Purananuru wonders-43, Tamil Encyclopedia-83, One Thousand Interesting Facts -Part 83 (Post.16,016)

Written by London Swaminathan

Post No. 16,016

Date uploaded in London – 25 July 2026

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx 

Item 651

Music in pastoral region!

Tamils are great music lovers. They hear music in waterfalls, wind blowing through the holes in bamboo trees, birds’ chirps, roaring sea waves etc.

Roaring seas= war drums beating = Narr.395;15;74;

Here is a poem where the frogs are singing; Akam 154,

The frogs in the pool croak like some of the musical instruments, the poet says.

Another poet says about real music coming out of the flutes of the cowherds returning home in the evening- Akam 54.

Flute music is heard not only in the south but also in the north. We know the most famous flute music expert Lord Krishna. He attracted all animals and human beings.

Tamil Periya Puranam sings the glory of Aanaaya Nayanar who reached heaven by playing flute.

***

Item 652

Sapphire and Coral

Tamils are great gemmologists. They use gemstones to compare even insects.

Akananuru is divided into three sections and the second section is called coral in between two sapphires. In tamil it is

Manimidai pavalam ; mani= sapphire; pavalam=coral.

But this simile comes in Akam. 14, long before section two. Section two comprises poems 121-300.

The red ground looks like vermillion; the faded kaya flowers on the ground with the cochineal insects moving quickly amidst them look like sapphire artistically combined with coral.

***

Item 653

Mirage in Tamil literature

Kalidasa and other poets also described the mirage in Sanskrit.

Tamil poets called the mirage as

White car= ven ter= Akam.179;

Running car = out ter= Akam.89;

Demon /ghost car = pey ter = Narr.84

The car that never runs = valankaat ter- Kali. 7

Looks like vast sheet of water = Akam.327;

***

Item 654

It is no wonder that the Tamil poets sing the glory of Kaveri, Vaigai and Tambrabarani. But they even mentioned the holy rivers of north India; this shows the Sangam poets considered the whole of India as one nation.

Yamuna is called Thozunai in Akam.59;

Holy River Ganga is mentioned 17 times by Sangam poets.

Here the poet says,

The Ganges descending from the Himalayas is always overflowing its banks, in Puram. 161.

***

Item 655

Shakespeare in rivers.

There are descriptions of rivers gliding with gentle murmur reminding one of Shakespeare’s rivers in the

Two Gentlemen of Verona – II-VII-25-32

JULIA 
The more thou damm’st it up, the more it burns.
The current that with gentle murmur glides,
Thou know’st, being stopped, impatiently doth rage,
But when his fair course is not hinderèd,
He makes sweet music with th’ enameled stones,
Giving a gentle kiss to every sedge
He overtaketh in his pilgrimage;
And so by many winding nooks he strays
With willing sport to the wild ocean.

***

Item 656

Huge ships

Tamils of Sangam age were great sea farers like their northern counterparts. We see botas in Indus seals, ships in Satakarni coins. Also big Hindu ships in Indonesian sculptures. But we had such huge ships in Sangam age too.

Marutan Ilanakanar’s verse in Akananuru 255 describing the course of a vessel on the sea compares its movement to the whole world in motion by reason of its hugeness and notes its blowing wind bellowing on the surface with the sailor at the helm directing its movement with an eye on the light house on the distant shore.

Akanānūru 255, Mathurai Maruthan Ilanākanār, Pālai Thinai – What the heroine said to her friend
If someone would be kind enough
to go and tell him that the stacked
bangles on my arms have slipped
down, my perfect jewels have become
loose and I have lost my great beauty,
he’ll come back, my friend,
to remove the sorrow that ruins me,
after leaving to earn wealth on a
fear-causing ship that moves as though
the earth rises, splitting the stinking
waves, sailing days and nights, moved
by fast wind, as the ship’s captain looks
at the bright flames on the lighthouse on
the tall sandy shores and figures distances
.

***

Item 657

Sea = army

The whole sea is compared to the military expedition of a king,

The boats sailing = elephants in the army,

The sound of the waves= beating war drums,

White cranes sitting on the sand heaps= soldiers in white uniform.

This is in Kalittokai 149.

***

Item 658

Rig Veda and Paranar

Vedic people were great sea farers. After watching the sea for thousands of years one Vedic poet said the sea neither shrinks because the cloud drink its waters, nor swells because the rivers flow in to it.

This is in poem Pathitrupattu 45 as  well.

To make such a statement, Hindus must have known thousands of rivers flowing into the sea every minute.

Unless they and their forefathers recorded it no one poet could say it.

To be continued………………….

Tags- Sea, huge ships, Ganges, Mirage, sapphire and coral, item 658, Purananuru wonders-43, Tamil Encyclopedia-83, One Thousand Interesting Facts -Part 83

HINDU DICTIONARY IN ENGLISH AND TAMIL 87; இந்து மத கலைச்சொல் அகராதி-87 (Post.16,015)

 Written by London Swaminathan

Post No. 16,015

Date uploaded in London – 25 July 2026

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx 

ஆங்கிலத்தில் ஆர் ஐ RI எழுத்துக்களில் துவங்கும் சொற்கள்

ரிக் வேதம்

உலகிலேயே மிகப்பழமையான நூல்; இதற்கு இணையான நூல் உலகில் எந்தப் பகுதியிலும் இல்லை ; வேத கால ஸம்ஸ்ருத மொழியில் உள்ள இந்த நூலில் சுமார் 450 முனிவர்கள் மனக்கண்களால் கண்ட — ரேடியோ அலைகளை போல ஈர்த்த– 10,000 

மந்திரங்கள் சுமார் ஆயிரம் துதிகளில் உள்ளன . நான்கு வேதங்களில்– அதாவது ரிக், யஜுர், சாமம் அதர்வணம் என்ற – நான்கில் முதன்மையானது . சுமார் 6000 ஆண்டு முதல் 3500 ஆண்டுவரை  பலராலும் தேதி குறிப்பிடப்பட்டது.

இதுபற்றி அதிகம் எழுதியோர் ஆங்கிலத்தில் எழுதியதால் தப்பும் தவறுமாக உளறிக்கொட்டி இருக்கிறார்கள்; அந்தப் பேர்வழிகள் இந்துமதத்தை எதிர்க்கும் ஆக்ஸ்போர்ட் துறையில் சம்பளம் வாங்கியவர்கள்; அவர்களில் மாக்ஸ்முல்லர் போன்ற பேர்வழிகள் இந்தியாவுக்கு வந்ததும் இல்லை ; இந்துக்களைப் பார்த்தும் இல்லை ; யார் இந்துமதத்தைப் பின்பற்றுகின்றார்களோ அவர்கள் வேதங்களைப் பற்றி என்ன சொல்கிறார்களோ அதைப் படித்தால் நன்கு புரியும் ; இந்திரன் என்பது ஒரே ஆளின் பெயர் என்று நினைத்து உளறிக்கொட்டி இருக்கிறார்கள் ; இவர்களை பற்றிக் காஞ்சி மகா சுவாமிகள் (1894-1994) முதலியோர் சொன்னதை முன்னரே எழுதி   ருக்கிறேன் .

ரிக் வேதத்தில் பத்து மண்டலங்கள் உள்ளன அவைகளில் ஆறு மண்டலங்களை அந்தந்த ரிஷிகளின் வழிவந்தவர்கள் படைத்துள்ளனர் . வேதத்தை ஏற்காதவர்களை இந்துக்களாகச் சேர்ப்பதில்லை . ஆழ்வார்கள் நாயன்மார்கள் மஹான்கள்,  சாது, சந்யாசிகள் வேத்தைப் புகழ்ந்துள்ளார்கள். இதைத் தொல்காப்பியம், சங்க இலக்கியம்,  திருக்குறளிலும் காணலாம். 

இதோ சில  ரிக் வேத புள்ளிவிவரங்கள்

மொத்தமுள்ள சூக்தங்கள்/ துதிகள்  1028 .

அவைகளில் உள்ள மந்திரங்களின் எண்ணிக்கை-  10,600.

The number of syllables அசைகள் 432,000.

சுமார் 700 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் சாயனர் எழுதிய பாஷ்யத்தை வெள்ளைக்காரர்கள் மொழிபெயர்த்து ஆங்காங்கு சொந்தச்  சரக்கையும் சேர்த்து, அதி பயங்கர உளறல்களைக் கொட்டியுள்ளனர்  ; எடுத்துக்காட்டாக முதல் பக்கத்திலே கிரிப்பித் என்னும் பேர்வழி, சோம லதை பற்றிச் சேர்த்த உதாரணத்தைச் சொல்லலாம்.

ரிக்வேதத்திலுள்ள சொற்களின் எண்ணிக்கை – 1,53,826

மண்டலம் 2:  க்ருத்சமத ரிஷியின் குடும்ப ரிஷிகள்  (43 hymns)

மண்டலம் 3: விசுவாமித்திரர் குடும்பம்  (62 hymns)

மண்டலம் 4: வாமதேவ ரிஷியின் குடும்பம் (58 hymns)

மண்டலம் 5: அத்ரி மகரிஷியின் குடும்பம் (87 hymns)

மண்டலம் 6: பரத்வாஜ ரிஷியின்குடும்பம்  (75 hymns)

மண்டலம் 7: வசிஷ்ட மஹரிஷியின் குடும்பம் (104 hymns)

முதல் மண்டலத்திலும் கடைசி /பத்தாவது மண்டலத்திலும் பல ரிஷிகளின் பாடல்கள் இருக்கின்றன .

மண்டலம் 8 – பல தெய்வங்கள் பற்றிய  103 துதிகள்;  ஒன்பதாவது மண்டலம் முழுதும் சோம லதை பற்றிய 114 துதிகள் உள்ளன .

