர் வரலாற்றில் ஏராளம் பேர் உண்டு. உதாரணத்திற்குச் சிலரைச் சொல்லலாம்.

ஸ்விட்சர்லாந்தைச் சேர்ந்த சிறந்த விஞ்ஞானியான லூயி அகாஸிஸ் (1807-1853) மீன்களின் தொல்படிமங்களைப் பற்றி ஆய்வு நடத்தி வந்தார், ஒரு பாறையில் மீன் படம் ஒன்றைக் கண்டார். அது எந்த வகை மீன் என்று அவருக்குப் புரியவில்லை. அன்று இரவிலிருந்து மூன்று இரவுகள் தொடர்ந்த அந்த மீன் கனவில் தோன்றி தனது வகையை இன்னதென்று இனம் காட்டியது. அதாவது ஒரிஜினல் மீனைக் கனவில் அப்படியே அவர் கண்டார்.

கணித மேதை ராமானுஜன் கனவில் பல தீர்வுகளைக் கண்டார். அவர் கூறினார்: “தூங்கும்போது அசாதாரணமான ஒரு அனுபவத்தைப் பெற்றேன். ரத்தம் பாய்ந்து சிவப்பாக இருக்கும் ஒரு சிவப்புத்திரையைக் கண்டேன்.அது உற்றுப் பார்த்தேன். அப்போது ஒரு கை அதில் எழுத ஆரம்பித்தது. எலிப்டிக் இண்டகரலில்’ பல முடிவுகளை அது எழுதியது. விழித்து எழுந்தவுடன் அதை அப்படியே எழுதி வைத்துக் கொண்டேன்” நாமகிரி அம்மனே தன்னை வழி நடத்துவதாக அவர் பலமுறை கூறியதுண்டு.

பிரபலமான கோல்ப் விளையாட்டு வீரர் ஜாக் நிக்கலஸ் மட்டையைப் பிடித்து விளையாடுவதில் பெரிய நிபுணர். ஒரு சமயம் அவருக்குப் பெரிய தொய்வு ஒன்று ஏற்பட்டது. அப்போது ஒரு புதன்கிழமை இரவில் அவர் கனவில் அவர் மட்டை பிடித்திருந்த விதத்தில் ஒரு மாறுதலைப் பார்த்தார். மறுநாள் வியாழக்கிழமை அதே உத்தியைக் கையாண்டபோது பெரிய வெற்றி ஏற்பட்டது. அதுவே அவருக்கு நிரந்தர உத்தியானது.

இதே போல ஜெர்மானிய விஞ்ஞானி ஆட்டோ லேவி,  இன்னொரு ஜெர்மானிய விஞ்ஞானியான பிரடரிக் அகஸ்ட் கெக்குலே ஆகியோர் கனவில் கண்ட வழிமுறைகளால் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றனர்.

**

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 13,388

Date uploaded in London – 28 JUNE 2024                                    

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

xxxx

Buddhist Manjushri

திருமந்திர ஆராய்ச்சிக் கட்டுரை – 29

பகவத் கீதையில் கிருஷ்ணன் பயன்படுத்திய ஞானச் சொற்களை முன்னரே எழுதினேன் ; பாரதியாரும் ஆழ்வார்களும் ஞான விளக்கு, ஞான தீபம், ஞான வாள்  முதலியன பற்றிப் பாடியதை முன்னர் கண்டோம். திருமூலர் அவர்களுக்குச் சளைத்தவர் இல்லை ; ஞானம் என்ற சொல்லை  நிறைய இடங்களில் பயன்படுத்துகிறார் . முதலில் கீதையை ஓப்பிடுவோம் .

பகவத் கீதையில் ஞானம் ( பகவத் கீதை அத்தியாய எண்களும் ஸ்லோக எண்களும்) பின்வருமாறு

ஞானப் படகு – 4-36

ஞான விளக்கு- 10-11

ஞானத் தீ – 4-3, 19

ஞானக் கண் – 15-10

ஞான வேள்வி – 4-33; 9-15; 18-70

ஞானத் தவம்  – 4-10

ஞான யோகம்- 3-3; 16-1

அப்பர் தேவாரத்தில் பகவத் கீதைச் சொற்கள் ஏராளமாகப் பயிலப்படுகின்றன. மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது

ஞானப் பெருங்கடலுக்கு ஒரு கப்பல்!

நாரணன் காண், நான்முகன் காண், நால்வேதன் காண்,
ஞானப் பெருங்கடலுக்கு ஓர் நாவாய் அன்ன

xxxx

அன்பே தகளியா ஆர்வமே நெய்யாக
இன்புருகு சிந்தை இடு திரியா – நன்புருகு
ஞானச் சுடர் விளக்கு ஏற்றினேன் நாரணற்கு
ஞானத் தமிழ் புரிந்த நான் — (பூதத்தாழ்வார்)

xxxx

“பொய்,கயமை,சினம்,சோம்பர்,கவலை,மயல்,
வீண்விருப்பம்,புழுக்கம்,அச்சம்,
ஐயமெனும் பேயை எல்லாம் ஞானம் எனும்
வாளாலே அறுத்துத் தள்ளி….. (பாரதியார் பாடல்)

xxxxx

கிபி. 600 ஆம் ஆண்டில் வாழ்ந்த சம்பந்தரின் பெயரே ஞான சம்பந்தன். அப்பரும் சம்பந்தரும் ஞான சொற்களை பயன்படுத்துகின்றனர். அவர்களுக்கு சற்று முன்னர் வாழ்ந்த மாணிக்க வாசகர் ஞான்ச் சாரலை அள்ளித்தெளித்திருக்கிறார். இவைகளை பார்க்கும் போது பகவத் கீதையின் தக்கத்தைக் காண  மு டிகிறது கீதையின் இரண்டு அத்தியாயங்களுக்கே ஞான – சொல்லுடன் தலைப்பு அமைந்துள்ளது.

மாணிக்க வாசகரின் திருவாசகத்தில் காணப்படும் ஞான சொற்கள் :-

ஞான நாடகம் , ஞானக் கரும்பு, ஞான சுடர், ஞான வாள் .

இவை தவிர எட்டு இடங்களில் ஞானம், ஞானி  சொற்களை மாணிக்கவாசகரின் திருவாசகத்தில் காணலாம்.

குறிப்பாக ஞான வாள் பாரதியார் பாடல் வரை வந்துள்ளது!

xxxx

திருமந்திரத்தில் 406, 877, 1033, 1335, 1423, 1403, 1416, 1454, 1500, 1541, 1605, 1640, 1814, 1860, 1858, 1913, 2000, 2167, 2277, 2285, 2598, 2677, 2695, 2755, 2747, 2782, 2777, 2807, 2803, 2927,

(சைவ சித்தாந்தக் கழகம் வெளியிட்ட திருமந்திரம் நூல் எண்கள் இவை )

ஞானக் கொழுந்து (406), ஞானத் தலைவன் (878), ஞானக் கொம்பு (1033), ஞானப் பொருள் (1335), ஞானபூபதி, ஞானோதயம் (1403) ஞான நிர்வாணம் (1449), ஞான சமாதி (1605) ஞான வேடம் (1640), ஞான முத்திரை (1860), ஞானத் தறி (2000)

இன்னும் நிறைய சொற்கள் இருக்கலாம். நான் 1997 / 98ம் ஆண்டுகளில்  படித்தபோது எடுத்த நோட்ஸிலிருந்து தொகுத்தவை இவை.

xxxxx

ஞான வாள்

நமன் வரின் ஞான வாள் கொண்டே எறிவன்
சிவன் வரின் நான் உடன் போவது திண்ணம்
பவம் வரும் வல்வினை பண்டே அறுத்தேன்
தவம் வரும் சிந்தைக்குத் தான் எதிர் யாரே.

