Post No. 14,420
Date uploaded in London – 21 April 2025
Contact – swami_48@yahoo.com
Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.
this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.
tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com
xxxx
PART FIVE
நோய்களின் பட்டியல், அவை நூலில் காணப்படும் அத்தியாயம், ஸ்லோகங்களின் எண் முதலியன :–
தமிழ், சம்ஸ்க்ருத ஆங்கில சொற்கள்
81. FAINTING FITS 1-24-35 SIX TYPES DESCRIBED மூர்ச்சா- வலிப்பு வந்து மயக்கம் போடுதல்
82. RETENTION OF URINE CAUSING DISTENSION OF THE LOWER ABDOMEN8-9-30 மூத்ரஜதர – மூத்திரம் தங்குவதால் கீழ்வயிற்றில் ஏற்படும் வீக்கம்
63.DYSURIA – SIX TYPES DESCRIBED-6-26-32 மூத்ரகிரிச்சர – சிறுநீர் கழிக்கும் பொது வலி, எரிச்சல்
84.URAEMIA- 8-9-34 மூத்ர க்ஷய – ரத்தத்தில் சிறுநீர்த் தங்கல் நோய், யூரியா உப்பு தங்குதல்
85.CHRONIC DIFFICULTY AND DELAY IN MICTURITION – 8-9-35 மூத்ரதித – சிறுநீர் கழிப்பதில் தாமதம் சிரமம்
86. BLOOD DISCHARGE WTH URINE – 8-9-34 மூத்ரோத்ஸங்க – சிறுநீரோடு ரத்தம் வருதல்
87. SINUS OF FISTULA 6-25-56 நாடிவர்ண – வாய் பெளத்ரம் – மூக்கு வாய் பகுதியில் புண்
88. DISEASES OF NEW BORN BABIES – 4-8-45 FOUR TYPES DESCRIBED நாடிரோக – பிறந்த குழந்தைகளுக்கு வரும் நோய்கள்- நான்கு வகை –
89. DISEASES OF NASAL PASSAGES 6-26 நாசரோக – மூக்கு சம்பந்தமான நோய்கள்
நோஸ் என்னும் ஆங்கிலச் சொல் நாசா என்ற ஸம்ஸ்க்ருதச் சொல்லிலிருந்து வந்தது
90. HYPERSOMNIA 1-20-17 நித்ராதிக்ய – கும்பகர்ணன் போல தூங்குவது ;அதிக தூக்கம்
91. HEAT STROKE 1-20-14 உசா – வெய்யில் பொறுக்காமை/ சூடதி; உடல் உறுப்புகள் கடுமையாகப் பாதிக்கப்படுதல்
92. HARE LIPS 1-20-11 உஷ்டபேத- உதடுதடித்தல் , பிளவை
93. FALLEN ARCH OR FLAT FOOT 1-20-11 பதபிராம்ச- தட்டையான பாதம்,
94. HEMIPLAGIA 1-20-11 பக்ஷவாத /பக்கவாதம் , ஒரு பக்கத்தை மட்டும் செயல்படாமல் செய்யும் நோய்
95. JAUNDICE 6-16-6 THREE TYPES
பாண்டு ரோக /மஞ்சள் காமாலை – மூன்று வகை
96. DEFORMED FOOT 1-20-11 பங்குல்ய- சீரற்ற கால் , உருச்சிதைந்த பாதம்
97. BREATHING DIFFICULTY 1-20-11 பார்ஸ்வவிமிர்த – மூச்சுத் திணறல்
98. DIABETIC ERUPTION 1-17-82 பிடக – சர்க்கரை நோயால் வரும் புண்கள், கொப்புளங்கள்
SPLEEN=மண்ணீரல்
99. SPLENIC DISEASES 1-19-4 FIVE TYPES DESCRIBED ப்ளிதரோக – மண்ணீரல் நோய்கள் – ஐந்து வகை;
ஸ்பிலீன் / மண்ணீரல் என்ற ஆங்கிலச் சொல் ப்ளித என்ற ஸம்ஸ்க்ருதச் சொல்லிலிருந்து வானத்தை அறிந்தால் இந்தச் சொல் மறக்காது .
100. URINARY DISPRDERS 2-4-8 SIX TYPES DESCRIBED. பிரமேக – ஆறு வகைகள் – சிறுநீர் பாதை தொடர்பான கோளாறுகள்
TO BE CONTINUED…………………………………………………
TAGS- சரக சம்ஹிதை நூல், 149 நோய்கள், Part 5
Tamil and Vedas 