.jpg)
Post No. 15,176
Date uploaded in London – 12 November 2025
Contact – swami_48@yahoo.com
Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.
this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.
tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com
xxxx
பிரம்ம ரிஷி தேசம்
மனு ஸ்ம்ருதி புனிதமான இடம் என்று வருணிக்கும் பிரதேசம்.
சரஸ்வதி நதிக்கும், த்ருஷத்வதி நதிக்கும் இடைப்பட்ட பிரதேசம் கடவுளால் உருவாக்கப்பட்ட பிரம்மாவர்த்த தேசம் ஆகும்.
அந்த தேசத்தில் எப்போதும் பெரியோர் வசிப்பதால் பிராமணர் முதலிய வருணத்தாருக்கும் கலப்பு ஜாதியாருக்கும் ஆதிகாலத்திலிருந்தே ஆசார விதிகள் பாரம்பர்யமாக உள்ளன.
.குரு, மத்ஸ்ய, பாஞ்சால, சூரசேன தேசங்கள் பிரம்மரிஷி தேசம் எனப்படும். இவை பிரம்மாவத்தத்துக்கு அடுத்த நிலையில் உள்ளன.
.இந்த தேசங்களில் பிறந்த பிராமணர் இடத்தில் ஒவ்வொருவரும் தர்மத்தைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
Brahmavarta, Bramarishi Desa
That land, created by the gods, which lies between the two divine rivers Sarasvati and Drishadvati, the sages call Brahmavarta.
The custom handed down in regular succession (since time immemorial) among the four chief castes (varna) and the mixed castes of that country, is called the conduct of virtuous men.
The plain of the Kurus, the country of the Matsyas, Panchalas, and Surasenakas, these form, indeed, the country of the Brahmarshis (Brahmanical sages, which ranks) immediately after Brahmavarta.
***
பிரம்ம புராணம்
புராணங்கள் பதினெட்டில் முதலில் வருவதால் இதை ஆதி புராணம் என்பார்கள் எட்டாயிரம் ஸ்லோகங்கள் வரை இப்போது கிடைக்கிறது. சூரிய வழிபாடு இதில் சிறப்பிடம் பெற்றுள்ளது . ஒரிஸ்ஸாவிலுள்ள பிற்காலக் கோவில்களையும் குறிப்பிடுவதால் இது பிற்கால புராணமாக இருக்கலாம் அல்லது அவை இடைச் செருகலாக இருக்கலாம் . புராணத்துக்குரிய பஞ்ச லட்சணங்கள் குறைவாகக் காணப்படுகின்றன
****
Brahma Purana
In the list of Puranas it come first and so called Aadi Purana (First Purana). But the mention of latter day Orissa temples shows that it is a later Purana. Sun worship occupies important place. Now we get 8000 slokas of this book. But the Pancha Lakshana definition for Puranas is not followed much.
***
பிந்து
பிந்து – ஒரு புள்ளி, பொட்டு; நெற்றியில் அணியும் திலகத்துக்கும் இந்தப் பெயர் .லலிதா சஹஸ்ரநாமத்தில் ஸ்ரீ சக்ரத்தின் மையப்புள்ளியை பிந்து என்பார்கள் .அங்கு தேவி வசிப்பதாக ஐதீகம் பிந்து தர்ப்பண ஸந்துஷ்டா , பிந்து மண்டல வாஸினி – என்ற நாமங்களை லலிதா சகஸ்ரநாமத்தில் காணலாம்; ஸ்ரீ சக்ரத்தின் நடுவிலுள்ள இடத்தில் வசிப்பவள் என்றும் யோக சம்பந்தமான பொருளும் இதற்கு உண்டு
BINDU– a drop, a dot, small particle; another name tilaka; small dot worn on forehead in between the brows. In the Lalita Sahasranama we come across Bindu in one or two Naamaas, meaning the centre of Sri Chakra where Goddess Lalitha is residing. Bindhu tharpana santhushta – She who is happy with the offering in the dot of Ananda maya chakra.
