Date uploaded in London – 7 August 2024
Contact – swami_48@yahoo.com
Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.
this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.
tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com
https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan
xxxx
இதற்கு முந்திய ஓம்காரம் பற்றிய கட்டுரையின் தொடர்ச்சி இது
திருமூலர் சுமார் 300– க்கும் மேலான பாடல்களில் ஓம்காரத்தை விதந்து ஓதுகிறார் . ஆன்மீக முன்னேற்றத்துக்கு அது ஒன்றே போதும் என்கிறார் . ஏனைய 17 சித்தர்கள் சொல்வதிலிருந்து இவர் வேறுபட்டு நிற்கிறார். வேதங்களையும் ஆகமங்களையும், கோவில் பூஜை களையும் மந்திர தந்திர தகடுகளையும் போற்றுகிறார். காயத்ரீ மந்திரத்தை வணங்குகிறார்.ஆதிசங்கரரின் உவமைகளை அப்படியே கையாண்டு அத்வைதத்துக்கும் கும்பிடு போடுகிறார்.
நிறைய பாடல்களில் பிரணவ மந்திரத்தை, ஓரெழுத்தைப் புகழ்வதன் சாரம்தான் என்ன ?
முந்நூற்றுக்கும் மேலான பாடல்களில் ஓரெழுத்தைப் புகழ்ந்தாலும் கடைசி தந்திரமான ஒன்பதாம் தந்திரத்தில்
பிரணவ சமாதி சென்ற தலைப்பில் முத்தாய்ப்பு வைக்கிறார்
ஓம்எனும் ஓங்காரத் துள்ளே ஒருமொழி
ஓம்எனும் ஓங்காரத் துள்ளே உருஅரு
ஓம்எனும் ஓங்காரத் துள்ளே பலபேதம்
ஓம்எனும் ஓங்காரம் ஒண்முத்தி சித்தியே.
2676: Greatness of Aum
Aum is the one Word Supreme;
Aum is the Form-Formless;
Aum is the Infinite Diversity;
Aum is Siddhi and Mukti radiant.
xxxxx
ஓங்காரத் துள்ளே உதித்தஐம் பூதங்கள்
ஓங்காரத் துள்ளே உதித்த சராசரம்
ஓங்கார தீதத்து உயிர்மூன்றும் உற்றன
ஓங்கார சீவ பரசிவ ரூபமே.
பொருள்
நிலம், நீர், நெருப்பு, , காற்று, ஆகாயம் ஆகிய பஞ்ச பூதங்களும் ஓம் காரத்திலிருந்து வந்தன . அதிலிருந்தே சரம் என்னும் அசையும் பொருட்களும் , அசரம் என்னும் அசையாப் பொருட்களும் தோன்றின. ஓம்காரத்துக்குள் மூன்று வகை உயிர்களும் அடக்கம். அவை :
விஞ்ஞானகலர் – ஆணவ மலம் மட்டும் பற்றிய ஆன்மா
பிரளயாகலர் – ஆணவம், கர்மம் ஆகிய இரண்டும் பற்றிய ஆன்மா
சகலர் — ஆணவம், கர்மம் , மாயை ஆகிய மும்மலங்களும் பற்றிய ஆன்மா
ஓம்காரம் சிவ வடிவமாகவும் பரசிவ வடிவமாகவும் உள்ளது
ஓம் என்பது மகேஸ்வரனின் உருவம் என்பதை அறிக
In Aum Jiva, Para and Siva Merge
In Aum arose the elements five;
In Aum arose the creation entire;
In the atita (finite) of Aum
The three Jivas merged;
Aum is the Form
Of Jiva, Para and Siva in union.
