Written by London Swaminathan

Post No. 15,391

Date uploaded in Sydney, Australia –  4 February 2026

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx  

ஆங்கில எழுத்து ஜி- யில் துவங்கும் சொற்கள் தொடர்ச்சி

Words beginning with the English letter ‘G’ continued……………

காந்தாரி

திருதராஷ்டிரனின் மனைவி ; இப்போது  ஆப்கானிஸ்தானத்தில் காண்டஹார் என்னும் நகரம் உள்ளது. இது காந்தாரம் என்பதன் திரிபு. அந்தப் பகுதியிலிருந்து வந்த இளவரசி என்பதால் அவள் காந்தாரி என்று அழைக்கப்பட்டாள்; துரியோதனன் முதலிய நூற்றுவரின் தாயார். தனது கணவர் பார்வையற்றவர் என்பதால் தானும் தனது கண்களைத் துணியால் கட்டிக்கொண்டு வாழ்நாள் முழுதும் தியாகம் செய்த பெண்மணி ; ஆனால் பொறாமையின் சின்னமாக விளங்கிய தன் மகனைக் கண்டித்துத் திருத்தாத பழிக்கு ஆளானாள்; மகாபாரத யுத்தத்தில் பாண்டவர்கள் வெற்றி பெற்ற பின்னரும் ராஜ மாதா என்று போற்றப்பட்டாள். இறுதியில் திருதராஷ்டிரனும் காந்தாரியும் குந்தியும் கானகத்துக்குச் சென்று வானப்பிரஸ்த வாழ்வு வாழ்ந்தனர். ஒரு நாள் காட்டுத் தீ பரவியபோது அதில் கருகி மாண்டார்கள். 

Gandhari

She is from the area of Kandahar of Afghanistan and so she is called Gandhari. Wife of Dhritarashtran, King of Hastinapuram. Because her husband was blind, Gandhari also blindfolded herself, and sacrificed her entire life. But the jealousy of her sons Duryodhanan and 99 others were the root of the conflict and she did not correct their bad qualities and failed in her motherly duty. At the end of the Mahabharata war, during the rule of Yuthisthira, she was given the Raj Matha (Queen Mother) status. After a long time, herself, Dhritarashtra and Kunti went to forest to spend their life. During a forest fire all of them perished in the wildfire.

****

கிர்னார்

குஜராத்திலுள்ள மலைப் பாறைப் பகுதிகள். இந்திய வரலாற்றின் முக்கியமான கல்வெட்டுகள் இந்தப் பாறைகளின் மீது வெவ்வேறு இடங்களில் செதுக்கப்பட்டுள்ளன. அசோகர் காலம் முதல் சுமார் 700 ஆண்டுக் கல்வெட்டுகள் உள்ள இடம். ஹிந்துமத, சமண மத ஆலயங்கள் உள்ளதால் புனிதத் தலமும் ஆகும்.

The Girnar inscriptions in Junagadh, Gujarat, are a collection of ancient edicts carved on a large boulder, most notably featuring the 14 Edicts of Emperor Ashoka (circa 250 BC) in Brahmi script. These Prakrit inscriptions promote morality, peace, and tolerance, alongside later Sanskrit inscriptions from Rudradaman I (150 AD) and Skandagupta (457 AD) regarding the Sudarshan Lake. A significant pilgrimage site for Jains and Hindus, including the 22nd Tirthankara Neminath temple and Dattatreya temple.

 ****

கோவர்த்தன கிரி

கிருஷ்ணன் தூக்கிப்பிடித்த மலை. இந்திரனுக்கு படைப்பதற்காக எடுத்துச் சென்ற உணவினை கிருஷ்ணன் சொற்படி மாடு மேய்க்கும் இடையர்கள் அனைவரும் சாப்பிட்டார்கள். இதனால் கோபம்  அடைந்த இந்திரன் ஏழு நாட்களுக்கு கல் மழை பொழிந்தான்; இடையர்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக கிருஷ்ணன் மலையையே தூக்கிப்பிடித்து குடையாக ஆக்கி அவர்களைக் காப்பாற்றினான்.  கிருஷ்ணனுக்கு கிரிதாரி – மலையைத் தாங்கியவன்– என்ற பெயரும் உண்டு. 

Govardhana Giri (or Govardhan Hill) is a sacred 8 km sandstone hill in Mathura, Uttar Pradesh, revered in Hinduism as a natural form of Lord Krishna. Krishna is called Giridhari. According to legend, child Krishna lifted this hill on his finger for seven days to protect the villagers of Braj from torrential rains caused by Indra’s wrath.

***

குகன்

முருகனின் ஒரு பெயர்; மனிதர்களின் இதயத்தில் ஒளிந்து கொண்டிருப்பவன் .

ராமாயணத்தில் வரும் குகன் , வேடர் குலத் தலைவன் ;  கங்கை  நதியைக் கடப்பதற்கு ராம,லெட்சுமணர்களுக்கு உதவியவன்; நால் வராகப் பிறந்த ராம பிரான் குகனுடன் ஐவரானோம் என்று சொல்லி ஜாதி குல இன வேற்றுமையை உடைத்தெறிந்த உலகத்தின் முதல் மனிதன் ஆனான்.

Guha

Guhan means “one who dwells in a cave” or “cave dweller”. It is one of the names of Lord Murugan (also known as Kartikeya or Guha), the Hindu god of war and victory.

Guha is a significant character in the Hindu epic Ramayana, primarily known as the King of Śṛṅgiverapura and a devoted friend and ally to Rama. He plays a crucial role during the beginning of Rama’s 14-year exile.

Guha is described as a dear friend of Rama, described by Valmiki as “atma samas saka,” meaning an equal friend, highlighting a bond that transcended social status.

***

குரு

மாதா பிதா குரு தெய்வம் என்பது இந்துக்களின் பொன்மொழி.

இந்து மதத்தில் ஆசிரியர்கள் குரு என்று அழைக்கப்படுவார்கள் ஆன்மீகத்தில் ஒரு பக்தரை வழி நடத்திச் செல்பவருக்கு குரு என்று பெயர்; இதன் பொருள் கனம் ஆனவர் . எடையில் அல்ல; அறிவில்!

நவக்கிரககங்களில் வியாழன் , பிருஹஸ்பதி என்று சொல்லப்படும் ஜூபிட்டர் JUPITER கிரகத்துக்கும் இதே பெயர்;  இந்துக்களுக்கு மற்ற எல்லோரையும் விட அதிக வானியல் அறிவு இருந்ததால் சூரிய மண்டலத்தின் மிகப் பெரிய கிரகத்துக்கு இந்தப்  பெயரைச் சூட்டினார்கள்.