***

ரிஷிகேஷ்

இமயமலையின் அடிவாரத்தில், கங்கை நதியின் கரையில், அமைந்த புனிதத்தலம .  ஒருகாலத்தில் இயற்கை வனப்புடன் இருந்த இந்த இடம் இப்பொழுது முழு அளவுக்கு வணிகத் தலமாக மாறிவிட்டது சுவாமி சிவானந்தர் போன்ற தூய தமிழ் சந்நியாசி முதலில் தெய்வ நெறிக்கழகத்தை Divini Life Society.   நிறுவி இதன் புகழை இந்தியா முழுதும் பரப்பினார். பின்னர் மஹேஸ் யோகியை பீட்டில்ஸ் பாடகர்கள் பின்பற்றவே இது உலகம் முழுதும் தெரியவந்தது; இன்று ரிஷிகேஷில் கிளை அமைக்காத சாது சன்யாசி கிடையாது; முக்கால் வாசி யோகா பிசினஸ் நடத்துவோர் ஆவர்; தூய்மைக்கும் அவர்களுக்கும் உள்ள இடைவெளி மிகப்பெரியது இதை உலக யோகா தலை நகர் என்றும் அழைப்பார்கள்; தற்போது உத்தர கண்ட மாநிலத்திலுள்ள இந்த இடத்தை டேராடூன் முதலிய நகரங்களிலிருந்து எளிதில் அடையலாம்  ஹரித்வாரிலிருந்து 24 கிலோமீட்டர் தூரம். (லண்டன் சுவாமிநாதன் இரண்டு முறை சென்றுவந்த இடம் )

***

ரிஷ்யசிருங்கர் / தமிழில் கலைக்கோட்டு முனிவர்

தலையில் மான் கொம்புடன் பிறந்தவர் ; தந்தை விபாண்டக முனிவரால் காட்டில் வளர்ந்து யோகங்களையும் வேதங்களையும் கற்றவர் ; ஒரு காலத்தில் ரோமபாதர் ஆண்ட அங்க தேசத்தில் வறட்சி நிலவியது; அப்போது இவர் வந்தால் மழை பெய்யும் என்று அறிந்து நாட்டியக்காரிகளை அனுப்பி அவரைக் கவர்ந்து அழைத்துவந்தார்; மழையும் பெய்தது. தனது மகள் சாந்தாவை திருமணம் செய்து கொடுத்தார் இவரது பெருமையை அறிந்த தசரதர் குழந்தை வரம் வேண்டி நடத்திய புத்ர காமேஷ்டி யாகத்தை இவர் மூலம் நடத்தி  பலன் அடைந்தார்.

***

ரோமஹர்ஷணர் 

புராணக் கதைகளைச் சொல்லுவதில் வல்லவர் . வேத வியாசரின் சீடர். . அவருடைய மகன் உக்ரஸ்ரவஸ் மஹாபாரத பிரவசனம் செய்தார் . அவர் மூலமே மஹாபாரதம் கிடைத்தது .

***

ருது

பர்வம் என்பது இதன் பொருள்;  இந்துக்கள் பருவங்களை ஆறாகப் பிரித்தனர் ; சங்க காலத் தமிழர்கள் அதை அப்படியே ஏற்று தமிழிலும் கொடுத்தனர் ; மேலை நாடுகளில் நான்கு பருவங்கள் மட்டுமே பேசப்படுகிறது .

உலகில் முதல் முதலில் பருவங்களைப் புகழ்ந்து நூல் எழுதியவர் காளிதாசர் ஆவார்; இவர்ருடை சம்ஸ்க்ருத ருது சம்ஹாரம் மிகவும் அழகான வருணனைகள் அடங்கியது .

அதில் காணும் ஆறு பருவங்கள் :

1.           வசந்த, or spring (Phālguna to Vaiśākha—mid March to mid May);

2.           க்ரீஷ்ம/ கோடை  , or summer (Vaiśākha to Āṣāḍha—mid May to mid July);

3.           வர்ஷ /மழைக்காலம் , or rainy season (Āṣāḍha to Bhādrapadā—mid July to mid Sep-tember );

4.           சரத் , or autumn (Bhādrapadā to Kārtika—mid September to mid No-vember);

5.           ஹேமந்த /குளிர் காலம் , winter, before the frost (Kārtika to Pauṣa—mid November to mid January);

6.           சீர்ஷ , or winter (Pauṣa to Phālguna—mid January to mid March).

காளிதாசனுக்கு முன்னர், உலகின் மிகப் பழைய சமய நூலான ரிக் வேதத்திலும், பருவம் பற்றிய குறிப்புகள் உண்டு. ஆயினும் அதர்வண வேதமே (6-55-2) ஆறு பருவங்களை முதலில் குறிப்பிடுகிறது. பல சம்ஹிதைகளிலும் ஆறு பருவங்கள் வருகின்றன.

வேதத்திலும் தொல்காப்பியத்திலும் இளவேனில், முது வேனில், கார், கூதிர், முன் பனி, பின்பனிக் காலம் என்று ஆறு பருவங்கள் உள்ளன. பழங்கால நாகரீகம் எதிலும் இப்பிரிவுகள் இல்லை. இதனால் என்ன தெரிகிறது?

காஷ்மீர் முதல் இலங்கையின் தென்கோடி கண்டி வரை ஒரே கலாசாரமே வேத காலம் முதல் நிலவியது.

தொல்காப்பியப் பொருள் அதிகாரத்தில் அகத்திணை இயலில் வரும் சூத்திரம்:
“காரும் மாலையும் முல்லை; குறிஞ்சி
கூதிர் யாமம் என்மனார் புலவர்.
பனிஎதிர் பருவமும் மொழிப.
வைகறை விடியல் மருதம்; ஏற்பாடு
நெய்தலாதல் மெய்பெறத் தோன்றும்
நடுவு நிலைத் திணையே நண்பகல் வேனிலொடு
முடிவுநிலை மருங்கின் முன்னிய நெறித்தே
பின்பனி தானும் உரித்தென மொழிப”

என்று நிலங்களுக்கு உரிய ஆறு பெரும் பொழுதுகளையும் ஆறு சிறு பொழுதுகளையும் கூறுவார்.

***

ருத்ராக்ஷம்

இமயமலையிலும் தென் கிழக்காசிய நாடுகளிலும் வளரும் ஒரு குறிப்பிட்ட மரத்தின் (botanically Elaeocarpus ganitrus) விதைகளை இந்துக்கள் புனிதமாகக் கருதி மாலைகளாக ஜெப மாலைகளாகப் பயன்படுத்துகின்றனர்; ருத்ர + அக்ஷ = என்றால்  சிவனின் கண்கள் என்று பொருள் இதில் ஏக முகம் முதல் பல முகங்கள் உள்ள வகை வரை கிடைக்கின்றன ; அவைகளின் பலன்களை தேவி பாகவதம், சிவ புராணம் முதலிய நூல்களில் காணலாம்.

***

ருத்ரன்


ரிக் வேதத்தில் ருத்ரன் என்று போற்றப்படும் தெய்வத்தை யஜுர் வேதம் முதலிய நூல்களில் சிவ பெருமானாகக் காண்கிறோம். சங்கத்தமிழ் நூல்களில் சிவனும் ருத்திரனும் ஒருவரே. ருத்ரன் கோபக் கனல் வீசும் சிவன் ஆவார் ; மும்மூர்த்திகளில் அழி த்தல் தொழில் அவருடையது; வேதத்தில் இவர் யானை புலித் தோலை அணிந்து வில் அம்புடன் காட்சி தருவதைத் தேவாரம் திருவாசகத்தில் காணலாம் . ருத்ரனை டாக் டராகவும் மருந்தாகவும் வேதங்கள் போற்றுகின்றன ஒரு மந்திரம் இவரிடம் ஆயிரம் குளிகைகள் உள்ளதாகப் பாடு கிறது;  தீராத நோயைத் தீர்த்து வைய்ப்பவர் என்று அப்பர் பெருமானும் புள்ளிருக்கு வேளூர் பதிகத்தில் போற்றுகிறார்; இன்றுவரை அந்த வைத்தீஸ்வரன் கோவிலை நோய் தீர்க்கும் தெய்வமாகவே வழிபட்டு வருகிறோம் ஆகையால் ரிக்வேதத்தில் பாடப்பட்ட ருத்ரனும்  தேவாரத்தில், சங்க இலக்கியத்தில் நக்கீரர் அவ்வையார் பாடிய சிவனும் ஒன்றே.

***

ருத்ரம்

யஜுர் வேதத்தில் வரும் முக்கியதுதி .

நமசிவாய என்ற ஐந்தெழுத்து மந்திரம் முதல் முதலி வரும் துதி இது

ருத்ரம் என்னும் துதி யஜுர் வேதத்தில் உள்ளது. இது நமகம், சமகம் என இரண்டு பகுதிகளை உடையது. இறைவனிடம் என்ன வேண்டுவது என்று திணறுபவருக்கு இது ஒரு பெரிய பட்டியலைத் தருகிறது. இது பற்றிய மிகவும் அற்புதமான விஷயம் என்னவென்றால் நல்ல தூக்கத்தையும் தருக என்று இறைவனை வேண்டுவதாகும். மேலை நாடுகளிலும் இந்திய நகரங்களிலும் வாழ்பவருக்கு இன்று அரிதான பொருள் நல்ல நிம்மதியான உறக்கம் ஆகும். பலவித கவலைகளாலும் இயந்திரம் போன்ற வாழ்வாலும் மனிதர்கள் கஷ்டப் படுகிறார்கள். இதை ஆயிரக் கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பே உணர்ந்த நம் முன்னோர்கள் அழகாக வரிசையாக சமகம் என்னும் பகுதியில் பட்டியல் இட்டுவிட்டார்கள்.

நமகம் என்னும் பகுதியில் சிவ பெருமானை நூற்றுக் கணக்கான பெயர்களால் நமஸ்கரிக்கிறோம். இதனால் இதை சத ருத்ரீயம் என்று அழைப்பர். சமகம் என்னும் பகுதியில் நமக்கு வேண்டியவற்றை எல்லாம் கேட்கிறோம். இதைக் கேட்டாலேயே போதும். அத்தனையும் கிடைத்துவிடும். சிவன் கோவில்களில் அபிஷேக நேரத்தில் இதைப் பாராயணம் செய்வார்கள். இந்துக்களின் முக்கிய சடங்குகள் அனைத்திலும் ருத்ர பாராயணம் நடைபெறும்.

