Picture-Aurel Stein Collection in British Library, London 

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 12,402

Date uploaded in London – –  11 August, 2023                  

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

Xxx

Sanskrit in Muslim Countries- Part 2

First part was published yesterday.

The Sven Hedin collections

Sven Hedin, (February 19, 1865 – November 26, 1952), was Swedish geographer, topographer, explorer, photographer who led through Central Asia a series of expeditions.

Sven Hedin’s expeditions to Asia resulted in collections of material of the most varied kinds, today housed with a number of museums and institutions primarily, in Sweden, but also in other parts of the world. The collections span a range of materials; ethnographic (in a wide sense) and archaeological objects, botanical and zoological specimens, paleontological and paleobotanical collections, geological samples, collections of manuscripts, block-prints and books in Central and East Asian languages

To them are added similar collections related to scientists who worked with Sven Hedin during his last set of expeditions (1927-35)

Collections of written materials on wood and paper

Sven Hedin’s early expeditions to Central Asia resulted in the acquisition of written documents on paper and wood. The ones acquired in Khotan in 1896 have turned out to be “vintage” forgeries of Saka/Khotanese texts from Islam Akhun’s workshop. They are kept with the Ethnographic Museum in Stockholm.

A document in Sanskrit simultaneously acquired has, on the other hand, been proven genuine. It is today to be found in the Institute of Oriental Manuscripts, St. Petersburg.

During the Sino-Swedish Expedition (1927-35) minor collections of Saka/Khotanese, Uighur, and Xixia/Tangut documents, often fragments, were acquired, and are today kept in the Museum of Ethnography, Stockholm.

Xxxx

Among the literary works in ancient Turkic, are some Tantric text, many Avadana literature.

Among the Jataka tales, we have Sasa Jataka. The Turkic title Tisatvustik is derived from Sanskrit Disaa- svastika narrating the story of Trapusa and Bhallika.

Xxxx

Aurel Stein Collection

Aurel Stein discovered several hundred Kharosthi documents in Chinese Turkistan. These documents show affinity between local language Niya Prakrit and Sanskrit :

Maharaja – maharaya

Daasi- dajhi

Ustra – uta

Taksana -tacchamna

Bhojana – bhoyamna

(Niya Prakrit or Niya Gāndhārī is a Middle Indian language from the 3rd and 4th centuries CE. Having its origins in Northern Pakistan, it came to the southern oases of the Tarim Basin in present-day North-West China, where it was the administrative language of the Shànshàn kingdom, a short-lived state on the Silk Road. The language is named after the archaeological site Niya in the Shànshàn area, where over 750 documents were found, written in the Niya Prakrit language and in the Kharoshthī script.)

Xxx

In British Library

The collection contains over 45,000 manuscripts and printed documents on paper, wood and other materials from different sites along the Silk Road.

About the collection

Sir Marc Aurel Stein (1862-1943) was a British-Hungarian explorer and archaeologist. Between 1900 and 1916 he carried out three expeditions to Central Asia, conducting excavations, as well as geographical surveys and photography.

The British Library Stein collection includes items of enormous international cultural significance. A few of its highlights are:

The Diamond Sutra, printed in 868 CE

The Sogdian Ancient Letters, dated to 313-314 CE

The Old Tibetan Annals, covering the period from 643 to 764 CE

In addition, the Stein collection also contains material in several other languages, such as Tangut, Khotanese, Sanskrit, Kuchean, Sogdian, Uighur, Turkic and Mongolian.

Xxxx

From Tibet

A lot of Sanskrit translations in Tibetan monasteries gathering dust.

Ye Shaoyong, a prominent Chinese Sanskrit scholar, first came across the old yellowed palm leaves from Drepung, one of Tibet’s most important monasteries, he was intrigued by the letters on the page. The 14 palm leaves he found bore ancient writing, older than anything that the Sanskrit professor from Peking University had ever seen. That day in 2003, Ye stumbled upon one of the oldest undiscovered Sanskrit texts from India-a 2nd century text, the Mulamadhyamakakarika, one of the founding texts of Mahayana Buddhism that had, until Ye’s discovery, only ever been seen referenced in quotations in later commentaries.

Chinese scholars say this rare palm leaf is among hundreds-possibly thousands-that still lie in Tibet’s monasteries, carrying a trove of more than thousand-year-old information about Indian philosophical thought and history, from between the 2nd and 14th centuries.

So far, more than 500 bundles of palm leaves have been discovered-each containing thousands of lines of text-and Tibet’s monasteries could very well hold many more. Most of this text was hundreds of years ago copied in India and Nepal, and brought to Tibet.

The texts of Tibet

Among the hundreds of Sanskrit manuscripts, these five philosophical texts are in the first batch being edited, catalogued and translated.

1.Mulamadhyamakakarika

A text from the 2nd or 3rd century that, some scholars say, carries the most authoritative philosophical explanation of emptiness, a key premise of Mahayana Buddhism.

2.Lankavatara Sutra

One of the key texts for Buddhists that records a conversation between Buddha and a Bodhisattva, set in Lanka.

3.Astasahasrika Prajnaparamita Sutra

The ‘perfection of wisdom in 8,000 lines’ is one of the oldest surviving Sanskrit texts.

4.Pramanaviniscaya

A text written by Dharmakirti, an influential Indian scholar who was in Nalanda in the 6th century.

5.Bhadrakalpikasutra

A text found in Xinjiang dating back to 4th or 5th century. It’s one of the earliest teachings of the Buddha that became popular in China after being translated into Chinese by the Indian monk Dharmaraksha.

—subham–

 Tags- Sanskrit collections, Muslim Countries, Tibet, British Library, Aurel Stein, Sven Hedin

Picture of Arisikare Temple

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 12,401

Date uploaded in London – –  11 August, 2023                  

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sourcesincluding WIKIPEDIA for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

Xxx 

கர்நாடக மாநிலத்தில் 108 புகழ்பெற்ற கோவில்கள் – Part 20 

பகுதி -20 

90.மேலக்கல் / மலைக்கல்லு திருப்பதி கோவில் MALEKAL TIRUPATI

 அரிசிக்கரே ரயில் நிலையத்திலிருந்து சுமார் 3 கி.மீ தொலைவு.

1200 படி ஏறிச் சென்றால் திருப்பதி பெருமாளை சந்திக்கலாம். ஒரிஜினல் திருப்பதி போலவே இங்கும் மலை அடிவாரத்திலும் இன்னும் ஒரு  கோவில் இருக்கிறது ; வசிஷ்டர், அகஸ்தியர் ஆகியோருடன் தொடர்பு படுத்திப்  பல கதைகள் சொல்லப்படுகின்றன. சித்ரதுர்கா பாளையக்காரர் கனவில் பெருமாள் வந்தவுடன் அவர் எழுப்பிய கோவில் இது..இந்தக் கோவிலுக்கு அமரகிரி பெருமாள் கோவில் என்ற பெயரும் உண்டு

91.அரிசிக்கரே ஈஸ்வரன் கோவில் ,Ishwara or Isvara temple,   Arsikere

இது ஹொய்சாளர் கட்டிய சிவன் கோவில். ஹாசன் நகரிலிருந்து 40 கி.மீ.

13-ஆம் நூற்றாண்டுக் கோவில். கல்வெட்டுகளும், நடுகற்களும் (inscribed stones, as well as hero stones) இருக்கும் இடம். இவற்றிலிருந்து 800  ஆண்டு வரலாறு கிடைக்கிறது. 16 கோண நட்சத்திர மேடையில் கட்டப்பட்டிருப்பது இதன் சிறப்பு அம்சம். ஒவ்வொரு கோணாத்திலும் ஒரு சுவாமி சந்நிதி. சைவ, வைணவ, சாக்த சிற்பங்களுக்கு குறைவில்லாத ஒப்பற்ற கோவில்

ஊரின் உண்மையான பெயர் அரசிக் கரை ; படை  எடுப்பாளர்களால் சேதமாக்கப்பட்ட கோவில் .

