Ancient Tamil Encyclopaedia- Part 16; One Thousand Interesting Facts! – Part 16 (Post.15,054)

Written by London Swaminathan

Post No. 15,054

Date uploaded in London –  4 October 2025

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx   

Akanauru ( ahanaanuuru)wonders continued…..

101 .

Shopping streets or Bazars

Tamil words Aavanam, Niyamam, Angaadi mean Shop, Market or Bazaar

Koodal naal angaadi

#marngurpattanam aavanam

Selluurk Kosar Niyamam

Of these Madurai Day Time Market and Night Tim markets are famous (Night time market comes in another book)

ஆவணங்கள் :  கூடல் நாளங்காடி, மருங்க்கூர் பட்டின ஆவணம் , செல்லுலார்க் கோசர் நியமம்

***

102

Castes bases on Professions or Labour or works

Andar- Cowherds

Aththakkalvar- Thieves , Robbers

Anthanar – Brahmins

Umanar- Salt vendors

Uzava-  Farmers

Kuyavar – Potters

Kollar- Blacksmiths

Thattaar – Goldsmiths

Parathavar – Fishermen

Pazaiyar ?

Paanar- Bards

Yaanaip paakar- Mahouts, Elephant Trainers

Velaapaarpaar – Brahmins who do not perform Yaga, Yajnas

சாதியார் : அண்டர் /இடையர் அத்தகு கள்வர் அந்தணர், உமனார், உழவர், குயவர் கொல்லர், தட்டார்,பரதவர், பழையர் , பாணர், யானைப்பாகர், வேளாப்பார்ப்பார்

***

103

Works done by common people

Making bangles, making pounded rice (pohaa),Salt making, Salt selling, Boiling rice for making parboiled rice, Spying work?, Chasing elephants with Sling shots,

Protecting  crops from birds and animals, harvesting, cross border attacks to steal cows, recovering stolen cows (this is how ancient Hindus indicate battle readiness; it is in Mahabharata as well), diving for pearls, diving for rare conches called Valampuri Sangu, Fishing, drying fish, selling fish,  catching elephant calf etc

தொழில்கள்

அரத்தால் வலைபோழ்தல் ,  அவள் இடித்தல், உப்பு விற்றால், ஊன்புழுக்கையர்த்தல், ஒற்றுச் செல்லுதல் கவண் கல்லால் யானையை எறிதல், கொழுப்பானவெறிதல், சாத்தெறிதல்,    சேக் கொள்ளத் தண்ணுமை  கொட்டல், தினை காவல் செய்தல், தினை அறுத்தல், நிரை கவர்தல், மீட்டல் , நெல் அரியுணர் தண்ணுமை  கொட்டல் மீன் உவத்தல், மீன் விற்றால், முத்துக் குளித்தல், முதைப்புனஞ் சுடுதல், யானைக்கன்றைப் பிடித்தல், வலம்புரி மூழ்குதல்

***

104

Famous assemblies or Judicial Courts

Uranthai Sabha, Kalloor Sabha.

சபைகள்/ அவைகள்

உறந்தை அவை, கள்ளூர் அவை 

Some interesting tit bits

In Sangam literature we see  B=V

Sabha in Rig Veda changed to Avai because in Tamil , initial letter SA is banned by Tolkappiam.

So, Tamils dropped SA and inserted vowel A+vai/bai

Thi schange is seen in Avestan language which is extinct now.

The Rig Vedic ASVA is changed to ASPA (V=P) in Avestan. We see it in all words in Bengal nowadays. Vangam is pronounced as Bengal. Vandematarm= Bandemataram

No linguist has explained this change linking Tamil, Avestan and Sanskrit.

Now the question is who directed them to change V=B or B=V.

This is a Vedic rule; Paninian rule followed all over the world. It is seen even in Inca culture and Melanesian (Pacific Ocean  Islands) languages.

Unless one studies Sanskrit, no one can understand linguistics. I have already shown how letter “J” migrated from India. If we study the route of J around the world one will understand Yaaz= Jazz, Yazpaanam= Jaffna, Yesu=Jesus, Yusuf= Joseph, Yuudha= Jew. Hindus spread the culture and language around the world. Oxford and Cambridge Linguists give ridiculous reasons for this J=Y change, because they don’t know this change is in Sangam Tamil Literature.

புறநானூற்றுப் புலவர் முடி/ நாக/ ராயர் = முடி/ நாக/ ரா ஜர் (ய= ஜ)  Poet name is MR NAGARAJAN.

Oldest Tamil poet in Purananuru is MUDI NAAGA RAAYAR; his real name is Mudi NaagaraaJAr. So the J = Y change is seen even in Sangam Tamil Literature. Regal= Royal are derived from Sanskrit RAJA (J=Y). that is why they say Raja= Roya/l. in my previous research paper, I have given examples from more languages.

Those who don’t know Tamil and Sanskrit can’t be linguists!

J sound is found only in ancient Sanskrit; not even in Greek; Jason of Homer is actually Esan (Shiva’s name)

To be continued……………..

Tags- Ancient Tamil Encyclopaedia- Part 16, One Thousand Interesting Facts, Part 16, Akananuru wonders

Leave a comment

Leave a comment