அத்தகைய நமன்றன் தூதுவர் சிவனைமறவா நமக்கு உறவாவர். மறந்து வருவரேல் அடியேன் சிவன்றன் மீளாவடிமை என்று தாமே உணருமாறு அவன்றன் அடையாளமாகிய நமச்சிவாய என்னும் ஆயுதத்தை வெளிப்பட வழுத்துவேன். இதுவே ஞானவாள்.

சிவத்தைப் பேணில் தவத்திற்கு அழகு’ என்பது முதுமொழி அத்தகைய சிவத்தைப் பேணும் சிந்தையர்க்கு எதிராவர் யாரே? ஒருவரும் இலர் என்பதாம்.

2968: Their Thought Power

If God of Death comes,

I shall smite him with Sword of Jnana,

If Siva comes,

I am sure to go with Him;

Long back had I sundered Karma,

To birth leads;

Who can stand against Thought,

Of intense devotion born?

xxxx

ஞானக் கொழுந்து

அணுகினுஞ் சேயவன் அங்கியிற் கூடி

நணுகினும் ஞானக் கொழுந்தொன்று நல்கும்

பணுகினும் பார்மிசைப் பல்லுயி ராகித்

தணிகினும் மண்ணுடல் அண்ணல்செய் வானே.

யாக யக்ஞங்கள் வழியாகஅருகில் சென்றாலும்  சிவன்  தூரத்தே நிற்பான் .ஆனால் அன்புடன் பணிந்து நின்றாள்  அவன் ஞானக் கொழுந்தினை நல்குவான் . நமக்கு முக்தியை நல்குவான்

420: He Grants Immortal Body to Those Who Seek Him in Love

Well may you seek Him

Through rituals before fires,

Distant only shall He be;

Seek Him in yearning love

Bend low on ground

Hanker after Him life after life,

The great One Shall Grant you the body immortal.

1500 ம் பாட்டிலும் , 1541  ம் பாட்டிலும் மீண்டும் ஞானக் கொழுந்து வருகிறது.

xxxx

ஞானத் தலைவன்

897. தலைவனு மாய்நின்ற தற்பரக் கூத்தனைத்

தலைவனு மாய்நின்ற சற்பாத் திரத்தைத்

தலைவனு மாய்நின்ற தாதவிழ் ஞானத்

தலைவனு மாய்நின்ற தாளிணை தானே. 14

897: The Lord is Supreme

He is the Lord who stood dancing eternal;

He is the Lord who the holy one is;

He is the Lord who unfolds Jnana’s honey-laden Flower;

He is the Lord whose Feet are holy beyond peer.

அழிவே இல்லாமல் எப்போதும் ஆடும் தலைவன் அவன்

புனிதமானவன்; தே ன் உள்ள ஞான மலரை  நமக்கு அளிப்பவன்.

2285, 2755-ல் மீண்டும் ஞானத் தலைவன் வருகிறது.

xxxx

போகஞ்செய் சத்தி புரிகுழ லாளொடும்
பாகஞ்செய்து ஆங்கே பராசத்தி யாய்நிற்கும்
ஆகஞ்செய்து ஆங்கே அடியவர் நாள்தொறும்
பாகஞ்செய் ஞானம் படர்கின்ற கொம்பே. 13

பராசக்தியானவள் பக்தர்களின் ஞானம் படரும் கொழுகொம்பாக நிற்கிறாள்

அவளி டமிருந்தே  இன்பம் யாவும் பெருகுகிறது. சுருள் முடியாளின் அருள் சுரக்கிறது.