கோவிலில் ஐந்து அடுக்கு விமானம் உளது (a domed mandapa with 16-point star shape, a pancatala vimana)

அருகிலேயே இரட்டைக் கோவில், சமணர் கோவில்கள் இருக்கினறன.

92.ஹண ஹல்லியில் இரண்டு கோவில்கள் Lakshminarasimha temple & Someshvara temple, Haranhalli

ஹாசன் நகரிலிருந்து 35 கி.மீ. தொலைவில் ஹண ஹல்லி இருக்கிறது .இங்கு லட்சுமி நரசிம்மர் பெருமாள் கோவிலும் சோமேஸ்வர சிவன் கோவிலும் இருக்கின்றன இரண்டும் ஹொய்சளர் கால கோவில்கள்; 800 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வரலாறு இருக்கிறது வேசர பாணி கோவில்; இதில்  சோமேஸ்வரர் ஆலயம் சிதிலமடைந்து காணப்படுகிறது எல்லா ஹொய்சாளர் கோவில் போல இங்கும் சில புராணக் காட்சிகள் கல்லிலே சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன

லெட்சுமி நரசிம்மர் கோவிலை மூன்று பணக்கார சகோதரர்கள் கட்டினார்கள். கோவிலில் கல்வெட்டுகள் உண்டு. இது திரிகூட அமைப்புடையது. அதாவது 3 சந்நிதிகள் இருக்கும்; அவற்றை ஒரே மண்டபத்தால் இணைப்பார்கள் வேணு கோபால , கேசவ , நரசிம்ம மூர்த்திகளைத் தரிசிக்கலாம்.

93.சென்னகேசவ கோவில் Chennakeshava temple, Hullekere

ஹல்லிகரே சென்னை கேசவர் கோவில் ஒரு விஷ்ணு கோவில். இது அரிசிக்கரே யிலிருந்து 22 கிமீ.

1163 ஆம் ஆண்டில் மன்னர் நரசிம்மனின் மந்திரியால் கட்டப்பட்டது. ஏக கூட கோவில்; சிறிய அளவு சிற்பங்களைச் சுற்றுப்புற சுவர்களில் கண்டு களிக்கலாம்

ஷிமோகாவில் (சிவ மொக்க ) பல கோவில்கள் இருக்கின்றன. அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்கவை

Shimoga – Bhavani Shankara Temple.

                                                shimOga – bhImEshvar, guddekal siddheshwara.

                                                Shimoga hale Gramathana – Kote Parameshwara Temple. கோவில் ஆகியன ஆகும்

94.பத்ராவதி லெட்சுமி நரசிம்ம  கோவில் Lakshmi Narasimha Temple,Bhadravati

லெட்சுமி நரசிம்ம  கோவில் , ஒரு பெருமாள் கோவிலானாலும், கணபதி, பிரம்மா, தட்சிணாமூர்த்தி, பைரவர், சூர்யன், ஹரிஹரன் ஆகியோரையும் தரிசிக்கலாம்.இதை ஹோய்சால மன்னர் வீர சோமேஸ்வரர் 13-ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டினார் . வேசர பாணி கோவில்; இந்த திரிகூட அமைப்புடைய கோவிலில் 3 சந்நிதிகளில் வேணு கோபாலர், நரசிம்மர்,

 புருருஷோத்தமர் மூர்த்தங்கள் உள்ளன.

ஷிமோகாவிலிருந்து 20 கி.மீ.

95.கேதாரேஸ்வர கோவில் Kedareshvara temple, Balligavi

இது சிவன்கோவில்; ஆயினும்  விஷ்ணு மூர்த்தியும் இருக்கிறது. நான்கு முக பிரம்மா இப்பொழுது தனியாக கோவில் மியூஸியத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது 1131 ஆம் ஆண்டு கல்வெட்டு முதல் பல கல்வெட்டுகள் நிறைந்த இடம். ஹொய்சாளர்- சாளுக்கிய பாணிகளை காணலாம்.

96.திரிபுராந்தக கோவில் Tripurantaka Temple (also called Tripurantakesvara or Tripurantakeshwara)

இது ஆயிரம் ஆண்டு பழமை வாய்ந்த சாளுக்கியர் கோவில்.

இதன் சிறப்பு அம்சம்- காமலீலைகள் உள்ள கஜுராஹோ பாணி சிற்பங்கள் வெளிச்ச சுவரில் இருப்பதாகும் கண்ட பேரண்ட பக்ஷி சிலை யும் இருக்கிறது. கோவில் பாழடைந்த நிலையில் கிடக்கிறது அலங்கார கல் ஜன்னல்கள். பின்னிப் பிணைந்துள்ள நாகர் சிற்பங்கள் குறிப்பிட்டது தக்கவை ; பைரவர் ரூபத்தில் சிவ பெருமான் , காட்சி தருகிறார். பிரம்மா விஷ்ணு சிலைகளும் காணப்படுகின்றன.

ஷிமோகாவிலிருந்து 72 கிமீ; ஷிகரிபுராவிலிருந்து 21 கிமீ தொலைவில் பல்லிகாவி இருக்கிறது.

இந்த ஊர் வீர சைவ மகான்களான அல்லம பிரபு, மஹாராணி சாந்தலா, அக்க மஹாதேவி, ஏகதந்த ராமய்யா, ஆனிமிசையா ஆகியோருடன் தொடர்புடையது .

97.தால குண்டா கோவிலும் ஸம்ஸ்க்ருதக் கல்வெட்டும் Tālagunda pillar inscription of Kakusthavarman

ஷிமோகாவிலிருந்து 80 கி.மீ.தூரத்தில் தால குண்டா இருக்கிறது. 1600 ஆண்டுகளுக்கு முந்திய மிகப்பழைய கல்வெட்டு இந்த ஊரின் பிராணேஸ்வர சிவன் கோவிலில் இருக்கிறது காகுஸ்தவர்மன் என்ற புகழ்பெற்ற கடம்ப  வம்ச மன்னரின் கல்வெட்டு இது ; கன்னட லிபியில் ஸம்ஸ்க்ருத கவிதைகள் எழுதப்பட்டுள்ளன.24 ஸ்லோகக்ங்கள் அற்புதமான சம்ஸ்க்ருத கவிதை வடிவில் உள்ளது. இது மயூர சர்மன் என்ற பிராமணர் பற்றி விவரிக்கிறது. ஐந்தாம் நூற்றாண் டிலேயே தூய சம்ஸ்க்ருத மொழிக்கவிதை இருப்பதும், ஓம் நமசிவாய என்ற ஐந்தெழுத்து இருப்பதும் தென்னகத்தில் ஸம்ஸ்க்ருதமும் சைவமும் தழைத்தோங்கிய முக்கிய விஷயங்களை இந்தக் கல்வெட்டு காட்டுகிறது

அது மட்டுமல்லாமல் இதே காலத்தில் உலகிலேயே மிகப்பெரிய முஸ்லீம் நாடான இந்தோனேஷியாவில் அடர்ந்த போர்னியோ காட்டுக்குள் மூலவர்மனின் ஸம்ஸ்க்ருதக் கல்வெட்டும் கிடைத்துள்ளது. பர்மாவிலும் ஏறத்தாழ இதே காலத்தில் “வர்மன்” பெயருடைய கல்வெட்டு கிடைத்திருக்கிறது.