விஞ்ஞானிகள் அண்மைக்காலத்தில் கண்டுபிடித்த கவாங் கல் விசையையும் SLING SHOT EFFECT  இந்துக்கள் அறிந்து இருந்தனர் குரு எப்படி பக்தரை உயரத்தில் தனது சக்தியால் ஏற்றிவைக்கிறாரோ அதே போல வியாழன் கிரகமும் எரிபொருள் இல்லாமலேயே ஒரு விண்கலத்தை தனது விசையால் மேலே போகச் செய்யும் ஸ்லிங் ஷாட் எபெக்ட் SLING SHOT EFFECT  உடையது.

***

குருகுல வாசம்

வேத காலம் முதல் தற்காலம் வரை வேத பாட சாலைகளில் பின்பற்றப்படும் கல்வி முறை ; மாணவர்கள் ஐந்து வயது முதல் குருவின் வீட்டில் அல்லது ஆஸ்ரமத்தில் குறைந்தது 12 ஆண்டுகள் தங்கி அவரது காலடியில் அமர்ந்து கல்வி அல்லது பிற வித்தைகளைப் பயிலும் ஏற்பாட்டிற்கு குரு குல வாசம் என்று பெயர்; இதன் பொருள் குரு குலத்தில் வசிப்பவர்கள். அப்படி வசிக்கும் காலத்தில் உயர்ந்தோர் வீட்டில் பிச்சை எடுத்து வந்து அந்த உணவினை குருவுடன் பாகிர்ந்து கொள்வதும் உண்டு

***

குரு தட்சிணை

ஒரு குருவிடம் படித்து முடிந்து பட்டம்/ தகுதி பெற்றவுடன் அவருக்கு தனது சக்திக்கேற்ப மாணவர்கள் வழங்கும் தொகை அல்லது பொருள் அல்லது சேவையை குரு தட்சிணை என்று சொல்வார்கள்; குரு கேட்டதைக் கொடுப்பது அல்லது அவர் இட்ட கட்டளையைப் பின்பற்றுவது பற்றி நிறைய கதைகள் உள்ளன (காண்க- ஏகலவ்யன் கதை )

Guru means Teacher, but given the status equal to god. Guru is Brahma, Vishnu and Siva all rolled into one. Guru is Gu and Ru; Gu is darkness and Ru is remover. Guru means heavy. Hindus named the largest planet Jupiter, Guru. Only now the scientists are using the gravitational power of the Jupiter (Guru), known as sling shot effect to boost the rockets or satellites. But Guru means one who boosts you into orbit of spiritual world with his power. So we have rightly named Jupiter as Guru.

From Sanskrit Dictionary:

1) Heavy, weighty (opp. laghu); (fig. also); तेन धूर्जगतो गुर्वी सचिवेषु निचिक्षिपे (tena dhūrjagato gurvī saciveṣu nicikṣipe) R.1.34;3.35; 12.12; विमुच्य वासांसि गुरूणि साम्प्रतम् (vimucya vāsāṃsi gurūṇi sāmpratam) Ṛtusaṃhāra 1.7.

2) Great, large, long, extended.2) Any venerable or respectable person, an elderly personage or relative, the elders (pl.) शुश्रूषस्व गुरून् (śuśrūṣasva gurūn) Ś.4.18; Bhagavadgītā (Bombay) 2.5; Bv.2.7,18,19,49; आज्ञा गुरूणां ह्यविचारणीया (ājñā gurūṇāṃ hyavicāraṇīyā) R. 14.46.

3) A spiritual teacher, preceptor; गुरुशिष्यौ (guruśiṣyau).

Gurukula

A gurukula (or gurukul) is a traditional Indian residential schooling system where students (śiṣyas) live with their teacher (guru), often in the same household, to receive education in academic subjects, ethics, and life skills.

Guru Dakshina

Guru Dakshina is an ancient Indian tradition representing the repayment, gratitude, and respect a student offers to their teacher (guru) upon completing their education. It is considered a sacred offering, not merely a fee. It can be given in cash or kind. Guru can also ask to finish some tasks.

***

குரு கிரந்த சாஹிப்

சீக்கியர்களின் புனித நூல் ; ஆதிக் கிரந்தம் என்றும் சொல்வர் ; இதில் சீக்கிய குருமார்களின் பாடல்களும் பிற சாது சன்யாசிகளின் பாடல்களும் இருக்கின்றன ‘ஓம்’காரத்தையும் இது போற்றுகிறது ; இந்த நூலினையே சீக்கியர்கள் அமிர்தசரஸ் பொற்கோவிலில் வைத்து வழிபடுகிறார்கள்.

The Guru Granth Sahib is the holy religious scripture of Sikhism, regarded by Sikhs as the final, sovereign and eternal Guru following the lineage of the ten human gurus of the religion. It is called The Adi

The text consists of 1,430 pages and 5,894 shabads (line compositions), which are poetically rendered and set to a rhythmic ancient north Indian classical form of music. It is worshipped as Guru in the Golden Temple in Amritsar.

The Guru Granth Sahib was composed predominantly by six Sikh gurus. It also contains the traditions and teachings of fourteen Hindu Bhakti movement sants (saints), such as Ramananda, Kabir and Namdev among others, and one Muslim Sufi saint: Sheikh Farid.

கடோத்கசன்

பானைத் தலை போன்ற உருவம் உடைய இராக்கதர் குல வீரன்; மஹாபாரத பீமனுக்கும், இடும்பி என்ற ராக்ஷஸிக்கும் பிறந்தவன் . மகாபாரத யுத்தத்தில் பாண்டவர் தரப்பில் நின்று போரிட்டு உயிரிழந்தான் .

Ghatotkacha is a character in the ancient Indian epic Mahabharata. He was called Ghatotkacha, becaause his head was shaped like a ghatam, or a pot. He is the son of the Pandava Bhima and the rakshasi Hidimbi.

He was an important fighter from the Pandava side in the Kurukshetra War and caused a great deal of destruction to the Kaurava army. Ghatotkacha killed many demons and courted a hero’s death in the great war.

****

கெளதமர் 

ஒரு ரிஷியின் பெயர்; புத்தருக்கும் இதே பெயர்

இந்து மதத்தில் உள்ள ஆறு தரிசனங்களில் — தத்துவங்களில் — நியாய சாஸ்திரத்தை உருவாக்கியவர்; இவர் பெயரில் நியாய சாஸ்திர நூல்கள் உள்ளன .

