WRITTEN BY S NAGARAJAN

Post No. 13.350

Date uploaded in London – —18 JUNE 2024                 

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx

ராமாயணத்தில் சாபங்கள் (29) 

ராமாயணத்தில் சாபங்கள் (29) கபந்தன் இந்திரன் தனக்குத் தந்த சாபத்தை விளக்கியது! 

ச.நாகராஜன் 

கபந்தன் தன் வரலாற்றை விரிவாகக் கூறி தான் ஏன் சாபம் பெற்றேன் என்பதையும் கூறுகிறான்.

அவன் கூறுவது:

“நான் உக்கிரமான தவத்தினால் பிரம்மதேவரை மனம் குளிரச் செய்தேன். அவர் எனக்கு நீண்ட ஆயுளை அனுக்ரஹித்தார். அப்போது முதல் என மனதிற்குத் தோன்றியதைச் செய்ய ஆரம்பித்தேன். இந்திரன் என்னை என்ன செய்ய முடியும் என்ற எண்ணத்தினால் அவனைப் போரில் எதிர்த்தேன்.  அவனால் விடப்பட்ட வஜ்ராயுதத்தால் என் தலை உடம்பினுள் புதைக்கப்பட்டது. இரு துடைகளும் அப்படியே புதைக்கப்பட்டன. எமலோகத்திற்கு என்னை அனுப்பாமல் “பிரம்மதேவரின் ஆக்ஞை உண்மையாகவே ஆகக் கடவது” என்று என்னிடம் இந்திரன் சொல்லி விட்டார்.

“இப்படியே இருந்தால் எனக்கு நீண்ட காலம் ஜீவிக்க ஆகாரம் எப்படிக் கிடைக்கும்” என்று கேட்டேன்.  அவர் எனக்கு எட்டு மைல் நீளமுள்ள இரு கைகளையும் கூரிய பற்களை உடைய வாயையும் எனது வயிற்றில் அமைத்தார்.

அன்றிலிருந்து வனத்தில் வாழும் சிங்கங்கள், யானைகள், புலிகளை இரு கரங்களால் இழுத்து புசித்து வருகிறேன்.

கபந்தன் தன் சாப விமோசனம் பற்றிக் கூறியது:

அனாஹார: கதம் சக்தோ பக்னசக்திஷிரோமுக: |

வஜ்ரேனாபிஹத: காலம் சுதீர்கமபி ஜீவிதும் ||

ஏவமுக்தஸ்து மே ஷகோ பாஹு யோஜனமாயதௌ |

ப்ராதாதாஸ்யம் ச மே க்ருக்ஷௌ தீக்ஷணதம்ப்ரமகல்பயத் ||

ஏவம் – பின் கண்டவாறு

வஜ்ரேண – வஜ்ராயுதத்தினால்’

அபிஹத: – அடியுண்டு

பக்னசக்திஷிரோமுக: – நொறுங்கிப் போன துடைகளையும் தலையையும் வாயையும் உடையவனாகி

அனாஹார: – ஆகாரம் சம்பாதிக்க முடியாதவனாய் நான்

சுதீர்க்க காலம் – நீண்ட காலம்

ஜீவிதும் – ஜீவித்திருக்க

கதம் சக்த: – எப்படித்தான் முடியும்

அபி உக்த: – என்று இந்திரனிடம் வினாவப்பட,

சக்ரு: – இந்திரன்

து மே – அதன் மேல் எனக்கு

யோஜனம் ஆயதழு – எட்டுமைல் நீளமுள்ள

பாஹு – இரு கைகளை

ப்ராதாத் – அனுக்ரஹித்து அருளினார்.

தீக்ஷணதம்ப்ரஷ்டம் – கூரிய பற்களை உடைய

பாஸ்யம் ச – வாயையும்

மே குக்ஷௌ – எனது வயிற்றில்

அகல்பயத் – அமைத்தார்

சோஹம் புஜாப்யாம் தீர்காப்யாம் சங்க்ருஷ்யாஸ்மிந்வனேசரான் |

சிம்ஹத்விபம்ருகவ்யாக்ரான் பக்ஷயாமி சமன்வத: |\

ச; அஹம் – அந்த நான்

அஸ்மின் – இந்த

வனேசரான் – வனத்தில் வாழும்

சிம்ஹத்விபம்ருகவ்யாக்ரான் – சிங்கங்களையும், யானைகளையும், மான்களையும், புலிகளையும்

தீர்கப்யாம் – நீண்ட

புஜாப்யாம் – இரு கரங்களாலும்

சமன்வத: – நான்குபக்கங்களிலிருந்தும்

சங்க்ருஷ்யாமி – புசித்து வருகிறேன்

ச து மாமப்ரவீதிந்த் ரௌ யதா ராம: லக்ஷ்மண: |

சேத்ஸ்யதே சமரே பாஹு ததா ஸ்வர்க கமிஷ்யஸி ||

ச: இந்த்ர: – அந்த இந்திரன்

மாம் – என்னைப் பார்த்து

து – அப்போது இப்படியும்

அப்ரவீத் – கூறினார்

ச லக்ஷ்மண: – லக்ஷ்மணருடன் கூட

ராம: – ராமர்

சமரே பாஹு – போரில்உனது இரு கைகளை

யதா – எப்போது

சேத்ஸ்யதே – அறுத்துத் தள்ளுகிறாரோ

ததா – அப்போது

ஸ்வர்கம் – ஸ்வர்க்கத்தை

கமிஷ்யஸி – நீ அடைவாய்

-ஆரண்ய காண்டம் 71-ம் ஸர்க்கம் ஸ்லோகங்கள் 13 முதல் 16 முடிய

கபந்தன் தனது சாபத்தை இப்படியாக விரிவாகக் கூறி சாப விமோசனம் பெற்று விண்ணுலகம் ஏகுகிறான்.

இத்துடன் ஆரண்ய காண்டத்தில் உள்ள சாப விளக்கங்கள் முடிவடைகின்றன.

**

tags–ஆரண்ய காண்டம் , சாப விமோசனம்

Hindu Saint Valluvar -Maathaanuhangi and his wife Vasuki

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 13,349

Date uploaded in London – 17 JUNE 2024                                   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

xxxx

 Valluvar in Mauritius Island

Tirukkural written by Tiruvalluvar is called Tamil Veda i.e. Veda in Tamil by famous Tamil poets. It has 1330 couplets dealing with Virtue, Wealth and Love (Dharmaarthakaama in Sanskrit)  in three sections.it was dated around fifth century CE on linguistic basis. He has used Sanskrit words in at least 50 percent of the book. Not only over 600 Kurals have Sanskrit words but also all the 133 chapters have the Sanskrit word Adikaaram.