இதற்கெல்லாம் பின்னர்தான் தமிழ் நாட்டில் நமசிவாய ஈன்ற மந்திரத்தை தேவாரத்திலும் , திருமுறைகளில் காண்கிறோம். இதற்குப் பின்னர்தான் கம்போடிய வர்மன் மன்னர்களைக் காண்கிறோம். இதற்குப் பின்னர்தான் காஞ்சீபுரத்தில் மஹேந்திர வர்மன் பெயரைக் காண்கிறோம் .

இந்த வர்மன் என்ற ஷத்ரியப் பெயர் பல்லாயிரம் சதுர மைல் பரப்பில் ஒரே காலத்தில் காணப்படுவது அகண்ட பாரதம் போர்னியோ தீவு வரை பரவியதைக் காட்டுகிறது

பிராண லிங்க கோவில் பாழடைந்து இருந்தாலும் இந்தக் கல்வெட்டால் பிராண லிங்கேஸ்வர கோவில், அழியாத வரலாற்றில் இடம்பெறுகிறது .

The language is excellent classical Sanskrit (follows the rules of ancient linguist Panini). The script is Kannada and the font is floral box-type.

The inscription consists of 24 poetic verses that respect the chanda rules of Sanskrit. However, it uses a mix of meters such as Pushpitagra, Indravajra, Vasantatilaka, Prachita and others. Each verse has four padas. The inscription’s first 24 verses are the earliest known use of matrasamaka meter. These features suggest that the author(s) of this inscription had an intimate expertise in classical Sanskrit and Vedic literature on prosody.

To be continued………………………

tags- தால குண்டா , ஸம்ஸ்க்ருதக் கல்வெட்டு, கர்நாடக மாநில, 108, புகழ்பெற்ற, கோவில்கள் ,  Part 20 

WRITTEN BY S NAGARAJAN

Post No. 12,400

Date uploaded in London –  11 August, 2023                  

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

இரண்டாம் உலகப் போர் யுத்தத் துளிகள்!

அத்தியாயம் 15

ஹாலிவுட் திரைப்படம் ஓப்பன்ஹீமர்

ச.நாகராஜன்

பகுதி 19

இரண்டாம் உலக மஹா யுத்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்த மாபெரும் விஞ்ஞானி ஜே.ராபர்ட் ஓப்பன்ஹீமரின் வாழ்க்கை வரலாற்றை அற்புதமாகச் சித்தரிக்கும் ஆங்கிலத் திரைப்படம் ஓப்பன்ஹீமர்.

மூன்று மணி நேரம் பத்து நிமிடங்கள் ஓடும் இந்தத் திரைப்படம் நமக்கு பிரம்பிப்பைத் தருகிறது.

ஒரு வாழ்க்கை வரலாற்றைச் சுவைபட சொல்ல முடியுமா – அதுவும் 190 நிமிடங்களுக்கு!

சொல்ல முடியும் என்று நிரூபிக்கிறார் இந்தப் படத்தை இயக்கியுள்ள கிறிஸ்டோபர் நோலன். (Christopher Nolan)

உலகின் மிக பிரம்மாண்டமான, அதே சமயம் அழிவைத் தரும் ஒரு கண்டுபிடிப்பைக் கண்டு பிடித்தவர் ஓப்பன்ஹீமர்.

ஆம் அவர் தான் அணுகுண்டைக் கண்டுபிடித்தார். அணுகுண்டின் தந்தை என்ற புகழையும் பெற்றார் அவர்.

ஆனால் இந்த மாபெரும் சாதனையைச் செய்த அவர் தனது வாழ்க்கையில் அவலத்தையே அதிகம் கண்டார் என்பதை இந்தப் படத்தில் பார்க்க முடிகிறது.

அவரது வாழ்க்கையை ஒரு உளவியல் த்ரில்லராகக் காண்பிக்கிறார் கிறிஸ்டோபர் நோலன்.

ப்ராஜெக்ட் மன்ஹாட்டன் என்பது அணுகுண்டு தயாரிப்பின் திட்டத்தின் பெயர். அது எப்படி உருவானது என்பதையும் அதில் ஓப்பன்ஹீமர் பட்ட சோதனைகளையும் படம் தெளிவாக எடுத்துக் காட்டுகிறது.

அணுகுண்டு சோதனை நடத்தப்படும் இடமும், அந்த சோதனையின் இறுதி நிமிடங்களும் நம்மை திக் திக் என இதயத்தைத் துடிக்க வைக்கின்றன.

இந்தப் படம் 2006ஆம் ஆண்டிற்கான புலிட்ஸர் பரிசைப் பெற்ற ‘American Proetheus: The Triumph and Tragedy of J. Rober Oppenheimer’ என்ற ஆங்கில நூலின் அடிப்படையில் எடுக்கப்பட்டது. இந்த வாழ்க்கைச் சரிதத்தை எழுதியவர்கள் Karl Bird Martin மற்றும் J.Sherwin ஆகியோர் ஆவர்.

ஓப்பன்ஹீமர் சம்ஸ்கிருதத்தின்பால் அளவிலா ஆர்வம் கொண்டவர்.

ஒரு சில விநாடிகள் நீடிக்கும் காட்சியில் அவர், தான் சம்ஸ்கிருதத்தைக் கற்பதாகச் சொல்வது காண்பிக்கப்படுகிறது.

அணுகுண்டு வெடித்தவுடன் பகவத் கீதை ஸ்லோகங்களை அவர் நினைவு கூர்ந்தது நமது நினைவுக்கு வருகிறது.

(அஹம் காலோஸ்மி என்ற ஸ்லோகம்)

தனது சோதனை தளத்திற்கு அவர் TRINITY என்ற பெயரை  சூட்டியிருந்தார்.

இரண்டாம் உலக  மகா யுத்தத்தின் போது யூதர்கள் பட்ட பாடை இந்தப் படம் சுட்டிக் காட்டுகிறது.

ஐன்ஸ்டீனை ஓப்பன்ஹீமர் சந்திக்கும் காட்சி நம்மை மிகவும் கவர்கிறது.

‘உலக நடப்பைத் தெரிந்து கொள்ளப் போகிறாய்’ என்று ஐன்ஸ்டீன் கூறியது அப்படியே ஓப்பன்ஹீமர் வாழ்வில் பலித்தது.

பெரிய சோதனைக்கு ஆளானார் அவர். ரஷிய ஒற்றருக்கு உதவி செய்தாரா, அவரது காதலி ரஷ்ய ஒற்றரா … இப்படிப் பல கேள்விகள்.

காதல், மோதல், அறிவியல் ஆர்வம், துடிப்பு, சோதனை என பல பரிமாணங்களைப் படம் சித்தரிக்கிறது.

அவரை ‘செக்யூரிடி ரிஸ்க்’ என அரசியல்வாதிகள் அறிவித்து அதை விசாரிக்க 1954ஆம் ஆண்டு ஒரு கமிட்டியையும் நியமித்து அவரையும் அவரது சகாக்களையும் விசாரிப்பதை மிகச் சுவையாகக் காட்டியிருக்கிறார் இயக்குநர்.

அமெரிக்க அடாமிக் எனர்ஜி கமிஷனின் அங்கத்தினரான லூயிஸ்  ஸ்ட்ராஸ் (Lewis Strauss) பற்றிய பல விவரங்களை இந்தப் படம் காட்டுகிறது. அவர் ஓப்பன்ஹீமரை எப்படி மாட்டி விட சதித்திட்டம் தீட்டினார் என்பதைப் பார்க்கும் போது ஒரு த்ரில்லர் படத்தைப் பார்ப்பது போல இருக்கிறது.