அவள் பராசக்தி; சிவனின் ஒரு பாகத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டவள்; பக்தர்களின் உள்ளத்தில் பெருகும் ஞானக்கொடி படர ஆதரவு அளிக்கிறாள்

1057: She is Support for Devotees’ Jnana

From Her emanates all enjoyments,

She is of curly tresses that Grace grants,

She is Para Sakti that shares Siva’s Form,

She stands as support

For tender Jnana Vine,

That Her devotees daily in their hearts grow.

xxxx

1335ம் பாடலில் ஞானப்பொருள் என்ற சொல்லை திருமூலர் பயன்படுத்துகிறார்.

xxxx

1428. கேடறு ஞானி கிளர்ஞான பூபதி

பாடறு வேதாந்த சித்தாந்த பாகத்தின்

ஊடுறு ஞானோ தயனுண்மை முத்தியோன்

பாடுறு சத்தசை வப்பத்த நித்தனே. 2

1428 Greatness of Jnani in Suddha Saivam

The blemishless Jnani is king of Wisdom’s realm,

He is the Sun, whose beams pierce the massive lore of Vedanta-Siddhanta

His is salvation True

He, the immortal one

And devoted true to Suddha Saiva way.

xxxxx

அடுத்த கட்டுரையில் தொடர்ந்து காண்போம்.

To be continued…………………………………..

—subham—

Tags- திருமந்திர ஆராய்ச்சிக் கட்டுரை 29, அழகிய சொற்கள், ஞான வாள், ஞான பூபதி, ஞானத் தலைவன், ஞானப்பொருள், ஞானக் கொழுந்து

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 13,387

Date uploaded in London – 28 JUNE 2024                                   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

xxxx 

Following Golden Sayings are from Tiru Valluvar’s Tirukkural:

Festival days : 4- Swami Vivekananda Death  Anniversary; British election; 15 Dakshinayana Punya Kaalam;  17  Moharram ;  21- Guru Purnima

New moon day- 5 ;Full moon day – 21

Ekadasi fasting days –1/2, AND 17

Auspicious days – 3, 7, 10, 12

xxxx

Thanks to projectmadurai.org for sharing Kaviyogi Maharishi Shuddhananda Bharatiyar’s Translation of Tirukkural.

Valluvar Statue in Mauritius Island.

July 1 Monday 

2. காலத்தி னாற்செய்த நன்றி சிறிதெனினும்
ஞாலத்தின் மாணப் பெரிது.
A help rendered in hour of need
Though small is greater than the world.         102

xxxx

July 2 Tuesday 

தினைத்துணை நன்றி செயினும் பனைத்துணையாக்
கொள்வர் பயன்தெரி வார்.
Help given though millet- small
Knowers count its good palm- tree tall.         104

xxxx

July 3 Wednesday

7. தனக்குஉவமை இல்லாதான் தாள்சேர்ந்தார்க்கு கல்லால்
மனக்கவலை மாற்றல் அரிது
His feet, whose likeness none can find,
Alone can ease the anxious mind.         7

xxxx

July 4 Thursday

10. பிறவிப் பெருங்கடல் நீந்துவர் நீந்தார்
இறைவன் அடிசேரா தார்
The sea of births they alone swim
Who clench His feet and cleave to Him.        10

xxxx

July 5 Friday

8. சிறப்பொடு பூசனை செல்லாது வானம்
வறக்குமேல் வானோர்க்கும் ஈண்டு
The earth, beneath a barren sky,
Would offerings for the gods deny.         18

xxxx

July 6 Saturday

9. தானம் தவம்இரண்டும் தங்கா வியன்உலகம்
வானம் வழங்கா தெனின்.
Were heaven above to fail below
Nor alms nor penance earth would show.         19

xxxx

July 7 Sunday
10. நீர்இன்று அமையாது உலகெனின் யார்யார்க்கும்
வான்இன்று அமையாது ஒழுக்கு
Water is life that comes from rain

xxxx

July 8 Monday 
5. ஐந்தவித்தான் ஆற்றல் அகல்விசும்பு ளார்கோமான்
இந்திரனே சாலுங் கரி
Indra himself has cause to say
How great the power ascetics’ sway.         25