இந்தப் பிரபஞ்சமே சப்தத்திலிருந்து – ஒலியிலிருந்து — வந்தது. இதை விஞ்ஞானமும் ஒப்புக்கொள்கிறது. அந்த ஒலி –ஓம்காரம்—என்பதை இந்துக்கள் மட்டுமே கண்டுபிடித்தனர். சங்கு போன்ற பொருட்களையோ குழல் வடிவிலுள்ள பாத்திரங்களையோ காதில் வைத்துக்கொண்டு கேட்டால் ஒலியைக் கேட்கலாம். பிரபஞ்சத்திலும் இந்த ஒலி கேட்பதாக விஞ்ஞானிகள் பகர்கின்றனர்.
Space roar: The mystery of the loudest sound in the universe
In space, nobody can hear you scream, but with the right equipment, it is possible to detect a roar. That’s what scientists discovered back in 2006 when they began to look for distant signals in the universe using a complex instrument fixed to a huge balloon that was sent to space. The instrument was able to pick up radio waves from the heat of distant stars, but what came through that year was nothing short of astounding.
xxxx
துரியங் கடங்கு துரியா தீதத்தே
அரிய வியோகங்கொண்டு அம்பலத் தாடும்
பெரிய பிரானைப் பிரணவக் கூபத்தே
துரியவல் லார்க்குத் துரிசில்லை தானே. 3
Pranava Well- No Birth Anymore
2454 He Dances in Void and Lurks Inside the Deep Well of Pranava
Transcending Turiya
And entering Turiyatita,
Is the endless Void;
There vision the mighty Lord
That dances eternal;
They who can peer
Into the deep well of Pranava (Aum) within,
And glimpse Him
Will no more birth have.
xxxx
One AUM Arrow; Five Elephants Shot
வில்லின் விசைநாணிற்கோத்திலக்கெய்தபின்
கொல்லுங் களிறைந்துங் கோலொடு சாய்ந்தன
வில்லு ளிருந்தெறி கூரும் ஒருவற்குக்
கல்கலன் என்னக் கதிரெதி யாமே. 10.
Reaching the Goal in One Shot With Aum Arrow
Jiva strung the bow
Took aim
And with one (aum) arrow
Five deadly elephants (five senses) shot;
He who thus shot
Will behold the Radiant Light
Beaming unto gems several in splendor set.
xxxxx
காயத்ரீ மந்திரம்
ராமகிருஷ்ண பரமஹம்சர் இதை சிலவரிகளில் சுருக்கித் தருகிறார்
ஸந்தியா வந்தனம் காயத்ரீயில் அடங்கிவிடுகிறது. காயத்ரீ, பிரணவத்தில் அடக்கம் (பிரணவம்= ஓம்).
பிராணவமோ முடிவில் சமாதியில் அடங்குகிறது. ஆகவே ஸந்தியா வந்தனம் முதலிய கருமங்கள் எல்லாம் முடிவில் ஸமாதியில் அடங்கிவிடுகின்றன.
.போதிரண் டோ திப் புரிந்தருள் செய்திட்டு
மாதிரண் டாகி மகிழ்ந்துட னேநிற்குந்
தாதிரண் டாகிய தண்ணம் பறவைகள்
வேதிரண் டாகி வெறிக்கின்ற வாறே. 4
Karma’s Depart When Mantras are Chanted
Morn and eve, when in devotion rapt they chant,
The two damsels (Gayatri and Savitri) with them in smiling grace stand;
Then do the two birds of one seed sprung
Karmas, good and bad, fluttering, in haste depart.
காயத் திரியே கருதுசா வித்திரி
ஆய்தற்கு உவப்பர் மந்திரம் ஆங்கு உன்னி
நேயத் தேரேறி நினைவுற்று நேயத்தாய்
மாயத்துள் தோயா மறையோர்கள் தாமே. 3
They Incessant Chant Gayatri and Savitri Mantras
Minds centered in Gayatri holy and Savitri mysterious,
They chant the noble hymns, the heart of Truth to seek;
Mounted on Love’s Chariot, lost in Love’s sweet ecstasy,
They drown not in Maya–the holy Brahmins meek.
xxxxxx
ஆறெழுத்தாவது ஆறு (1)மந்திரங்கள்
ஆறுக்கு நாலே இருபத்து நாலென்பர்
சாவித் திரியில் தலையெழுத்து ஒன்றுள
பேதிக்க வல்லார் பிறவியற் றார்களே.