விஞ்ஞானியின் வாழ்வில் அரசியல் நுழைய அவர் என்ன பாடு பட்டார் என்பதைப் பார்க்கிறோம்.

ஜனாதிபதி ட்ரூமன் ஒப்பன்ஹீமரைச் சந்திக்கும் காட்சி சில விநாடிகள் தான் என்றாலும் ரசிக்க முடிகிறது.

அணுகுண்டின் விளைவால் உலகமே அழிந்து விடும் அபாயம் எவ்வளவாக இருக்கும் என்ற கேள்விக்கு பதிலாக, ,கிட்டத் தட்ட; அழியாது என்கிறார் ஓப்பன்ஹீமர். முற்றிலுமாக உலகம் அழியவே அழியாது என்ற பதிலை எதிர்பார்க்கிறேன் என்கிறார் ராணுவ தளபதி.

ஓப்பன்ஹீமராக நடித்திருக்கும் Cillian  Murphy அபாரமாக நடித்திருக்கிறார்.

ஹிரோஷிமா, நாகசாகியில் அணுகுண்டு போடப்பட்டவுடன் ஏற்பட்ட பேரழிவால் உலகமே அதிர்ந்தது. ஜப்பான் சரணாகதி அடைய உலகப் போர் ஒரு முடிவுக்கு வந்தது.

அணுகுண்டின் அபாயத்தை நேரடியாக அறிந்த ஓப்பன்ஹீமர் அணுகுண்டுக்கு எதிராக பிரசாரம் செய்தார் என்பது குறிப்பிடத் தகுந்தது.

ஓப்பன்ஹீமர் 1904ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 22ஆம் தேதி பிறந்தார். 1967ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 18ஆம் தேதி மறைந்தார்.

தொடர்ந்து புகைபிடிக்கும் பழக்கத்தைக் கொண்ட அவருக்கு தொண்டையில் புற்று நோய் ஏற்பட்டது. அதனால் அவர் மரணமடைந்தார்,

உலகப் போரைப் பற்றி அறிய விரும்புவோர் தவறாமல் பார்க்க வேண்டிய படம் இது!

***

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 12,399

Date uploaded in London – –  10 August, 2023                  

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

Xxx 

இந்தக் கட்டத்தில் 15  சொற்கள்  உள்ளன. கண்டுபிடியுங்கள் பார்க்கலாம்  .

கீழேயுள்ள விடையைப் பார்க்காமல் சொல்லுங்கள்

குறுக்கே (இடம் வலமாக அல்லது வலம் இடமாகச் செல்லவும்)

1.யாதும் ஊரே யாவரும் கேளிர் செய்யுளை இயற்றிய சங்கப்  புலவர்

4.தாயாரின் தங்கை; சித்தி என்றும் சொல்லுவர்

5.எண் சான் உடம்புக்கு இந்த உறுப்புதான் பிரதானம்

9. வலு, வலிமை என்பதன் ஸம்ஸ்க்ருதச் சொல்

10. பின்வாங்கினார் என்பதை பத்திரிகைகள் இந்தச் சொல்லால் குறிப்பிடுவர்

11. பருத்து உயர்ந்த மரங்கள் அடர்ந்த காடு, கோட்டை

காலம் விரைந்து செல்லுதல், வட்டம், விரைந்து வளரும் முருக்கு மரம் (erythrina Indica)

12. பருந்து, கழுகு இனப்பறவை; அரசன் பெயர் உள்ள பறவை; கருடன் அல்ல.

xxxxx

கீழே (மேல் கீழாக அல்லது கீழ் மேலாகச் செல்லவும்)

1.கந்த புராணத்தை எழுதியவர் .

2.பாவை விளக்கை கையில் ஏந்திய உருவம் ; கிரேக்க நாட்டிலிருந்து வந்ததாக நம்பிக்கை.

3. கஞ்சா , துளசிக்கு உள்ள இன்னும் ஒரு சொல்

5.அருகதை/ நிலை

6. சிதம்பரத்தில் நடராஜப் பெருமானைத் தெரியும்; ஒரு சக்தி தெய்வமும் அங்கே சிறிய கோவில் கொண்டுள்ளாள். அவள் பெயர் என்ன?

7. அறுபடை வீடுகளில் ஒன்று. மதுரைக்குப் பக்கத்தில் அழகர் மலையில் இருக்கிறது

8. யாராவது போலியாகக் கண்ணீர் சிந்தினால் இந்தப் பிராணியின் பெயரைச் சொல்லுவர்

13. மாபெரும் பெரிய கோவிலை தஞ்சையில் கட்டிய மன்னன்  ⇡    

1		2				3
4					5			6
		7		8		ர்
9									10
		11				12			⇡  13

Answers

குறுக்கே (இடம் வலமாக அல்லது வலம் இடமாகச் செல்லவும்)

1.கணியன் பூங்குன்றன்;4.சின்னம்மா ;5.தலை; 9. பலம் ; 10.ஜகா; 11.வல்லை ; 12.ராஜாளி

xxxxxxx

கீழே (மேல் கீழாக அல்லது கீழ் மேலாகச் செல்லவும்)

1.கச்சியப்பர் ;2.யவன தீபம் ;3.குவலை ;5.தகுதி; 6.தில்லை காளி ;

7.பழமுதிர்சோலை ;8.முதலை; 13.ராஜ ராஜ சோழன்

க1	ணி	ய2	ன்	பூ	ங்	கு3	ன்	ற	ன்
ச்		வ				வ			ழ
சி4	ன்	ன	ம்	மா	த5	லை		தி6	சோ
ய		தீ			கு			ல்	ஜ
ப்		ப7	ழ	மு8	தி	ர்	சோ	லை	ரா
ப9	ல	ம்		த				கா	ஜ10
ர்		வ11	ல்	லை		ரா12	ஜா	ளி	⇡  13

 —subham—

Central Station in Madras

WITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 12,398

Date uploaded in London – –  10 August, 2023                  

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

Xxx

You solved A for Agra puzzle and B for Bengaluru puzzle. Here is next letter C. can you find 8 famous towns in India beginning with letter C?

1.With the lofty hills of Nallamala and Palamuru forming a majestic backdrop, and the river Pennar and its many tributaries flowing by serenely, this town is  located in the Rayalaseema region of Andhra Pradesh, known for its  black limestone.

2. It is a small 11^th century town located in northern part of Madhya Pradesh. It is known for its quaint forts, hills and elegant hand-woven sarees. This six yard of piece is adorned around the globe for the artistry behind their creation.

3. This city is also known as the Millennium City as well as the Silver City due to its history of 1000 years and famous silver filigree works. It is also considered as the judicial capital of Odisha as the Odisha High Court is located here.

4. old name is Madras; British bought it from Chennappa Nayakar.

5.This city was  planned by famous French architect Le Corbusier; derives its name from the temple of “Chandi Mandir” located in the vicinity of the site selected for the city.

6. The beach is  well known for its proximity to the Defence Research and Development Organisation’s (DRDO) Integrated Test Range. A number of missiles have been launched from here, including Akash, Agni, Shaurya and Prithvi ballistic missiles. It is in Odisha.

7. This Madhya Pradesh town  is famous for its forest and mineral wealth and also for a few eminent tourist spots such as Tamia, Patalkot, Devgarh Fort, Tribal Museum and renowned ‘Gotmaar fair’. One of the adjacent tourist spots is Bhartadev where a stone thought to weigh 10,000 kg apparently stands on a pin point.

8.This Tamil town is the place where the Ponnaiyar, Kedilam, Uppanar and Paravanar rivers join. Pitchavaram Mangove forest is very near. Famous temples are also located . Because of French rule it has got a strange spelling.