Gautama, also known as Akshapada or Gotama, is the ancient Indian sage and author of the Nyaya Sutras, founding the Nyaya school of philosophy around 600–500 BCE to 2nd century CE. His work established the foundational framework for Indian logic, epistemology, and methodology, focusing on valid knowledge and structured debate.

***

குரு பூர்ணிமா

ஆண்டு தோறும் வரும் பெளர்ணமி தினங்களில் மிகவும் முக்கியமானது; பெரும்பாலும் ஜூலை மாதத்தில் வரும்; வியாச பெளர்ணமி என்றும் பெயர். அன்றைய தினம் குருவுக்கு மிக முக்கிய பூஜைகளைச் செய்வார்கள். ஆர் எஸ் எஸ் இயக்கத்தில் முக்கிய பண்டிகை. அன்று பகவத் த்வஜம் என்னும் காவிக்கொடியைக் குருவாகப் பாவித்து காணிக்கை செலுத்துவார்கள். இந்துக்கள் அனைவரும் வேத வியாசரை குருவாக ஏற்பதால் வியாசரையும் அன்று பூஜிப்பார்கள் . பொதுவாக சாதுர்மாஸ்ய விரதம் என்னும் நான்கு மாத விரதத்தை சந்யாசிகள் துவங்கும் நாள்.

Guru Purnima गुरुपूर्णिमा is a religious festival dedicated to offering respect to spiritual and academic gurus. It is celebrated as a festival in India. RSS celebrates it as one of the main festivals on which day, the members offer their contribution.  It is observed on the full moon day (Purnima) in the month of Ashadha (June–July) according to the Hindu calendar. It is also known as Vyasa Purnima, because it marks the birthday of Veda Vyasa, the author of the Mahabharata and compiler of the Vedas. The Chaturmasya Vrata begins on this day.

–Subham—

Tags- HINDU DICTIONARY IN ENGLISH AND TAMIL-31, இந்து மத கலைச்சொல் அகராதி-31, காந்தாரி, குரு, தட்சிணை, Guru Purnima, Girnar, Giridhari

WRITTEN BY R. SESHADRINATHAN

Post No. 15,392

Date uploaded in Sydney, Australia –  4 February 2026

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx  

துளசிதாசரின் கிஷ்கிந்தா காண்டம்.ஓர் ஆய்வு 

(ஆர், சேஷாத்ரிநாதன்) 

என்னுரை 

நம்மில் பெரும்பாலோர் வால்மீகி இராமாயணம், கம்ப இராமாயணம் படித்து இருப்போம். ஆனால் துளசி தாசரின் இராமாயணமாகிய இராம சரித மானஸ் படித்து இருக்கும் வாய்ப்புகள் குறைவு.  வட இந்தியாவில் மக்களிடையே பிரபலமானது இந்த ராம சரித மானஸ். அவதி மொழியில் எழதப்பட்டது. இதை மிக மிகப் புனித நூலாகக் கருதுகின்றனர். காசி, சோமநாத் ஆலயங்களுக்குச் சென்றவர்கள் அங்கு நிறைய பேர் ஆலயத்தினுள் இராம  சரித மானஸ் படித்துக் கொண்டிருப்பதைக் காணலாம். 

வால்மீகி, கம்பர், துளசிதாசர் ஆகியோர் எழுதிய இராமாயணத்தில் பால, அயோத்தியா, ஆரண்ய காண்டங்கலைத் தொகுத்து முகநூலில் வெளியிட்டு விட்டேன். வால்மீகியின் கிஷ்கிந்தாகண்டத்தைத் தொகுத்து வெளியிட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன். இதற்கிடையில் துளசிதாசரின் கிஷ்கிந்தா காண்டத்தை தொகுத்து விட்டேன்.  நான் முன்பு சொன்னது போல்  இது ஒரு மொழிபெயர்ப்பு அல்ல. கதையுடன் இணைந்த ஆய்வு.  இதில் வால்மீகி, இராமாயணம், ஆத்யாத்ம இராமாயணம்,  நலுங்கு மெட்டு இராமாயணம் முதலிய இராமாயணங்களையும் ஒப்பிட்டுத் தொகுத்துள்ளேன். 

இந்த ஆய்வில் எனக்கு மிக உறுதுணையாக இருந்த நூல்கள்

 1.      திரு அஞ்சனி நந்த சரண் எழுதி கீதா பிரஸ் வெளியிட்ட மானச பியுஷ்

2.       திரு அஜய் குமார் சவ்சாரியாவின் ராமசரித மானஸ்

இவர்களுக்கும் புத்தகத்தை வெளியிட்ட நிறுவனங்களுக்கும் மனமார்ர்ந்த நன்றி.

**

துளசிதாசரின் கிஷ்கிந்தா காண்டம்.

ஓர் ஆய்வு  – 2

முன்னுரை

முதலில் இராம லக்ஷ்மணர்களையும், பிறகு இராம நாமத்தையும்,  அதன் பிறகு சிவ பெருமான் உறையும் புண்ய க்ஷேத்ரமான காசியையும், கடைசியாக சிவ பெருமானையும் துதித்து.  துளசிதாசர் கிஷ்கிந்தாக் காண்டக் கதையைத்  துவக்குகிறார்.

மறை பொருளான பரம் பொருள் மனிதக் குழந்தையாகத் தோன்றியதையும், அந்த நடமாடும் தெய்வத்தைத் தாய் தந்தையரும், சுற்றத்தாரும், நண்பர்களும், ஆன்றோர்களும், சான்றோர்களும், புண்ணியாத்மாக்களும், பாவம் செய்தவர்களும், வாழ்த்தி, வணங்கி வழிபட்ட கதையைப் பால காண்டத்தில் கூறினார் துளசிதாசர்

அயோத்தியா காண்டத்தில் பரமனினும் உயர்ந்த பக்த சிரோமணி ஆகிய பரதன் கதையும், பக்தியின் பெருமையும் சொல்லப்பட்டது..