xxxx

July 9 Tuesday 

4. மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல்; அனைத்துஅறன்;
ஆகுல நீர பிற
In spotless mind virtue is found
And not in show and swelling sound.         34

xxxx

July 10 Wednesday
5. அழுக்காறு அவாவெகுளி இன்னாச்சொல் நான்கும்
இழுக்கா இயன்றது அறம்
Four ills eschew and virtue reach,
Lust, anger, envy, evil-speech.         35

xxxx

July 11 Thursday

2. துறந்தார்க்கும் துவ்வா தவர்க்கும் இறந்தார்க்கும்
இல்வாழ்வான் என்பான் துணை
His help the monk and retired share,
And celebrate students are his care.         42

xxxx
July 12 Friday
3. தென்புலத்தார் தெய்வம் விருந்தொக்கல் தானென்றாங்கு
ஐம்புலத்தாறு ஓம்பல் தலை
By dutiful householder’s aid
God, manes, kin, self and guests are served.         43

xxxx

July 13 Saturday

Sans rain our duties go in vain.         20

xxxx

July 14 Sunday

4. பெண்ணின் பெருந்தக்க யாவுள கற்பென்னும்
திண்மையுண் டாகப் பெறின்
What greater fortune is for men
Than a constant chaste woman?         54

xxxx

Valluvar Temple in Chennai, Tamil Nadu

July 15 Monday 
5. தெய்வந் தொழாஅள் கொழுநன் தொழுதெழுவாள்
பெய்யெனப் பெய்யும் மழை
Her spouse before God who adores,
Is like rain that at request pours.         55

xxxx

July 16 Tuesday 

7. தந்தை மகற்குஆற்றும் நன்றி அவையத்து
முந்தி யிருப்பச் செயல்
A father’s duty to his son is
To seat him in front of the wise.         67

xxxx

July 17 Wednesday

10. மகன்தந்தைக்கு ஆற்றும் உதவி இவன்தந்தை
என்னோற்றான் கொல்எனுஞ் சொல்
The son to sire this word is debt
“What penance such a son begot!”         70

xxxx

July 18 Thursday

1. அன்பிற்கும் உண்டோ அடைக்குந்தாழ் ஆர்வலர்
புன்கண்நீர் பூசல் தரும்
What bolt can bar true love in fact
The trickling tears reveal the heart.         71

xxxx

July 19 Friday
5. எல்லார்க்கும் நன்றாம் பணிதல் அவருள்ளும்
செல்வர்க்கே செல்வந் தகைத்து.
Humility is good for all
To the rich it adds a wealth special.         125

xxxx

July 20 Saturday

7. யாகாவா ராயினும் நாகாக்க காவாக்கால்
சோகாப்பர் சொல்லிழுக்குப் பட்டு
Rein the tongue if nothing else
Or slips of tongue bring all the woes.         127

xxxx

July 21 Sunday

1. அகழ்வாரைத் தாங்கும் நிலம்போலத் தம்மை
இகழ்வார்ப் பொறுத்தல் தலை
As earth bears up with diggers too
To bear revilers is prime virtue.         151

xxxx

Valluvar in the shrine

July 22 Monday 

இல்லதென் இல்லவள் மாண்பானால்; உள்ளதென்
இல்லவள் மாணாக் கடை
What is rare when wife is good.
What can be there when she is bad?         53

xxxx

July 23 Tuesday 

4. அமிர்தினும் ஆற்ற இனிதேதம் மக்கள்
சிறுகை அளாவிய கூழ்
The food is more than nectar sweet
In which one’s children hands insert.         64

xxxx

July 24 Wednesday

5. மக்கள்மெய் தீண்டல் உடற்கின்பம் மற்றுஅவர்
சொற்கேட்டல் இன்பம் செவிக்கு
Children’s touch delights the body
Sweet to ears are their words lovely.         65

xxxx

July 25 Thursday

6. குழல்இனிது யாழ்இனிது என்பதம் மக்கள்
மழலைச்சொல் கேளா தவர்
The flute and lute are sweet they say
Deaf to baby’s babble’s lay!         66