After Dravidians came to power in 1967, holy ash i.e. Vibhuti on his forehead was wiped out and his sacred thread on the shoulder was  covered with a towel by the Anti Hindu Dravidians. It is purely a Hindu book according to lot of scholars including Dr S M Diaz, former I G of Police. His two-volume English translation is one of the best books on Tirukkural.

The oft repeated cliché is that “it is not a religious book”  is wrong. One would laugh heartily if they read the whole book. No one except a vegetarian Hindu can call it a holy book. It advocates non killing and it praises God with form.

You can never see a Vegetarian Muslim; it is like buying a Hot Ice cream. There may be one person in ten million like Abdul Kalam, former President of India. He was a vegetarian cum Yogi born in a Muslim family. Majority of the Christians are also Non-Vegetarians.

Some half baked, so called scholars, put a Buddhist or Jainist seal on him. Again one would laugh at those people because Tiru Valluvar advocates violence against evil doers. Not only that he laughs at the Buddhists who eat non vegetarian dishes when the animals are killed by others. It is a known fact that even Buddhist monks in Sri Lanka eat non vegetarian food when the animal was killed by someone else. In Hong Kong and other places, piglets were offered in Buddhist temples. We know that all Hindus are not vegetarians, but they agree in principle that vegetarianism leads one closer to God.

God with Feet

The very first chapter gives Dravidians a severe blow because it praises God. And that GOD has holy feet in SEVEN out of TEN couplets. One couplet described Dharma Chakra God and Buddhists claimed it is Buddha. But Parimel Azakar, the greatest commentator rejected it.

So Tirukkural is only for Hindus who follow vegetarianism. The Third division of Tirukkural on Sex and Love may be acceptable for all religions. Even there Valluvar talks about Death Sentence, so Buddhists and Jains may reject it.

One lakh words in Sangam Tamil literature never mentioned the name of Buddha or Mahavira. But it is true that those religions existed in Tamil Nadu at that time. Valluvar mentioned EIGHT HINDU GODS and Brahmins, Yagas (Havan) , Dharma Artha Kama Moksha- the four Hindu values with positive connotations. He has one special section for Asceticism; if one calls it is not a religious book you can have a good laugh with that joker.

Many of his couplets are echoes of Hindu scriptures. It is not my comment. It is the conclusion of Reverend G U Pope, Dr SM Diaz, I G of Police, V N Ramachandran, Popley, Lazarus and Dr R Nagaswamy, one of the greatest Historians and Archaeologists to name a few. Instead of saying that Valluvar copied them we can say that he reemphasized what Hindus from Kanya kumari to Kashmir believed.

The very fact that he sings about Dharma Artha Kama in many couplets and the very fact that he named his book Dharma/Aram, Artha/Porul and Kama shows that he is a Hindutva person. He never named his book Tirukkural but he named Muppaal- Three Divisions- Dharma Artha Kama (three values in Hindu scriptures).

He used the Sanskrit cliché Dhaanam and Tavam together like Bhagavad Gita at least in two Couplets.

Valluvar image from 1931 Popley’s Book

Last but not the least in Tiruvalluva Malai, appendix to Tirukkural majority of the 55 Tamil poets mentioned Veda (Marai in Tamil)  and three Hindu values and called it Tamil Veda. Tiruvalluvar’s name is Mathaanubangi according to one Tamil poet.

In the next section I will show how many Hindu Gods are mentioned, how many Vishnu Avatars are mentioned and how many ancient Tamil poets mentioned Vedas and Dharma Artha Kama with regard to this book.

(The author has written a Tamil book “From Valmiki to Valluvar” and he is one of the key persons in installing Valluvar Statue at the SOAS, University of London; he is the author of 120 Tamil and English books)

To be continued…………………….

 Tags- Tamil Veda, Tirukkural, Dharma Artha Kama,  Hindu book, Vegetarianism, Tiruvalluva Malai, Valluvar

Dr Jyotika Virmani

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 13,348

Date uploaded in London – 17 JUNE 2024                                   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

xxxx

Wedding day, from the left: Yogesh, Bhim, Jyotika, Benjamin and Shashank Virmani. Jotika Married Benjamin Alpi.

கடலுக்கு அடியில் மலைகள் உள்ளன, கடலில் நெருப்பு உள்ளது என்று அதர்வண வேதம் முதல் பல முனிவர்களும் புலவர்களும்  பாடியது உண்மையே என்று மேலும் மேலும் நிரூபணம் ஆகி வருகிறது உலகம் முழுதும், கடல் அடியில் மலைகள் உள்ளன ;அதன் பெயர் சக்கரவாளம் என்று முனிவர்களும் புலவர்களும்  பாடினர் . கடலுக்கு அடியில் நெருப்பு உள்ளது; அதன் பெயர் வடமுகாக்கினி அல்லது படவாக்கினி (குதிரைமுகத் தீ)  என்றும் அவர்கள் செப்பினார்கள். இதை பல்லாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்னரே அவர்கள் இயம்பியது எப்படி என்று எண்ணி வியக்கத் தோன்றுகிறது !

பஞ்சாபிய பெண்மணி டாக்டர் ஜோதிகா விர்மானி  தான்  கண்டுபிடித்த புதிய கடலடி மலைகள் பற்றிய புதிய செய்திகளை இந்த ஆண்டு பிப்ரவரி மாத நியூ சைன்டிஸ்ட்(DR JYOTIKA VIRMANI IN NEW SCIENTIST  MAGAZINE ) இதழில் வெளியிட்டிருக்கிறார். அவர் தென் அமெரிக்க கண்டத்தை ஒட்டிய கடல் பகுதியில் 4 புதிய கடலடி மலைகளைக் (Sub Marine Mountains)  கண்டுபிடித்து இருக்கிறார் .

ஜோதிகா JYOTIKA மான்செஸ்டர் (இங்கிலாந்து) நகரில் குடியேறிய பீம் விர்மானி- யோகேஷ் விர்மானி தம்பதிகளுக்குப் பிறந்து, லண்டன் இம்பீரியல் கல்லூரியில் பயின்று, அமெரிக்காவில் கடலியல் ஆய்வுக்கழகத்தில் விஞ்ஞானியாகப் பணியாற்றிவருகிறார்.

