Written by S Nagarajan

Date: 20 November 2018

GMT Time uploaded in London –5-28 am
Post No. 5680

Pictures shown here are taken from various sources including google, Wikipedia, Facebook friends and newspapers. This is a non- commercial blog

ஆங்கில இலக்கியம்

 ‘ஷேக்ஸ்பியர் ஷேக்ஸ்பியரில் பெயிலான கதை’ என்ற இதற்கு முந்தைய கட்டுரையைப் படித்து விட்டீர்களா?

ஷேக்ஸ்பியரின் இலக்கியத்தின் மீது எழுந்த திரைப்படங்கள் 525!

ச.நாகராஜன்

ஆங்கில இலக்கியத்தில் ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகளாக உள்ளவை 37. இவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு 410 திரைப்படங்கள் உருவாகி இருப்பதாக  விக்கிபீடியா கூறுகிறது.

ஆனால்

IMDb, 1095 தயாரிப்புகள் ஷேக்ஸ்பியரை அடிப்படையாகக் கொண்டு தயாரிக்கப்பட்டுள்ளன என்று கூறுகிறது. இவற்றில் சினிமா, தொலைக்காட்சிக்கான படைப்புகள், சில விளையாட்டுகள் உள்ளிட்டவை அடங்கும். ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகளை நேரடியாக அப்படியே கொண்டுள்ள படைப்புகளோடு அவரது சானெட் உள்ளிட்டவையும் சேர்த்துக் கணக்கிட்டால் 525 என்று கணக்கிடலாம் என ஷேக்ஸ்பியர் ஆர்வலர் ஒருவர் தெரிவிக்கிறார்.

இதை ஒரு படமாகவே புள்ளி விவரங்களுடன் அவர் தருகிறார் இப்படி:

ஆக உலக வரலாற்றில் ஷேக்ஸ்பியருக்குள்ள ஒரு தனி இடம் மறுக்க முடியாத இடமாக ஆகிறது. இப்படி ஒரு தொகுப்பைத் தந்துள்ள www.stephenfollows.com/blog ற்கு நமது நன்றியை இங்கு பதிவு செய்கிறோம்.

ஷேக்ஸ்பியரின் இலக்கியப் படைப்புகளை ஆய்வு செய்தோர் தரும் விவரங்கள் ஏராளம்.

மேலே கூறிய 525 படங்களில் சிலவற்றை, எடுத்துக்காட்டிற்காக, இங்கு பார்க்கலாம்:

மேலை நாட்டு ஆங்கிலப் படங்கள்:

West Side Story (Robert Wise and Jerome Robbins) – Romeo and Juliet

Kiss Me, Kate (Geroge Sidney) – The Taming of the Shrew

Forbidden Planet (Nicholas Nayfack) – The Tempest

My Own Private Idaho (Gus Van Sant) – Henry IV parts 1 and 2

Gnomeo and Juliet (Kelly Asbury) – Romeo and Juliet

Looking for Richard (Al Pacino) – Richard III

 

ஹிந்தி திரைப்படங்கள்

Omkara, Maqbool, Haider ( by Bhardwas) – Othello, Macbeth, Hamlet

Golioyon ki Rasleela : Ram – Leela (Sanjay Leela Bhansali) – Romeo and Juliet

ஜப்பானியத் திரைப்படங்கள்

Throne of Blood (Akira Kurosawa) – Macbet                                                                     Ran (Akira Kurosawa) – King Lear

கடந்த 18 ஆண்டுகளில் ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகள் தொலைக்காட்சியில் பயன்படுத்தப்பட்டு காட்டப்பட்டுள்ளன.

ஜப்பான், இந்தியா, ஃபிரான்ஸ், அர்ஜெண்டினா, ஜெர்மனி, தாய்லாந்து, இத்தாலி, சீனா, போலந்து, ருஷியா, தென்னாப்பிரிக்கா, திபத், நெதர்லாந்து, வியட்நாம், இஸ்ரேல், சிலி, எஸ்டோனியா, பிரேஜில், ஆஸ்திரேலியா, நியூஜிலாந்து, கனடா, அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து ஆகிய நாடுகளில் உள்ள மக்கள் இந்தப் படைப்புகளை மிக்க ஆர்வத்துடன் பார்த்து ரசித்தனர்.