நமகம் என்னும் பகுதியில் 194 நம: வரும்

சமகம் என்னும் பகுதியில் 328 சமே வரும்.

நமகம் பகுதியில் சிவனை 300 பெயர்களால் வணங்குகிறோம்.

ருத்ரத்துக்கும் 11 என்ற எண்ணுக்கும் தொடர்பு மிக அதிகம்.ஏகாதச ருத்ரர்கள் என்று ருத்ரர்களின் எண்ணிக்கை கணக்கிடப்படுவதால் குறைந்தது 11 தடவையும், அதிகமாக இதன் பல மடங்குகளிலும் பாராயணம் செய்வர்.

ஸ்ரீருத்ரம் 174 ரிக்குகளைக் கொண்டது. இதில் 32 மஹா மந்திரங்கள் இருக்கின்றன. ருத்ரத்தில் 11 பிரிவுகள் (அநுவாகங்கள்), சமகத்தில் 11 பிரிவுகள் இருக்கின்றன. ருத்ரத்தின் 11 அநுவாகங்களில் எட்டாவது அநுவாகத்தில் நமச்சிவாய என்ற மஹா மந்திரம் வருவதால் அந்த இடம் வரும் போது முழுக் கவனத்தையும் செலுத்தி உரத்த குரலில் கூறுவர். 11ஆவது அநுவாகத்தில் மரண பயத்தை நீக்கும் ம்ருயுஞ்ஜய மந்திரம் (ஓம் த்ரயம்பகம் யஜாமஹே——–) வருகிறது.

ஸ்ரீ ருத்ரத்திற்கு சாயணர், பட்ட பாஸ்கரர், அபிநவ சங்கரர் ஆகிய பெரியோர்கள் பாஷ்யம் (விளக்க உரை) எழுதியிருக்கிறார்கள்.

பாபா செய்த மகத்தான யக்ஞம்–  அதிருத்ரம்

ருத்ரம் என்பது சிவனைப் போற்றும் யஜூர்வேதப் பாடலாகும். இதைப் பலமுறை உச்சரித்து ருத்ர யாகம் செய்வார்கள். நமது காலத்தில் சென்னையிலும் புட்டபர்த்தியிலும் ஸ்ரீ சத்ய சாய் பாபா இதைப் பெரிய அளவில் நடத்தி உலகையே வியப்பில் ஆழ்த்தினார்:–

ருத்ர ஏகாதசி: 11 புரோகிதர்கள் 11 முறை ருத்ரத்தைப் பாராயணம் செய்து 121 தடவை ஹோமம் செய்வது
மஹாருத்ரம்: ருத்ரத்தை 1331 (11X11X11) தடவைப் பாடி யாகம் செய்வது
அதிருத்ரம்: ருத்ரத்தை 14641 (11X 11X11X11) தடவைப் பாடி யாகம் செய்வது.

Rudra Ekadasi: When Rudram is recited 121 times (11 priests recite it 11 times) it is Rudra Ekadasi.

When Rudram is recited 1331 times (11X11X11) it is Maha Rudram

When Rudram is recited 14641 times (11X 11X11X11) it is Ati Rudram.

To be continued………………………..

Tags-HINDU DICTIONARY IN ENGLISH AND TAMIL 87; இந்து மத கலைச்சொல் அகராதி-87, அதிருத்ரம், ருத்ரன், ருத்ராக்ஷம், ரிக் வேதம்

ராமாயணத்தில் வரங்கள் 71  – தேவதைகள் நிமிக்கு வரம் அளித்தது! (Post.16,014)

WRITTEN BY S NAGARAJAN

Post No. 16,014

Date uploaded in London – 25 July 2026

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx

ராமாயணத்தில் வரங்கள் 71  – தேவதைகள் நிமிக்கு வரம் அளித்தது!

ச. நாகராஜன்

உத்தரகாண்டத்தின் ஐம்பத்தேழாவது ஸர்க்கமாக அமைவது ‘வஸிஷ்டர் மித்திராவருணர்களுக்கு புத்திரனாக ஜனிப்பது’ என்னும் ஸர்க்கமாகும்.

ஶ்ரீ ராமர் லக்ஷ்மணருக்கு ராஜா நிமி பற்றிய வரலாற்றை விரிவாகக் கூறுகிறார்.

நிமி இக்ஷ்வாகு வமிசத்தில் பன்னிரெண்டாவது தலைமுறை பிள்ளையாகப் பிறக்கிறார். அவருக்கு தீர்க்கசத்திரம் என்ற யாகத்தை நடந்த விருப்பம் உண்டாகவே அவர் வஸிஷ்டரை அழைக்கிறார். வஸிஷ்டரோ தான் இந்திரன் நடத்தும் ஒரு யாகத்தை நடத்த ஒப்புக் கொண்டதாகக் கூறுகிறார். உடனே நிமி ரிஷி கௌதமரை அழைத்து யாகத்தை முடிக்கிறார்.

பின்னர் வஸிஷ்டர் அவரைப் பார்க்க வந்தபோது அவர் உறங்கிக் கொண்டிருந்தார். இதனால் கோபமுற்ற வஸிஷ்டர், ‘உனது உடலை விட்டு உயிர் பிரியட்டும்’ என்று சாபம் கொடுத்தார். நிமியும் பதிலுக்கு உமது உயிரும் உடலை விட்டு நீங்கட்டும் என்ற சாபத்தைக் கொடுத்தார்.

நிமியின் உயிர் நீத்த உடலை மக்களும், மந்திரிகளும், பிராமணர்களும் அழியாத வண்ணம் காப்பாற்றி வந்தனர்.

அப்போது பிருகு மஹரிஷி யாகம் முடிந்த மகிழ்ச்சியில் வாயுவாக இருந்த நிமியிடம் இப்படிக் கூறினார்:

அனயிஷ்யாமி தே சேதஸ்துஷ்டோஸ்மி தவ பார்திவ |

   உத்தரகாண்டம் ஐம்பத்தேழாவது ஸர்க்கம், ஸ்லோக எண் 12

தவ – உன் விஷயத்தில்                                             துஷ்ட: – அகமகிழ்ந்தவனாக                                              அஸ்மி – ஆகிவிட்டேன்                                                        தே – உன்னுடைய                                                             சேத: – ஜீவாத்மாவை                                                    தத: – மீளவும்                                                                  அனயிஷ்யாமி – உண்டாக்குகிறேன்

இதைத் தொடர்ந்து தேவர்கள் அனைவரும் நிமியினது ஜீவாத்மாவைப் பார்த்து, “அரசரே! உமது ஜீவாத்மா எங்கிருக்க வேண்டுமோ அது உன்னால் நிச்சயிக்கப்படட்டும்.விருப்பமான வரத்தை வேண்டுவீராக’ என்றனர்.

சுப்ரீதாஸ்ச சுரா: சர்வே நிமேஷ்சேதஸ்தாப்ருவன் |                         வரம் வஸ்ய ராஜர்ஷே க தே சேதோ நிரூஷ்யதாம் |

உத்தரகாண்டம் ஐம்பத்தேழாவது ஸர்க்கம், ஸ்லோக எண் 13

சுரா: – தேவர்கள்                                                            சர்வே ச – எல்லோரும்                                                          சுப்ரீதா: – அதிக ப்ரீதி அடைந்தவர்களாய்                                          நிமே: – நிமியினது                                                            சேத: – ஜீவாத்மாவைப் பார்த்து                                                     ததா – இப்படி                                                                           அப்ருவன் – சொல்லியருளினார்கள்                                ராஜர்ஷே – ‘அரசர் பெருமானே                                               தே சேத: – உனது ஜீவாத்மா                                                       க – எங்கிருக்க வேண்டுமோ அது                                               நிரூஷ்யதாம் – உன்னால் நிச்சயிக்கப்படட்டும்                                  வரம் – விருப்பமான வரத்தை                                               வஸ்ய – வேண்டுவீராக

ஏவமுக்த: சுரை: சர்வைநிமேஸ்சேதஸ்ததாப்ரவீத் |                          நேத்ரேஷு சர்வபூதானாம் வஸேயம் சுரசத்தமா: ||

   உத்தரகாண்டம் ஐம்பத்தேழாவது ஸர்க்கம், ஸ்லோக எண் 14

சுரை: – தேவர்கள்                                                            சர்வை: – எல்லோராலும்                                                    ஏவம் – இவ்வண்ணம்                                                 உக்த: – நியமனம் பெற்ற                                                  நிமே: – நிமியினது                                                              சேத: – ஜீவாத்மா                                                                ததா – அப்பொழுது                                                                 அப்ரவீத் – இப்படி பதிலுரைத்தது                                                 சுரசத்தமா: – ‘ஹே! தேவோத்தமர்களே!                                                    சர்வ பூதானாம் – எல்லா பிராணிகளுடைய                                      நேத்ரேஷு – நேத்திரங்களில்                                               வஸேயம் – நான் வசித்திருக்க வேண்டுகிறேன்’’

பாடமித்யேவ விபுதா நிமேஸ்சேதஸ்ததாப்ருவன் |                         நேத்ரேஷு சர்வபூதானாம் வாயுபூதஸ்சரிஷ்யஸி ||
                உத்தரகாண்டம் ஐம்பத்தேழாவது ஸர்க்கம், ஸ்லோக எண் 15

ததா – அப்பொழுது                                                   விபுதா: – தேவர்கள்                                                            நிமே: – நிமியினது                                                                    சேத: – ஜீவாத்மாவைப் பார்த்து                                                                 இதி – இப்படி                                                               அப்ருவன் – நியமித்தருளினார்கள்                                                பாடம் ஏவ- ‘அங்ஙனமே ஆகுக.                                                      வாயுபூத: –  வாயு வடிவமாகி                                              சர்வபூதானாம் – எல்லா பிராணிகளுடைய                                       நேத்ரேஷு – நேத்திரங்களில்                                            சரிஷ்யஸி – நீ ஸஞ்சரிக்கக் கடவை’

த்வத்க்ருதே ச நிமிஷ்யந்தி சக்ஷூம்ஷி ப்ருதிவீபதே |                        வாயுபூதேன சரதா விஸ்வமார்தே முஹுர்முஹு: ||

              உத்தரகாண்டம் ஐம்பத்தேழாவது ஸர்க்கம், ஸ்லோக எண் 16

ப்ருதிவீபதே – ஹே, பார்த்திவ                                      வாயுபூதேன – வாயு வடிவமாக                                            சரதா – சஞ்சரிப்பதால்                                               த்வக்ருதே – உன் நிமித்தமாய்                                               விஸ்ரமார்த ச – இளைப்பாறுதற்காகவே                                       முஹு: முஹு: – அடிக்கடி                                                                      சக்ஷூம்ஷி – கண்களை                                                          நிமிஷ்யந்தி – இமை கொட்டுவார்கள்

இப்படிக் கூறிவிட்டு தேவர்கள் தங்கள் இடம் சென்றனர். நிமியின் உடலை எடுத்து வந்து ரிஷிகள் மந்திரம் சொல்ல ஒரு புத்திரன் ஜனனமானான்.