Bindu mandala vaasini – She who lives in the dot in the centre of Srichakra
***
பாஷ்யம்– உரை; ஆதிசங்கர முக்கிய உபநிஷத்துக்கள் அனைத்துக்கும் பாஷ்யம் எழுதினார் .
BHAASHYA – commentary on a text. Adi Shankara wrote commentaries on important Upanishads.
***
பஜ்ரங் தளம்
இது இந்துக்களின் விரோதிகளுக்கு எதிராக தீவிரவாத நடவடிக்கையில் இறங்கத் தயங்குவதில்லை; இதை விஷ்வ ஹிந்து பரிஷத்தின் இளைஞர் பிரிவு என்று சொல்கிறார்கள். பத்திரிகைகளில் அடிக்கடி இடம்பெறும் இந்து சமய இயக்கம் ஆகும்
BAJRANG DAL
Bhajrangi is the name of Anjaneya or Hanuman. Bajrang Dal is a militant movement which vehemently oppose anti Hindu activities. It has hit the headlines when its members attacked anti Hindus in the Northern India. It is considered a youth wing of Viswa Hindu Parishad
***
பாஹுபலி
இதன் பொருள் வலுவான கரம் படைத்தவன் என்பதாகும் . சமண மத தீர்த்தங்கரர்களில் முதலாமவர் ரிஷபநாதர் அவரது புதல்வரான பாஹுபலி 12 ஆண்டுகள் நின்ற வாறே தவம் புரிந்து வீடுபேறு பெற்றார். அவர் மீது செடிகொடிகள் வளர்ந்தன; கோமடேஸ்வர என்ற பெயரில் அவருடைய பிரம்மாண்டமான சிலை கர்நாடகத்தில் சிரவன பெலகோலாவில் உள்ளது. இது ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வரலாறு உடைய சிலை; 12 ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை மகா மஸ்தகாபிஷேகம் நடக்கிறது இவரது சகோதரரே பரத சக்ரவர்த்தி.
Bahubali ( Bāhubalī, lit. ’one with strong arms’) was the son of Rishabhanatha (the first tirthankara of Jainism) and the brother of the chakravartin Bharata. He is a revered figure in Jainism. He is said to have meditated motionless for 12 years in a standing posture (kayotsarga), with climbing plants having grown around his legs. After his 12 years of meditation, he is said to have attained omniscience (kevala jnana). Bahubali’s other names are Kammateshwara and Gommateshwara, His huge statue is in Srvana belagola in Karnataka.
***
பட்டர், பட்டாச்சார்யார்
கோவில்களில் பூஜை செய்யும் அச்சகர்களை சில கோவில்களில் பட்டர்கள் என்பார்கள்; வைஷ்ணவ கோவில்களில் பட்டாச்சார்யா என்பார்கள். குருக்கள் என்று சொல்லும் இவர்களுக்கு பொருந்தும். சிவாச்சாரியார்கள் என்றும் அழைத்துக் கொள்வார்கள்.
BHATTAR , BHATTACHARYA
In the Saiva temples like Madurai Meenakshi Sundareswar temple the priests are called Bhattars. In Vaishnava temples they are called Bhattachaaryas.
***
பாலி என்னும் தீவு இந்தோனேசியாவின் ஒரு தீவாகும் அங்கேஉள்ள இந்துக்கள் இன்று வரை இந்து மதத்தைப் பின்பற்றி வருகிறார்கள் ஆனால் தொலைவு காரணமாக இந்தியாவில் உள்ள இந்து மத தெய்வங்களுக்கும் வழிபாடுகளுக்கும் இடையே அங்கே பல வேறுபாடுகள் காணப்படுகின்றன தற்காலத்தில் அது ஒரு பெரிய சுற்றுலாத்தலமாகவும் அமைந்துவிட்டது.
BALI IN INDONESIA
Baali island in Indonesia is a Hindu Island. The people there follow Hinduism, slightly different from the mainland India. Due to distance in Time and Location, these differences are understandable. Nowadays it has become a tourist destination.