118 மொழிகளில் ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகள் மொழி பெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு ஆண்டுக்கு ஒரு கோடி என்ற கணக்கில், ஷேக்ஸ்பியர் இயற்றிய படைப்பிலக்கியப் புத்தகங்கள் உலகெங்கும் விற்கப்படுகின்றன. இதுவரை எத்தனை கோடி விற்றன என்பதை யாராலும் சொல்ல முடியாத நிலையில் பல கோடி என்று சொல்லி முடிப்பதே சிறந்த விடை ஆகும்!.

LOVE என்ற சொல்லை 2191 முறை ஷேக்ஸ்பியர் பயன்படுத்தியுள்ளார்.அவரது கதாபாத்திரங்களில் வரும் பெயர்களில் உலக மக்கள் பெரும்பாலானோரால் விரும்பப்படும் பெயர் ஒலிவியா.

ஷேக்ஸ்பியரின் கதாபாத்திரங்கள் சுமார் 12 நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்கள். அவரது படைப்புகளில் செக்ஸ், அரசியல் சூழ்ச்சி, வன்முறை (இன்றைய நோக்கில் ஒரு திரைப்படத்திற்கான மூன்று முக்கிய அம்சங்கள் இவை தானே!) ஆகிய மூன்றும் உண்டு என்பதால் அவை அனைவரையும் கவரும் திறன் வாய்ந்தவை.

அடுத்து ஷேக்ஸ்பியர் பிறந்த தேதி :

23-4-1564 என்ற தேதி ஷேக்ஸ்பியரின் பிறந்த தேதி. ஆனால் ஜூலியன் காலண்டர் என்ற பழைய காலண்டரின் அடிப்படையில் இந்தத் தேதி தரப்படுவதால் அதை மாற்றி இந்தக் காலத்திய க்ரெகோரியன் காலண்டர் படி பார்த்தால் வரும் தேதி 3-5-1564!

ஷேக்ஸ்பியருக்கு ஏழு உடன்பிறந்தோர் உண்டு.

ஜோன் (இரண்டு மாதமே வாழ்ந்த குழந்தை; பிறந்த ஆண்டு 1558)

மார்கரெட் (1562)

கில்பர்ட் (1566)

இன்னொரு ஜோன் (1569)

ஆன்னி (1571)

ரிச்சர்ட் (1574)

எட்மண்ட் (1580)

ஷேக்ஸ்பியருக்கு 18 வயது ஆகும் போது 26 வயதான ஆன்னி ஹாத்வேயை மணந்தார். மணமான போது ஷேக்ஸ்பியரின் குழந்தையை மூன்று மாதக் கருவாகக் கொண்டிருந்தார் அவர்.

இவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் உண்டு.ஒரு மகன் ஹாம்னெட் இரு பெண்கள் – சூசன்னா, ஜூடித்.

ஷேக்ஸ்பியர் ஒரு நாடக நடிகரும் கூட.

இங்கிலாந்தின் ராணி முதலாம் எலிஸபத் முன்னாலும் மன்னர் முதலாம் ஜேம்ஸ் முன்னாலும் அவர் நடித்திருக்கிறார்!

அவர் ஒரு நல்ல வியாபாரி. செல்வந்தரும் கூட. ஒவ்வொரு படைப்புக்கும் சன்மானமாக அவருக்கு நிறையப் பணம் வந்தது!

ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகளில் வரும் பாத்திரங்களின் பெயர்களை,1852ஆம் ஆண்டு, ‘தி இண்டர்நேஷனல் அஸ்ட்ரானமி யூனியன்’,  யுரேனஸ் கிரகத்தின் 27 துணை நிலாக்களில் பலவற்றிற்கு சூட்டியது. இந்தத் துணை  நிலாக்களுக்கு அலெக்ஸாண்டர் போப்பின் ‘தி ரேப் ஆஃப் தி லாக்’ -இல் வரும் பாத்திரங்களின் சில பெயர்களையும் ஷேக்ஸ்பியரின் பாத்திரங்களுடன் கூடச் சேர்த்துச் சூட்டியது.