Four new underwater mountains have been discovered in the high seas off the west coast of South and Central America. “The tallest is over one-and-a-half miles in height, and we didn’t really know it was there,” says Jyotika Virmani at the Schmidt Ocean Institute in California.8 Feb 2024

Data suggests there are between 45,000 and 100,000 underwater mountains still to be found because most of the seafloor that lies beneath the open ocean remains unmapped. “The fact that we don’t have maps of our seafloor is crazy,”

இதில் மிகவும் வியப்பான விஷயம் என்னவென்றால் இவைகள் உலகம் முழுதும் கடலுக்கு அடியில் உள்ளன; இதை சக்கரவாளம் — அதாவது உலகம் முழுதும் வட்ட வடிவில் இருக்கும் மலை —- என்று இந்துக்கள் பல்லாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்னரே சம்ஸ்க்ருதத்தில் பாடிவிட்டனர். இப்போது ஒரு லட்சம் மலைகள் கடலுக்கு அடியில் இருப்பதாக என்சைக்ளோபீடியாக்கள் பகர்கின்றன. மேலும் அவை எரிமலைக் குழம்புக்களால்  உண்டானவை என்றும் கூறுகின்றன ; இதையும் அதர்வண வேதம் சொல்லிவிட்டது . இன்றும் அமெரிக்காவுக்குச் சொந்தமான ஹவாய் தீவிலும் ஐரோப்பாவில் ஐஸ்லாந்து  நாட்டிலும் கடலடி எரிமலைகளைக் காணலாம். அவை எப்போதும் தீயைக் கக்கிக் கொண்டு இருக்கின்றன.

இதைப் படிக்கப் படிக்க மனிதர்களுக்கு கடல் பற்றி  ஒன்றுமே தெரியாது என்றே சொல்லத்  தோன்றும். ஏனெனில் ஒரு லட்சம் மலைகளில் ஒரு சதவிகிதத்தையே ஆராய்ந்துள்ளனர்!

கடலுக்கு அடியிலுள்ள சில மலைகள் இமயமலையை விட உயர்ந்தவை 30,000 அடிகளுக்கு மேல் உயரமுள்ள மலையும் கடலுக்கு அடியில் இருக்கிறது. அதாவது எவரெஸ்ட் சிகரத்தை தோற்கடித்துவிடும்.

கடலடி மலைகளை பல வகைகளாக பிரிக்கின்றனர். சில ஆயிரம் மலைகள் பெரிய தீவு போல சம நிலப்பரப்பைக் கொண்டவை (seamounts) . அதாவது அவை கடலுக்கு மேலே எழும்பினால் மனிதர்கள் வீடுகட்டி, ரோடு  போட்டு சுகமாக வாழலாம்

There are more than 14,500 seamounts. In addition to seamounts, there are more than 80,000 small knolls, ridges and hills less than 1,000 m in height in the world’s oceans. Most seamounts are volcanic in origin, and thus tend to be found on oceanic crust near mid-ocean ridges, mantle plumes, and island arcs.

மேலும் ஒரு அதிசயம் என்னவென்றால் 200 வகை புதிய உயிரினங்களைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர் ; இவைகளில் மீன்கள், கடல் நண்டுகள் மட்டுமின்றி பவளங்களும் அடங்கும். பவளம் என்னும் பூச்சிகள் கடல் மட்டத்துக்கு அருகில் சூரிய ஒளி ஊடுருவும் அளவுக்கே வளரும் என்று இதுவரை சொல்லி வந்தனர். ஆனால் அதிசயம் என்னவென்றால் 600 மீட்டருக்கு அடியிலும் பவளப் பாறைகள் இருப்பதை  கண்டுபிடித்துள்ளனர்.

தென் அமெரிக்காவில் சிலி என்னும் நாடு இருக்கிறது; அந்த நாட்டு கடலியல் விஞ்ஞானிகள் பல புதிய செய்திகளை வெளியிட்டுள்ளனர் .

அடுத்த பத்து ஆண்டுகளில் ஒரு லட்சம் புதிய மீன், நண்டு வகைகளை கண்டுபிடிக்கவேண்டும் என்றும் திட்டமிட்டுள்ளனர் .

பூமியின் 70 சதவிகிதக் கடலின் அடிப்பகுதியில்  இதுவரை ஒரு சதவிகிதம் மட்டுமே ஆராய்ந்துள்ளனர் புதிய கடலடி கப்பல்கள் கண்டுபிடிப்பதால் இது சாத்தியமாகும். கடலுக்கு அடியில் செல்லச் செல்ல அதிக அழுத்தம் உண்டாவதால் ஏழு மைல் ஆழம் வரை சென்று ஆராய்வது மிகவும் கடினம். பல விஷயங்களை தொலைவிலிருந்து இயக்கும் கருவிகள் ( Remote Sensing ) அல்லது ரோபாட்  எனப்படும் இயந்திர மனிதர்களை வைத்தே அறியலாம்.!

VALPARAISO, Chile – An international group of scientists, led by Dr. Javier Sellanes of the Universidad Católica del Norte, may have discovered more than 100 new species living on seamounts off the coast of Chile. The recent Schmidt Ocean Institute expedition resulted in identifying deep-sea corals, glass sponges, sea urchins,  amphipods, squat lobsters, and other species likely new to science .

The team explored seamounts along the Nazca and Salas y Gómez Ridge, both inside and outside Chile’s jurisdiction, to collect data that could support the designation of an international high-seas marine protected area. The Salas y Gómez Ridge is a 2,900-kilometer-long underwater mountain chain comprising more than 200 seamounts that stretch from offshore Chile to Rapa Nui, also known as Easter Island.

During the expedition, scientists used an underwater robot, capable of descending to depths of 4,500 meters, to collect data from ten seamounts that will be used to advance Chile’s marine protection efforts.

“Full species identification can take many years, and Dr. Sellanas and his team have an incredible number of samples from this amazingly beautiful and little-known biodiversity hotspot,” said Schmidt Ocean Institute Executive Director Dr. Jyotika Virmani. “

Schmidt Ocean Institute is a partner with the Nippon Foundation – Nekton Ocean Census Program, which has set a target of finding 100,000 new marine species in the next ten years

கடலுக்கு அடியில் மலைகள் இருப்பதை இந்துக்கள் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக அறிவார்கள்.

மைநாக பர்வதம் கடலுக்குள் சென்ற கதை, கம்ப ராமாயணம் சுந்தர கண்டத்தில் அனுமன் கடல் தாவு படலத்தில் வருகிறது .

அனுமனைத் தடுத்த மைநாக பர்வதம் தனது கதையைச் சொல்கிறது:

4901.  ‘வேற்றுப் புலத்தோன் அலன், ஐய!

    விலங்கல் எல்லாம்

மாற்றுச் சிறை என்று, அரி, வச்சிரம்

    மாண ஓச்ச,

வீற்றுப்பட நூறிய வேலையின்,

    வேலை உய்த்துக்

காற்றுக்கு இறைவன் எனைக் காத்தனன்,

    அன்பு காந்த. ‘—கம்ப ராமாயணம்

     என்னைப் பகைவன்என்று கடியற்க; இந்திரன் மலைகளின் சிறகுகளை அரிந்த காலத்து உன் தந்தையால் கடலுக்கு அடியில் பாதுகாக்கப் பெற்றவன் என்று  மைந்நாகமலை கூறியது.