xxxx

July 26 Friday

2. காலத்தி னாற்செய்த நன்றி சிறிதெனினும்
ஞாலத்தின் மாணப் பெரிது.
A help rendered in hour of need
Though small is greater than the world.         102

xxxx

July 27 Saturday
2. மனைமாட்சி இல்லாள்கண் இல்லாயின் வாழ்க்கை
எனைமாட்சித் தாயினும் இல்
Bright is home when wife is chaste.
If not all greatness is but waste.         52

xxxx

July 28 Sunday
1. மனைத்தக்க மாண்புடையள் ஆகித்தற் கொண்டான்
வளத்தக்காள் வாழ்க்கைத் துணை
A good housewife befits the house,
Spending with thrift the mate’s resource.         51

Valluvar’s Wife Vasuki

xxxx

July 29 Monday 
3. இருமை வகைதெரிந்து ஈண்டுஅறம் பூண்டார்
பெருமை பிறங்கிற்று உலகு
No lustre can with theirs compare
Who know the right and virtue wear.         23

xxxx

July 30 Tuesday 

2. துறந்தார் பெருமை துணைக்கூறின் வையத்து
இறந்தாரை எண்ணிக்கொண் டற்று
To con ascetic glory here
Is to count the dead upon the sphere.         22

xxxx

July 31 Wednesday

6. செயற்கரிய செய்வார் பெரியர் சிறியர்
செயற்கரிய செய்கலா தார்
The small the paths of ease pursue
The great achieve things rare to do.         26

–subham—

Tags- July 2024, calendar, Tirukkural, Tiruvalluvar , golden , sayings

Bonus Quotes

6. ஒருமையுள் ஆமைபோல் ஐந்தடக்கல் ஆற்றின்
எழுமையும் ஏமாப் புடைத்து.
Who senses five like tortoise hold
Their joy prolongs to births sevenfold.         126

4. மறப்பினும் ஒத்துக் கொளலாகும் பார்ப்பான்
பிறப்பொழுக்கங் குன்றக் கெடும்
Brahmins  recall forgotten lore,
But conduct lost returns no more.         134

8. பிறன்மனை நோக்காத பேராண்மை சான்றோர்க்கு
அறனொன்றோ ஆன்ற ஒழுக்கு
They lead a high-souled manly life
The pure who eye not another’s wife.         148
4. தினைத்துணை நன்றி செயினும் பனைத்துணையாக்
கொள்வர் பயன்தெரி வார்.
Help given though millet- small
Knowers count its good palm- tree tall.         104

5. உதவி வரைத்தன்று உதவி: உதவி
செயப்பட்டார் சால்பின் வரைத்து
A help is not the help’s measure
It is gainer’s worth and pleasure.         105

5. வித்தும் இடல்வேண்டும் கொல்லோ விருந்தோம்பி
மிச்சில் மிசைவான் புலம்.
Should his field be sown who first
Feeds the guests and eats the rest?         85

10. எந்நன்றி கொன்றார்க்கும் உய்வுண்டாம்: உய்வில்லை
செய்ந்நன்றி கொன்ற மகற்கு
The virtue-killer may be saved
Not benefit-killer who is damned.         110
6. அல்லவை தேய அறம்பெருகும் நல்லவை
நாடி இனிய சொலின்
His sins vanish, his virtues grow
Whose fruitful words with sweetness flow.         96
6. செல்விருந்து ஓம்பி வருவிருந்து பார்த்திருப்பான்
நல்விருந்து வானத் தவர்க்கு
Who tends a guest and looks for next
Is a welcome guest in heaven’s feast.         86

10. இனிய உளவாக இன்னாத கூறல்
கனியிருப்பக் காய்கவர்ந் தற்று
Leaving ripe fruits the raw he eats
Who speaks harsh words when sweet word suits.         100

—subham—