Post No. 15,202
Date uploaded in London – 20 November 2025
Contact – swami_48@yahoo.com
Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.
this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.
tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com
xxxx
சாருவாகம் என்பது நாஸ்திக கருத்துக்களை எடுத்துரைக்கும் ஒரு பிரிவாகும்; லோகாயதம் என்ற சொல்லே பழைய நூல்களில் உள்ளது உண்டாக்கியவர் சார்வாக முனிவர் அல்லது பிருஹஸ்பதி என்று சொல்வார்கள் ஆனால் இது பிற்காலக் கருத்து; சார்வாகம் என்பதற்கு கேட்பதற்கு சுவையான பேச்சு என்ற பொருளும் உண்டு. இந்துக்களும் பௌத்த மதத்தினரும் இந்தப் பிரிவினரைத் தாக்கி பரப்புரை செய்தனர் . கடவுள் இல்லை; மறுபிறப்பு, பாவ , புண்ணியம் நரகம் ,சொர்க்கம் என்பதெல்லாம் கிடையாது என்பன இவர்கள் கருத்து . பிற்காலத்தில் எழுந்த இந்தப்பிரிவினருக்கு கொஞ்சமும் ஆதரவு கிடைக்கவில்லை. இளைஞர்களுக்கும் பணம் படைத்த வர்களுக்கும் சந்தேகப்பேர்வழிகளுக்கும் ஆரம்பத்தில் கடவுள் எதிர்ப்பு எண்ணம் இருக்கும். ராமாயணத்திலும் ஜாபாலி மகரிஷி ராமபிரானுக்கு இதைப் போதிக்கிறார் அத்தகையோருக்கு ஆதரவு கிடைக்கவில்லை. உலகில் கடவுள் எதிர்ப்பு இல்லாத மதம் இல்லை
***
CHARVAKA (chaarvaaka)
It is an atheistic philosophy, but later than Jainism and Buddhism. Questioning or challenging or doubting the existence of God is in all the religions. Then the saints threaten such people with punishments in hell. A layman will have such questions when he sees good people suffering and bad people prospering. Others have this materialistic approach when they are young and affluent. Lokaayata (materialistic) thought or concept is the old name for it.
In Ramayana, Jabali rishi speaks on this line. But the fact of the matter is at no point in the history of mankind we have a big number of atheists. Atheists don’t believe in Sin, Hell Heaven, God or rebirth. It has no impact in the history of Hindu religion. If we get 99 percent literature in support of religion, atheists may get one percent literature or followers. As a philosophy it is attributed to Charvaka or Brihaspati. Everything said by the so-called scholars is uncertain or without proof. Charvaka means Juicy Talk.
***
சிதம்பரம்– சிற்றம்பலம்
தமிழ்நாட்டில் நடராஜர் வடிவம் உள்ள கோவில் சிதம்பரம். சைவர்களுக்கு கோவில் என்றாலே அது சிதம்பரத்தைக் குறிக்கும்;வைணவர்களுக்கு கோவில் என்றாலே அது ஸ்ரீரங்கத்தைக் குறிக்கும். சிதம்பரத்திலுள்ள நூற்றியெட்டு நாட்டிய கரணங்கள் மிகவும் பிரபலமானவை . இங்குள்ள 1000 கால் மண்டபமும் ரத வடிவிலான நாட்டிய சபை மண்டபமும் குறிப்பிடத்தக்கவை. பஞ்ச பூத ஸ்தலங்களில் ஆகாச தத்துவத்தை சிதம்பரம் குறிக்கிறது . சிதம்பரம் நடராஜர் கோவில் தில்லைவாழ் அந்தணர்கள் என்னும் தீட்சிதர்கள் கையில் இருக்கிறது அவர்கள் திறம்படக் கோவில் நிர்வாகத்தை நடத்தி வருகிறார்கள். அந்தக் காலத்தில் சிவனுக்கும் விஷ்ணுவுக்கும் சம மரியாதை கொடுக்கப்பட்டதால் கோயிலுக்குள்ளேயே கோவிந்தராஜப்பெருமாள் சந்நிதியும் உளது இருவரையும் ஒருங்கே வணங்கும் வாய்ப்பு பக்தர்களுக்கு உண்டு
CHIDAMBARAM- CITRAMPALAM
Chidambaram in tamil nadu is the most sacred temple for saivites in the state. The word temple means only Chidambaram for them . it is the site of famous Nataraja temple dedicated to lord siva . dancer’s patron deity is Nataraja, that is siva in dancing form. From the choza kings’ period we get beautiful bronzes of Nataraja . the temple has 108 different postures of lord siva as the cosmic dancer. The temple has a large hall with thousand pillars and the Nrtta Sabha, a performing arts hall constructed in the form of a giant chariot. In the olden days there was no difference between Lord Vishnu and Lord Shiva. Lord Govindaraja Perumal, a form of Vishnu has also a shrine in the temple. Dikshitas maintain this temple with good administration. Also called CITRAMPALAM .