— to be continued

Tags–சக்கரவாளம் ,கடலுக்கு அடியில் மலைகள், புதிய கண்டுபிடிப்பு,  ஜோதிகா விர்மானி

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 13,347

Date uploaded in London – 17 JUNE 2024                                   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

xxxx

ஆண்டாள் பாடிய 30 திருப்பாவைப்  பாடல்களுக்கும்  இசை மேதை அரியக்குடி ராமானுஜ அய்யங்கார் உரிய ராகங்களைப் போட்டார். அதை எம் எல் வசந்த குமாரி  தனது இனிய குரலில் பாடவே திருப்பாவையானது  தமிழ் நாட்டின் கோவில்களிலும் பட்டி தொட்டிகளிலும் முழங்கத் துவங்கியது , அந்த ராகங்களில் பாடல்களைக் கேட்கும்போது நாம் ஆண்டாளின் அருகில் நிற்பது போலவே தோன்றும். இதோ பாடல்களும் ராகங்களும்:

பாடல் 1) மார்கழித் திங்கள் ராகம்: நாட்டை

பாடல் 2) வையத்து வாழ்வீர்காள்! ராகம்: கௌள

பாடல் 3) ஓங்கி உலகளந்த ராகம்: ஆரபி

பாடல் 4) ஆழி மழைக்கண்ணா! ராகம்: வராளி

பாடல் 5) மாயனை மன்னு ராகம்: ஸ்ரீராகம்

பாடல் 6) புள்ளும் சிலம்பின ராகம்: சங்கராபரணம்
பாடல் 7) கீசுகீசு என்றெங்கும் ராகம்: பைரவி

பாடல் 8) கீழ்வானம் வெள்ளென்று ராகம்: தன்யாஸி

பாடல் 9) தூமணி மாடத்து ராகம்: ஹமீர்கல்யாணி

பாடல் 10) நோற்றுச் சுவர்க்கம் ராகம்: தோடி

பாடல் 11) கற்றுக் கறவை ராகம்: ஹுஸேனி

பாடல் 12) கனைத்திளங் கற்றெருமை ராகம்: கேதார கௌள

பாடல் 13) புள்ளின்வாய் ராகம்: அடாணா

பாடல் 14) உங்கள் புழக்கடை ராகம்: ஆனந்த பைரவி

பாடல் 15) எல்லே இளங்கிளியே! ராகம்: பேகடா

பாடல் 16) நாயகனாய் நின்ற ராகம்: மோஹனம்

பாடல் 17) அம்பரமே தண்ணீரே ராகம்: கல்யாணி

பாடல் 18) உந்து மதகளிற்றன் ராகம்: ஸாவேரி

பாடல் 19)  குத்து விளக்கெரிய ராகம்: ஸஹானா

பாடல் 20) முப்பத்து மூவர் ராகம்: செஞ்சுருட்டி

பாடல் 21) ஏற்ற கலங்கள் எதிர்பொங்கி ராகம்: நாதநாமக்ரியா

பாடல் 22) அங்கண்மா ஞாலத்தரசர் ராகம்: யமுனா கல்யாணி

பாடல் 23) மாரி மலைமுழஞ்சில் ராகம்: பிலஹரி

பாடல் 24) அன்று இவ்வுலகம் ராகம்: சிந்துபைரவி

பாடல் 25) ஒருத்தி மகனாய் பிறந்து ராகம்: பெஹாக்

பாடல் 26) மாலே மணிவண்ணா ராகம்: குந்தல வராளி

பாடல் 27) கூடாரை வெல்லும் ராகம்: பூர்விகல்யாணி

பாடல் 28) கறவைகள் பின்சென்று ராகம்: காம்போதி

பாடல் 29) சிற்றஞ்சிறுகாலே ராகம்: மத்யமாவதி

பாடல் 30) வங்கக்கடல் கடைந்த ராகம்: சுருட்டி

Thanks to Tamil Brahmins website.

—-subham—

Tags- அரியக்குடி, எம்.எல்.வி. ஆண்டாள், திருப்பாவை ராகம்

 WRITTEN BY S NAGARAJAN

Post No. 13.346

Date uploaded in London – —17 JUNE 2024                 

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx

ராமாயணத்தில் சாபங்கள் (28) 

ராமாயணத்தில் சாபங்கள் (28) ஸ்தூலசிரஸ் முனிவர் கபந்தனுக்குத் தந்த சாபம்! 

ச.நாகராஜன்

சீதையைத் தேடிச் சென்ற ராமரும் லக்ஷ்மணரும் தண்டகாரண்யத்தைக் கடந்து தெற்கு நோக்கிச் சென்று க்ரௌஞ்சாரண்யம் என்ற இடத்தை அடைந்தனர்.

அப்போது  அங்கு ஒரு குகையில் அயோமுகி என்ற கொடிய தோற்றமுடைய ஒரு அரக்கியைக் கண்டனர். அவள் லக்ஷ்மணரைக் கட்டி அணைக்க, கோபம் கொண்ட லக்ஷ்மணர் அவளது மார்பகங்கள், காது மூக்கு இவற்றை வெட்டுகிறார். அவள் வந்த வழியே அலறியவாறு ஓடி விட்டாள்.

பின்னர் அவர்கள் மிகப் பெரிய உடலைக் கொண்டவனும், அகன்ற மார்பை உடையவனுமான ஒரு அரக்கனைக் கண்டனர். அவனுக்குத் தலையும் கழுத்தும் இல்லை. அவன் வயிற்றில் வாய் இருந்தது. மார்பில் அமைக்கப்பட்ட நெற்றியிலிருந்து ஒரு கண்ணால் ராம லக்ஷ்மணரைப் பார்த்த அவன், அவர்களின் வழியை மறைத்துக் கொண்டு நின்றான்.

கபந்தன் என்ற அந்த அரக்கன் ராம லக்ஷ்மணர் இருவரையும் கட்டிப் பிடித்து உங்களை விழுங்குவேன் என்றான்.. ராமர் அவனது வலது கரத்தை வெட்ட லக்ஷ்மணர் அவனது இடது கையை அறுத்துத் தள்ளுகிறார். அவன் ஓவென்று அலறி பூமியில் விழுந்தான். அவன் நீங்கள் யார்? என்று வினவ லக்ஷ்மணர் இவரே ஶ்ரீ ராமர் என்றும் தான் அவரது தம்பி லக்ஷ்மணர் என்றும் கூறுகிறார்.

நீ யார் என்று கபந்தனை லக்ஷ்மணர் கேட்க அவன் தனது பழைய உருவம் வரப்போகிறது என்பதை அறிந்து மிகுந்த சந்தோஷத்துடன் தனது சாபம் பற்றிய வரலாறைக் கூறுகிறான்.

“பூர்வ காலத்தில் சந்திரனுக்கு ஒப்பான ரூபத்துடன் நான் இருந்தேன். ஒரு பெரிய உருவத்தை எடுத்துக் கொண்டு காட்டில் வசித்த முனிவர்களைப் பாதித்து வந்தேன். அப்போது ஸ்தூலசிரஸ் என்ற முனிவர் என்னால் அவமானப்படுத்தப்பட்டார். கோபம் கொண்ட அவர் எனக்கு சாபத்தை இட்டார்.”