***
ஆங்கில எழுத்துக்களில் பி B என்னும் எழுத்தில் துவங்கும் மூன்று தாவரங்கள் பேல்/ வில்வம், பேசில்/ துளசி, பானியன்/ ஆலமரம் ஆகும்
வில்வம் என்பது சிவனுக்குரியது துளசி என்பது விஷ்ணுவுக்குரியது வில்வ இலையை பேல் என்பார்கள். துளசியை பேசில் என்பார்கள் ஆக வில்வமும் துளசியும் சிவனுக்கும் விஷ்ணுவுக்கும் முக்கிய அர்ச்சனை இலைகளாக அமைகின்றன இவைகள் எளிதில் கிடைக்கும் இதற்கு செலவு ஆகாது மேலும் இவைகளுக்கு மருத்துவ குணமும் உண்டு அடுத்த படியாக பேனியன் என்று ஆங்கிலத்தில் சொல்லும் ஆலமரமும் முக்கிய வழிபாடாகும். ஆலமரத்தின் கீழ் தட்சிணாமூர்த்தி என்ற வடிவத்தில் சிவன் அமர்ந்திருக்கிறார். பல இடங்களில் பிள்ளையார் முதலிய தெய்வங்களின் கோவில்களும் இருக்கும். வட விருட்சம் என்று அழைப்பார்கள் மேலும் குரு க்ஷேத்ரத்தில் உள்ள ஆலமரத்தின் கீழ் தான் கிருஷ்ண பரமாத்மா பகவத் கீதையை உபதேசித்தார். இன்றும் அந்த ஆலமரம் வழிபடப்படுகிறது
BEL
In Tamil Vilva leaves; used in Shiva Puja. These leaves are used in all the Shiva temples.
BASIL
In Tamil Thuasi (Tulsi). Used in all the Vishnu temples and used in the Puja. Tulsi is grown in homes and Mutts and worshipped every day.
BANYAN/ VATA VRKSHA
In Tamil Aala Maram and in Sanskrit Vata Vrksha. It is a holy tree under which Shiva in the form of Dakshinamurthy gave teachings to four great Ridhis/seers. Also Lord Krishna did deliver the Bhagavad Gita under this tree in Kurukshetra. It is venerated even now.
***
பிரம்மபுத்திரா நதி
இமயமலையில் கங்கா, சிந்து, பிரம்மபுத்திரா ஆகிய மூன்று நதிகளும் மானச சரோவர் என்ற ஏரியைச் சுற்றியுள்ள இடங்களில் இருந்து புறப்படுகின்றன பிரம்மபுத்திரா நதி திபெத் (சீனாவின்) வழியாக வந்து இந்தியாவில் அசாம் மாநிலத்தில் பெருக்கெடுத்து பிறகு வங்காளத்தில் கங்கையுடன் கலக்கிறது. நதிகளில் இரண்டாயிரம் மைல்களுக்கு சற்று குறைவான தூரம் ஓடும் (1800 மைல் நீளம்) நதி ஆகும். ஆண்கள் பெயர் உள்ள நதி இது ஒன்று மட்டும் தான்.
Brahmaputra
One of the three rivers that originates in the Himalayas near the vast Manasa Sarovar lake. The other two rivers are Ganga and Sindhu (Ganges and Indus). This rive enters India via Tibet (occupied by China) and irrigates Assam ,Begal in India and joins the Ganga before emptying into Bay of Bengal. It is 1800 mile long. It is the only river with a male name.
***
பிரம்மலோகம் என்பது பிரம்மாவின் இருப்பிடம் இ தை சத்திய லோகம் என்றும் சொல்லுவார்கள் விஷ்ணு இருக்கும் இடம் வைகுண்டம் சிவன் இருக்கும் இடம் கைலாயம் சக்தி இருக்கும் இடம் ஸ்ரீ சக்கரம்/ மணி த்வீபம் என்றும் சொல்வார்கள்.
