Post No. 8955
Date uploaded in London – –21 NOVEMBER 2020
Contact – swami_48@yahoo.com
Pictures are taken from various sources for spreading knowledge;
this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.
tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com
தமிழில் ஆயிரம் ஆங்கிலச் சொற்கள் – Part –29
S words
GENERAL RULES
IN TAMIL NO S OR SH OR KSH; SO FIRST ‘S’ IS LOST. IF YOU BEGIN FROM THE SECOND LETTER YOU WILL SEE TAMIL SPELLING
TOLKAPPIAM BANNED SA AS INITIAL LETTER.
EVEN SANGAM IN TAMIL SANGAM IS A SANSKRIT WORD!
S IS A VERY LONG LIST.
S.1.SNARE – NAAR IN TAM. நார்
S.2. SHARK- SURAVU IN SANGAM TAMIL; SURAA IN MODERN TAM.; JAASAMGRAHA IN SKT சுறவு, சுறா மீன்
S.3.SWORD – VAAL; S IS LOST ; WORD BECOMES VAAL; D=L, வாள்
S.4.SIGN – SAI KAI; MIRRORED IT WOULD BE KAI+ASAI= PURE TAMIL WORDS சை கை = கை +அசை
S.5.SAMANTHA/CHRISTIAN NAME- SAAMANTHI FLOWER, SAAMARTHYA = CLEVER IN SKT.; வலம் இடமாகத் திருப்பிப் படிக்கவும் சாமந்தி (கரிகால் சோழன் மகள் ஆதி மந்தி; அந்தி மந்தாரை ); சாமர்த்திய /புத்திசாலி
S.6.SHOULDER – THOL ; SH=T தோள்
S BECOMING T IN ENGLISH IS FOUND 1000s OF ENGLISH WORDS
SION – TION; ENGLISH WORDS WITH TION SUFFUX ARE PRONOUNCED SION; EXAMPLES – EDUCATION, CONDITION, FRUTION, ACTION
S.7.SKEPTIC — SOTHI/PROBE சோதி=ஆராய்வு
S.8.SCIRE, SCIENCE – ARI ; ARIVIYAL அறி , அறிவியல்
S.9.SKELERO – ULARNTHA/DRY; KATINA=HARD (SKT) உலர்ந்த, கடின
S.10. SKELETON – SK/ ELETON= ELUMPUK KUDU எலு ம்புக் கூடு
S.11.SCRUPULOUS – MIDDLE ENGLISH PEBBLE- KUURAN KAL, KUUZAAN KAL; MODERN MEANING ‘WITH DOUBTS’கூழாங் கல் ; கூ ரான் கல்
S.12. SCRUTA- KUULAM/KUPPAI= GARBAGE/RUBBISH கூளம் , குப்பை
S.13. SECT, SECTION – VETTU/CUT; SEKKU, SEKKU = CUT INTO PIECES (SEE KANTHA SASHTI KAVASAM)வெட்டு, செக்குச் செக்குச் செதிலாக – கந்த சஷ்டிக் கவசம்
S.14.SELENA/CHRITIAN NAME- MOON; NILAVU IN TAM. LUNAR IN LATIN=MOON; LUNA IN SKT= CUT, LOPPED, BITTEN OFF, NIBBLED நிலவு
S.15. SENTIRE /LATIN- FEEL, TASTE, SMELL, HEAR= SINTHI, SINTHANAI/THINK, THOUGHT IN SKT/TAM; UNAR IN TAMIL MEANS FEEL, UNDERSTAND ETCசிந்தி, உணர், உணர்ச்சி, அறிக
ALSO SENSITIVE, SENSES, SENSE.
S.16.SEREPERE/LATIN/SERPENT- SAARAI, SARA SARA; SARPA/SNAKE IN SKT. சர சர, சாரைப் பாம்பு, ஸர்ப்ப
S.17.SITU, SITUS /LATIN – S- ITAM இடம்
S.18.SOCIUS, SOCIAL – SAKI, SAKAA IN SKT; SAMUUKA IN TAM./SKT சகி , சக , சங்க
S.19. SOVERE/ LATIN – TALAR, THAAZA IN TAM; S=T, SHALWAR KAMEEZ தளர், தாள , தாழ
S.20.SOPHIA /CHRISTIAN NAME – SAU IN SKT . AUSPISCIOUS; FORTUNE, BEAUTY, GOODNESS சவும்யா , செள = அதிர்ஷ்டம் , மங்களம்
S.21.SPECUL, SPECULATE – UUKI/GUESS ஊகம் , ஊகி
S.22.SPREAD, SPRAWL, SPARAGERE/LATIN- PARAPPU, PARAVUபரப்பு, பரவு
S.23.SPLENDOUR, SPLENDERE/LATIN= PALA PALAPPUபள பளப்பு
S.24.SPOND, SPONS/LATIN- PLEDGE IN ENG; PANAYAM IN TAM.பணயம்
S.25. SPEIREIN – PAYIR SEY/CULTIVATEபயிர் செய்
S.26.STATUS, STOP – STHAPO IN SKT. ஸ்தபோ , ஸ்தம்பித்துப் போ
S.27.STELLA / STAR – TAARAA IN SKT; TAARAKAI தாரா , தாரகை
S.28.STEREO, SOLID- THITA= THNMAI திண்மை
S.29.STOMA- MOUTH= VAAY வாய்
S.30.STOMACH -VAYIRU வயிறு
M= V
MRUGA=Vi RUGA/MANIKKA VASAGAR; MAARI=VAARI, MAANAM= VAANAM, MUZI=VIZI; MELAA=VIZAA
S.31.STHENS, STRENGTH, ASTHENOS, STRONG, STENTH= THINMAI திண்மை
S.32.STING – TUUNDU/GOADதூண்டு
S.33. STELLEIN, STOL/ LATIN – STHALAM IN SKT. THALI IN TAMIL, TEL. IN BABYLONIA.SUMERIAஸ்தல =தளி = டெல்
S.34.STREPTOS/LATIN- SCREW= THIRUGU IN TAM. THIRI/LAMP STRING திருகு , திரி
S.35.STRING , STRAND – THIRI- NUL = LAMP THREAD WHICH IS TWISTED திரி நூல்
S.37.STRUCT, CONSTRUCT, STRUCTURE- KATTU கட்டு
S.38.STILUS, STYLUS – ELU—TTAANI எழு -த்தா ணி
S.39.STUMP, STEM , STYLOS/ STUMBLE – STAMBA/POLE/PILLAR ஸ்தம்ப / ஸ் கம்ப
STAMBA IN SKT= S–THUUN IN TAM. ஸ்தம்ப == ஸ்/ தூண்
S.40. SUB – UPA – NEAR, NEXT, ASSISTANT, DEPUTY IN SKT உப
EG. UPA NISHAD, UPA RASHTRAPATHI, UPA NAYANAM
UPA= UTHAVI, THUNAI IN TAM. ALSO ILA= YOUNG உப = உதவி
TO BE CONTINUED………………………………….
TAGS – TAMIL WORDS -29
Tamil and Vedas 