கபந்தன் கூறுவது இது:

தேனாஹமுக்த: ப்ரேக்ஷ்யைவம் கோரஷாபாபிதாயினா |

ஏததேவ ந்ருஷம்சம் தே ரூபமஸ்து விகர்ஹிதம் ||

ஏவம் – மேற்கண்டதை (கபந்தனால் அவமானப்படுத்தப்பட்டதை)

ப்ரேக்ஷ்ய – அவர் சிந்தையில் கொண்டு

கோர ஷாபாபிதாயினா – கொடிய சாபத்தை இடும் வகையில்

தேன – அவரால் (ஸ்தூலசிரஸ் முனிவரால்_

அஹம் – நான்

உக்த: – பின்வருமாறு சபிக்கப்பட்டேன்

தே – “உனக்கு

ஏதத் – இந்த

விகர்ஹிதம் – எல்லோராலும் வெறுக்கப்பட்ட

ந்ருஷம்சம் – கோரமான

ரூபம் ஏவ – உருவமே

அஸ்து – சாஸ்வதமாக் இருக்கக் கடவது

ஸ மயா யாசித: க்ருத்தச்சாபஸ்யாந்தோ பவேதிதி |
அபிசாபக்ருதஸ்யேதி தேனேதம் பாஷிதம் வச: ||

அபிசாபக்ருதஸ்ய – அபசாரத்தால் விளைந்த

ஷாபஸ்ய – சாபத்திற்கு

அந்த: – விமோசனம்

பவேத் – ஏற்பட வேண்டும்

இதி – என்று

மயா – என்னால்

க்ருத்த: – சினம் கொண்டிருந்த

ஸ: அவர்

யாசித: – யாசிக்கப்பட்டார்.

இதி – இக்காரணத்தால்

தேன – அவரால்

இதம் – பின்வரும்

வச: – மொழியானது

பாஷிதம் – சொல்லப்பட்டது

யதா சித்வா புஜௌ ராமஸ்த்வாம் தஹேத்விஜனே வனே |

சதா த்வம் ப்ராப்ஸ்ய ஸே ரூபம் ஸ்வமேவ விபுலம் சுபம் ||

ராம: – ஶ்ரீ ராமர்

புஜை – இரு கரங்களை

சித்வா – துண்டாக்கி

த்வாம் – உன்னை

விஜனே – நிர்ஜனமான

வனே – காட்டில்

யதா – எப்போது

தஹேத் – தகனம் செய்கிறாரோ

ததா – அப்போது

த்வம் ஏவ – நீயும்

விபுலம் – அசிந்த்யமானதும்

சுபம் – அழகானதுமான

ஸ்வே ரூபம் – உனது பிறவி ரூபத்தை\

ப்ராப்ஸ்யஸே – அடைவாய்

ஆரண்ய காண்டம், ஸர்க்கம் 71, ஸ்லோகங்கள் 4, 5 & 6)

இவ்வாறு கூறுகிறான் கபந்தன். தொடர்ந்து தான் யார் என்பதை அவன் விளக்குகிறான்.

“தனு என்னும் தானவனது அழகுடன் கூடிய புதல்வனான என்னை இந்த ரூபத்தை அடையுமாறு இந்திரன் சாபம் கொடுத்தான்.”

இந்திரன் சாபம் கொடுத்த வரலாறை அடுத்துப் பார்ப்போம்.

**

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 13,345

Date uploaded in London – 16 JUNE 2024                                   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

xxxx

உலகம் உருண்டை என்ற கருத்து அதர்வண வேதம் முதல் எல்லா தமிழ் நூல்களிலும் சம்ஸ்க்ருத நூல்களிலும்  பூமியை வருணிக்கும் இடத்தில் காணப்படுகிறது . பூமியைச் சொல்லும்போது கட,,,,,,யோ நிலத்தையோ வட்டம் என்று வருணிப்பதைக் காணலாம். இதை வேத கால மனிதர்களே சொன்னதுதான் அதிசயம். புவியியல் பாடத்துக்கே நாங்கள் படிக்கும் காலத்தில் பூகோளப் பாடம் தான்  .கோளம் என்றால் என்ன என்று விளக்கத் தேவை இல்லை .

சிறுவயதில் பூமி உருண்டை வடிவம் என்பதை எப்படி அறிவாய்? என்ற மூன்று மார்க் கேள்விக்கு நாங்கள் எழுதும் பதில்- கடலில் நின்று பார்த்தால் கப்பலின் அடிப்பாகமும் நடுப்பாகுதியும் கொஞ்சசம் கொஞ்சசமாமாக மறையும். பின்னர் தான் கொடி மரம் மறையும்; இத்திலி ருந்து பூமி வட் டமானது  என்பதை அறியலாம்.

கிரகண காலத்தை கணக்கிடுவோருக்கும் பூமி உருண்டை வடிவமானது என்று தெரியும்  ; அண்டம்  என்றால் முட்டை, பிரபஞ்சம் என்று இரு பொருள்  இப்போதெல்லாம் விண்வெளியிலிருந்து பார்த்ததால், பெரிய நீல நிறக் கோலிக் குண்டு தான் என்று இப்போது பார்க்க முடிகிறது

இதோ திருவாசகப் பாடல்:–

அண்டப் பகுதியின் உண்டைப் பிறக்கம்                               

 அளப்பருந் தன்மை வளப்பெரும் காட்சி                               

ஒன்றனுக்கு ஒன்று நின்று எழில் பகரின்                                    

நூற்று ஒரு கோடியின் மேற்பட விரிந்தன                                  

இல் நுழை கதிரின் துன்அணுப் புரையச்     

–திரு அண்டப் பகுதி, திருவாசகம்

இதில் அண்டம் என்பது உருண்டை வடிவானது, அது நூற்றுக்கணக்கான கோடி அண்டங்களாக விரிவடைகிறது என்ற வானவியல் கருத்துகள் சொல்லப்படுகிறது.

இந்தப் பிரபஞ்சம் காற்றால் ஊதப்படும் பலூன் போல விரிவடைந்து கொண்டே இருக்கிறது என்பதெல்லாம் தற்காலக் கண்டுபிடிப்புகள். ஆனால் இதை சம்ஸ்கிருத நூல்களும் , தமிழ் நூல்ல்களும் சில ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்னரே செப்பிவிட்டன.

திருமூலர் இயற்றிய திருமந்திரப்  பாடல்கள்

உலகம் உருண்டை –

எட்டுத் திசையும் எறிகின்ற காற்றொடு

வட்டத் திரை அனல் மாநிலம் ஆகாயம்

ஒட்டி உயிர் நிலை என்னும் இக் காயப்பை

கட்டி அவிழ்ப்பான் கண் நுதல் காணுமே.