அவரே ஜனகர் ஆவார்.

இந்த வரத்தில் தேகத்தை விட்டு நீங்கிய ஜீவாத்மாவுக்கு வரம் அளிக்கப்பட்டதைக் காண்கிறோம்.

**

HINDU DICTIONARY IN ENGLISH AND TAMIL 86; இந்து மத கலைச்சொல் அகராதி-86 (Post.16,013)

Written by London Swaminathan

Post No. 16,013

Date uploaded in London – 24 July 2026

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx 

Rik Veda or Rig Veda

The oldest anthology in the world; the first Veda of the four Vedas in Hinduism (the other three are Yajur, Sama and Atharva). Modern Indologists in western countries dated it between 1200 BCE and 6000 BCE. And archaeological proof for the Rig Vedic hymn is available from 1380 BCE from Bogazkoy inscription in Turkey. Freedom fighter and great scholar B G Tilak and German scholar Herman Jacobi have independently arrived at a date of 4000 BCE for the Vedas.. Hindus consider them eternal and not composed by humans. They only hear it (see it) and so the Vedic Rishis seers are called Mantra Drshtas. There are approximately 450 poets ; of them 25 are women.

It has 40, 000 lines

It is divided into TEN mandalas (books/divisions); of these six Mandalas are family Mandalas.

Another division is Eight Chapters

It has 1028 Hymns (suktas)

In those 1028 hymns we have 10,600 verses (mantras)

The number of syllables in the Rig Veda is 432,000. (The total number of years in Kali Yuga is 432,000 years. Other Yugas have the multiple of this number).

Sayana’s commentary is followed by the scholars.

The words in the RV – 1,53,826

Mandala 2: Attributed to the Grtsamada family (43 hymns)

Mandala 3: Attributed to the Vishvamitra family (62 hymns)

Mandala 4: Attributed to the Vamadeva family (58 hymns)

Mandala 5: Attributed to the Atri family (87 hymns)

Mandala 6: Attributed to the Bharadvaja family (75 hymns)

Mandala 7: Attributed to the Vasistha family (104 hymns

Mandalas one and ten contain Hymns from many Rishis.

Mandala 8 primarily contains 103 hymns dedicated to various deities, notably Indra, Agni, and the Ashvins, predominantly composed by the Kanva and Angira poet families. Mandala 9 is entirely dedicated to Soma Pavamana, containing 114 hymns exclusively focused on the purification and ritual pressing of the sacred Soma plant.

***

Rishikesh

Rishikesh on the banks of holy river Ganga is at the foothills of the holy Himalayas. It is in the state of Uttarkhand. A tiny place was made known to the world by great Tamil saint Swami Sivananda who established Divini Life Society. Now it is fully commercialised and the natural beauty has disappeared. Beatles made it more popular. Now hundreds of Ashrams are doing good business in the name of Yoga.

Rishikesh is accessible by air, train, and road. The nearest airport is Jolly Grant Airport in Dehradun (21 km away), the primary major railhead is Haridwar (25 km away), and direct motorable roads connect it via National Highway 58.(Author London Swaminathan had been to Rishikesh twice from 1977)

***

Rishyasrnga

Sage born with a horn. His father was Rishi Vibhandak. He was raised by his father in the forest. He had never seen any women in his life until Romapada, King of Anga Desa sent some courtesans to attract him and bring him to his country. In the ancient days, Rishis visit different places and their presence brought rain and prosperity.  When Angadesa was under severe drought Rishya sringa’s presence saved the country.  Romapada offered his daughter Shnata to the sage. Both retired to the forest and led family life. Dasaratha brought him to his country Kosala to do Putra Kameshti Yaga.

***

Romaharshana

Romaharshana was an intelligent Suta or storyteller known for his engagement with sages, reflecting the tradition of oral storytelling of mythological narratives. He was the disciple of Krishna Dvaipayana Vyasa. “Ugrasrava, the son of L/Romaharshana, surnamed Sauti, was the one who narrated Mahabharata.

***

Rtu

Ṛtu (ऋतु) refers to the “seasons”, according to the Puranas. They are six in number. A season, a period of two months. The Hindu year is divided into six Rtus/seasons. The six seasons are

1.     Vasanta, or spring (Phālguna to Vaiśākha—mid March to mid May);

2.     Grīṣma, or summer (Vaiśākha to Āṣāḍha—mid May to mid July);

3.     Varṣa, or rainy season (Āṣāḍha to Bhādrapadā—mid July to mid September );

4.     Śarad, or autumn (Bhādrapadā to Kārtika—mid September to mid November);

5.     Hemanta, winter, before the frost (Kārtika to Pauṣa—mid November to mid January);

6.     Śirśa, or winter (Pauṣa to Phālguna—mid January to mid March).

Kalidasa’s Rtu Samhara was the first book in the world describing seasons. Tamils also followed the Puranic six rtus.

***

Rudraksha

Rudraksha (botanically Elaeocarpus ganitrus) are the dried seeds of a large evergreen tree native to the Himalayan region and Southeast Asia. Deeply revered in Hinduism and Buddhism, the name translates to “Eyes of Shiva” in Sanskrit, symbolizing spirituality, meditation, and energetic protection.

The surface of the seed features natural vertical lines or grooves known as mukhis. Rudraksha beads can have anywhere from 1 to 21 faces, with the 5-faced (Panchamukhi) seed being the most common.

Devi Bhagavatam, Siva Purana and other scriptures explain the benefits of wearing Rudraksha Mala/garland. Saivite saints wear Rudraksha malas in large number.

***

Rudra

Lord Siva is worshipped as Rudra in one form. In the Rig Veda we see Siva as Rudra. In Sangam Tamil literature and later devotional literature, Rudra and Siva are one and the same. But hale baked foreigners are saying they are different.  Rudra is clad in animal skins and armed with bow and arrow according to Rig Veda and Tamil literature. Rudra married Rudrani. Both Rudra and Rudrani are in 2700 year old Grammar book of Panini. Rudra’s abode is in the mountains; Till this day Mt Kailash in the Himalaya is worshipped by the Hindus. Svetasvatara Upanishad praises Rudra-Siva.

God is called Doctor and Medicine in the Rig Veda. Though mantras dealing with all Vedic Gods associate them with medicine and cure, Rudra commands the highest position in the field of Medicine. He was called Bhisak/ Doctor and Bhesajam/Medicine. Later we come across Dhanvantri, the Father of Medicine. We should call him the ‘father of MODERN medicine’. He is considered Vishnu or his Avatar.

References to Rudra in the Vedas

Yajur Veda (YV) has a part called Rudram-Chamakam. That is recited by all orthodox Saivite Hindus every day. The priests use it during Abishek of idols in all Siva Temples. Most sacred mantra OM NAMA SIVAYA and Trayambaka Mantra occur in it. God is praised as Bhesajam and Bhisak in it. But RV is older than YV.

Let us look at some of the mantras where physician and medicine occur in RV:-

1-43-2- Rudra’s medicines

1-43-4-Rudra, the possessor of healing remedies. Prayer for health and wealth.

*

Yajur Veda -Vajasaneyi Samhita 16-48; Taittriya samhita5-10-1

Prayer to Rudra for men and beasts to be prosperous and free from disease.

Prayer to obtain what health and wealth father Manu acquired

Rudra carries in his hands the best remedies.

Prayer not to kill the old men, boys, fathers, mothers, adults, foetus, and our bodies.

Prayer not to kill our sons, grandsons, and men, cows and horses.

2-33-1

Prayer for 100 years of life by Rudra’s blissful medicines. Put away far from us sickness in all directions.

One YV mantra mentioned Rudra has 1000 remedies.

***

Rudram

It is a hymn on Lord Shiva found in Yajur Veda. It is recited along with Camakam. Since Rudram is also known as Namakam, both are called Namakam -Chamakam.

In the Rudra section, Lord Shiva is praised as a great person doing various jobs. It means he controls everything in the universe. We come across the Five Lettered Mantra – panchaksharam – OM NAMASIVAYA in Rudram. So Saivites consider it most important Mantra. Orthodox Hindus recite it every day. In temples, when the Abishekam is done to the idol, Rudram is repeated.

Ati Rudram
Rudra Ekadasi: When Rudram is recited 121 times (11 priests recite it 11 times) it is Rudra Ekadasi.
When Rudram is recited 1331 times (11X11X11) it is Maha Rudram
When Rudram is recited 14641 times (11X 11X11X11) it is Ati Rudram
Sri Sathya Sai Baba performed Ati Rudram in Chennai and Puttaparthi. It was the biggest.