8								1
															2
7								C							3
															4
6
								5

Marina Beach  in Madras

Answers

1.CUDDAPPAH; 2.CHANDERI; 3.CUTTACK; 4.CHENNAI; 5.CHANDIGARH;

6.CHANDIPUR; 7. CHINDWARA; 8.CUDDALORE 

E8

H1

R

A

I2

O

P

R

L

P

E

A

A

D

D

D

N

D

D

A

U

U

H

A7

R

A

W

D

N

I

H

C

U

T

T

A

C

K

3

H

H

H

A

A

E

N

N

N

D

D

N

I

I

A

P

G

I

U

A

4

R6

R

H5

 —subham—

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 12,397

Date uploaded in London – –  10 August, 2023                  

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

Xxx

 Sanskrit in Muslim Countries (Post No.12,397)

Many Sanskrit manuscripts, records in Indian languages and alphabets have been unearthed in Central Asia , Siberia and former Soviet Union countries .

All countries end with Sanskrit word STHAANAM (land, area, reion)

Uzbekistan

Afghanistan

Kazakhstan

Turkmenistan

Kucha in Central Asia is called Kuch now. Kumaravijaya , a famous Buddhist monk had come from tis area. A fragmentary work in Brahmi script found here is appears have been composed by him. Several Sanskrit works on Buddhism were translated into the language of Kuchi . Kumara Vijaya lived during second century CE.

The ancient Agnidesa was located on the way from Kuchi to tun Hwang. Many Sanskrit manuscripts in Brahmi script were preserved in the library here.

Statue of Ganesh was discovered in Khotan.

German Professor Gruenwedel and French scholar Pelliot have discovered a number of Sanskrit manuscripts including tripitakan in Sanskrit.

The bower manuscript was discovered by bower in 1890 at Kasghar. It contains treatises on medical science, cubomancy, remedies for snake bites.

Fragments of the Sariputraprakarana by Asvaghosa and two other Sanskrit dramas of unknown authorship were found in Turfan.

The Weber manuscript is a Kiychean translation of a collection of Sanskrit medical recipes.

At Bamien many cave temples are there where Sanskrit manuscripts were found.

Endere in Central Asia have yielded seal depicting he figures of Kubera, Ganesa; Siva and Vishnu statues were also unearthed.

KHOTAN (Hotan), a town (lat 37°06′ N, long 79°56′ E) and major oasis of the southern Tarim Basin in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of China and an important kingdom with an Iranian-speaking population.

Kashgar lies in far western China in the Uygur Region of Xinjiang. The city is situated at the western end of the Tarim Basin in a fertile oasis of loess and alluvial soils watered by the Kashgar River and by several springs.

Great scholar Lokesh Chandra draws attention of scholars to the close similarities between Sanskrit culture and that represented by Turkic.

The Berlin collection contains more than a hundred Turkik fragments in Brahmi script.  In most of them Sanskrit words are followed by their Turkic equivalents

Here is a small list :

Vishnu – Visnu

Patra – Batir

Jaataka- Cadik

Vihaara- Vrxar

Rsi- Irzi

Here is some detail about The Berlin Collection

The Berlin Turfan-Collection (lifted from another site and I have summarised it)

by Simone-Christiane Raschmann

Among the archaeological expeditions from numerous countries to explore the ruins in the deserts of Central Asia, then terra incognita, there were also four German expeditions to the oasis of Turfan. Between 1902 and 1914 German scholars under the leadership of Albert Grünwedel and Albert von Le Coq made excavations in the area of Turfan, Hami, Kucha and Karashahr.

After these first sensational publications, the Orientalische Kommission at the Berlin Academy of Sciences was founded in March 1912. It was to coordinate research on the more than 30,000 fragments of the so called “Turfan Collection”.

Other manuscripts written in Brahmi script in an until then unknown language, which included some Indo-European elements, were discovered in the Kucha region The language became known as Toxri or Tokharian.

The Turkish part of the collection is a good example for the great variety of the Turfan texts. It consists of about 8,000 fragments of various size.

A small number of the fragments was written in Turkish Runic writing, but also in Syrian, Tibetan and Brahmi script. In a seal of a Mongolian document there is an Uigur signature written in ‘Phags-pa script.

it is possible to say that most of the Manichaean Turkish texts and the oldest Buddhist texts were written between the 8th and the 10th century. Most of the Buddhist and non-religious texts and documents are from the 10th – 13th century. The Buddhist texts form the greatest part of the Turkish part of the Berlin Turfan collection.

The discoveries of the four German Turfan expeditions were sent home in wooden boxes. Already at the site of discovery the manuscripts were wrapped in paper by the members of the expedition. On the top of every package a notice was placed of the contents together with a abbreviation signifying the number of the expedition and the site.

A systematical arrangement of the Turfan manuscripts, especially the Sanskrit texts was attempted, but never successfully completed. The first important publications of Turfan texts apart from those mentioned above are for instance: Central Asian Sanskrit texts in Brahmi script from Idikutshahri, Chinese Turkestan by Heinrich Stönner (1904), Fragments of the Sanskrit canon of the Buddhists from Idykutshari, Chinese Turkestan (1904); Fragments of a Sanskrit grammar from Chinese Turkestan by Emil Sieg (1907 and 1908); Fragments of buddhist dramas (1911) and Medical Sanskrit texts (1927) by Heinrich Lüders; Türkische Manichaica from Chotscho by Albert von Le Coq published in three volumes between 1911-1922; Türkische Turfan-Texte (I-VII) published by Willi Bang, Annemarie von Gabain and Gabdul Reshid Rachmati between 1929-1936.

As result of the division of Germany after World War II, the Turfan collection was split as well. Those parts, which had been sent to places in what was to become the Soviet Zone of Occupation, were returned by the Soviet forces in August 1945 to the rooms of the Orientalische Kommission, Berlin, Unter den Linden. This institution was newly constituted as Institut für Orientforschung at the newly founded Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Other parts of the collection, from places in the western occupation zones, for instance Ansbach, were handed over to the Mainzer Akademie der Wissenschaften und Literatur only in 1947. Because of the absence of specialists for several groups of the manuscripts this collection was split again. A number of manuscripts (especially Iranica) were sent to the Hamburg University where Wolfgang Lentz was working. Another part, mostly Sanskrit texts, was sent to Göttingen.

Further work on the large group of Sanskrit texts was done for the first years after World War II in cooperation between Göttingen under the direction of Ernst Waldschmidt and Berlin, where his pupil, Dieter Schlingloff, was working up to 1961 and where the main part of fragments of this text group is preserved still today. Also under the direction of Ernst Waldschmidt and with the support of the Akademie der Wissenschaften zu Göttingen several publication series concerning the Sanskrit Turfan texts were founded, for instance Sanskrittexte aus den Turfanfunden and Sanskrit Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfan-Funden. Soon after the foundation of the project of a union catalogue of oriental manuscripts in Germany (Katalogisierung der orientalischen Handschriften in Deutschland), Ernst Waldschmidt and his colleagues began to prepare a catalogue of Sanskrit fragments. This work is still continuing today, now under the direction of Heinz Bechert. Up to now 7 volumes of the catalogue Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden have been published. A supplementary volume by Lore Sander deals with palaeographic aspects of the Sanskrit manuscripts of the Berlin Turfan collection.

xxxxx

 A lot of research is required to find out the influence of Sanskrit in Central Asia.