(ப. இ.) எண்புலமாகிய எட்டுத் திசைகளிலும் ஆருயிர்கட்கு இன்பம் எய்துதற்பொருட்டு வழங்குவது காற்றெனப்படும். உலகை வட்டமாக ஆடைபோல் சூழ்ந்திருக்கும் கடல் ஈண்டு வட்டத்திரை எனப்பட்டது.. மாநிலம் – பெரிய நிலம். ஆகாயம் – விசும்பு. எனவே, காற்று, நீர், தீ, நிலம், வானம் என்னும் ஐம்பெரும் பூதக் கூட்டரவால் ஆயது உயிர் நிலை. இதனைக் காயப்பை என்ப. இவ்வுடல்களைப் படைத்து அருளால் கட்டிப் பிணைப்பவன் சிவபெருமான்.

இருவினையொப்பு உற்ற காலத்து அப் பெரும் கட்டினை அவிழ்த்தருள்பவனும் அவனே. அவன் அருள் வடிவாம் நெற்றிக் கண்ணையுடைய சிவபெருமான் என்க.

441 : Life and Death are Acts of God

He is the Wind that Blows in Directions Eight

He is the wavy ocean that girdles the earth,

He is fire, earth and sky;

Know this:

He is the One that binds and unbinds

The body that holds life precious.

(அ. சி.) வட்டத்திரை – கடல்.

xxxx

இந்தப் பாடல் சிறிய வேறுபாடுகளுடன் இரண்டு இடங்ககளில் வருகிறது

522. செய்தான் அறியுஞ் செழுங்கடல் வட்டத்துப்

பொய்யே யுரைத்துப் புகழும் மனிதர்கள்

மெய்யே உரைக்கில் விண்ணோர் தொழச்செய்வன்

மைதாழ்ந்து இலங்கும் மிடறுடை யோனே.

2068. செய்தான் அறியும் செழுங்கடல் வட்டத்துப்

பொய்தான் மிகவும் புலம்பும் மனிதர்கள்

மெய்தான் உரைக்கில்விண் ணோர் தொழச் செய்வான்

மைதாழ்ந்து இலங்கும் மிடறுடை யோனே. 2

2068 Speak Truth

He who this sea-girt world created

He knows all;

Men falsehoods many utter,

Let them the Truth speak;

He will make Celestials revere them

–He, that is of the lustrous dark throat.

Or

The Truth of Lord’s Blue-Throat
Ye men!,
Who in this sea-girt globe live
In falsehood and flattery!
Why His throat gleams dark,
He knows who made it so;
When you realize the truth
He will make,
Celestial beings bow to you.

xxxxxx

பூமியில் பெரும்பகுதி கடல் என்பதும் இந்துக்களுக்குத் தெரியும் ; இப்போது புவியியல் புஸ்தககங்களில்  70 சதவிகிதம் கடல் 30 சதவிகித நிலப்பரப்பில்தான்  200க்கும் மேலானநாடுகளள்  இருக்கின்றன என்று படிக்கிறோம். தமிழர்களும் சம்ஸ்க்ருத அறிஞர்களும் எப்போதும் பூமியை ஆழி சூழ் உலகு, சமுத்திர வசனே  தேவி समुद्रवसने देवि पर्वतस्तनमण्डले ।

विष्णुपत्नि नमस्तुभ्यं पादस्पर्शं क्षमस्वमे ॥

Samudra-Vasane Devi Parvata-Stana-Mannddale |

Vissnnu-Patni Namas-Tubhyam Paada-Sparsham Kssamasva-Me ||

Meaning:

1: (Oh Mother Earth) O Devi, You Who have the Ocean as Your Garments, and Mountains as Your Bosom,

2: O Consort of Lord Vishnu, Salutations to You; Please Forgive my Touch of the Feet (on Earth, which is Your Holy Body).

என்றுதான் பாடுவார்கள். திருமூலரும் இந்த இரண்டு உண்மைகளை பாடல்கள் மூலம் விளம்புகிறார்.

சமுத்திர வசனே தேவி! கடல் ஆடையை உடுத்திய பூமித் தாயே! பர்வதங்களே உன் மார்பகங்கள் . விஷ்ணுவின் துணைவியே! உன் புனித உடல் மீது (நிலம்/ தரை) கால்களை வைத்து எழுந்திருக்கிறேன். மன்னிக்கவும்; உடனக்குநமஸ்காரம் என்று சொல்லித்தான் இந்துக்கள் படுக்கையை விட்டு எழுந்திருப்பார்கள் . இன்றும் பல லட்சம் ஆர் எஸ் எஸ் காரர்கள் இதைச் சொல்லித்தான் காலையில் பூமியில் காலை வைக்கிறார்கள்

ஆழி சூழ் உலகம் எல்லாம் பரதனே ஆள, நீ போய்த்

தாழ் இருஞ் சடைகள் தாங்கி, தாங்க அருந் தவம் மேற்கொண்டு,

பூழி வெங் கானம் நண்ணி, புண்ணியத் துறைகள் ஆடி,

ஏழ்-இரண்டு ஆண்டின் வா” என்று, இயம்பினன் அரசன்’ என்றாள் 

— இது கைகேயி , ராமபிரானிடம் சொன்னது; கம்பராமாயணப் பாடல்

ஆழி சூழ் உலகம் எல்லாம்== கடல் சூழ்ந்த இந்த நிலப்பரப்பை

ஆகையால் பூமி வட்ட வடிவம், கடல்தான் பெரும் பகுதி  என்பன எல்லாம் இந்துக்குழந்தைகள் இளம் வயதிலேயே கற்ற்றுக்கொண்டு விடுகின்றன

—subham—

Tags- திருமூலர்,  திருமந்திரம்  , பூமி வட்டம், கோளம் , கடல் ஆடை , உருண்டை , பெரும்பாகம் , சமுத்திரம்

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 13,344

Date uploaded in London – 16 JUNE 2024                                   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

xxxx

பெங்களூரு ஜூன் 14, 2024,

கர்நாடக கவர்னர் ஜெலோட்,  பெங்களூருவிலுள்ள சம்ஸ்க்ருத பல்கலைக்கழக பட்டமளிப்பு விழாவில் சொற்பொழிவு ஆற்றுகையில் அமெரிக்காவிலுள்ள நேஷனல் ஏரோநாட்டிக்ஸ் அண்ட் அட்மினிஸ்டரேஷன் செர்வீஸ் எனப்படும்  NASA /நாஸா அமைப்பில் சம்ஸ்க்ருத ஆராய்ச்சிக்காகவே தனிப் பிரிவு இருப்பதாக கூறினார் .