ஆரண்ய காண்டத்தில் யோகிகள், ஞானிகள், சித்தர்கள், மாரீச்சன், கழுகரசன், நாரதர், சபரி ஆகிய எல்லோரின் பக்தியின் பெருமையை உணர்ந்து, பரமனிடம் பக்தி தானம் கேட்டதையும் பரமன் உள்ளம் உவந்து அவர்களுக்கு பக்தி செய்யும் பெரு மனம் அளித்து  அருள் பாலித்த வரலாற்றைக் கூறினார். அதுபோல மாயா சீதையை இராவணன் கவர்ந்து சென்ற வரலாற்றையும்(ராம சரித மானசில்) கூறினார். இப்போது கிஷ்கிந்தா காண்டத்திலும் பக்தியின் பெருமையே பேசப்படுகிறது.

கிஷ்கிந்தாக் காண்டச் சுருக்கம்

நாரத முனிவர் சென்ற பிறகு, இராமன் ஒரு மரத்தின் நிழலில் சிறிது நேரம் ஓய்வெடுத்தார். தனது பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் பம்பா ஏரியின் கரையில். உள்ள ரிஷ்யமுக மலையை வந்தடைந்தார். இந்த மலையில் சுக்ரீவன் தனது தோழர்களுடன் வசித்து வந்தான். சுக்ரீவன் கிஷ்கிந்தா (குரங்குகளின்) இராச்சியத்தின் இளவரசன். இரண்டு சகோதரர்களுக்கிடையே ஏற்பட்ட தவறான புரிதலால், சில காரணங்களால் அவரது மூத்த சகோதரர் வாலியால் ராஜ்யத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டபோது , அவர் ரிஷ்யமூக மலையின் உச்சியில் வசிக்க வந்தார்.

அந்த மலை  அவருக்குப் பாதுகாப்பாக இருந்தது, ஏனென்றால் அவருடைய சகோதரர் முந்தைய சாபத்தினால் இந்த இடத்திற்கு வர இயலாதபடி ஒரு தடை இருந்தது. தொலைவிலிருந்து இராம இலக்ஷ்மணர்களை  நோக்கிய சுக்ரீவன், அவர்கள் வாலியால் தன்னை அழிப்பதற்காக அனுப்பப்பட்டப் படை வீரர்கள் என நினைத்தான். அவர்களைப் பற்றிய விவரங்களை அறிந்து வருமாறு தனது நம்பகமான அமைச்சனான ஹனுமனை அனுப்பினான்.

ஹனுமான் அந்தணச் சிறுவன் வேடம் அணிந்து அவர்களை அணுகி விவரங்கள் கேட்டறிந்தான். தான் போற்றும் இராமனே இப்படி வீரனாக வந்துள்ளான் என்று, தனது அன்பான இறைவனை அடையாளம் கண்டுகொண்டு, ஹனுமன் எல்லையற்ற மகிழ்ச்சியடைந்தான். இராமன்,  தான் வனத்தின் அந்த பகுதிக்கு வந்த காரணத்தை ஹனுமனுக்கு விளக்க, ஹனுமன் சுக்ரீவனைப் பற்றிச் சொல்லி அவரைச் சந்திக்கும்படியும் சீதையைத் தேட சுக்ரீவன் உதவி புரிவான் என்றும் கூறினான்.

இராமரன் சுக்ரீவனைச் சந்தித்தான், இருவரையும் அறிமுகப்படுத்திய ஹனுமனின் ஆலோசனையின் பேரில், அவர்கள் நண்பர்களானார்கள். உரையாடலின் போது, சுக்ரீவன் தெரிந்து கொள்ள விரும்பியபோது எந்த மனிதனும் இதற்கு முன்பு வரத் துணியாத வனாந்தரத்தில் இராமனும் இலட்சுமணனும் ஏன் அலைந்து திரிந்தார்கள்? மற்றும் சீதை கடத்தப்பட்டது பற்றியும், இரண்டு சகோதரர்களும் அவளை எப்படித் தேடுகிறார்கள் என்பது பற்றியும் இராமன் அவருக்குச் சொன்னான். இதைக் கேட்ட சுக்ரீவன் இராமனுக்கு அனைத்து உதவிகளையும் செய்வதாக உறுதியளித்தான், மேலும் சீதை இராவணனால் கடத்திச்  செல்லப்படுவதைக் கண்டதாகக் கூறினான். அப்போது சீதை கீழே போட்ட நகைகளை தான் சேமித்து வைத்திருப்பதாகச் சொல்லி அவைகளை   இராமனுக்குக் காண்பித்தான். இராமனும் அவை சீதையின் நகைகள் என்பதை உறுதி செய்தான்.

இராமன், சுக்ரீவனிடம் அந்த வனத்தில் தனியாக வாழ்வது பற்றி கேட்டபோது சுக்ரீவன், தனது சகோதரன் வாலி தன்னைத் தாக்கி, தனது மனைவியை அபகரித்துக் கொண்ட விவரத்தையும் சொல்லி வாலிக்குப் பயந்து அந்த மலையில் வாழும் விவரத்தைத் தெரிவித்தான். இராமன் அவனிடம் வாலியைக் கொன்று கிஷ்கிந்தையில் கௌரவமான முறையில் வாழ வைப்பதாக உறுதி அளித்தான். வாலியை யுத்தத்திற்கு வருமாறு அழைக்கச் சொல்லி எல்லோரும் கிஷ்கிந்தைக்குச் சென்றனர்.  .வாலிக்கும் சுக்ரீவனுக்கும் நடந்த யுத்தத்தில் இராமன் ஒரே பாணத்தால் வாலியைக் கொன்று சுக்ரீவனை கிஷ்கிந்தையின் மன்னனாக்கி வாலியின் மகனான அங்கதனை இளவரசனாக்கினான்.

சுக்ரீவன் தனது படை வீரர்களை எல்லாம் வரவழைத்து சீதையைத் தேடும் முயற்சியில் நான்கு திசைகளுக்கும் அனுப்பினான். அங்கதன் தலைமையில் ஹனுமன் உட்பட பலர்  தென்திசை சென்றபோது இராமன் தனது கணையாழியை சீதையிடம் கொடுக்கும்படி ஹனுமன் கையில் கொடுத்தான். ஜடாயுவின் சகோதரன் சம்பாதி மூலம் சீதை இலங்கை அசோக வனத்தில் இருப்பதாக அவர்கள் தெரிந்து கொண்டனர். இலங்கையை அடைய பெருங் கடலைக் கடக்க வேண்டும். பல வீரர்களாலும் இயலாத நிலையில் ஜாம்பவான் ஹனுமன் ஒருவனால் தான் இதைச் செய்ய முடியும் என்று நினைத்து ஹனுமனை ஊக்கப்படுத்தி இலங்கைக்குச் செல்லச் சொல்கிறான்.

