Language Matters in Sanskrit Couplets (Post No.2706)

namaste

Compiled by london swaminathan

Date: 8 April, 2016

 

Post No. 2706

 

Time uploaded in London :–  19-32

 

( Thanks for the Pictures  ) 

 

DON’T REBLOG IT AT LEAST FOR A WEEK!  DON’T USE THE PICTURES; THEY ARE COPYRIGHTED BY SOMEONE.

 

(for other 2705 articles go to tamilandvedas.com OR swamiindology.blogspot.com)

 

 

skt words

There are lot of Sanskrit slokas (Couplets) which beautifully describes various aspects of the languages in general. This shows how much the people of ancient India cared about the languages, particularly Sanskrit.

 

Here are some slokas:

Styles of Literary compositions

Bhaaratii – verbal

Saatvatii – Grand

Kaisikii – Graceful

Aarabhatii – Energetic

Bhaaratii saatvatii caiva kaisikyaarabhatii tathaa

Catasro vruttayo hyete naatyam pratistitam

Xxx

Word Types

Drsta – based on observation

Adrsta – unobservable

Satya – factual

Anrta – false

Sabdo naama varnasamaamnaayah

Sa caturvidhah drstaarthasca adrstaarta satyasca

Anrutasceti

Xxx

Import of the words: Sabdapravrtti nimitta

Jaatih – class

Gunah – quality

Kriyaa –action

Sambandha – relationship

Sabdapravrttau catvaari nimittaanyuucire prthak

Jaatigunah kriyaa caiva sambandhasceti saabdhikaih

–vedantasamnjavai 100

Xxx

sakuntal book

Popular four verses in Saakuntam drama of Kalidasa

Kaavyesu naatakam ramyam tatra ramyaa sakuntalaa

Tatraapica caturthonkah tatra sloka catustayam

Among the classics drama is the best; among the dramas Sakuntalam is the best; in that drama fourth act is the best act; in that four slokas/couplets are the best.

(For the four slokas, please go to my earlier post “Drama is the Best: Kavyesu Natakam Ramyam Date: 17the November 2015)

xxx

Causes for the meaning of sentence

Aakaanksaa – expectancy

Yogyataa –propriety

Aasatti – proximity

Taatparya – import

Catvaari kaaranaani syuh vaakyajanyadhiyam prati

Aakaankshyogyataaasattitaatparyaani yathaayatham

–vedantasamnjavai 118

Xxx

welcome

I have already given the four types of Vak: Paraa, Pasyanti, Madhyamaa and Vaikhari (RV 1-164-45)

Manu’s sloka (12-6) was also dealt with in another post.

Xxx

–subham–