Date uploaded in London – – 25 APRIL 2024
Contact – swami_48@yahoo.com
Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.
this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.
tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com
https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan
xxxx
MUSTARD- KADUGU in Tamil
. F12. Family: Asteraceae
51. Ageratum conyzoides L.
குடும்பம் ஆஸ்டரேசி
51.ஆஜராட்டம் கோணி ஸைடிஸ்
இந்து மஹா சமுத்திர தீவு நாடுகளும், இந்தியாவில் மேகாலயாவில் உள்ள புனித வனங்களும் இந்த தாவரத்தை சிகிச்சையாக அளிக்கின்றன
XXXX
52. Bidens biternata (Lour.) Merr. & Sherff
52.பிடென்ஸ் பைட்டர்னடா
மத்திய இந்தியாவில் கோர்க்கு இன மக்களும், கோ ண்ட் இன மக்களும் இந்தக் கொண்டு சிகிச்சை தருகின்றனர்.
xxxx
53. Blepharispermum petiolare DC.
Vernacular name: Kaattu puthur (Tirunelveli hills, Tamil Nadu, India)
ப்ளீபரிஸ்பெர்மம் பெடியலரே
காட்டுப்புத்தூர் என்ற பெயரில் வேறு பல மூலிகைகளையும் சேர்த்து இதன் பட்டை இலைகளை பொடி செய்து திருநெல்வேலி பழங்குடி மக்கள் இதை பயன்படுத்துகின்றனர்.
xxxx
54. Blumea lanceolaria (Roxb.) Druce
ப்ளூமியா லான்சியோலரியா
மிஜோரம் மக்கள் இதநைப் பசையாக்கி சிகிச்சை தருகிறார்கள்.
xxxx
55. Chrysanthemum cinerariifolium (Trevir.) Vis.
கிரிசாந்திமம் சினிராரி போலியம்
சந்த்ரோ மல்லிகா என்ற பெயரில் பீஹார், மற்றும் வாங்க தேச மக்கள் முழுத்தாவரத்தையும் பயன்படுத்தி சிகிச்சை தருகிறார்கள் .
xxxx
56. Eclipta alba (L.) Hassk. எக்லிப்டா ஆல்பா
Bhringraj is called Karisilankanni (கரிசிலாங்கண்ணி)
இதைக்கொண்டு கன்யாகுமரி கிராம மக்கள் சிகிச்சை அளிக்கிறார்கள்.
xxxx
57. Eclipta prostrata (L.) L. எக்லிப்டா ப்ராஸ்ட்ரேட்டா
கரிசலாங்கண்ணி, வெண்கரிசலை அல்லது கையாந்தகரை (Eclipta prostrata) என்பதும் பாம்புக்கடி சிகிச்சையில் பயன்படுகிறது.
xxxx
58. Enhydra fluctuans Lour.
58.என்ஹய்ட்றா ப்ளக்சுவன்ஸ்
ஹர்குச் , ஹெலோஞ்சி, ஹெல்சி என்று இந்தி, வங்கமொழிகளில் அழைக்கப்படும் இதை எருமைக் கீரை என்று ஆங்கிலத்தில் அழைப்பார்கள் .xxxx
59. Mikania micrantha Kunth
மிகாணியா மைக்ராந்தா
அருணாசல பிரதேச நையிஷி இன மக்கள் இதைக்கொண்டு பாம்புக்கடிக்கு சிகிச்சை வழங்குவர்.
xxxx
60. Taraxacum officinale F.H. Wigg.
டாராக்ஷகம் ஆபிஸியனாலி
ஆசாக், கர்ண பூல் என்ற பெயரில் ஹிமாச்சல பிரதேச மக்கள் பயன்படுத்தும் மூலிகை இது.
xxxx
61. Vernonia anthelmintica (L.) Willd.
Vernacular name: Kynbat-jiraiong (Khasi and Jaintia community of Meghalaya, வெர் னோனியா அந்தல்மீன்டிகா
மேகாலயா , காசி-ஜெயந்தியா பழங்குடி மக்கள் தாவரத்தின் விதையைப் போட்டி செய்து பாம்பு கடித்த இடத்தில் அப்புகிறார்கள்
xxxx
குடும்பம்- பிக்னோனியேசி
62. ஓரொக்சைலம் இன்டிகம்: சொரிகொன்றை Chori-Konnai, பாலையுடைச்சி Palai-y-Utaicci, பூதபுஷ்பம்
ஒரிஸ்ஸா பழங்குடி மக்கள் பயன்படுத்தும் பாம்புக்கு கட்டி மூலிகை.