Six Letters Aum are the Six Faiths and Savitri Mantra
The Six Letters are the Six religions,
The Six Letters multiplied by four,
Into four-and-twenty proliferated,
That the Letters of Savitri mantra art;
Savitri has the Letter First (that is Aum)
They whom separate meditate on it,
Have no more the birth-travail.
xxxxx
More Aum Poems from Tirumular
424. கொண்டல் வரைநின் றிழிந்த குலக்கொடி
அண்டத்துள் ஊறி யிருந்தெண் டிசையாதி
ஒன்றின் பதந்செய்த ஓம்என்ற அப்புறக்
குண்டத்தின் மேலங்கி கோலிக் கொண்டானே.
424: The Fire Spreads to the Seas Also
From aloft the cloud laden mountains
She descended–
The benign river Ganga;
Into the earth the waters seeped
In directions eight,
Emptying itself eventually
Into the deep pit that is the Ocean,
That Constant sings the praise of Lord
With Chant of “Aum”
–That Ocean too the fire gulped in fury.
xxxxx
ஓரெழுத்து ஒருபொருள் உணரக் கூறிய
சீரெழுத் தாளரைச் சிதையச் செப்பினோர்
ஊரிடைச் சுணங்கனாய்ப் பிறந்தங் கு ஓர்உகம்
வாரிடைக் கிருமியாய் மாய்வர் மண்ணிலே.
Consequences of Abusing Guru
The Guru taught the wisdom
Of One-Letter mantra (Aum);
He who speaks derisive of Him
Will be born a lowly Cur;
And having led a dog’s life for a Yuga entire,
He will be a worm born;
d then to dust shall be consigned.
xxxxxx
மந்திரம் ஓரெழுத்து உரைத்த மாதவர்
சிந்தையில் நொந்திடத் தீமைகள் செய்தவர்
நுந்திய சுணங்கனாய்ப் பிறந்து நூறுரு
வந்திடும் புலையராய் மாய்வர் மண்ணிலே.
533: Do not Abuse Guru
Those who wounded feelings,
Of Holy Guru who taught,
The One-lettered mantra, “AUM”
Will be a dog born,
And after a hundred dog incarnations
Will die a human out-caste.
xxxx
1556. ஓங்காரத் துள்ளளி உள்ளே உதயமுற்
றாங்கார மற்ற அனுபவங் கைகூடார்
சாங்கால முன்னார் பிறவாமை சார்வுறார்
நீங்காச் சமயத்துள் நின்றொழிந் தார்களே. 7
1556: Who Pursued False Faiths
They wake not to Inner Light of Aum within;
And joy not in ego-effaced bliss ensuing
They wot not of approaching death,
They seek not end of recurring birth,
Lo! they pursued the unending path of contending faiths,
And stood forlorn, for ever lost in faith false.
xxxxx
நூலுஞ் சிகையும் உணரார்நின் மூடர்கள்
நூலது வேதாந்தம் நுண்சிகை ஞானமாம்
பாலொன்றும் அந்தணர் பார்ப்பார் பரமுயிர்
ஓரொன் றிரண்டெனில் ஓங்காரம் ஓதிலே. 1
1665 Chant “Aum” and unite in Param
Fools know not what thread and tuft are;
Thread is but Vedanta, and tuft is Jnana;
Brahmins true who live in accord thus,
Shall see Jiva in Siva uniting;
Chant sacred mantra “Aum”
And lo! the Two merge forever in One.
—subham—
Tags–திருமூலர், திருமந்திரம், காயத்ரீ மந்திரம், ஓம்காரம் , ராமகிருஷ்ண பரமஹம்சர்
Tamil and Vedas 