Post No. 12,608
Date uploaded in London – – – 19 October , 2023
Contact – swami_48@yahoo.com
Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.
this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.
tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com
https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan
Xxx
ஏழாம் வேற்றுமை உருபு is called Locative in English. It is about Location; in, at, on the person
xxxxx
Case Suffixes
இல் =il
இடத்தில்= idaththil , இடம் = idam
xxxx
ராமனிடம் – raamanidam (with Rama or on Rama)
ராமனிடத்தில் – Raamanidaththil (On Rama)
xxxx
மேரியிடம் ஆங்கில புஸ்தகம் இருக்கிறது
Maryidam AAngila Pusthakam Irukkrathu= Mary has English book ; English book is with Mary
((Pusthakam is a Sanskrt word; Tamilized from is Puththakam; pure Tamil word is Nool))
Xxxxx
லதாவிதம் சம்ஸ்க்ருத புஸ்தகம் கிடைக்கும் = Lathaavidam Samskrutha Pusthakam Kidaikkum.
Sanskrit book is available with Lathaa.
(Note the word order; SOV= Subject Object Verb)
Xxxx
When it comes to places, we use ‘il’. Not ‘Idam’
திருநெல்வேலியில் பெட்டி வெல்லம் கிடைக்கும் = Thirunelveliyil Petti Vellam Kidaikkum
At Thirunelveli Boxed Jaggery available= You can get Boxed Jaggery (pieces) in Thirunelveli.
Xxxx
டில்லியில் பூசணிக்காய் அல்வா / Petha halwa पेठे का हलवा ஹல்வா கிடைக்கும் = Dilliyil Puusanikkay Alvaa/Halwaa Kidaikkum= In Delhi
Petha Halwa/Poosanikkaay Alwaa, Available (you can get)
KIDAIKKUM is an Impersonal verb . You can use it with all Subjects. No problem with PGN (person, gender, number)
xxxx
திருப்பதியில் எனக்கு 4 / நான்கு லட்டு வாங்குங்கள் – Thiruppathiyil Enakku Naangu Laddu Vaangungal = At thiruupathi (Balaji Temple) .To me. Four Laddu. Buy
Buy= வாங்கு
Buy = வாங்குங்கள் (Plural or Singular respectful) = Please buy me four Laddus at Tirupati
வாங்குங்”கள்” gives the sense of PLEASE as well.
Laddu – Indian Sweet
xxxx
அவனிடம் சாக்லேட் பெட்டியைக் கொடுக்காதே = Avanidam Chocolate Pettiyai Kodukkaathe= To him or At him Chocolate Box Don’t give= Don’t give him the Chocolate box
அவனிடம்= Avanidam = Avan/he+idam
Don’t Give = Negative Imperative
xxxx
என்னிடம் கொடு .= Ennidam Kodu= Give me
I already told all case suffixes go with oblique form of I, You என் , உன்
xxxx
யாரிடத்தில் 100 ரூபாய்க்கு சில்லறை இருக்கிறது ?= Yaaridaththil Nooru/100 Rupaaykku Sillarai irukkirath? = on whose person , for 100 Rupees, Change, is? = Who has got change for hundred Rupees?
To be continued……………………
Tags- New Lessons 4, Locative case, Tamil,
Tamil and Vedas 