To be continued………………………

Tags-HINDU DICTIONARY IN ENGLISH AND TAMIL 86; இந்து மத கலைச்சொல் அகராதி-86 , Rudra, Rudram, Rig Veda, Rtu, Rishyasrnga, Rishikesh

பெரிய புராணம் பற்றி 10 கேள்விகள் (Post.16,012)

Written by London Swaminathan

Post No. 16,012

Date uploaded in London – 24 July 2026

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx 

1

பெரிய புராணம்  நூலை எழுதியவர் யார் ? அது இந்தத் திருமுறையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது?

2

பெரிய புராணம் படித்ததால் சன்யாச வாழ்க்கை பூண்டு உலகப் புகழ்பெற்ற தமிழர் யார் ?

3

இந்த நூலின் இன்னமும் ஒரு பெயர் என்ன ?

4

பெரிய புராணத்தில் யாருடைய கதைகள் உள்ளன ?

5

கம்பராமாயணம் பெரிய புராணம், சிலப்பதிகாரம் போன்றவை நாட்டின் சிறப்பு, நகரத்தின் சிறப்பு முதிய அத்தியாயங்களுடன் தொடங்கும்; பெரியபுராணத்தில் எந்த நாட்டின் எந்த நகரத்தின் சிறப்பு உள்ளது?

6

பெரிய புராணத்தின் துவக்கப் பாடல் எது ?

7

சீர்காழிக்கு 1000 ஆண்டுகளுக்கு முன்னரே 12 பெயர்கள்! இருந்தன: இதை சேக்கிழார் எப்படிப்பாடுகிறார் ?

8

பெரிய புராணம் அரங்கேறிய இடம் எது?

9

இந்த நூலின் காலம் என்ன?

10

இந்தப்பாடலைப் பூர்த்தி செய்யுங்கள்………………..

வேதநெறி தழைத்தோங்க மிகுசைவத்துறை விளங்கப்

……………………………………………………………………………………….

விடைகள்

1.பெரிய புராணம் நூலை கவிதைகளாக எழுதியவர் சேக்கிழார் பெருமான். அது 12 ஆம்  திருமுறையாகச் சேர்க்கப்பட்டது.

*

2. பெரிய புராணம் படித்ததால் சன்யாச வாழ்க்கை பூண்டு திருவண்ணாமலைக்குச் சென்று வெளிநாட்டினரையும் கவர்ந்து இழுத்தவர் ரமண மஹரிஷி.

*

3. பெரிய புராணத்தைத் திருத்தொண்டர் புராணம் என்றும் அழைப்பார்கள்.

*

4. பெரிய புராணத்தில் 63 சைவப்பெரியார்களின் — அதாவது நாயன்மார்களின் — கதைகள் உள்ளன.

*

5.பெரியபுராணத்தில் முதலில் சோழ நாட்டின் சிறப்பினையும் திருவாரூர் நகரத்தின் சிறப்பினையும் காணலாம்.

*

6.பெரிய புராணத்தின் துவக்கப் பாடல்

உலகு எலாம் உணர்ந்து ஓதற்கு அரியவன்

நிலவு உலாவிய நீர்மலி வேணியன்

அழகு இல் சோதியன் அம்பலத்து ஆடுவான்

மலர் சிலம்பு அடி வாழ்த்தி வணங்குவாம்.

*

7.சீர்காழிக்கு 1000 ஆண்டுகளுக்கு முன்னரே 12 பெயர்கள்! இருந்தன: இதை சேக்கிழார்

பிரமபுரம், வேணுபுரம் புகலி பெரு  வெங்குரு நீர்

பொரு  இல் திருத் தோணிபுரம்  பூந்தராய்  சிரபுரம்  முன்

வரு புறவம் சண்பை  நகர்  வளர் காழி கொச்சை வயம்

பரவு திரு கழுமலம்  ஆம் பன்னிரண்டு திருப்பெயர்த்தால் -1917

ஒரே பாட்டில் வைத்துள்ளார்.

*

8. பெரிய புராணம் அரங்கேறிய இடம் -சிதம்பரம் தில்லை அருள்மிகு நடராஜர் கோயிலின் ஆயிரம் கால் மண்டபம்

*

9. பெரிய புராண நூலின் காலம் 12-ஆம் நூற்றாண்டு. சேக்கிழார் அரச பதவியை விட்டெறிந்து தெய்வத் திருப்பணியில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டவர்.தொண்டை நாடு புலியூரில் குன்றத்தூர் கிராமத்தில் அவதரித்தவர் சேக்கிழார். அவர் பிறந்ததும் அருண்மொழி_ராமதேவர் என்ற பெயர் இடப்பட்டது.  சேக்கிழாரின் தந்தை இரண்டாம் குலோத்துங்கன் எனப்பட்ட அநபாய சோழனிடம் அமைச்சராகப் பணியாற்றினார்.  1133-ஆம் ஆண்டு முதல் 1150-ஆம் ஆண்டு வரை இவனது ஆட்சிக்காலம் இருந்தது.

*

10. வேதநெறி தழைத்தோங்க மிகுசைவத்துறை விளங்கப்

பூத பரம்பரை பொலியய் புனித வாய் மலர்ந்தழுத

சீதவள வயல் புகலித் திருஞான சம்பந்தர்

பாத மலர் தலைக்கொண்டு திருத்தொண்டு பரவுவாம் -1904

—subham—

Tags- பெரிய புராணம், சேக்கிழார், 10 கேள்விகள்

ராமாயணத்தில் வரங்கள் 70  –  ஶ்ரீ ராமர் சீதைக்கு வரம் அளித்தது! (Post.16,011)

WRITTEN BY S NAGARAJAN

Post No. 16,011

Date uploaded in London – 24 July 2026

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx

ராமாயணத்தில் வரங்கள் 70  –  ஶ்ரீ ராமர் சீதைக்கு வரம் அளித்தது!

ச. நாகராஜன்

உத்தரகாண்டத்தின் நாற்பத்தாறாவது ஸர்க்கமாக அமைவது ‘சீதையை கங்கைக்கரைக்கு அழைத்துச் செல்வது’ என்னும் ஸர்க்கமாகும்.

ஶ்ரீ ராமர் சீதையிடம் கர்ப்பமாயிருக்கும் சமயத்தில், ‘உனது இஷ்டம் என்ன? அதை நான் பூர்த்தி செய்கிறேன்’ என்கிறார். சீதை, ‘கங்கைக்கரையில் தவம் செய்யும் முனிவர்களைப் பார்க்க் ஆசைப்படுகிறேன்” என்கிறாள்.

பின்னர் ஒருநாள் ராமர் தனது மந்திரிகளிடம் ஜனங்கள் என்ன பேசிக் கொள்கிறார்கள் என்று கேட்க அவர்கள் ராமர் ராவணனை அழித்தது பற்றிப் பெருமையுடன் பேசுகிறார்கள் என்கின்றனர். என்னைப் பற்றிய நிந்தனை ஏதேனும் இருந்தால் அதையும் சொல்ல வேண்டும் என்று ராமர் கூற பத்திரன் என்பவர், “ராவணனால் தூக்கிச் செல்லப்பட்டு இலங்கையில் இருந்த சீதையை ஏன் ராமர் விலக்கவில்லை” என்று ஜனங்கள் பேசிக் கொள்கின்றனர் என்கிறார்.

இதைக் கேட்ட ராமர் வருத்தமுற்றார்.

அவர் லக்ஷ்மணரை அழைத்து சீதையை நகரத்திற்கு வெளியே ஜனசஞ்சாரமில்லாத பிரதேசத்தில் கொண்டு சென்று விடுமாறு கூறுகிறார்.

லக்ஷ்மணர் சீதையிடம் சென்று இப்படிக் கூறுகிறார்:

த்வயா கிலைஷ ந்ருபதிர்வரம் வை யாசித: ப்ரபு: |                                  ந்ருபேண ச ப்ரதிஞாதமாஞப்தச்சாஸ்ரமம் ப்ரதி ||

      உத்தரகாண்டம் நாற்பத்தாறாவது ஸர்க்கம், ஸ்லோக எண் 7

ஏஷ: – ‘இந்த                                                                                     ப்ரபு: – சர்வேஸ்வரரால்                                                          ந்ருபதி: – மன்னர்                                                                      த்வயா – தேவரீரால்                                                                   ஆஸ்ரமம் – ஆஸ்ரமத்தி/ற்கு                                                      ப்ரதி – போகும் விஷயத்தில்                                                                     வரம் – மனோரதத்தை                                                                   ஆஞப்த: வை -அறிவிக்கப்பட்டவராகவும்                                                    யாசித: ச – வேண்டிக்கொள்ளப்பட்டவராகவும் ஆகிறார்                                                  ந்ருபேண – மன்னரால்                                            ப்ரதிஞாதம் ச – அனுமதி தந்தருளப்பட்டதாகவும்                                   கில – தெரியவருகிறது

கங்காதீரே மயா தேவி ருஷீணாமாஸ்ரமாஞ்சச்சுமான் |                          சீக்ரம் கத்வா து வைதேஹி ஷாஸனாத்பார்திவஸ்ய ந: ||                 அரண்யே முனிபிர்ஜுஷ்டே அவனேயா பவிஷ்யஸி ||

                உத்தரகாண்டம் நாற்பத்தாறாவது ஸர்க்கம், ஸ்லோக எண் 8

வைதேஹி – வைதேஹி                                                       தேவி – தேவியாரே                                                               து – இவ்விஷயத்தில்                                                     ந: – நமது                                                                                                                                                        பார்திவஸ்ய – மன்னவரது                                                                                                                   ஷாஸனாத் – நியமனத்தால்                                                                                                       கங்காதீரே – கங்கைக் கரையில்                                                                                                     ருஷீணாம் – ரிஷிகளுடைய                                                                                                                            சுமான் – புண்ணிய                                                                                                                                    ஆஸ்ரமான் – ஆஸ்ரமங்களுக்கு                                                                                                                        மயா – என்னோடு                                                                                                                                             சீக்ரம் – இப்போது                                                                                                                                               கத்வா – எழுந்தருளி                                                                                                                                       முனிபி: – முனிவர்களால்                                                         ஜுஷ்டே – வசிக்கப்பட்ட                                                   அரண்யே – அரண்யத்தினுள்                                                 அவனேயா – அழைத்துக் கொண்டு போகப்பட்டவராக                      பவிஷ்யஸி – ஆகுவீராக’

இப்படி லக்ஷ்மணரால் சொல்லப்பட்டவுடன் சீதை மிகுந்த சந்தோஷத்தை அடைந்து கிளம்ப ஆயத்தமாகிறார்.