கர்நாடக கவர்னர் Thaawarchand Gehlot  கர்நாடக சம்ஸ்க்ருத பல்கலைக் கழக பட்டமளிப்பு விழாவில் பேசுகையில் மேலும் கூறியதாவது,

“மாநில மொழியுடன் ஸம்ஸ்க்ருதத்தையும் படிப்பதை பெற்றோர்கள் ஊக்குவிக்க வேண்டும்.சம்ஸ்க்ருத மொழியிலுள்ள ஓலைச்சுவடிகளை ஆராய் வதற்கென்றே அமெரிக்காவில் நாஸா விண்வெளி ஸ்தாபனத்தில் ஒரு பிரிவு துவங்கப்பட்டுள்ளது . சம்ஸ்க்ருத மொழிதான் இந்தியாவின் ஆன்மா.அதுதான் இந்தியாவின் பாரம்பர்யத்தைப் கற்பிக்கும் மொழி. ஸம்ஸ்க்ருதம் மேல் எனக்குள்ள பற்றினால் ராஜ்ய சபையிலும் லோக சபையிலும் நான் மெம்பரானபோது சம்ஸ்க்ருத மொழியிலேயே உறுதி மொழி எடுத்தேன். மேலும் முன் காலத்தில் அறிஞர்கள் அனைவரும் சம்ஸ்க்ருத மொழியிலேயே கருத்துக் பரிமாற்றம் செய்துகொண்டனர். விவாதம் நடத்தினார்கள்”.

“மேலை நாடுகள் சம்ஸ்க்ருத மொழியின் சிறப்பினை அறிந்துள்ளன . அமெரிக்காவிலுள்ள ரிக் பிரிக்ஸ் Rick Briggs என்ற விஞ்ஞானி இம்மொழியின் இலக்கணம் பற்றி ஆராய்ந்து எழுதியுள்ளார். கம்பியூட்டரில் பயன்படுத்தும் கணித மொழிக்காக 60,000 சம்ஸ்க்ருத ஓலைச் சுவடிகளை ஆராய்ந்து வருகிறார். அமெரிக்கா, ஜெர்மனி போனற நாடுகள் இம்மொழியின் அருமை பெருமைகளை அறிந்துள்ளன ; உத்தரகண்ட் மாநிலத்தில் இது இரண்டாவது மொழியாகக் கற்பிக்கப்படுகிறது. கர்நாடகத்தில் மத்தூரில் இது பேச்சு மொழியாக இருக்கிறது உலகெங்கிலும் உள்ள பல்கலைக் கழகங்களும் இதைக் கற்பிக்கின்றன. சம்ஸ்க்ருத மொழி ஒரு அறிவுக் களஞ்சியம். அதில் எல்லா விஷயங்களும் உள்ளன.”

XXXX

பெங்களூருவிலுள்ள சம்ஸ்க்ருத பல்கலைக்கழக பட்டமளிப்பு விழாவில் 1004 மாணவ மாணவிகள் பல்வேறு பட்டங்களைப்  பெற்றனர். சம்ஸ்க்ருத பல்கலைக்கழக துணைவேந்தர் டாக்டர் அஹல்யா சர்மா மற்றும் பல சம்ஸ்க்ருத அறிஞர்கள் நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றனர்.

44 மாணவர்கள் பி எச். டி . பட்டம் பெற்றனர்  90 மாணவர்களுக்கு தங்கப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது.  ஆறு பேருக்கு பல்கலைக்கழகம் கெளரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கிச் சிறப்பித்தது.

—SUBHAM—

TAGS- NASA , நாஸா , சம்ஸ்க்ருத ஆராய்ச்சி   , தனிப் பிரிவு , கர்நாடக கவர்னர், ரிக் பிரிக்ஸ், Rick Briggs, சம்ஸ்க்ருத பல்கலைக்கழகம்

compiled BY LONDON SWAMINATHAN

Date uploaded in London – 16 JUNE 2024                                   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

xxxx

15 JUNE 2024 (News Paper Reports)

Ahead of International Yoga Day, the High Commission of India in the United Kingdom organised a yoga event at Trafalgar Square which witnessed the significant participation of more than 700 enthusiastic people.

Since 2015, the International Day of Yoga is celebrated across the world annually on June 21, following its adoption by the United Nations in 2014.
While speaking to ANI, the Indian High Commissioner Vikram Doraiswami said, “It was a great pleasure to be able to have well over 700 people here in this central spot in London. With the iconic statues all around it. And of course, to have multiple yoga schools come here and lead us in the practice of yoga.”

Further, he also emphasized that in London, diverse communities participated, “exemplifying the point that our Prime Minister has said, that yoga unites everybody and that yoga is for everybody.”

In response to a question, about what’s different this year, the Indian envoy Doraiswami highlighted that this year, there were more participants, additional yoga schools involved, and a greater diversity of communities present.

“But the idea wasn’t to be different, the idea was to be, to take through the continuity of yoga as a means of healing and as a means of growing,” he added.

Further, a UK citizen Inderpal Ohri Chandel also spoke with ANI and highlighted that the theme for this year is ‘women’s empowerment’ adding that she also emphasized the significance of yoga for Indians and Asians, considering it a vital part of their heritage that fosters cultural connection and importance.

 “The big thing is that today the members of the Indian Cricket Deaf Team have also come here because their matches will be with Great Britain,” she added.

Hirdesh Gupta said, “We are here today at Trafalgar Square to celebrate the 10th International Day of Yoga organised by the High Commission of India. A lot of people here have joined in today to celebrate yoga. We want to thank PM Modi for recognising Yoga at the United Nations. Now, everybody is adopting yoga and making it a part of their day-to-day life.”

–SUBHAM—

TAGS- YOGA DEMO, LONDON TRAFALGAR SQUARE, YOGA DAY, 700 PEOPLE

WRITTEN BY S NAGARAJAN

Post No. 13.343

Date uploaded in London – —16 JUNE 2024                 

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx 

ராமாயணத்தில் சாபங்கள் (27)

 ராமாயணத்தில் சாபங்கள் (27) ஶ்ரீ ராமர் மலையைப் பார்த்து உன்னை அழிப்பேன் என்று கூறியது!

ச.நாகராஜன் 

சீதையைத் தேடி ராமரும் லக்ஷ்மணரும் ஒவ்வொரு இடமாகப் பார்த்துக் கொண்டே சென்றனர். அங்குள்ள மான்களைப் பார்த்து சீதை எங்கே என்று கேட்க அவை ஆகாயத்தைப் பார்த்து தென் திசையை நோக்கின.

இதனால் தென் திசை நோக்கி சீதை சென்றிருக்கிறாள் என்று ஊகித்த ராமர் அந்த திசை வழியே செல்லலானார்.

கோதாவரி நதியிடம் சீதை எங்கே என்று கேட்டார்; பதில் இல்லை.

ராவணனுக்கு பயந்து யாருக்கும் பதிலைச் சொல்ல தைரியம் வரவில்லை.