ஹனுமனும் அவ்வாறே சீதையைக் காண மகேந்திர மலையின் உச்சியிலிருந்து புறப்படுகிறான்.

ஹனுமான் முதன்முதலில் ஸ்ரீஇராமனை தரிசித்த கதையுடன் கிஷ்கிந்தாக் காண்டத்தை ஆரம்பிக்கிறார் துளசிதாசர்.

** தொடரும்

WRITTEN BY S NAGARAJAN

Post No. 15,390

Date uploaded in London – 3 February 2026 

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx 

24-11-25 கல்கிஆன்லைனில் பிரசுரமான கட்டுரை! 

மறையப் போகும் தேசங்களும் நகரங்களும்! 

ச. நாகராஜன் 

இன்றைய உலக வரைபடத்தில் மிளிர்ந்து கொண்டிருக்கும் பல தேசங்களும், நகரங்களும் வரைபடத்திலிருந்து மறையப் போகின்றன என்பது சோகமான ஒரு செய்தி தான்! 

போரினாலோ அல்லது உள்நாட்டுச் சண்டைகளினாலோ இவை அழியப் போவதில்லை.

கடல் மட்டம் நாளுக்கு நாள் ஏறிக் கொண்டே போகின்றது அல்லவா? அதனால் கடல் ஓரத்தில் இருக்கும் நகரங்களும் கடல் நடுவே இருக்கும் பல தீவுகளும் இருப்பது இனி சந்தேகம் தான்! 

சென்ற நூற்றாண்டில் 1.4 மிலிமீட்டர் அளவு உயர்ந்து கொண்டிருந்த கடல் நீர் மட்டம் 2006 முதல் 2015 வரை 3.6 மிலிமீட்டர் அளவு உயர்ந்திருப்பதாக நேஷனல் ஓசியானிக் அண்ட் அட்மாஸ்பரிக் அட்மினிஸ்ட்ரேஷன் (NOAA) தெரிவிக்கிறது. 

2100ம் ஆண்டு வாக்கில் இந்த கடல் மட்டம் உயர்வதால் 25 கோடி மக்கள் நேரடியாகப் பாதிக்கப்படுவார்கள். 

எடுத்துக்காட்டாகச் சொல்வதென்றால் 45 செண்டிமீட்டர் அளவில் கடல்மட்டம் உயர்ந்தால் மாலத்தீவுகள் 77 சதவிகிதம் 2100ம் ஆண்டு வாக்கில் அழிந்து விடும். இங்கு 1200 சின்ன பவழப்பாறை தீவுகள் உள்ளன. இங்கு வசிக்கும் மக்களின் எண்ணிக்கை 5,40,000! 

பசிபிக் கடலின் நடுவில் உள்ள கிரிபடி என்னும் தீவும் ஆறு அடி நீர்மட்டம் உயர்வதால் மூன்றில் இரண்டு பங்கு அழிந்து விடும். இங்குள்ள ஜனத்தொகை1,20,000! 

சீனாவை எடுத்துக் கொண்டால் 430 லட்சம் பேர்கள் கடலோரத்தில் வசிக்கிறார்கள்.

பங்களாதேஷில் 320 லட்சம் மக்கள் கடல் பகுதியில் வசிக்கிறார்கள். இந்தியாவிலோ 270 லட்சம் பேர்கள் கடலோரப் பகுதிகளில் வசிக்கிறார்கள்.

 மிக வேகமாக அழிந்து வரும் நகரம் ஜாகார்தா என்கிறது பிபிசி.

 உலக பொருளாதார ஃபோரம் பங்களாதேஷ், லாகோஸ், நைஜீரியா,பாங்காக் ஆகியவை நீருக்கடியில் மூழ்கி விடும் நாள் வெகு தூரத்தில் இல்லை என்கிறது.

அமெரிக்காவை எடுத்துக் கொண்டால் எப்போதும் சூரிய வெளிச்சத்தில் மின்னுவதால் சன் ஷைன் சிடி என்ற செல்லப் பெயரை எடுத்திருக்கும் ப்ளோரிடாவுக்கும் இதே அபாயம் உண்டு.

க்ளைமேட் சென்ட்ரல் ரிஸர்ச்-இன் ஆய்வின் படி அமெரிக்காவில் 36 முதல் 50 நகரங்கள் கடல் மட்டம் உயர்வால் பாதிக்கப்படும்.

 ஆக என்ன தான் செய்வது? இந்தக் கேள்விக்குப் பதிலை ஓரளவு நெதர்லாந்தும் அமெரிக்காவும் தருகின்றன.

 பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை இப்போதிலிருந்தே எடுக்க வேண்டும் என்பது தான் அந்த பதில்.

,மிகமிக உயரமான மட்டத்தில் வீடுகளை அமைப்பது ஒரு வழி. சாலைகளையும் அதே உயரத்தில் அமைக்க வேண்டும். ஏராளமான அளவு பவழப்பாறைகளை வளர்க்க வேண்டும். அலையாத்திக் காடுகளை (MANGROVES) கடல் ஓரத்தில் மிக அதிகமாக வளர்க்க வேண்டும்.

ஆனால் இதற்கு பெரும் செலவைச் செய்ய வேண்டி வரும்.

நெதர்லாந்தும், அமெரிக்காவும் செலவழிப்பதைப் போல, இதை எல்லா நாடுகளாலும் செய்ய முடியுமா என்பது கேள்விக்குறி தான்!

 இப்போதிலிருந்தே படிப்படியாக மக்களை இடம் பெயரச் செய்வது மக்களை அழியாமல் பாதுகாக்க எடுக்க வேண்டிய ஒரு நடவடிக்கையாக அமையும்.

 சரி, 2100;ல் உலகம் எப்படி இருக்கும்? இதை யாராலும் சொல்ல முடியாது என்கிறார்கள் நிபுணர்கள்.

 பசுமை வாயுக்கள் எனப்படும் க்ரீன் ஹவுஸ் கேஸ்களை நம்மால் தடுக்க முடியுமா? முடியும் என்றால் அழிவிலிருந்து தப்பிக்கலாம்!

 இதற்கு ஒவ்வொரு மனிதனும் பாடுபட வேண்டுமே! பாடுபட்டால் அழிவிலிருந்து ஒருவேளை இந்தக் கடலோரப் பகுதிகள் தப்பிக்க வாய்ப்பு உண்டு! 