இங்கு வரம் என்ற சொல் கூறப்படுகிறது. ஆனால் சீதையைப் பிரிக்கும் இந்தச் சொல் நிஜமாகப் பார்த்தால் ஒரு சாபம் தான்!

திருமந்திரம் பற்றி 10 கேள்விகள் (Post No.16,010)

Written by London Swaminathan

Post No. 16,010

Date uploaded in London – 23 July 2026

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx 

1

பன்னிரு திருமுறைகளில் திருமூலர் இயற்றிய திருமந்திரம், எத்தனையாவது திருமுறையாக வைக்கப்பட்டுள்ளது ?

2

திருமந்திரத்தில் எத்தனை பாடல்கள் ? எத்தனை அத்தியாயங்கள் அல்லது தந்திரங்கள் உள்ளன?

3

இதை அவர் எந்த ஆண்டில் இயற்றினார் ?

4

திருமூலர் எந்த மாநிலத்திலிருந்து தமிழ்நாட்டுக்கு வந்து இதை இயற்றினார் ?

5

பாயிரத்தில் என்ன சொல்கிறார் ?

6

முதல் தந்திரத்தில் என்ன விஷயங்களைப் பாடுகிறார்?  இலிங்க புராணம் தக்கன் வேள்வி , அடிமுடி தேடல் எந்த தந்திரத்தில் வருகிறது?

7

மூன்றாவது தந்திரம் எந்த ஆகமத்தின் பிழிவு ? ஏன் ? நான்காவது தந்திரத்தில் திருவைந்தெழுத்தின்  பெருமையை உலோகங்களை உவமையாக்கி எப்படி எடுத்துரைக்கிறார் ?

8

ஐந்தாவது ஆறாவது தந்திரங்கள் சாரம் என்ன

ஆறு ஆதாரங்கள் பற்றி எங்கு பாடுகிறார் ?

9

திருமூலரின் புகழ்பெற்ற மேற்கோள்களை நிரப்புங்கள் :

ஒன்றே குலமும் …………………………………………..

சிவனொடு ஒக்கும் தெய்வம் …………………………..

ஆர்க்கும் இடுமின்…………………………………………

மரத்தை மறைத்தது ………………………..

மரத்தின் மறைந்தது …………………………

யான்பெற்ற இன்பம் …………………………………..

அன்பும் சிவமும் இரண்டு …………………………………

என்னை நன்றாக …………………………….

தன்னை ……………………………………………..

10

திருமூலர் ஒரு ஆட்டு இடையன் உடலில் கூடுவிட்டுக் கூடு பாய்ந்த ஊர் எது? அவருடைய சமாதி உள்ள இடம் எது?

****

விடைகள்

1.இதனைச் சைவத்திருமுறை பன்னிரண்டினுள் பத்தாவது திருமுறையாய்த் தொகுத்துள்ளனர். அறுபத்து மூன்று நாயன்மார்களில் ஒருவரும், பதினெண் சித்தர்களுள் ஒருவரும் ஆவார்.

***

2.திருமந்திரத்தில் எத்தனை 3000 பாடல்கள்; ஒன்பது அத்தியாயங்கள் அல்லது தந்திரங்கள் உள்ளன.

***

3.திருமந்திரம் பாடல்களின் மொழி அமைப்பும் ஏராளமான சம்ஸ்க்ருத சொற்களும், லிங்க புராண  விஷயங்களும் கணபதி வழிபாடும் இவரை மாணிக்கவாசகருக்குப் பின்னரே வைக்கும் . இவர் சம்பந்தர், அப்பர் சுந்தரர் காலத்துக்குப் பின்னர் அல்லது சுந்தரர் காலத்தை ஒட்டியே இருந்திருக்கவேண்டும் இவரை இதற்கு முன்னால் வைத்தால், மொழியியல் விதிகளைத் தலைகீழாக மாற்றவேண்டியிருக்கும் . மூவாயிரம் ஆண்டுக்கு ஒரு பாடல் என்பதெல்லாம் உலக மொழிகளையெல்லாம் ஏளனம் செய்யும் கூற்று ஆக அமையும் . உலக மொழிகளின் தோற்றம் ,வளர்ச்சி, முதலியவற்றை அறியாதோர் பிதற்றும் வாதங்கள் இவை ; பிள்ளையார் துதியில் துவங்குவதும் லிங்க, தந்திர, ஆகம , யந்திர விஷயங்களைக் கதைப்பதைக் கொண்டும், தந்திரம்-அதிகாரம் என்ற பிரிவினையும்  இவரை சேக்கிழார் காலத்துக்கு முன்னர் வைக்கலாம் .

***

4. கைலாயத்தில் நந்தியின் உபதேசம் பெற்றவர். கைலாயத்தில் இருந்து பொதிகைக்கு வரும்போது பசுக்களின் துயரினை நீக்க, மூலரின் உடலில் புகுந்து வாழ்ந்தவர். இவருடைய பாடல்களில் காஷ்மீர் சைவ செல்வாக்கு இருப்பதால் இவர் காஷ்மீர் மாநிலத்தைச் சேர்ந்தவராக இருக்கலாம் என்பது ஒரு சாரார் கொள்கை.

***

5.பாயிரத்தில் விநாயகர் காப்புடன் நூல் தொடங்கி , கடவுள் வாழ்த்தாக ஐம்பது பாடல்கள் உள்ளன ; வேதச் சிறப்பு, ஆகமச் சிறப்பு, குருபரம்பரை, திருமூலர் வரலாறு , அவையடக்கம்,  குரு மட வரலாறு,  மும்மூர்த்திகளின் முறைமை முதலியன உள்ளன .

***

6.முதல் தந்திரத்தில் உபதேசப்பகுதியை அடுத்து நீதி நூல்களைப்போல யாக்கை நிலையாமை, செல்வம் நிலையாமை, இளமை நிலையாமை, கொல்லாமை, புலால் மறுத்தல், பிறன் மனை நயவாமை, நல்குரவு, அந்தணர் ஒழுக்கம், அரசாட்சி முறை, கள்ளுண்ணாமை, அறம், தானச் சிறப்பு முதலியன வருகிறது. இலிங்க புராணம், தக்கன் வேள்வி , அடிமுடி தேடல் முதலியன இரண்டாம்  தந்திரத்தில் வருகிறது.

***

7.வீராகமம் என்னும் நூலின் பிழிவு என்று கருதலாம் ; மூச்சுக் காற்றைக் கட்டுப்படுத்தல், அட்டாங்க யோகம் முதலியன உள்ளன.

நாலாவது தந்திரத்தில் ஐந்தெழுத்தின் பெருமையை விளக்குகையில் செம்பு பொன்னாகும் சிவாய நமவென்னில் என்கிறார்.

***

8.ஐந்து: இறைவனை அடைவதற்கு உரிய நூல் நெறிகள்:

சரியை, கிரியை, யோகம், ஞானம், சத்தி நிபாதம்

ஆறு: குருதரிசனப் பயன், திருநீற்றின் சிறப்பு, துறவு நிலை

.ஏழாவது தந்திரத்தில் ஆறு ஆதாரங்கள், சிவபூசை, குருபூசை, சமாதி அமைத்து வழிபடும் முறை, உயிர் இலக்கணம்ஆகியவற்றைப்பாடுகிறார்

***

9.ஒன்றே குலமும் ஒருவனே தேவனும்

சிவனொடு ஒக்கும் தெய்வம் தேடினும் இல்லை

ஆர்க்கும் இடுமின்: அவர்இவர் என்னன்மின்

மரத்தை மறைத்தது மாமத யானை

மரத்தின் மறைந்தது மாமத யானை

யான்பெற்ற இன்பம் பெறுக இவ்வையகம்

அன்பும் சிவமும் இரண்டு என்பர் அறிவிலார்

என்னை நன்றாக இறைவன் படைத்தனன்

தன்னை நன்றாகத் தமிழ்செய்யு மாறே

***

10.திருமூலர் ஒரு ஆட்டு இடையன் உடலில் கூடுவிட்டுக் கூட்டு பாய்ந்த ஊர் திருவாவடுதுறை.  புகழ்பெற்ற திருமூலர், திருமந்திரம் எனும் நூலை இயற்றியதும், சிவபெருமானை நோக்கித் தவமிருந்து முத்தி பெற்றதும் இத்தலத்தில்தான். ஆடுதுறைக்கு அருகில் உள்ள சாத்தனூர் என்ற ஊரில் உள்ள ஐயனார் கோவில் பின்புறம் ,மற்றும் சிதம்பரம் ஆகிய இடங்களிலும் திருமூலர் சமாதி அமைந்துள்ளதாகவும் நம்புவோர் உளர்.

–Subham—

Tags- திருமந்திரம் ,10 கேள்விகள் , திருமூலர், திருவாவடுதுறை

Hindu Fasting! Tirukkural Encyclopaedia- Chapter 16 (Kural 156-160) – (Post.16,009)

Written by London Swaminathan

Post No. 16,009

Date uploaded in London – 23 July 2026

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx 

Points to be noted:

I have already pointed out the first couplet is from Atharva Veda where mother is compared to Earth.

Here in couplets 169 and 170 Hindu ascetics are referred to, which shows Tiru Valluvar was a practising Hindu.

Hindus fast for good things to happen; earlier he mentioned getting a child by fasting (See Kural 70).

We read that Adi Sankara, Bhakta Markandeya and other great soul were born after fasting by their parents.

Unless he was a Pukka Hindu, couplets like this won’t come from his mouth.

Later we are going to see more of the same.

Last but not the least , we must note the relationship between Bear and PORU in Tamil.