(lifted from another site and I have summarised it- London swaminathan)

—subham—

The Weber collection, The Berlin Collection, The Bower Manuscripts, Sanskrit, in Central Asia

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 12,396

Date uploaded in London – –  10 August, 2023                  

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

Xxx

QUIZ SERIES No.64

QUIZ கன்பூசியஸ் பத்து  QUIZ

1.கன்பூசியஸ் Confucius/ Kong Fuzi  எந்த நாட்டைச் சேர்ந்தவர்? எப்போது வாழ்ந்தார்?

xxxxx

2.பாரதியார் கன்பூசியஸ் மதம் பற்றி என்ன சொன்னார் ?

xxxx

3.கன்பூசியஸ் மதத்தை கோட்பாடுகளைப் பின்பற்றுவோர் எத்தனை பேர்?

xxxxx

4.அவர் ஆற்றிய முக்கியப் பணி எந்தத் துறையைச் சேர்ந்தது ?

xxxxxx

5.கன்பூசியஸ் என்று சொல்லுவது சரியா ?

xxxx

6.கன்பூசியஸ் ஆறு விஷயங்களை சொன்னார் அவை யாவன ?

xxxxx

7.அவர் பிறந்த இடம் எது? இறந்த இடம் எது ?

xxxxx

8.அவர் பிறந்த தேதியை  எப்படிக் கொண்டாடுகிறார்கள் ?

xxxxx

9.அவர் புஸ்தகம் எழுதினாரா ? அதன் பெயர் என்ன ?

xxxxx

10.இந்துமத நூல்களை ஒப்பிட்டால் அவர் சொன்னதில் புதுமை, கருத்து வேறுபாடு உண்டா ?

Xxxxx

விடைகள்

1.சீனாவைச் சேர்ந்தவர். அவருடைய காலம் கிட்டத்தட்ட புத்தர் காலம் கி.மு 551-479 BCE அவர் பெரிய தத்துவ ஞானி

xxxxx

2.பூமியிலே,கண்டம் ஐந்து,மதங்கள் கோடி!

புத்த மதம்,சமண மதம்,பார்ஸி மார்க்கம்,

சாமியென யேசுபதம் போற்றும் மார்க்கம்,

சநாதனமாம் ஹிந்து மதம், இஸ்லாம், யூதம்,

நாமமுயர் சீனத்துத் “தாவு”மர்க்கம்,

நல்ல “கண் பூசி”மதம் முதலாப் பார்மேல்

யாமறிந்த மதங்கள் பல உளவாம் அன்றே;

யாவினுக்கும் உட்புதைந்த கருத்திங் கொன்றே– பாரதியார்

Xxxxx

3.கடைசியாக எடுத்த சர்வேயின் படி 61 லட்சம் பேர்.

xxxx

4.கல்வித் துறை ; பிரபுக்கள் மட்டுமே கல்வி பயின்ற காலம் அது. எங்கே கல்வி அறிவு பரவுகிறதோ , அங்கு வகுப்பு வேற்றுமைகள் குறையும் என்று உபதேசித்து  கல்வியைப் பரப்பினார். 3000 மாணவர்களை அழைத்து போதித்தார்.

xxxx

5.இல்லை. இது வந்தேன் மொழி உச்சரிப்பு; சீன மொழியில் அவர் பெயர் குங்-புட்ஜு . Confucius  = Kong Fuzi 

புட்ஜு என்றால் ஆசிரியர் என்று பொருள் ;

xxxxxx

6.சடங்குகள், இசை, வில் வித்தை ,ரதம் ஓட்டுதல் , எழுத்தறிவு, கணிதம் “rites, music, archery, chariot driving, writing and mathematics.

****

இன்னும் ஒரு 6 விஷயங்கள் :-

Ren (மனிதாபிமானம் humanity, benevolence), Yi (தர்மம் righteousness), Li (சொத்துரிமை propriety, rites), Zhi (விவேகம் wisdom, knowledge), and Xin ( நம்பகத்தன்மை trustworthiness). Wen – உயர்ந்தோர் பண்புகள் a refined intellectual of the gentry class

xi, zhi, li, yi, wen, and ren.

xxxx

7.சீனாவின் லூ மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ட்சவ் என்ற சிறு நகரத்தில்  கி.மு 551 ஆம் வருடம் செப்டம்பர் 28 பிறந்தார்

தந்தை பெயர் ஷ லியாங் ஹி; .தாயின் பெயர் ஜென் சென் ட்சாய். அவர் இரண்டாவது மனைவியின் குழந்தை

அவர் இறந்த இடம் லூ; அங்கு அவருக்கு பெரிய கோவில் கட்டி இருக்கிறார்கள் .

xxxx

8.அவர் பிறந்த தேதி-செப்டம்பர் 28.

பார்மோசா என்னும் சுதந்திர சீனா நாட்டில் செப்டம்பர் 28ம் தேதியை ஆசிரியர் தினமாகக் கொண்டாடுகிறார்கள் தத்துவ ஞானியும் இந்திய ஜனாதிபதியும், ஆசிரியருமான சர்வபள்ளி ராதாகிருஷ்ணன் பிறந்த தேதியான செப்டம்பர் 5-ம் தேதியை நாம் , ஆசிரியர் தினமாகக் கொண்டாடுவதைப் போன்றது இது..

xxxx

9.அவருடைய உரைகளும் அவரது சீடர்களின் உரைகளும் Analects அனலெக்ட்ஸ் என்ற புஸ்தகத்தில் கிடைக்கின்றன . இது சீனாவிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள நாடுகளிலும் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

xxxxx

10.இல்லவே இல்லை; அவர் சொன்ன அத்தனை கருத்துக்களும் திருக்குறளில் உள்ளன. விதுர நீதியில் உள்ளன.

—-Subham—

Tags- கன்பூசியஸ் , தத்துவ ஞானி, ஆசிரியர் தினம், சீனா  , பார்மோசா, Confucius, The Analects

WRITTEN BY S NAGARAJAN

Post No. 12,395

Date uploaded in London –  10 August, 2023                  

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

Xxxx

சம்ஸ்கிருத செல்வம்

சாணக்ய நீதி!

ச.நாகராஜன்

நீதிகளைச் சொல்வதில் சாணக்யர் வல்லவர். அவரது சாணக்ய நீதி அரசர்களாலும் மந்திரிகளாலும் அனைத்து மக்களாலும் மதிக்கப்பட்ட நீதி சாஸ்திரம்.

அவற்றில் சில இதோ:

செய்யக்கூடாதவற்றைச் செய்யாதே!

அகர்தவ்யம் ந கர்தவ்யம் ப்ராணை: கண்டகதைரபி|

கர்தவ்யமேவ கர்தவ்யம் ப்ராணை: கண்டகதைரபி ||

இறப்பே வந்தாலும் செய்யக்கூடாதவற்றைச் செய்யக் கூடாது.  செய்ய வேண்டியதைச் செய்வதில் இறக்கவே நேரிடினும் அதைச் செய்தல் வேண்டும்.

உலகம் சுழல்வது எதனால்?

அகாரணம் வ்யாகரணம் தந்த்ரஷப்தோபகாரணம் |

அகாரணம் த்ரயோ வேதாஸ் தண்டுலாஸ்தர காரணம் ||

உலகம் இலக்கணத்தைச் சுற்றிச் சுழல்வதில்லை.

உலகம் ஒரு இழையிலிருந்து வரும் ஒலியைச் சுற்றிச் சுழல்வதில்லை.

உலகம் மூன்று வேதங்களைச் சுற்றிச் சுழல்வதில்லை.

அது அன்றாட ஒரு பிடி உணவைச் சுற்றியே சுழல்கிறது!

பெண்ணையும் ஆணையும் இணைப்பது யார்?

அக்னிகும்ப சமா நாரி த்ருதகும்ப சமோ நர: |

உபயோரபி சம்யோக: கஸ்ய விஸ்வாசகாரக: ||

ஒரு பெண் அக்னி கும்பம் போல இருக்கிறாள்.