Brahmaloka
Place where Brahma lives; also called Sathya loka. Similarly we have Kailasa for Lord Shiva, Vaikunda for Lord Vishnu and Manidwipa/Sri Chakra for Devi or Shakti
***
போதாயன தர்ம சூத்திரம்
கிருஷ்ண யஜுர் வேதத்தின் தைத்ரீய பிரிவினைச் சார்ந்தது. இதில் தர்ம சாஸ்திரம், தினசரிக் கடமைகள், வேள்விச் சடங்குகள் மட்டுமின்றி வியத்தகு கணித விஷயங்களும் இருக்கின்றன ; காலம் மூவாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முந்தியது.
தென்னாட்டில் உள்ள இந்துக்கள் போதாயன அல்லது ஆபஸ்தம்ப என்ற இரண்டு சூத்திரங்களில் ஒன்றினைப் பின்பற்றுகிறார்கள். குறிப்பாக குருக்கள் மார்கள் போதாயன சூத்திரத்தைப்
பின்பற்றுகிறார்கள் போதாயனர், ஆபஸ்தம்பர் என்ற இருவரும் பெரிய ரிஷி முனிவர்கள்.
BODHAYANA
Bodhaayana is one of the seers who codified rules on Dharma. Another seer is Aapasthamba.. In Tamil Nadu temple priests mostly follow Bodhaayana Dharma sutra.
The Baudhāyana sūtras (Sanskrit: बौधायन सूत्रस् ) are a group of Vedic Sanskrit texts which cover dharma, daily ritual, mathematics and is one of the oldest Dharma-related texts of Hinduism that have survived into the modern age from the 1st-millennium BCE. They belong to the Taittiriya branch of the Krishna Yajurveda school and are among the earliest texts of the genre.
***
சம்ஸ்கிருதத்தின் புகழ்பெற்ற கவிஞர்கள் பலர் பாண பாணபட்டர் பத்ரு ஹரி , பில்ஹணர் பாஷா ஆகியோர் ஆவார்கள் இவர்களின் முக்கியமானவர் பாஷா கவி அவர் எழுதிய 13 நாடகங்கள் நமக்கு கிடைத்துள்ளன அவர் காளிதாக ச ருக்கும் முந்திய காலத்தில் வாழ்ந்தவர் அவர் எழுதிய சம்ஸ்கிருத நாடகங்களில் முக்கியமானது ஸ்வப்னா வாசவ தத்தம்..
BHASHA KAVI
Sanskrit has many famous poets with B as the initial letter such as Baana, Bhaana Bhatta, Bhartruhari, Bhilhana, Bhasakavi etc. Of these poets, Bhaasa kavi who wrote 13 Sanskrit dramas is the most famous one. He lived before Kaldasa, in second century BCE or earlier. His Swapnavasava datta is a famous drama.
***
பாதாமி இதனுடைய இன்னொரு பெயர் வாதாபி வாதாபியில் இருந்து சிறு தொண்டன்ர் கொண்டு வந்த கணபதி தமிழ்நாட்டில் பிள்ளையார் வழிபாட்டினைப் பிரபலமாகியது மேலும் பாதாமியின் ல் குகைக் கோவிலும் இருக்கிறது ஒரு காலத்தில் சாளுக்கியரின் தலைநகராக விளங்கியது இப்போது கர்நாடக மாநிலத்தில் இருக்கிறது
BADAMI
Baadaami is a cave temple in Karnataka with Hindu, Buddhist and Jain sculptures. It was the capital of Chalukya rulers. It is the corrupted name of Vaataapi. In Tamil Nadu , Ganesh worship became popular after a Ganesh statue was brought from this place by the Pallava army commander Siruthondar. He is one of the 63 Saivite saints called Naayanmaars.
***
பவ சாகரம் என்பது பிறவிப் பெருங்கடல்; இதைக் கடப்பதை இந்துக்கள் குறிக்கோளாக கொண்டுள்ளார்கள் திருக்குறளின் கடவுள் வாழ்த்திலும் பிறவிப் பெருங்கடல் குறள் வருகிறது தியாகராஜர் முதலிய சங்கீத மேதைகள் பாடிய பாடல்களிலும் இந்த பவ சாகரம் சொல் அடிக்கடி வரும்.