All the old languages evolved from Tamil and Sanskrit which came out of Lod Siva according to Panini and Bharatiyar. Both say the languages came from Lord Siva.

***

Following Translations are used:

1.A Aranganatha Mudaliyar – ANM+2 and B.L. Aranganatha iyer and R. Srinivasa Desikan. Year 1933

2.S M Diaz, I G of Police- SMD Year 2000

3.Rev.Dr.GU Pope – GUP. Year 1886

4.Suddhananda Bharathiyar- SB

5.EVS Publishers, Singapore- EVS, Year 1986

6.H A Popley – HAP (not full book; only selected couplets) Year 1931

7.Tamil Original

****

The Possession of Patience, Forbearance பொறையுடைமை – Forgiveness

PART 32

156.The joy of the dust of revenge is for a day; but glory eternal to the man  who has the patience of the wise- ANM+2

***

156. relation gives but a day’s joy;

Forbearance brings glory for all time— SMD

***

156
Who wreak their wrath have pleasure for a day;
Who bear have praise till earth shall pass away.
The pleasure of the resentful continues for a day. The praise of the patient will continue until (the final destruction of) the world. – GUP
***

156.Revenge accords but one day’s joy
Patience carries its praise for aye– SB.        

***

156.The gratification which one derives by retaliation is momentary; but the glory of forbearance lasts for all time– EVS

***

156.The overbearing taste their joy but for a day;

The forbearing shall have praise till world shall end— HAP

***

156. ஒறுத்தார்க்கு ஒருநாளை இன்பம் பொறுத்தார்க்குப்
பொன்றுந் துணையும் புகழ்

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

157.Avenge not the wrongs ever so great for the  for the well being of your soul; but bless them that curse you; for they know not what they do— ANM+2

***

157.Even if a wrong is done to one, and though badly hurt,

It is good not to retaliate with an evil— SMD

***

157
Though others work thee ill, thus shalt thou blessing reap;
Grieve for their sin, thyself from vicious action keep!
Though others inflict injuries on you, yet compassionating the evil (that will come upon them) it will be well not to do them anything contrary to virtue. – GUP
***

157.Though others cause you wanton pain
Grieve not; from unjust harm refrain- SB.        

***

157.Even when wrong is done by others one should feel compunction for the consequences they should suffer, and refrain from doing any harm in return– EVS

***

157.Though others ill may do, it is better far

On their behalf to suffer, to no one doing ill- HAP

***
157. திறனல்ல தற்பிறர் செய்யினும் நோநொந்து
அறனல்ல செய்யாமை நன்று

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

158.Conquer the nobility of your being those who have taunted you in their insolent pride- ANM+2

***

158.Pride m leads a man to do wrong; but this could be overcome

By the greater pride of one’s own forbearance— SMD

***

158
With overweening pride when men with injuries assail,
By thine own righteous dealing shalt thou mightily prevail.
Let a man by patience overcome those who through pride commit excesses. – GUP
***

158.By noble forbearance vanquish
The proud that have caused you anguish– SB.        

***

158. Overcome by forbearance those that harm thee by this overbearing conduct—EVS

***

158.By their own forbearance let men overcome those

Who, in their pride, have wrought them grievous ill- HAP

***

158. மிகுதியான் மிக்கவை செய்தாரைத் தாந்தம்
தகுதியான் வென்று விடல்

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

159.Even holier than the ascetics are those that bear with the slanderous tongue of their detractors- ANM+2

***

159.The householder who practises forbearance in the face of insult,

Is purer than the ascetic himself- SMD

***

159
They who transgressors’ evil words endure
With patience, are as stern ascetics pure.
Those who bear with the uncourteous speech of the insolent are as pure as the ascetics. – GUP
***

159.More than ascetics they are pure
Who bitter tongues meekly endure– SB.      

***

159.Those that forbear the harsh words of the unrighteous one live as holy as a hermit who has renounced the world – EVS

***

NO HAP TRANSLATION

***
159. துறந்தாரின் தூய்மை உடையர் இறந்தார்வாய்
இன்னாச்சொல் நோற்கிற் பவர்

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

160.Great is the sage who fasts; greater still is the patient heart that forgives the calumny of men – ANM+2

***

160.Great ascetics do penance without food but forbearance

In the face of insults, is greater penance- SMD

***
160
Though ‘great’ we deem the men that fast and suffer pain,
Who others’ bitter words endure, the foremost place obtain.
Those who endure abstinence from food are great, next to those who endure the uncourteous speech of others. – GUP

***
160.Who fast are great to do penance
Greater are they who bear offence– SB.        

***

160.Those who perform penance by fasting are certainly great but even they are not equal to those that forbear the harsh words spoken by others– EVS

***

160.Who, willingly, can hunger bear are truly great;

But yet less great than those who freely bear men’s unkind words- HAP

***
160. உண்ணாது நோற்பார் பெரியர் பிறர்சொல்லும்
இன்னாச்சொல் நோற்பாரின் பின்

To be continued…………………………….

Tags- Tirukkural Encyclopaedia- Chapter 16 (Kural 156-160) , patience, forbearance, Hindu fasting

Important Upanishad Mantras in English and Sanskrit with Meaning- 10 (Post.16,008)

Written by London Swaminathan

Post No. 16,008

Date uploaded in London – 23 July 2026

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx 

Part 10

Mantra 56

सत्येन लभ्यस्तपसा ह्येष आत्मा सम्यग्ज्ञानेन ब्रह्मचर्येण नित्यम् ।

अन्तःशरीरे ज्योतिर्मयो हि शुभ्रो यं पश्यन्ति यतयः क्षीणदोषाः ॥ ५ ॥

Satyena labhyastapaso hyeṣa ātmā samyag-jñānena brahmacaryeṇa nityam |

antaḥ-śarīre jyotirmayo hi śubhro yaṃ paśyanti yatayaḥ kṣīṇa-doṣāḥ || Mundaka Upanishad (Chapter 3, Verse 1.5).

  • Satyena: By truthfulness. Not just theoretical truth, but strict alignment with reality and integrity in thought, word, and deed.
  • Labhyaḥ: Attainable / obtainable.
  • Tapasā: By austerity, intense focus, and self-discipline.
  • Eṣa Ātmā: This Supreme Self.
  • Samyag-jñānena: By correct, discriminative knowledge of reality.
  • Brahmacaryeṇa: By celibacy, continence, and controlled senses.
  • Antaḥ-śarīre: Within the body.
  • Jyotirmayo: Full of light, resplendent.
  • Śubhraḥ: Pure and untainted.
  • Yaṃ paśyanti yatayaḥ kṣīṇa-doṣāḥ: Whom the ascetics (yatayah), whose impurities have been destroyed (kshina-dosha), realize and behold. Mundaka Upanishad (Chapter 3, Verse 1.5).

***

57

यथोदकं शुद्धे शुद्धमासिक्तं तादृगेव भवति |एवं मुनेर्विजानत आत्मा भवति गौतम || १५ || Katha Upanishad Chapter 2, Section 1, Verse 15.

 yathōdakaṃ śuddhē śuddhamāsiktaṃ tādṛgēva bhavati |ēvaṃ munērvijānata ātmā bhavati gautama || 15 ||

“Just as pure water poured into pure water becomes the very same, so too, O Gautama [Nachiketa], does the Self of the wise sage who knows this become identical with the Supreme Self.

***

58

वेदान्तविज्ञानसुनिश्चितार्थाः संन्यासयोगाद् यतयः शुद्धसत्त्वाः ।

ते ब्रह्मलोकेषु परान्तकाले परामृताः परिमुच्यन्ति सर्वे ॥ ६॥ Mundakopanishad 3-2-6

vedāntavijñānasuniścitārthāḥ saṁnyāsayogādayatayaḥ śuddhasattvāḥ |

te brahmalokeṣu parāntakāle parāmṛtāḥ parimucyanti sarve || 6 || Mundakopanishad 3-2-6

Vedanta-vijnana-sunishcitarthah: Those who have thoroughly and undoubtedly understood the profound wisdom (Vijnana) of Vedanta.

Sannyasa-yogad: Those who have embraced renunciation and spiritual discipline.

Yatayah suddha-sattvah: Seekers of purified minds who continuously exert themselves on the path of truth.

Parantakale: At the time of the great end (at the time of death, when physical constraints are destroyed).

Paramrtah parimucyanti sarve: They become truly immortal (Paramrta) and are entirely liberated (Parimucyanti) in the realm of Brahman.

This verse describes the ultimate spiritual goal of a Jnani (a realized being). It emphasizes that true liberation is not merely an external journey, but an inward realization of one’s immortal nature.

***

59.

न चक्षुषा गृह्यते नापि वाचा नान्यैर्देवैस्तपसा कर्मण वा ।
ज्ञानप्रसादेन विशुद्धसत्त्वस्ततस्तु तं पश्यते निष्कलं ध्यायमानः ॥ ८ ॥

Mundaka Upanishad 3.1.8

na cakṣuṣā gṛhyate nāpi vācā nānyairdevaistapasā karmaṇa vā |
jñānaprasādena viśuddhasattvastatastu taṃ paśyate niṣkalaṃ dhyāyamānaḥ || 3-1-8 ||

8. He is not grasped by the eye; nor by speech; nor by other senses; nor by tapas; nor by karma; when one’s mind is purified by the clearness of knowledge, then alone he sees the indivisible (Brahman) by contemplation. Mundaka Upanishad 3.1.8

***

60

Atmanam rathinam viddhi shareeram rathameva tu,

Buddhim tu sarathim viddhi manaha pragrahameva tu.

Indriyani hayanyahur vishayansteshu gocharan, Katha Upanishad (1.3.3)

The atman is Ratha – the body,

The intellect is the Sarathi – driver,

The mind is the rein,

The senses are the horses, and

The Panch Vishayas – material objects of the five senses – are

the fields of pasture for the horses.