***
வலம் வருதல்
இந்துக்கள், கோவிலையும் எந்தப் புனிதப் பொருட்களையும் வலமாகச் சுற்றி வந்து வணங்குவார்கள் ஒரு கடவுள் சிலை அல்லது பூஜை நடக்கும் இடம் அல்லது சாது சந்யாசிகள் இருந்தால் அவர்களை பிரதக்ஷிணமாக வந்து வணங்குவது மரபு. இதை மூன்று முறை செய்வது சம்பிரதாயம். அசுப காரியங்களில் எதிர்ப்புறமாக, அதாவது இடமாகச் சுற்றுவார்கள்
CIRCUMAMBULATION
The tradition of walking around a temple or anything sacred in clockwise direction what is known as PRADAKSHINA. Hindus go round in a clockwise direction if there is a statue or an ascetic or a yaga kunda. In case of anything to do with funeral rites they go in the opposite direction that is anti-clockwise.
****
சதுரங்கம்
சதுரங்கம் (Chess) என்ற விளையாட்டு இந்தியாவில் தோன்றியது; ரத, கஜ, துரக, பதாதிகள் என்பது நாற் படை ஆகும். தேர் ப்படை ,கஜம் என்பது யானைப் படை, துரகம் என்பது குதிரைப் படை ,பதாதி என்பது காலாட் படை ; இந்த நான்கு படைகளும் சேர்ந்தது சதுரங்கம்.; இதை காய்களாக வைத்து விளையாடும் ஆட்டமே சதுரங்கம் ஆங்கிலத்தில் செஸ் என்பார்கள்
CHATURANGA- CHESS GAME
Chatur means Four; anga means part ; Four fold Army
1 a complete army consisting of elephants, chariots, cavalry and infantry; चतुरङ्गसमायुक्तं मया सह च तं नय (caturaṅgasamāyuktaṃ mayā saha ca taṃ naya) Rām.1.2. 1; एको हि खञ्जनवरो नलिनीदलस्थो दृष्टः करोति चतुरङ्गबलाधिपत्यम् (eko hi khañjanavaro nalinīdalastho dṛṣṭaḥ karoti caturaṅgabalādhipatyam) Ś. Til.4; चतुरङ्गबलो राजा जगतीं वशमानयेत् । अहं पञ्चाङ्गबलवाना- काशं वशमानये (caturaṅgabalo rājā jagatīṃ vaśamānayet | ahaṃ pañcāṅgabalavānā- kāśaṃ vaśamānaye) || Subhāṣ.
2) a sort of chess. The board game was invented by the Hindus.
***
சந்தனக்காப்பு
இறைவனுக்கும் இறைவிக்கும் சந்தனத்தைப் பூசி சந்தன உருவமாகக் காட்சி தரும் அலங்காரம்
Chandanakkaappu
Chandanam is sandal. Anointing an idol with sandal paste is one of the alankaarams/ decorating gods’ idols and statues. It is done after aishekam, ritual bathing of an idol.
****
சந்திரகாசம்
ராவணனுக்கு சிவபெருமான் கொடுத்த வாளின் பெயர் சந்திர காசம் அல்லது சந்திரஹாசம் .சாம கானம் பாடியதற்காக சிவபெருமான் இதைக் கொடுத்தார்.
Chandrahaasam
The divine sword granted by lord siva to demon Ravana, after he pleased him by singing saama gaanam.
***
சந்திரசேகரன் சந்திர சூடன்
சந்திர சேகர் , சந்திர சூ டன் என்பன சிவா பெருமானின் பெயர்; தலையில் பிரேக் சந்திரனை இணைந்திருப்பதால் பிறை சூடி என்பார்கள் ; சம்ஸ்கிருதத்தில் சந்திர சேகரன் என்பார்கள்
***
சந்திரன்
நிலவுக்கு இன்னும் ஒரு பெயர் -சோமன்
தமிழ்நாட்டுக் கோவில்களில் பிரகாரத்துக்கு வெளியே சந்திரனும் சூரியனும் சிலைகளாக உள்ளார்கள் ; திசைக்கான தேவர்களில் வடகிழக்கு திசைக்கு அதிபதியாகவும் சந்திரன் இருக்கிறார். தக்ஷனுடைய 27 புதல்விகளையும் மணந்ததாக புராணங்கள் சொல்லும். அவர்களில் ரோகிணி நட்சத்திரத்திடம் சந்திரன் அதிகப்பிரியம் காட்டியதாகவும் அதில் காணப்படுகிறது; தமிழர்கள் ரோகிணி நட்சத்திரத்தன்று கல்யாணம் செய்துகொண்டதை அக நானுறு காட்டுகிறது, இது பிருஹத் சம்ஹிதா நூலிலும் உளது. தமிழ்ப் பெண்கள் பிறையை வழிபட்ட செய்தியும் சங்க இலக்கியத்தில் உள்ளது பிறையை தேவியரும் சிவனும் முடியில் அல்லது நெற்றியில் அணிந்தனர்
Chandran, Chandrachudan
Moon is Chandra in Sanskrit, used in all Indian languages one of the nine celestial objects called navagrahas worshipped by the hindus. Gods and goddesses has crescent moon on their fore heads so lord siva is called chandrasuudan, Chandrasekaran and goddess is called Chandra kalaa. A special shrine is constructed for sun and moon outside the main shrine called garbhagriha in Saivite temples.
According to puranas, he married 27 daughters of Daksha. Those 27 are worshipped as 27 stars. He favoured Rohini star and so Hindus celebrated weddings on Rohini star day according to Sangam Tamil literature and Brhat Samhita of Varahamihira. Ancient Tamils worshipped crescent moon according to Sangam Tamil literature
***
செண்பகப்பூ
மஞ்சள் நிறத்திலுள்ள இந்தப்பூ இறைவனுக்கு உகந்ததால் சாத்துகிறார்கள் இந்த மலர் சிவபெருமானுக்கும் முருகனுக்கும் மிகவும் பிரியமானது. இறைவிக்குப் படைக்கும் அஷ்ட புஷ்பங்களில் இதுவும் ஒன்று
Chenpakam – a very fragrant large yellow flower tree.
Michelia champaka is the botanical name it is one of the ashta pushpa- eight sacred flowers offered to gods and goddess.
****
சக்ரவாகப் புள்
சம்ஸ்கிருதத்திலும் தமிழ் மொழியும் புலவர்கள் இந்த பறவையை அடிக்கடி உவ மையாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள்;இணை பிரியாத கணவன் மனைவிக்கு எடுத்துக்காட்டாக இதைக் கூறுவார்கள் . இரண்டும் பிரிந்து இருந்தால் , அவை மற்ற ஒன்றினைக் கூப்பிடும். இதை இறைவனை வழிபாடும் பக்தர்களுக்கும் உவமையாக்குவார்கள். ஆதி சங்கரர் சிவானந்த லஹரியில் இந்தப் பறவையை உவமையாகக் கையாண்டுள்ளார்
CHAKRAVAAKAM
It is a fabled bird called the ruddy goose. These birds are reputed for their conjugal fidelity. If the couples are separated, they would suffer extremely Hindu poets use this bird as a simile to illustrate the suffering of a devotee who is separated from God
The cakravāka bird and the sun; one of similes (or pairs) given in Śivānandalaharī 59 of Adi Shankara. The cakravāka couples, it is believed, are separated and mourn during night; hence, their longing for the sun.
To be continued…………….
Tags- Charvaka,atheist, சக்ரவாகப் புள், chess, வலம் வருதல் , சிதம்பரம்— சிற்றம்பலம் 19HINDU DICTIONARY IN ENGLISH AND TAMIL இந்துமத கலைச்சொல் அகராதி — Part 19
Tamil and Vedas 