BHAVA SAGARA
Bhava saagara means the ocean of Birth and death. In Tamil, poets like Tiru Valluvar used Piravip Perunkadal , as translation of Bhava sagara. This word occurs in several Tamil and Sanskrit poems and songs.
***
பாஷா
பாஷா என்றால் மொழி என்று அர்த்தம் பாணினி என்ற உலக முதல் இலக்கண கர்த்தா சம்ஸ்க்ருதம் என்று சொல்லாமல் பாஷா என்றே சொல்கிறார்; தமிழில் அதை எழுதுபவர்கள் பாடை என்று எழுதுவார்கள். இந்தியாவில் 18 முக்கிய பாஷைகள் இருந்ததை பல புலவர்களும் பாடி இருக்கிறார்கள்.
BHASHAA
It means language. For long poets have been singing India a land of 18 bhashaas. We find it in Tamil for at least 1400 years. Panini, the oldest grammarian in the world used it for Sanskrit; he never used Sanskrit for the language.
***
பிராமி
இது சரஸ்வதியின் ஒரு பெயர். இந்தியாவில் உள்ள மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள எழுத்துக்களுக்கு எல்லாம் மூலமான எழுத்து பிராமியாகும். இதனுடைய வடிவத்தில்தான் தமிழ் மொழியும் வந்திருக்கிறது. அசோக மன்னன் காலம் முதல் நமக்கு பிராமி எடுத்துள்ள கல்வெட்டுகள் கிடைக்கின்றன தமிழ்நாட்டிலும் ஆயிரத்து இருநூறு ஆண்டுகளுக்கு முந்தைய பிராமி கல்வெட்டுகளை காண முடிகிறது.
BRAHMI
Braahmi is the script that gave birth to all scripts in India and South East Asia. Asoka used this script to spread Buddhism in his inscriptions. We get Brahmi inscriptions from Afghanistan to Sri Lanka. In Tamil Nadu, the oldest inscriptions are in Brahmi script. Tamil script used today evolved from it.
***
பைரவன் சிவனுடைய ஒரு வடிவம் தமிழ் கோவில்களில் பைரவன் என்ற சன்னதி தனியாக இருக்கிறது அவருடைய வாகனம் நாய். பைரவ வழிபாடு வட இந்தியாவில் உண்டு டாக்டர் இரா. நாகா சாமி ஆங்கிலத்தில் பைரவர் வழிபாடு பற்றி அருமையான ஒரு புத்தகம் எழுதியிருக்கிறார் இந்தியாவின் வட, தென் பகுதிகளிலும் நேபாளத்திலும் பைரவர் வழிபாடு நடைபெறுகிறது. சைவ சம்பந்தமான கோவில்களில் பைரவருக்கு தனி சந்நிதி உண்டு பைரவர் என்பது சிவனின் உக்கிரமான வடிவமாகும்.
எட்டு வகையான பைரவர்கள் இருப்பதால் அஷ்ட பைரவர் என்று சொல்வார்கள். பைரவனை வணங்கினால் பயம் அகலும் ஆதிசங்கர் , கால பைரவர் அஷ்டகம் என்ற ஒரு துதியையும் செய்திருக்கிறார்.
BHAIRAVA
Bhairava means the terrible. His vahana is Dog
There are eight principal forms of Bhairava, collectively known as the Ashta Bhairavas. Known as Kaala Bhairava, the “Slayer of Time,” Bhairava represents mastery over time and fear. This fierce form of Shiva instils terror in the wicked while granting fearlessness to His devotees.
Every Shakti Peetha is guarded by a Bhairava, who serves as its Kshetrapala (guardian deity).
The great philosopher Adi Shankara composed the Kalabhairava Ashtakam, an eight-verse hymn, in praise of this formidable form of Shiva.
–Subham—
Tags- பாதாமி, போதாயனர், பிரம்மபுத்ரா, பாஷ்யம், Hindu Dictionary, Part 15, இந்துமத கலைச்சொல் அகராதி– Part 15, Brahma Rishi Desa.
Tamil and Vedas 