**

London swaminathan in Bangkok, Thailand, January 2026

Written by London Swaminathan

Post No. 15,389

Date uploaded in Sydney, Australia –  3 February 2026

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx  

London swaminathan in Mysore Palace, India, January 2026

London Swaminathan’s Article Index for January 2026; Index No.158

Interesting Titbits from Tamil Vaishnavite Alvar Poems (Post No.15,331) 1-1-2026

London Swaminathan’s Article Index for December 2025 Index No.157 (Post No.15,330) 1-1-2026

My visit to Grand Palace in Bangkok, Thailand (Post No.15,346) 19/1

Three Beautiful Temples that I Visited in Bangkok, Thailand! (Post No.15,349)2/1

My Visit to Sydney Shakti Temple and Lisgar Gardens (Post No.15,356)24/1

My Visit to Sydney Sri Karphaga Vinayakar Temple (Post.15,372) 29/1

Nuclear Science in Arunagirinathar’s Tiruppugaz (Post.15,376) 30/1

HINDU DICTIONARY IN ENGLISH AND TAMIL-29; இந்துமத கலைச்சொல் அகராதி-29  (Post No.13,353) 23/1/26

HINDU DICTIONARY IN ENGLISH AND TAMIL-30; இந்துமத கலைச்சொல் அகராதி-30  (Post No.13,369) 28/1

Hinduism through 500 Pictures in Tamil and English-38; படங்கள் மூலம் இந்து மதம் கற்போம்-38 (Post.15,363) 26/1

Purananuru Wonders 6- Ancient Tamil Encyclopaedia Part 46 (Post No.15,360) 25/1

Purananuru Wonders 7- Ancient Tamil Encyclopaedia Part 47 (Post No.15,366) 27/1

February 2026 Calendar with Yaksha Prasna Q & A (Post No.15,380) 31/1

GNANAMAYAM 4^th January 2026 BROADCAST PROGRAMME

Hinduism in Thailand (Post.15,354) 23/1

***

Tamil Articles by London Swaminathan

London swaminathan in Sydney Durga Temple, Australia , January 2026

தலையைச் சிரைக்கும் தண்டனைகள்: ஆழ்வார் தரும் சுவையான செய்தி (Post.15,328)1/1

ஞானமயம் வழங்கும் உலக இந்து செய்திமடல் 4-1-2026 (Post.15,333) 5/1

கர்நாடக பயணத்தில் கண்ட விநோதங்கள் (Post No.15,335) 14/1

நான் கண்ட மைசூர் சாமுண்டீஸ்வரி கோயில் (Post No.15,337) 15/1

ஆதிரங்கம்- ஸ்ரீரங்கபட்டணம் தலத்தில் பெருமாள் தரிசனம் ! (Post.15,339)16/1

சோமநாத்பூரில் நான்  கண்ட அற்புத சிற்பற்பங்கள் (Post No.15,341) 17/1

தாய்லாந்து மன்னர் அரண்மனை பற்றிய சுவையான தகவல்கள் (Post No.15,345) 19/1

தாய்லாந்து நாட்டுக் கோவில்களில் நான் கண்ட அதிசயக் காட்சிகள் (Post No.15,348)20/1

திருப்புகழில் அருணகிரி நாதர் சொல் அழகும் பொருள் வளமும்- Part 1 (Post.15,362)  26/1

தாய்லாந்தில் நான் கண்ட அதிசய பூமாதேவி வழிபாடு! அதர்வண வேத எதிரொலி! (Post No.15,351)22/1

ஆஸ்திரேலியாவில் பார்க்க வேண்டிய இடங்கள்: சிட்னி நகர சக்தி கோவில்; லிஸ்கார் கார்ட்னஸ் (Post.13,357) 24/1

அனுமன் பற்றி அருணகிரிநாதர் கூறும் அரிய தகவல் (Post No.15,359) 25 /1

திருப்புகழில் அருணகிரி நாதர் சொல் அழகும், பொருள் வளமும்- Part 2 (27/1)

திருமாலுக்கு சிவன் கொடுத்த சக்ராயுதம்! அருணகிரி சொல்லும் அதிசயச் செய்திகள்! 28/1

நக்கீரர் கதை: அருணகிரிநாதர் சொல்லும் அரிய தகவல்கள் (Post.15,371) 29/1

அருணகிரிநாதர் கண்டுபிடித்த அணு விஞ்ஞானம் ! (Post No.15,375)30/1

பிப்ரவரி 2026 காலண்டர்- அருணகிரிநாதர் வேண்டுதல்கள்! (Post No.15,379) 31/1

ராவணன் ஒரு முட்டாள்! திருப்புகழில் அரிய செய்திகள்- Part 6 (31-1-26)

–subham—

Tags London Swaminathan, Article Index , January 2026, Index No.158

WRITTEN BY S NAGARAJAN

Post No. 15,387

Date uploaded in London – 2 February 2026 

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx 

சுபாஷிதச் செல்வம்!

எந்தச் செயலையும் யோசித்துச் செய்! 

ச. நாகராஜன் 

க்ருதஸ்ய கரணம் நாஸ்தி ப்ராகேவாத: பரீக்ஷியதாம் |
அவிசிந்த்ய க்ருதம் சர்வம் பச்சாத்தாபாய கல்பதே || 

செய்த ஒரு செயலை எப்போதுமே திரும்பப் பெற முடியாது. ஆகவே ஒரு செயலை முன்னதாகவே யோசித்துச் செய்ய வேண்டும். சரியான ஆலோசனை இன்றி செய்யப்படும் அனைத்துச் செயல்களுமே பின்னால் மன வருத்தத்திற்கு இட்டுச் செல்லும். 

க்ருதஸ்ய கரணம் நாஸ்தி ம்ருத்ஸ்ய மரணம் ததா |
கதஸ்ய ஷோஸனா நாஸ்தி  ஹ்ரேதத் வேதவிதாம் மதம் || 

செய்த ஒரு செயலை எப்போதுமே திரும்பப் பெற முடியாது. இறந்தது மீண்டும் உயிர் பிழைத்து மரணத்தை அடைய முடியாது. எது இழக்கப்பட்டதோ அதை நினைத்து வருத்தப்பட முடியாது. இதுவே வேதத்தைக் கற்றறிந்தோரின் பார்வையாகும்.