ஷேக்ஸ்பியரைப் பற்றிய மேலும் சில விவரங்களை இன்னுமொரு கட்டுரையில் தொடர்ந்து பார்ப்போம்.

TAGS– ஷேக்ஸ்பியர்,  திரைப்படங்கள். 

****

WRITTEN BY S NAGARAJAN

Date: 12 November 2018

Time uploaded in London – 6-30 AM (GMT)

Post No. 5654

Pictures shown here are taken from various sources including google, Wikipedia, Facebook friends and newspapers. This is a non- commercial blog.

1001 அருமையான ஆங்கிலத் திரைப்படங்கள்!

ச.நாகராஜன்

இறப்பதற்கு முன் பார்க்க வேண்டிய 1001 ஆங்கிலத் திரைப்படங்களின் பட்டியலைத் தொகுத்துத் தருகிறது 1001 Movies You Must See Before You Die என்ற ஆங்கிலப் புத்தகம். இதைத் தொகுத்து வழங்கி இருப்பவர்  Steven Jay Schneider.

1900 ஆம்  ஆண்டிலிருந்து 2016ஆம் ஆண்டு வரை வந்திருக்கும் ஆங்கிலப் படங்களில் சிறந்தவற்றை இப்புத்தகம் வழங்குகிறது. இறப்பதற்கு முன் பார்க்க வேண்டிய படங்கள் இவை!

 இப்படி ஒரு நூலை யாராவது தொகுக்க மாட்டார்களா என ஏங்கி இருக்கும் பல்லாயிரக்கணக்கான திரைப்பட ஆர்வலர்களுக்கு வர பிரசாதம் இந்தப் புத்தகம்.

116 ஆண்டு ஆங்கிலத் திரைப்பட வரலாறு தொகுக்கப்பட்டது போன்ற ஒரு கலைக்களஞ்சியமாக இது அமைகிறது!

முதலில் தொகுக்கப்பட்ட பட்டியலில் 1300 படங்கள் இடம் பெற்றன. ஆனால் திருப்பித் திருப்பி ஆராய்ந்து யோசித்து 1001 படங்களைத் தெரிவு செய்துள்ளார் ஸ்டீவன் ஜே ஷ்னெய்டர்.

அனைத்துப் படங்களின் பெயர்களும் நூலின் ஆரம்பத்திலேயே அகர வரிசைப்படி தரப்பட்டுள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக ஒரு படத்தைப் பார்க்கலாம். 1998 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு படம் டாம்  டய்க்வெரின் ‘ரன் லோலா ரன்’. (Tom Tykwer’s Run Lola Run).

20 நிமிடம் நடக்கும் ஒரு சம்பவம் மூன்று முறை எடுக்கப்பட்டிருக்கிறது.

 

ஒரு சில நிமிடங்களில் சூழ் நிலை எப்படி மாறும் என்பதைக் காட்ட மூன்று முறை சற்று நேரத்தை மாற்றிக் காண்பிக்கிறார் டைரக்டர். லோலாவுக்கு என்ன நேருகிறது? படத்தைப் பார்த்தால் தெரியும்; காலத்தின் அருமையும் புரியும்!

அடடா, என்ன மாற்றம்! அவசியம் பார்க்க வேண்டிய படம் இது.

சிசில் பி டெமிலியின் டென் கமாண்ட்மெண்ட்ஸ்

ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க்கின் ஜுராஸிக் பார்க்.

ஆல்ஃப்ரட் ஹிட்ச்காக்கின் சைக்கோ!

இப்படி ஒவ்வொரு படமும் வெளி வந்த ஆண்டு, டைரக்டர், நடித்தவர்கள், கதை உள்ளிட்ட அனைத்தையும் சுமார் 150 முதல் 500 வார்த்தைகளில் ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் தருகிறார் நூலாசிரியர்.