ஒரு ஆண் நெய் குடம் போல இருக்கிறான்.

இந்த இரு பொருள்களையும் சேர்ப்பது யார்?

அறுவரிடம் ஜாக்கிரதையாக இரு!

அக்னிநராப: ஸ்தீரியோ மூர்கா: சர்பா ராஜகுலானி ச |
நித்யம் யத்னேன சேவ்யானி சத: ப்ராணஹாரிணி ஷட் ||

அக்னி, நீர் (நதிகள்), பெண்கள், முட்டாள்கள், பாம்புகள், ராஜ வம்சத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆகிய ஆறு பேரிடமும் எப்போதும் ஜாக்கிரதையாக இருக்க வேண்டும். ஏனெனில், சமயம் வாய்த்ததெனில் அவர்கள் உங்கள் உயிருக்கு ஆபத்தை விளைவிப்பர்.

செல்வம் பெறுவதன் பலன் எதில் ஏற்படுகிறது?

அக்னிஹோத்ர பலா வேதா

:  சீலவ்ருத்தபலம் ச்ருதம் |

ரதிபுத்ரபலா தாரா தத்தபுக்தபலம் தனம் ||

வேதம் கற்றதன் பயன் அக்னிஹோத்ரம் செய்வது.

கல்வி கற்பதன் பலன் ஒழுக்கமாக வாழ்வது

மனைவியைக் கொள்வதன் பலன் காமத்தால்  இன்பம் அடைந்து புத்திரனைப் பெறுவது;

செல்வத்தைப் பெறுவதன் பலன் மற்றவர்க்கு கொடுத்து இன்பம் அடைவது!

நல்லவையும் தீயவையும் உரிய காலத்தில் பலன் தரும்!

அசோத்யமானானி யதா புஷ்பானி ச பலானி ச |

ஸ்வகாலம் நாதிவர்தந்தே  ததா கர்ம புராக்ருதம் ||

பூக்களும் பழங்களும் எவராலும் தூண்டப்படாதபடி தானாகவே தங்களுக்கான உரிய காலத்தில் பூக்கிறது பழுக்கிறது. அது போலவே முன்னால் செய்த செயல்கள் உரிய காலத்தில் வந்து தோன்றுகிறது.

(அதாவது முந்தைய ஜென்மத்தில் செய்த நல்ல மற்றும் தீய காரியங்கள் உரிய காலத்தில் இந்த ஜென்மத்தில் தோன்றி பலனைத் தருகின்றன)

சாணக்யர் சந்திரகுப்த மௌர்யரின் அரசவையில் மந்திரியாகப் பதவி வகித்தவர். அவர் கூறும் நீதிகளாக ஏராளமான நீதி மொழிகள் உள்ளன. அனைத்துமே அருமையானவையாகும்.

***

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 12,394

Date uploaded in London – –  9 August, 2023                  

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

Xxx

You solved A for Agra puzzle yesterday ; To day I have given eight towns beginning with the letter B

8								1
														2
7								B								3
														4
6								5

1.Baramullaa – Gateway of Jammu Kashmir; Kashmiris call this town Warmul Summer capital of the state; Sanskrit name Varahamula Kshetra.

2.Bhilai- Famous for the Steel Plant, one of the largest in India, this industrial city is in Chattisgarh. The Steel Plant is renowned as the sole manufacturer of rails in India that are used by the Indian Railways.

3.Bodh Gaya- Bodh Gaya is a village in Bihar. Considered one of the most important Buddhist pilgrimage sites, it’s dominated by the ancient brick Mahabodhi Temple Complex, built to mark the site where the Buddha attained enlightenment beneath a sacred Bodhi Tree; Hindus go there for Pitru Karya.

4.Bhopal-  Union Carbide Gas Leak killed 4000 people in 1984 in this city in Madhya Pradesh

5.Bengaluru – In this city HAL is making planes; sending computer personnel around the world

6.Badrinath- One of the four Char Dhams; Vishnu temple is visited by all the Vaishnavites and other Hindus

7.Bikaneer- Pakistani border city in Rajasthan; famous for its Junagarh Fort.

8.Bishnupur- This is Vishnu’s town. Same name is for two towns in Manipur and West Bengal

r8

a1

u

l

p

l

2

u

u

i

n

m

a

h

a

l

s

r

i

i

a

h

7

r

e

e

n

a

k

i

B

o

d

h

g

a

y

a

3

a

e

h

d

n

o

r

g

p

i

a

a

n

l

l

a

u

4

t

r

h6

u5

Answers1.Baramullaa; 2.Bhilai; 3.Bodh Gaya; 4.Bhopal; 5Bengaluru; 6.Badrinath; 7.Bikaneer; 8.Bishnupur

—subham—-

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 12,393

Date uploaded in London – –  9 August, 2023                  

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

Xxx

Part 2

13.மூன்று + இரண்டு சம்ஸ்க்ருத விக்ரம /வர்மன் மன்னர்கள்

தமிழ் நாட்டில் பல்லவ மன்னர்களின் பெயர்கள் வர்மன் என்று முடிவதை நாம் அறிவோம். ஆனால் மஹேந்திர வர்மன், நரசிம்ம வர்மன் ஆகிய பெயர்களுக்கும் முன்னதாக போர்னியோ தீவின் அடர்ந்த காட்டுக்குள் மூல வர்மன் யாகம் செயது நட்ட ஸம்ஸ்க்ருதக் கல்வெட்டைக் கண்டுபிடித்தவுடன் உலகம் முழுதும் வியப்பு ஏற்பட்டது. இப்பொழுது இந்தோனேஷியா என்னும் உலகின் மிகப்பெரிய முஸ்லீம் நாட்டின் ஒரு பகுதியான போர்னியோ காடுகள் கன்னி வனம் — அதாவது மனிதர்கள் கால் சுவடே படாத VIRGIN FOEST வர்ஜின் பாரஸ்ட் என்று கருதினர். ஆனால் அந்தக் காட்டுக்குள்ளே யாகம் செய்து நட்ட யூப நெடுந்தூண்களின் மூலவர்மனின் ஸம்ஸ்ருதக் கல்வெட்டுகள் இருந்தன .இவை நாலாம் , ஐந்தாம் நூற்றாண்டுக் (CE) கல்வெட்டுகள் .

இதில் இன்னும் ஒரு சிறப்பு என்னவென்றால் யூபம்  என்ற வேதகால ஸம்ஸ்க்ருதச் சொல் புறநானூறு முதலிய 2000 ஆண்டுப் பழமையான சங்கத் தமிழ் நூல்களில் காணக்கிடைப்பதால் அந்த வர்மன் மன்னர்கள் தமிழர்களாக இருக்கக்கூடும் . தென் கிழக்காசிய நாடுகளில் காணப்படும் லிபி/ எழுத்து பல்லவ கிரந்த எழுத்துக்கள் மூலம் பரவியது அறிஞர்கள் அறிந்ததே!

இதே போல பர்மாவிலும் ஒரு அதிசயம்!

ப்ரோம் நகரில் பியூ எழுத்தில் உள்ள மூன்று அஸ்தி கலசங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. அதிலுள்ள ஆண்டுகள் எந்த சகாப்தம் என்று குறிப்பிடப்படவில்லை. ஆனால் எழுத்து அமைதி முதலியவற்றை ஆராய்ந்து நிபுணர்கள் கால நிர்ணயம் செய்தனர் ; அந்தக் கணக்குப்படி  பெயர்களும், மன்னர்களின் வயதும் பின்வருமாறு :

678 சூர்ய விக்ரம  மரணம் , வயது 64

695 ஹரி விக்ரம மரணம் , வயது 41

718 சிஹா விக்ரம மறைவு , வயது 44

இவை தூய ஸம்ஸ்க்ருதப் பெயர்கள்; மேலும் இவர்கள் ஆண்ட விக்ரம வம்சம் பற்றியும் தகவலே இல்லை .