அங்கு உதிர்ந்து கிடந்த புஷ்பங்களைப் பார்த்த ராமர் தான் சீதைக்குக் கொடுத்த புஷ்பங்கள் போல இவை இருக்கின்றனவே என்று லக்ஷ்மணரிடம் கூறிப் புலம்புகிறார்.

பின்னர் அவர் அங்கிருந்த மலையைப் பார்த்துக் கூறலானார் இப்படி:

ததோ தாசரதி ராம உவாச ச சிலோச்சயம் |

ஆரண்ய காண்டம், 64-ம் ஸர்க்கம், 34-ம் ஸ்லோகம்

தத: – அப்போது

தாசரதி – தசரதரின் குமாரரான

ராம – ராமர்

சிலோச்சயம் – பர்வதத்தைப் பார்த்து

உவாச ச – பேசலானார்

மம பாணாக்னிநிர்தக்தோ பவிஷ்யஸி |

அசேவ்ய: சந்ததம் சைவ நிஸ்த்ருணதுமபல்லவ: ||

ஆரண்ய காண்டம், 64-ம் ஸர்க்கம், 35-ம் ஸ்லோகம்

மம – எனது

பாணாக்னிநி நிர்தக்த: – பாணங்களின் அக்கினியால் எரிந்ததாயும்

நிஸ்திருண தும பல்லவ: ச – புல், மரம், தளிர் எல்லாம் ஒழிந்ததாயும்

சந்ததம் – எக்காலத்திலும்

அசேவ்ய: ஏவ – ஒருவராலும் எட்டிப்பார்க்கப்படாததாகவும்

பஸ்மிபூத: – பஸ்மமாக

பவிஷ்யதி – நீ ஆகப் போகிறாய்

இமாம் வா சரிதம் சாத்ய ஷோஷயிஷ்யாமி லக்ஷ்மண |

யதி நாக்யாதி மே சீதாமத்ய சந்தைரிபானனாம் ||

லக்ஷ்மண – லக்ஷ்மணா!

அத்ய – இப்போது

சந்த்ர நிபானனாம் – சந்திரனை நிகர்த்த முகத்தை உடைய

சீதாம் – சீதையைப் பற்றி’

மே – எனக்கு

ஆக்யாதி ந யதி – தெரிவிக்காத பட்சத்தில்

அத்ய ச – இப்பொழுதே

இமாம் – இந்த

சரிதம் வா – நதியையும்

ஷோஷயிஷ்யாமி – வற்றும்படி செய்கிறேன்

ஆரண்ய காண்டம், 64-ம் ஸர்க்கம், 36-ம் ஸ்லோகம்

இப்படி ராமர் மலையையும் நதியையும் சபித்து விடுவேன் என்று கூறுகிறார். ஆனால் சபிக்கவில்லை. இதை நிபந்தனையுடன் கூடிய சாபம் (Condtional) என்றே சொல்லலாம்.

பின்னர் அங்கு கிடந்த சீதா தேவியின் ஆபரணங்களின் துணுக்குகள்,  இறைந்து கிடந்த புஷ்பங்கள், ரத்தத் துளிகள்  ஆகியவற்றைப் பார்க்கிறார். கோபத்தால் கொதித்த அவரை லக்ஷ்மணர் சமாதானப்படுத்தி கோபத்தை அடக்குமாறு வேண்டுகிறார்.

**

NASA has a Sanskrit Department!

 compiled BY LONDON SWAMINATHAN

Date uploaded in London – 14 JUNE 2024                                   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

xxxx

15 June 2024, Bengaluru

‘Soul of India’: NASA has department for Sanskrit manuscripts research, Karnataka Governor tells students Gehlot was delivering the convocation address at the Karnataka Sanskrit University (KSU), of which he is the Chancellor. He advised parents to a… allow their children to learn Sanskrit along with the local language.

Bengaluru: Hailing Sanskrit as “the soul of India”, Karnataka Governor Thaawarchand Gehlot on Friday said US space agency NASA had started a department dedicated for research on manuscripts in the ancient language.

Gehlot was delivering the convocation address at the Karnataka Sanskrit University (KSU), of which he is the Chancellor. He advised parents to allow their children to learn Sanskrit along with the local language.

According to Gehlot, Sanskrit is the language of knowledge in Indian tradition. He said he is “obsessed” with Sanskrit and that is why he took oath in that language at Lok Sabha and Rajya Sabha. “Sanskrit is the soul of India and a repository of vas…

of vast knowledge. Historically, Sanskrit was the language of discourse among scholars across the country and was used in all important matters,” Gehlot said.

Gehlot said even western nations realised the value of Sanskrit. “Rick Briggs, a renowned NASA scientist, highlighted the greatness of Sanskrit, particularly its grammar. NASA, recognising its potential for computer software, established a dedicated . department for researching over 60,000 Sanskrit manuscripts. Countries like the USA and Germany are conducting significant research in this field,” Gehlot said. Sanskrit, Gehlot said, is treated as the second official language in Uttarakhand.

“It is the spoken language in Mathur, Karnataka, and remains a commonly spoken language in various parts of India. Many universities worldwide teach Sanskrit, and those proficient in the language have a promising future,” he said.

At the convocation, 1,004 students received various degrees. Honorary D.Litt degrees were awarded to Basavamurthy Madara Chennaiah Swami, Sadguru Dundeshwara Swami, Prof Gauri Mahulikar of Chinmaya International Foundation, Pallathadka Ghanapati Sha… Pallathadka Ghanapati Shankara Narayana Bhat, Hithlahally Acharya Sooryanarayana Bhat and Acharya A Haridas Bhat. Higher Education minister Dr MC Sudhakar, Sanskrit scholar H V Nagaraja Rao, KSU Vice-Chancellor Dr Ahalya Sharma and others were present.(Deccan Herald Newspaper)

Add from The New Indian Express

1,100 graduate from Samskrit University

BENGALURU: The Karnataka Samskrit University held its 10th and 11th Convocation on Friday. A total of 1,100 students graduated, including 44 students who received their PhDs. Ninety students were also awarded gold medals for their exceptional performance and six honorary doctorates were given out.

Governor Thaawarchand Gehlot emphasised the value of education and knowledge. Highlighting the significance of Sanskrit, he said, “Sanskrit is the language of knowledge in Indian tradition. It is the soul of India and a repository of vast knowledge. Historically, Sanskrit was the language of discourse among scholars across the country and was used in all important matters.” He said Sanskrit has received significant scientific recognition.

“From NASA scientist Rick Briggs highlighting the greatness of Sanskrit, particularly its grammar to NASA recognising its potential for computer software and establishing a department for researching over 60,000 Sanskrit manuscripts, the language remains relevant today,” he said.

–subham—

NASA, Sanskrit, Department, 60,000 manuscripts, NASA scientist Rick Briggs