TAMIL WORDS IN ENGLISH- PART 33 (Post No.8970)

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 8970

Date uploaded in London – –26 NOVEMBER 2020   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge;

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

ஆங்கிலத்தில் ஆயிரம் தமிழ் சொற்கள் – 33

S.I61. Siva/ Rudra, red, anger colour, Sequoia in America is Red Wood tree

(NOTE RUD AND SIV ARE RED BOTH IN SKT. AND TAM.) சிவ, ருத்ர இரண்டும் சிவப்பு என்று பொருள்படும். அமெரிக்காவில் கூட செக்கோயா என்பது சிவப்பு மரம்

S.162.SCOOP—KUUPPU (JOIN TWO HANDS AND TAKE), CUP,  KOPPAI; கூப்பு , இரு கைகளினால் அள்ளு ; கோப்பை, கப்/ஆங்கிலம்

S.163.SETHIS, சேட் SAIT/HINDI —SRESTI, SHETTY, SETTIYAAR  செட்டியார் சிரேஷ்டி, செட்டி, சார்த்தன் /சம்ஸ்., சீழ் தலைச் சாத்தன் (மணிமேகலை) மாசாத்தன் (சிலப்பதிகாரம்) – அனைவரும் வணிக ஜாதி 

S.164.SEX –SINAI சினை

S.165.SOOTH SAYER -JYOTISHA , IN TAMIL ‘SOSIYAR’சோசியர்

S.166.S‘TAGNANT’ –THENGIYA ,THANGU தங்கிய, தேங்கிய  நீர்

S.168.SHERMAN –SARMAN (அமெ ரிக்கா) சர்மன்

INDUS-SARASVATI VALLEY RESEARCH

S.169.SENORA, SIGNORA,/ITALIAN/SPANISH –SRI MAN— SRNGA VAN,  SEER THIRU; KOMBAN; INDUS VALLEY GOD இத்தாலிய மொழியில் ஸெங்ஞ்ஓ ரா = ஸ்ரீமான்; ஸ்ரீ என்ற எழுத்துக்கு  சம்ஸ்க்ருதம், தமிழில் கொம்பு உண்டு; சிந்து சமவெளி தலைவர்கள் தலையிலும் கொம்பு உண்டு நீ என்ன பெரிய கொம்பனா ? என்றால் நீ என்ன தலைவனா ? என்று பொருள்; சிந்து சமவெளி உருவத்தின் தலையில் இருப்பது எருமைக்கு கொம்பு; சம்ஸ்க்ருதத்தில் மஹிஷா = எருமை, மன்னன், அரசன் ; மஹிஷி = ராணி

S.170.SHEATH –CHADHA சதை , சதை ,தோல்

S.171.Shout sabda, sattham in Tamil சத்தம், சப்தம்

S.172.Shoal neer suzal சுழல் , சுழி

S.173.Stylus saalakaa in Sanskrit சாலகா

S.174.Shelter saththiram, choultry சத்திரம்

S.175.Sem semi— sem baagam Kural 1092செம் பாகம் (குறள்  1092) செமி= அரை

S.176.Seraphim, Cherubim Surabhi, Kamadenu, already listed முன்னரே கூறப்பட்டது சுரபி =செருபிம் , செராபிஸ்

S.177.Scorn another derivation karuvu, curse கருவு, கருக்கு

S.178.Sorrow, sadness S, aaaraa thuyar ஆறாத துயர்

S.179.Sad aartha – ஆர்த்த = துயருற்றோர் (கீதை ஸ்லோகம் காண்க)

S.180.Sheba Queen in Bible Shivani or shivaa, v=b சீபா – சிவா ; ஷிவானி

பைபிளில் மிக புத்திசாலியான அரசி)

S.180.Subtle sthuula ஸ்தூல

S.181.Slice sulai palaa aaranjsu sulai,சுளை , பலா  சுளை , ஆரஞ்சு சுளை

S.182.Shrine —kshetra, thurai; க்ஷேத்ர , ஸ்தல  ர=ல

S.183.SUGAR – SUCRE IN GERMAN, SARKKARAI IN TAM; ALSO  SEENI சர் க்கரை சீனி

S.184.SWEET/SMEET – MADHURA, MITTAI; V/W=M மதுர, மிட்டாய் , ம=வ

S.185.Sorcha, Irish language. Suvarchas, brightness Xerxes, Persian king ஐரிஷ் மொழியில் சொர்ச்சா = பிரகாசம் ; சுவர்ச்சஸ் /சம்ஸ். பாரசீக மன்னன் பெயரும் சுவர்ச்சஸ்; ஆபவன் தந்தை பெயர்  தைர்ய ஸ்

S.186.Serrated –siraay சிராய் , சிராய்ப்பு போல

S.187.Shavings– Silambi சிலாம்பு

S.188.Soot smoke sediment suuttinal vanthathu சூட்டினால் தோன்றிய புகை

எகிப்தைத் தாக்கிய கடல் மக்கள் (SEA PEOPLE)  திரையர் ஆக இருக்கலாம். அவர்கள் சேர நாட்டில் இருந்தோ, தமிழர்கள் வாழ்ந்த துறை (ட்றாய் ) நகரில் இருந்தோ சென்றிருக்கலாம். இது என் ஊ கமே.

ஏனெனில் கிரேக்க இதிகாசத்தில் உள்ளவை அனைத்தும் சம்க்ருதமும் தமிழுமே . இன்னொரு எடுத்துக் காட்டு. –ட்ரோஜன் ஹார்ஸ் என்னும் மரக் குதிரை தாக்குதல் சம்பவத்தில் துரகன் (ட்ரோஜன்) என்பது குதிரையை.. நல்ல ஜாதிக்  குதிரைகள்  வளர்க்கப்பட்ட இடம் துருக்கி= துரக ஸ்தானம் ; அங்கு கி.மு 1300 கல்வெட்டு/ புஸ்தகம்  ஸம்ஸ்க்ருதத்தில் உளது.

துரக என்பதை மாற்றி எழுதினால் குதிரை = துரக ஆகும்.

S189…SEA PEOPLE IN EGYPT – TIRAIYAR/TAMIL WORD;  TROY HARBOUR= THURAI /TAMIL WORD;

(TROJAN HORSE EPISODE –TROJAN= HORSE IN SKT IS TURAGA; TURKEY IS THE COUNTRY OF HORSES; KIKKULI’S HORSE MANUAL WITH SKT. INSTRUCTIONS DISCOVERED THERE; DATED 1300 BCE) IF YOU MIRROR TURAGA YOU GET KUTHIRA- HORSE IN TAMIL.)

S189…SEA PEOPLE IN EGYPT – TIRAIYAR/TAMIL WORD;  TROY HARBOUR= THURAI /TAMIL WORD;

(TROJAN HORSE EPISODE –TROJAN= HORSE IN SKT IS TURAGA; TURKEY IS THE COUNTRY OF HORSES; KIKKULI’S HORSE MANUAL WITH SKT. INSTRUCTIONS DISCOVERED THERE; DATED 1300 BCE) IF YOU MIRROR TURAGA YOU GET KUTHIRA- HORSE IN TAMIL.)

S WORDS FINITO

 TAGS- TAMIL WORDS-33, ENGLISH WORDS-33

XXXX SUBHAM XXX

Leave a comment

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: