Written by S Nagarajan

Date: 18 DECEMBER 2018


GMT Time uploaded in London –6-19 am

Post No. 5795

Pictures shown here are taken from various sources including google, Wikipedia, Facebook friends and newspapers. This is a non- commercial blog.

செப்பு மொழி  பதினைந்து!

ச.நாகராஜன்

அனுபவ மொழிகள் ஆயிரக் கணக்கில் உலகெங்கும் உலவுகின்றன. செப்புவோர் செப்பிய மொழிகளில் ஒரு பதினைந்தைப் பார்க்கலாமா?

இதோ செப்பு மொழி பதினைந்து :-

1. சில சமயம் ஒரு தேசம் கடவுளை ரத்து செய்கிறது. ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாகக் கடவுள் பொறுமையுடன் இருக்கிறார்.

சொன்னவர் : ஹெர்பர்ட் வில் ப்ரொச்னொவ்

Herbert V. Perchnow Sr : Sometimes a nation abolishes God, but fortunately God is more tolerant.

*

2. முன்னால் பணம் பேசும்; இபோது அது முணுமுணுக்கிறது

நியூயார்க் வோர்ல்ட் பத்திரிகை

Money used to talk. Now it whispers – New Yord World

பணம் பேசும் போது, குறுக்கீடுகள் குறைந்து போகின்றன!

சொன்னவர் : ஹெர்பர்ட் வில் ப்ரொச்னொவ்

Herbert V. Perchnow Sr : When money talks,there are few interruptions.

(பணம் பந்தியிலே; குணம் குப்பையிலே!

பணம் என்றால் பிணமும் வாயைத் திறக்கும்! – தமிழ்ப் பழமொழிகள்)

*

3. இன்று பணத்தைச் சேமித்து வைப்பவன் கருமி இல்லை; அவன் ஒரு மந்திரவாதி!

உதவி: கொலம்பஸ் டிஸ்பாட்ச் பத்திரிகை

Columbus Dispatch : The man who saves money nowadays is not a miser; he is a wizard!

*

4. ஆரோக்கியம் சம்பந்தமான புத்தகங்களைப் படிக்கும் போது சற்று ஜாக்கிரதையாக இருங்கள். அச்சுப்பிழையினால் ஒரு வேளை நீங்கள் இறக்கக் கூடும்

சொன்னவர் : மார்க் ட்வெய்ன்

Mark Twain : Be careful about reading health books. You may die of a misprint.

*

5. அக்டோபர் : இந்த மாதம் ஸ்டாக் மார்க்கெட்டில் ரிஸ்க் எடுக்கும் அபாயகரமான மாதங்களில் மிகவும் குறிப்பிடத்தகுந்த ஒரு மாதம். இதே போன்ற அபாயகரமான மற்ற மாதங்கள் ; ஜூலை, ஜனவரி, செப்டம்பர், ஏப்ரல், நவம்பர், மே, மார்ச்,ஜூன், டிசம்பர், ஆகஸ்ட் மற்றும் பிப்ரவரி தான்!

சொன்னவர் : மார்க் ட்வெய்ன்

Mark Twain :-

October: This is one of the particularly dangerous months to speculate in stocks. The others are July, January, September, April, November, May, March, June, December, August and February.

*

6. சட்டம் பணம் கொடுத்து ஒரு நல்ல வக்கீலை வாதாடச் செய்து கொள்ளும் அனைவரையும் பாதுகாக்கும்.

சொன்னவர் யாரோ

The law protects everybody who can afford to hire a good lawyer.

*

7.கடவுள் நோயைக் குணப்படுத்துகிறார்; டாக்டர் ஃபீஸை வாங்கிக் கொள்கிறார்.

சொன்னவர் : பெஞ்சமின் ஃப்ராங்க்ளின்

Benjamin Franklin : God heals, the doctor takes the fee.

*

8. ஏப்ரல் 23 ஆம் தேதி தான் ஷெக்ஸ்பியர், புனிதர் ஜார்ஜ் நான் எல்லோரும்

பிறந்தோம்; இப்பொது இருப்பது நான் ஒருவன் தான்!

சொன்னவர்: சான்ஸி எம் டெப்யூ

Chaunecy M.Depew : On April 23, Shakespeare, St.George and myself were all born, and I am the only survivor.

*

9. ஒரு மனிதனை அவன் அணிந்திருக்கும் உடைகளை வைத்து எடை போடாதே; அவன் மனைவி அணிந்திருக்கும் உடைகளைப் பார்த்து எடை போடு.

சொன்னவர் : தாமஸ் ராபர்ட்,லார்ட் டெவார்

Thomas Robert, Lord Dewar : Judge a man not by his clothe, but by his wife’s clothes.

*

10. நீங்கள் எப்போதுமே வெகு சுலபமாக ஒரு படித்த  மனிதனைக் கண்டு பிடித்து விடலாம். அவன் கருத்துக்கள் உங்களுடையதைப் போலவே ஒத்திருக்கும்.

சொன்னவர் : யாரோ

You can always spot an educated man. His views are the same as yours.

*

11.வசன கவிதை என்பது சந்தத்தின் மீது சொந்தம் கொண்டாடாத மனம்.

சொன்னவர் யாரோ

Free verse : the triumph of mind over meter.

*

12. சீனர்களில் இரண்டு விதம் தான் உண்டு – ஒரு வகை லஞ்சம் கொடுப்பவர்; இன்னொரு வகை லஞ்சம் வாங்குபவர்!

ரஷியப் பழமொழி

Russian Proverb : There are only two kinds of Chinese – those who give bribes and those who take them

*

13. கிரேக்கர்கள் உண்மையைத்  தான் சொல்வார்கள்; ஆனால் வருடத்திற்கு ஒரு முறை தான்!

ரஷியப் பழமொழி

Russian Proverb :  Greeks tell the truth, but only once a year.

*

14. நம்பிக்கையான நண்பர்களைப் பார்க்க வேண்டுமென்றால் கல்லறைக்குப் போ!

ரஷியப் பழமொழி

Russian Proverb : If you seek friends who can be trusted, go to the cemetery.

*

15. எகிப்தைச் சேர்ந்த ஒரு முக்கிய பிரமுகரான அஜீஸ் எஸ்ஸெஸ் என்பவர் சோடா பாட்டிலை மெதுவாகத் திறப்பது போலத் தன் பெயரை உச்சரிக்க முடியும் என்கிறார்.

சொன்னவர் : ஹாரி வி.வேட்

Harry V. Wade : Aziz Esset, a gentleman of importance in Egypt, says his name can be pronounced by opening a soda bottle slowly.

*