இவை தவிர வேறு சில இடங்களில் பிரபு வர்மன், ஜெய சந்திர வர்மன்  ஆகிய பெயர்களும் கிடைத்தன. ஆகவே விக்ரம வம்சம் பல்லவ வம்சம் ஆகியனவும் அங்கு இருந்திருக்க வேண்டும். அருகிலுள்ள கம்போடியாவில் இதுபோன்ற பெயர்கள் பின்னால்தான் வந்தன.

புத்தர் சிலை ஒன்றின் பீடத்தில் உள்ள ஸம்ஸ்க்ருதக் கல்வெட்டில் ஹரி விக்ரமனின்  மூத்த  சகோதரன் ஜெய்ச சந்திர வர்மன் என்றும் அவர்கள் இடையே ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடு காரணமாக அவர்களுடைய ஆன்மீக ‘குரு’க்கள் இரு வேறு நகரங்களை ஒரே மாதிரியில் கட்டி அவர்களை தனியாக வாழச் செய்தனர் என்றும் கூறப்பட்டுள்ளது.

14.அரிமர்தனபுரம்

ஹமாவசா  என்பது ஸ்ரீ க்ஷேத்ரத்தின் வேறு பெயர். இதை பர்மிய உச்சரிப்பில் சிசித் என்றும் சுருக்கிவிடுவர். நாமும் ஐராவத நல்லூர் என்பதை அயிலானூர் என்றுதானே சொல்கிறோம் ; ஆரல்வாய் மொழி என்பதை ஆராம்பொலி  என்றுதானே சொல்கிறோம்

நகரங்களின் பெயர்கள் சம்ஸ்க்ருதத்தில் காணப்படுகின்றன பகான்  என்று அழைக்கப்பட்ட நகரின் பெயர் கல்வெட்டில் அரி மர்தன புரம் என்று குறிக்கப்பட்டுள்ளது. எதிரிகளை துவம்சம் செய்யும் ஊர் என்பது இதன் பொருள்.

இன்னும் ஒரு நகரின் பெயர் பிஷ்ணுமாயா; ஸம்ஸ்க்ருதப் பெயர் விஷ்ணு மயம் என்பதை இப்படித்  திரித்து விடுகின்றனர் இந்த நகரத்தின் மஹாயான புத்த மதப் பிரிவு எழுதிய வரலாற்றில் இதை சண்டி தேவி, பரமேஸ்வரன், கருடன் உதவியுடன்  விஷ்ணு , உருவாக்கியதாக எழுதப்பட்டுள்ளது

15.ஐராவதி

இந்தியாவில் இப்போதும் ஷராவதி, வேகவதி, அமராவதி,ஹேமாவதி நதிகளைக்  காண்கிறோம். இதே போல பர்மாவின் மிகப் பெரிய, முக்கியமான நதிக்கு ஐராவதி என்ற ஸம்ஸ்க்ருதப் பெயரைச் சூட்டியுள்ளனர். இமய மலையிலும் ஒரு ஐராவதி நதி உண்டு; ஐராவதி என்பது காஸ்யபருக்கும், க்ரோதவசா என்ற பெண்ணுக்கும் பிறந்த 10 புதல்விகளில் ஒரு பெண்ணின் பெயர் ஆகும்  மஹாபாரதம் முதலிய பல நூல்களில் இந்தச் சொல் பல பெண்களின் பெயர்களாக வருகிறது .

உலகிலேயே நகரங்களுக்கும் நதிகளுக்கும் பெண்களின் ஸம்ஸ்க்ருதப் பெயரைச் சூட்டியது இந்துக்கள் மட்டுமே.

பிரபல புத்த மத கோவிலின் பெயர் ஆனந்தா கோவில். நம் ஊரில் இன்றும் யோகானந்தா , பரமானந்தா , பிரும்மானந்தா போன்ற பெயர்களில் சன்யாசிகளைக் காண்கிறோம். ஆனந்த என்பது பேரின்பத்தைக் குறிக்கும் ஸம்ஸ்க்ருதச் சொல்

16.மூன்று புதிய ஸம்ஸ்க்ருதக் கல்வெட்டுகள்

வெள்ளைக்கார ஆட்சிக் காலத்தில் படியெடுத்த கவெட்டுகளில் சுமார் 330 கல்வெட்டுகளில் ஸம்ஸ்க்ருதச் சொற்கள் இருக்கினறன. அதற்குப்பின்னர் 3 புதிய ஸம்ஸ்க்ருதக் கல்வெட்டுகள் கிடைத்தன. இவை இந்தியாவின் மணிப்பூர் மாநிலத்தை ஒட்டிய அரக்கான் பிரதேசத்தில் ஆட்சி செலுத்தியோர் பற்றியவை.

17. தர்ம சாஸ்திரம்

தர்ம என்பதை பாலி மொழி கொச்சைப்படுத்தி தம்மம் என்றும், தர்ம சாஸ்திரம் என்பதை தம்மதத் என்றும் சொல்லும். முன்னரே த = ச  மாற்றம்  ஆங்கிலம் தமிழ் மொழியில் இருப்பதைக் காட்டியுள்ளேன்

மனு தர்ம சாஸ்திரத்தை ஒட்டியே பர்மிய சட்டப்புஸ்தகங்களும் இயற்றப்பட்டன. மனு ந்யாய / நீதி என்பதை மனு க்யாய என்பர்

1600ம் ஆண்டு வாக்கில் வேத பண்டிதர்கள், குறிப்பாக பர்மிய அரசவையில் அதர்வண வேத பண்டிதர்க்கள் இருந்தமைக்கு சான்றுகள் உள

18.த்வாரா வதி , லவ புரி

இப்போது இந்த ஊர்கள் பர்மாவின் பூகோள எல்லைக்குள் இல்லாவிடினும் மோன் அரசாட்சியின் கீழ் இருந்த இடங்களும் த்வாராவதி , லவ புரி போன்ற தூய ஸம்ஸகுதத்தில் இருக்கின்றன ; பழங்கால பர்மா என்னும்போது இவைகளையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் .

பம்பாய் டில்லியில் கேட் வே GATE WAY இருப்பது போல த்வாரா (வாசல்) என்ற பெயரில் நகரம் இருந்தது . ஆங்கிலச் சொல்லான DOOR= DWAAR டோர் / கதவு என்பதே சம்ஸ்க்ருத த்வார  என்னும் சொல்லிலிருந்து வந்ததே .

லவ என்ற ராமனின் மகன் பெயரிலிருந்து லவ புரி , லாவோஸ் நாடு ஆகியன உண்டாயிற்று  ஹமாவா என்னும் இடத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டு ஐந்தாம் நூற்றாடுக்கு முன்னரே இந்து மதம் பின்பற்றப்பட்டதைக் கூறுகிறது. கல்வெட்டுச் சான்றுகளை மட்டும் எடுத்துக்கொண்டால் புத்த மதம் இதற்குப்  பின்னர்தான் பர்மாவுக்கு வந்தது 1422ம் ஆண்டு தேதியிடப்பட்ட பகான் கல்வெட்டில் 255 புஸ்தகங்கள் புத்த மத சங்கத்துக்கு நன்கொடை கொடுத்த செய்தி கிடைக்கிறது ; அதில் பல சம்ஸ்க்ருத நூல்கள் பெயர்களும் உள்ளன.

 –SUBHAM—-

Tags- பர்மா, சம்ஸ்க்ருதம், பகுதி 2, ஐராவதி, அரிமர்தனபுரம்