आत्मनं रथिनं विद्धि शरीरं रथमेव तु ।
बुद्धिं तु सारथिं विद्धि मनः प्रग्रहमेव च ॥

Ātmānaṁ rathinaṁ viddhi śarīraṁ rathameva tu |
Buddhiṁ tu sārathiṁ viddhi manaḥ pragrahamevaca || 

The verse equates the human system to a chariot, identifying each component’s spiritual role:

  • आत्मनं (Ātmānam): The Atman (the Self or Soul) is the owner or rider of the chariot.
  • शरीरम् (Śarīram): The Body is the chariot itself.
  • बुद्धिम् (Buddhi): Intellect is the charioteer (driver) who must guide the journey.
  • मनः (Manaḥ): The Mind is the reigns (used by the driver to steer).
  • इन्द्रियाणि (Indriyāni): The Senses are the five horses that pull the chariot. 

इन्द्रियाणि हयानाहुर्विषयाँ स्तेषु गोचरान् ।

आत्मेन्द्रियमनोयुक्तं भोक्तेत्याहुर्मनीषिणः ॥ ४ ॥

indriyāṇi hayānāhurviṣayām̐ steṣu gocarān |

ātmendriyamanoyuktaṃ bhoktetyāhurmanīṣiṇaḥ || 4 || Katha Upanishad (1.3.4)

इन्द्रियाणि (Indriyāṇi): The senses (eyes, ears, etc.).हयान् (Hayān): Horses.आहुः (Āhuḥ): [They] call / say.विषयान् (Viṣayān): The sense-objects.तेषु (Teṣu): On them.गोचरान् (Gocarān): Roads / paths of movement.आत्मेन्द्रियमनोयुक्तम् (Ātmendriyamanoyuktaṃ): The Atman (Self) combined with the senses and the mind.भोक्ता (Bhoktā): The enjoyer.इति (Iti): Thus.मनीषिणः (Manīṣiṇaḥ): The wise ones.

The wise declare that the sense organs (the eyes, ears, etc.) are the horses, and the objects of those senses are the paths they travel. When the Supreme Self (Atman) is connected with the body, the senses, and the mind, the wise call It the “enjoyer” or experiencer of the world.

TO BE CONTINUED……………………….

TAGS- Part 10, important Upanishad mantras

முக்கிய உபநிஷத மந்திரங்கள்- 10 (Post.16,007)

Written by London Swaminathan

Post No. 16,007

Date uploaded in London – 23 July 2026

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx 

56

ஸத்யேன லப்யஸ்தபஸா ஹ்யேஷ ஆத்மா

ஸம்யக்ஞானேன ப்ரஹ்மசர்யேண நித்யம்

அந்த: சரீரே ஜ்யோதிர்மயோ ஹி  சுப்ரோ யம்

பச்யந்தி யதய: க்ஷீண தோஷா:

-முண்டகோபநிஷதம் 3-1-5

ஜோதிர்மயமானதும் தூயதும் ஆகிய இந்த ஆத்மாவானது சாத்தியத்தாலும் தவத்தாலும் மெய் ஞானத்தாலும்  நெறியில் உறுதிபெற்ற  பிரம்மசாரியத்தாலும்  நிச்சயமாக அடையப்பெறுகிறது . மனது தெளிவு அடையப்பெற்ற துறவிகள் இந்த ஆத்மனைத் தங்கள் தேகத்தின் உள்ளேயே தரிசிக்கிறார்கள் .

सत्येन लभ्यस्तपसा ह्येष आत्मा सम्यग्ज्ञानेन ब्रह्मचर्येण नित्यम् ।

अन्तःशरीरे ज्योतिर्मयो हि शुभ्रो यं पश्यन्ति यतयः क्षीणदोषाः ॥ ५ ॥

Satyena labhyastapaso hyeṣa ātmā samyag-jñānena brahmacaryeṇa nityam |

antaḥ-śarīre jyotirmayo hi śubhro yaṃ paśyanti yatayaḥ kṣīṇa-doṣāḥ || Mundaka Upanishad (Chapter 3, Verse 1.5)

*** 

57

யதோகம் சுத்தே  சுத்தமாஸிக்தம்  தாத்ருகேவ பவதி

ஏவம் முனேர்  விஜானத ஆத்மா பவதி கெளதம

கடோபநிஷதம் 4-15

கெளதமரே , தூய நீரைத் தூய நீரில் விட்டால்  இரண்டும் எப்படி ஒன்றாகின்றனவோ , அங்கனம் பர ஞானம் பெற்ற முனியின் ஆத்மா  பரமாத்மாவில் ஒன்றுபடுகிறது .

यथोदकं शुद्धे शुद्धमासिक्तं तादृगेव भवति |एवं मुनेर्विजानत आत्मा भवति गौतम || १५ || Katha Upanishad Chapter 2, Section 1, Verse 15.

 yathōdakaṃ śuddhē śuddhamāsiktaṃ tādṛgēva bhavati |ēvaṃ munērvijānata ātmā bhavati gautama || 15 ||

***

58

வேதாந்த விக்ஞான ஸுநிஸ்சிதார்த்தா

ஸந்யாச யோகாத் யதய: சுத்த ஸத்த்வா:

தே ப்ரஹ்மலோகேஷு  பராந்த காலே     

பராம்ருதா: பரிமுச்யந்தி  ஸர்வே

முண்டகோபநிஷதம் 3-2-6 

வேதாந்த விசாரத்தின் முடிந்த குறிக்கோளாயிருக்கிற பரமாத்ம சொரூபத்தில்  நன்கு நிலை பெற்றிருக்கிறவர்களே சந்நியாசிகள்.  துறவும் திருத்தொண்டும் கூடிய வாழ்வின் வாயிலாக  அவர்களின் கருவி காரணங்கள் யாவும் புனிதமடைகின்றன. ஞானா க்கினியில் அவர்களின் உடலங்கள் யாவும் அழியப்பெற்றவர்களாகவும் ஜீவ போதத்தை இழந்தவர்களாகவும், பிரம்ம சொரூபத்தில் அவர்கள் மரணமில்லாப் பெருநிலை எய்துகின்றனர் .

वेदान्तविज्ञानसुनिश्चितार्थाः संन्यासयोगाद् यतयः शुद्धसत्त्वाः ।

ते ब्रह्मलोकेषु परान्तकाले परामृताः परिमुच्यन्ति सर्वे ॥ ६॥ Mundakopanishad 3-2-6

vedāntavijñānasuniścitārthāḥ saṁnyāsayogādayatayaḥ śuddhasattvāḥ |

te brahmalokeṣu parāntakāle parāmṛtāḥ parimucyanti sarve || 6 || Mundakopanishad 3-2-6

 *** 

59

ந சக்ஷுஸா க்ரஹ்யதே  நாபி வாசா

நான்யைர்   தேவைஸ்  தபஸா கர்மணா  வா

ஞான ப்ரஸாதேன  விசுத்த  ஸத் த் வஸ்   ததஸ்து

தம் பச்யதே  நிஷ்கலம் த்யாயமான:

முண்டகோபநிஷதம் 3-1-8

பரமாத்ம தத்துவமானது  கண்களாலோ, வாக்காலோ, மற்ற இந்த்ரியங்களாலோ  கிரஹிக்கப்படுவதன்று. கர்மத்தாலும் தவத்தாலும் அப்பர வஸ்துவை  அறிந்துகொள்ள முடியாது . ஞான பிரசாதத்தால் ஒருவனது உள்ளம் தூயதாகிறது . அப்பொழுது தியானத்தின் வாயிலாக அவயவங்களற்ற  அப்பரமனை (அனுபூதியில்) அவன் அடைகிறான்  .

न चक्षुषा गृह्यते नापि वाचा नान्यैर्देवैस्तपसा कर्मण वा ।
ज्ञानप्रसादेन विशुद्धसत्त्वस्ततस्तु तं पश्यते निष्कलं ध्यायमानः ॥ ८ ॥

Mundaka Upanishad 3.1.8

na cakṣuṣā gṛhyate nāpi vācā nānyairdevaistapasā karmaṇa vā |
jñānaprasādena viśuddhasattvastatastu taṃ paśyate niṣkalaṃ dhyāyamānaḥ || 3-1-8 ||

***

60

ஆத்மானம் ரதினம் வித்தி சரீரம் ரதமேவ து

புத்திம் து ஸாரதிம் வித்தி மன ப்ரக்ரஹமேவ   ச

கடோபநிஷதம் 3-3

உடலை ரதம் எனவும்  ஜீவாத்மனை அதில் பயணம் செய்பவன்  எனவும் அறிக. இனி புத்தியை தேர் ஓட்டுபவன் என்றும் மனத்தைப்  பிடி கயிறு எனவும் அறிந்து கொள்க .

இந்த்ரியாணி ஹயானாஹுர்விஷயான் ஸ்தேஷு கோசரான்

ஆத்மேந்த்ரிய மனோயுக்தம் போக்தேத் யாஹுர்மனீஷிண:

கடோபநிஷதம் 3-4

இந்த்ரியங்களைக் குதிரைகள் என்றும் , அவைகளை செலுத்தும் புலன்களை பாதைகள் என்றும் சொல்கிறார்கள்; உடல், புலன்கள், மனது ஆகியவர்களுடன் பொருந்தியுள்ள  ஆத்மனை – அனுபவிப்பவன் என்று சான்றோர்கள் சொல்கிறார்கள்.

Atmanam rathinam viddhi shareeram rathameva tu,

Buddhim tu sarathim viddhi manaha pragrahameva tu.

Indriyani hayanyahur vishayansteshu gocharan, Katha Upanishad (1.3.3)

इन्द्रियाणि हयानाहुर्विषयाँ स्तेषु गोचरान् ।आत्मेन्द्रियमनोयुक्तं भोक्तेत्याहुर्मनीषिणः ॥ ४ ॥

indriyāṇi hayānāhurviṣayām̐ steṣu gocarān |ātmendriyamanoyuktaṃ bhoktetyāhurmanīṣiṇaḥ || 4 || Katha Upanishad (1.3.4)

TO BE CONTINUED……………………….

TAGS- முக்கிய உபநிஷத மந்திரங்கள்- 10, கடோபநிஷதம், முண்டகோபநிஷதம்