22 விஷயங்களாகப் படங்கள் தொகுக்கப்பட்டு அதில் இடம் பெறும் படங்கள் இறுதியில் தரப்பட்டுள்ளது. இதில் இடம் பெறும் 22 விஷயங்கள் :

Action, Adventure, Animation, Avant-Garde, Comedy, Crime, Docu-drama, Documentary, Drama, Experimental, Family, Fantasy, Horror, Musical, Mystery, Noir, Romance, Sci-fi, Short, Thriller, War and Western.

இப்படங்களை இயக்கியுள்ள 596 பிரபலமான டைரக்டர்களின் பெயர்களும் டைரக்டர் இண்டெக்ஸில் தரப்பட்டுள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போர் பற்றிய் படங்களா?

இதோ The Bridge on the river Kwai (1957), The Great Escape (1963), Gone with the Wind (1939).

படங்கள் அணி வகுக்கின்றன!

என்றாலும் கூட நாம் விரும்பும் அனைத்துப் படங்களும் இதில் காண முடியுமா என்றால், அது சந்தேகம் தான்.

எடுத்துக்காட்டாக உலகப் போர் சம்பந்தமாக நாம் விரும்பும், The Guns of Navarone, Force Ten from Navarone முதலியவை 1001 படங்களில் இடம் பெறவில்லை. அனைவரும் ரசித்துப் பார்த்த கொள்ளை அடிக்கும் சம்பவம் இடம் பெறும் The Italian Job போன்ற படங்கள் சிலவும் இதில் இல்லை.

ஆனால் ஒன்று, இப்படி ஒவ்வொருவரின் விருப்பத் தேர்வையும் இடம் பெறச் செய்ய வேண்டுமானால் தொகுப்பாளர் 10001 படங்கள் என்று தலைப்பை மாற்ற வேண்டியிருக்கும்! ஸயின்டிபிக் பிக்ஷன் படங்கள் பற்றியோ கேட்கவே வேண்டாம். அன்றாட வாழ்க்கை, காமெடி, த்ரில்லர் என அசத்துகிறது பட்டியல்!.

ஆர்ட் பேப்பரில் அச்சிடப்பட்டிருக்கும் புத்தகத்தில் ஏராளமான படங்கள் வேறு. மலரும் நினைவுகளைக் கொண்டு வரும் படி உள்ளது.

திரைப்படத் துறை 100 ஆண்டுகளுக்கு மேலாக வலுவுள்ள ஒரு பொழுதுபோக்குத் துறையாக ஆகி உள்ளது. ஏழை முதல் பணக்காரன் வரை, நாடு, மொழி, பால்,இனம், வயது பேதமின்றி குறைந்த செலவில் நிறைந்த மன நிறைவைத் தருவது நல்ல திரைப்படங்களே!

2012இல் எடுக்கப்பட்ட ஒரு கணக்கின் படி இதுவரை உலகில் 1,32,000 திரைப்படங்கள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றில் அமெரிக்காவில் மட்டும் 44000 திரைப்படங்கள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன. இது திரைத்துறையின் பிரம்மாண்டத்தைக் காண்பிக்கிறது!

ஆக இப்படி திரைப்படங்கள் பற்றிய ஒரு தொகுப்பு நூல் என்றால் அது திறம்பட தொகுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். அதைச் சிறப்பாகச் செய்துள்ள ஸ்டீவன் ஜே ஷ்னெய்டர் பாராட்டுக்குரியவரே! இவர் திரைப்பட விமரிசனகர்த்தா. தயாரிப்பாளர். திரைப்படத் துறை பற்றி நன்கு அறிந்தவர். சினிமா கலை பற்றிப் பல நல்ல புத்தகங்களை எழுதியவரும் கூட.

இறப்பதற்கு முன் இந்த 1001 படங்களில் முடிந்தவற்றைப் பார்த்து முடிப்போம்!

****