Common name: Broken Bones Tree, Indian Trumpet Flower, Tree of Damocles • Hindi: भूत वृक्ष Bhut-vriksha, दीर्घवृन्त Dirghavrinta, कुटन्नट Kutannat, मण्डूक Manduk, पत्रोर्ण Patrorna, पूतिवृक्ष Putivriksha, शल्लक Shallaka, शूरण Shuran, सोन or शोण Son, वटुक Vatuk • Manipuri: ꯁꯝꯕꯥ Shamba • Marathi: टायिटू Tayitu, टेटु Tetu • Nepali: टटेलो Tatelo • Tamil: சொரிகொன்றை Chori-Konnai, பாலையுடைச்சி Palai-y-Utaicci, பூதபுஷ்பம் Puta-Puspam • Malayalam: പലകപയ്യാനി Palaqapayyani, വാശ്പ്പാതിരി Vashrppathiri, വെള്ളപ്പാതിരി Vellappathiri • Telugu: మండూకపర్ణము Manduka-Parnamu, పంపెన Pampena, శూకనాసము Suka-Nasamu, తుందిలము Tundilamu • Kannada: ತಿಗಡೆ Tigade, ತಟ್ಟುನ Tattuna, ಆನಂಗಿ Anangi, ಅಲಂಗಿ Alangi, ಸೊನೆಪಟ್ಟ Sonepatta, ಪಟಗಣಿ Patagani, ಸಳಾ Salaa • Konkani: Davamadak • Bengali: সোনা Sona • Oriya: टटेलों Tatelo • Assamese: তোগুনা Toguna • Sanskrit: अरलु Aralu, श्योनक Shyonaka • Mizo: Archangkawm • Tangkhul: Phong
xxxx
குடும்பம் – போரோஜீனேசி
63. ஹீலியோட்ரோபியம் மேரிபோலியம்
தமிழ்நாட்டிலும் கேரளத்திலும் இந்த தாவரம் காணக்கிடக்கிறது ; ஆயினும் ராஜஸ்தான் மணிலா ஆள் வார் ஜில்லா மக்கள் மட்டுமே பாம்புக்கடிக்குப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
xxxx
64. Trichodesma indicum (L.) R. Br.
ட்ரைக்கோடெஸ்மா இன்டிகம்
தாவரத்தின் இலையும் வேரையும் பாகிஸ்தான் மக்கள் பாம்புக் கடி சிகிச்சையில் உபயோகிக்கின்றனர்.
xxxxx
F15. Family: Brassicaceae
65. Brassica campestris L. பிராஸிக்கா கம்பஸ்ட்ரிஸ்
குடும்பம் – பிராஸிகேசி (கடுகுக் குடும்பம்)
கடுகு குடும்பத்தில் நிறைய தாவரங்களை நாம் பயன்படுத்துகிறோம்.
பிராஸிக்கா கம்பஸ்ட்ரிஸ் என்பது ஒரு வகைக் கடுகு. மத்திய இந்தியாவின் பில் இனப் பழங்குடி மக்கள் கடுகு தாவரம், கடுகு எண்ணெய், நசுக்கிய வெங்காயம் ஆகியவற்றுடன் பாம்புக் கடிக்குப் பயன்படுத்துகிறார்கள்
—சுபம்—
Tags– பாம்புக்கடி , மூலிகைகள், கரிசலாங்கண்ணி, கடுகு எண்ணெய், Herbs, Snake bite, Part 4
Tamil and Vedas 