கும்பம் நிர்மாதி சக்ரேண கும்பகாரோ ம்ருதா முவி |

ததைவ கர்மசூத்ரேண பலம் தாதா ததாதி ச ||

பூமியிலிருந்த களிமண்ணை எடுத்து தனது சக்கரத்தில் ஒரு குயவன் பானையைச் செய்கிறான். அதுபோலவே படைப்பானது (அதாவது விதியானது) கர்ம விதியின் படி  கர்ம பலனைத் தருகிறது.

கும்ப: பரிமிதம்ப: பிபத்யசௌ கும்பசம்பவோப்மோதிம் |

அதிரிச்யதே  சுஜன்மா கஸ்சித் ஜனகம் நிஜேன சரிதேன ||

ஒரு பானையானது குறிப்பிட்ட அளவே தண்ணீரை எடுத்துக் கொள்கிறது. ஆனால் கும்பத்திலிருந்து பிறந்த கும்பமுனியானவர் (அதாவது அகத்தியர்) முழுக் கடலையுமே குடித்து விட்டார். ஒரு நல்ல மகனானவன் தனது செயல்களால் தந்தையையே மிஞ்சுகிறான்.

கும்பா: பயோநிதிபயோஹரணப்ரவூத்தா

  நித்யம் வஹந்தி கில யே விபலதமத்வம் |

சித்ரம் க்ஷணாதிஹ ததேகசமுத்பவேண

   சந்தர்ஷிதா நிகில வாரிதிபானலீலா ||

கடலிலிருந்து நீரை எடுக்கப் பயன்படுத்தப்படும் பானையானது பயனற்ற விஷயங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆனால், என்ன ஆச்சரியம், அதிலிருந்து பிறந்த ஒருவர் விளையாட்டு லீலையாக கடலையே குடித்து விட்டார்!

அகத்திய முனியைப் புகழ்ந்து பாடப்பட்ட சுபாஷிதம் இது!

குமுதேஷ்வதிகம் பாந்தி பதிதாஷ்சந்த்ரமய: |

அதிப்ரக்ருஷ்ட சீலேஷு குலேஷ்விவ சம்ருத்தய: ||

வெள்ளை நிற குமுத மலர்களின் மீது படும் சந்திர கிரணங்கள் அதன் பிரகாசத்தைக் கூட்டுகின்றன. அது போலவே மிக மிக ஒழுக்கமான குடும்பத்தில் பிறந்தவர்களின் நடத்தை மிக அதிகமாகப் பாராட்டப்படுகிறது.

**

Written by London Swaminathan

Post No. 15,385

Date uploaded in Sydney, Australia –  2 February 2026

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx  

திருப்புகழில் அருணகிரி நாதர் சொல் அழகும், பொருள் வளமும்- Part 8

இவை அனைத்தும் பழனி மலை முருகன் பற்றிய பாடல்களில் உள்ளவை!

சென்னை  வசவு  கஸ்மாலம் !

குரம்பை மல(ம்) சலம் வழுவளு நிணமொடு … சிறு குடிலாகிய

இந்த வீடு – உள்ளே இருப்பது மலமும், மூத்திரமும், கெட்ட

வழுவழுப்பான கொழுப்பும்,

எலும்பு அணி சரி தசை இரல் குடல் … எலும்பும், அடுக்காகச்

சரிந்துள்ள தசைகளும், ஈரலும், குடலும்,

நெதி குலைந்த செயிர் மயிர் குருதியொடு … முறையின்றி

சிக்குற்ற மயிர்களும், இரத்தம் முதலியவைகளுடன்,

இவை பல கசுமாலம் … இவற்றோடு கெட்ட அழுக்குகள்

நிறைந்ததுமான,

பகவத் கீதையின் இரண்டாவது அத்தியாயத்திலுள்ள கஸ்மலம் என்ற ஸம்ஸ்க்ருதச் சொல் பிற்காலத்தில் சென்னை வணிகர்கள் ஆட்டோ, டாக்சி டிரைவர்கள் பயன்படுத்தும் வசை மொழியாக மாறிவிட்டது .

श्रीभगवानुवाच ।

कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषमे समुपस्थितम् ।

अनार्यजुष्टमस्वर्ग्यमकीर्तिकरमर्जुन ॥ २-२॥

கஸ்மலம் – மதிமயக்கம், தீய எண்ணம்

śrībhagavānuvāca

kutastvā kaśmalamidaṃ viṣame samupasthitam

anāryajuṣṭamasvargyamakīrtikaramarjuna 2-2

The Blessed Lord said: Whence is this perilous condition come upon thee, this dejection, un-Aryan-like, heaven-excluding, disgraceful, O Arjuna?

śrībhagavānuvāca = the Supreme Personality of Godhead said; kutaḥ = wherefrom; tvā = unto you; kaśmalaṃ = dirtiness; idaṃ = this lamentation; viṣame = in this hour of crisis; samupasthitaṃ = arrived; anārya = persons who do not know the value of life; juṣṭaṃ = practiced by; asvargyaṃ = which does not lead to higher planets; akīrti = infamy; karaṃ = the cause of; arjuna = O Arjuna.;

Sanskrit dictionary

[«previous (K) next»] — Kashmala in Sanskrit glossary

Kaśmala (कश्मल).—a. [Uṇ 1.16.] Foul, dirty, disgraceful, ignominious;

தவறான , அழுக்கான, அவமானத்தை உண்டாக்கும், அசிங்கமான

मत्सबंधात्कश्मला किंवदन्ती स्याच्चेदस्मिन्हन्त धिङ् मामधन्यम् (matsabaṃdhātkaśmalā kiṃvadantī syāccedasminhanta dhiṅ māmadhanyam) Uttararāmacarita 1.42.

-lam 1 Dejection of mind, lowness or depression of spirits; delusion (moha); यदाश्रौषं कश्मलेना- भितन्ने (yadāśrauṣaṃ kaśmalenā- bhitanne) Mahābhārata (Bombay) 1.1.181. कश्मलं महदाविशत (kaśmalaṃ mahadāviśata) Mb; कुतस्त्वा कश्मल- मिदं विषमे समुपस्थितम् (kutastvā kaśmala- midaṃ viṣame samupasthitam) Bhagavadgītā (Bombay) 2.2.

***

துயரம் அழிய, வினைகள் ஒழிய மனம் பக்குவம் அடைய

மனது துயரற வினைகள் சிதறிட … மனத்தின் துன்பங்கள்

ஒழியவும், வினைகள் சிதறிப் போகவும்,

மதன பிணியொடு கலைகள் சிதறிட … காமநோயும் அவைகளை உண்டாக்கும் கலைகளும் என்னிடமிருந்து நீங்கவும்

மனது பதமுற வெனது தலைபதம் அருள்வாயே … என் மனம் பக்குவப்படவும், எனது தலையில் உனது திருவடிகளைச் சூட்டி அருள்வாயாக.

****

மதுரையில் விபூதி செய்த அற்புதம் !

பறித்த தலைத் திருட்டு அமணக் குருக்கள் அசட்டு

உருக்கள் இடைப் பழுக்கள் உகக் கழுக்கள் புகத் திரு நீறு

பரப்பிய தத் திருப்பதி புக்கு … ரோமத்தை விலக்கிய தலையையும் கள்ள நெஞ்சத்தையும் உடைய சமணக் குருக்களாகிய அறிவில்லாதவர்களின் விலா எலும்புகள் முறிந்து விழ, (அவர்கள்), கழு மரங்கள் ஏறும்படி விபூதியைப் பரவ வைத்த அந்த மதுரையம்பதிக்குச் சென்று,

அனல் புனலில் கனத்த சொ(ல்)லைப் பதித்து எழுதிப்

புக(வி)ட்ட திறல் கவி ராசா … நெருப்பிலும் நீரிலும் பெருமை

வாய்ந்த (தேவாரத்) திருப் பதிகத்தைப் பொறித்து எழுதப்பட்ட

ஏடுகளைப் புகவிட்ட ஞான வலிமையுடைய (சம்பந்தராக வந்த)

கவியரசனே,

(அனல் வாதம், புனல்வாதம் என்ற இரண்டு போட்டிகளிலும் சம்பந்தர் வென்ற திரு விளையாடல் புராண கதைகள்)

செறித்த சடைச் சசித் தரி அத் தகப்பன் மதித்து உகப்பன்

எனச் சிறக்க எழுத்து அருள் கருணைப் பெருவாழ்வே …

நெருங்கி அடர்ந்த சடையில் சந்திரனைத் தரித்த அந்தத்

தந்தையாகிய சிவ பெருமான் பாராட்டி மகிழ்வான் என்று சிறப்புறும் வகையில் பிரணவத்தின் பொருளை உபதேசித்து அருளிய கருணைச் செல்வமே,

திகழ்ப் படு செய்ப்பதிக்குள் எனைத் தடுத்து அடிமைப்

படுத்த அருள் திரு பழநிக் கிரிக் குமரப் பெருமாளே. …

விளக்கமுறும் வயலூரில் என்னைத் தடுத்து ஆட்கொண்டு

அடிமை ஆக்கிய அருளாளனே, அழகிய பழனி மலையில்

உறையும் குமரப் பெருமாளே.

***

கும்பு பம்பு சொம்பு தெம்பு

கொஞ்சும் கெஞ்சும் செஞ்சும் வஞ்சம் சமரசம் உற ஒரு

தொழில் வினை புரிபவர் … கொஞ்சுதலும், கெஞ்சிக் கேட்பதும்

செய்தும், வஞ்சகமாக, சமாதானம் வரும்படி, ஒப்பற்ற செயல்களைப் புரியும் (விலை) மாதர்.

விரகாலும் கும்பும் பம்பும் சொம்பும் தெம்பும் குடி என வளர்

தரு கொடியவர் கடியவர் … சூழ்ச்சியாலும், கும்பல் கூடியிருத்தலும், வேடிக்கையும், அழகும், ஆணவமும் (இக்குணங்கள்) தம்முள் குடிவளர்த்துள்ள பொல்லாதவர்கள். கடுமையானவர்கள்.

***

கலிசை பக்தர் யார்?

வீறு கலிசை வரு சேவகனது* இதயம் மேவும் முதல்வ …

விளங்குகின்ற கலிசை என்னும் பதியில் வாழ்கின்ற சேவகனுடைய மனத்தில் வீற்றிருக்கும் முதல்வனே,

வயல் வாவி புடை மருவு வீரை வரு பழநி ஞான மலையில்

வளர் பெருமாளே. … வயல்களும் குளங்களும் பக்கங்களில்

பொருந்தியுள்ள வீரை என்னும் தலத்தில் எழுந்தருளியுள்ளவனும், பழனியாகிய ஞான மலையில் வீற்றிருப்பவனுமான பெருமாளே.

(மனிதர்களைப் புகழ்ந்து பாடாத அருணகிரிநாதர் அபூர்வமாகப் பாடிய சிலரில் கலிசைச் சேவகனார் ஒருவர். இவர் அருணகிரியாரின் நண்பர்,முருக பக்தர், வீரைநகரில் பழநி ஆண்டவரை எழுந்தருளப் புரிந்தவர்).

***

சிவன் செய்த ஐந்து வீரச் செயல்கள்

பகலைப் பல் சொரியத் தக்கன் பதி புக்கு அட்டு அழல்

இட்டுத் திண் புரம் மட்கிக் கழை வில் புட்பச் சரனைச் சுட்டு

அயனைக் கொத்திப் பவுரிக் கொள் பரமர்க்குச் சற்குரு

ஒத்துப் பொருளைக் கற்பித்து அருள்வோனே … சூரியனின்

பற்களைத் தகர்த்தும், தக்ஷன் தலை நகரில் சென்று அங்கே அவன் தலையில் நெருப்பு இட்டு கொன்றும், வலிய திரி புரங்களை அழித்தும், கரும்பு வில்லும் மலர்க் கணையும் உடைய மன்மதனைச் சுட்டு எரித்தும், பிரமனுடைய தலையை அரிந்தும் திருநடனம் புரிகின்ற பரமசிவனுக்கு சற்குருவாய் அமைந்து பிரணவப் பொருளை உபதேசித்து அருளியவனே,

***

கண்ணன் செய்த செயல்கள்

இந்திர நீல வனத்தில் செம் புவி அண்ட கடாகம்

அளித்திட்டு அண்டர்கள் எண்படு சூரை அழித்துக்

கொண்டு அருள் ஒரு பேடி இன்கன தேரை நடத்தி …

இந்திரனது காவலில் இருந்த இருண்ட காண்டவ வனத்தில்

(இருந்த அரக்கர்களை எரி ஊட்டியும்), செவ்விய பூமி முதல் அண்ட கோளத்தில் இருந்தவர்களை (அவுணர்களின் துன்புறுத்தலிலிருந்தும்) காப்பாற்றியும், தேவர்களின் எண்ணத் தக்க துன்பத்தை நீக்கி,nஅவர்கள் நாட்டைத் திரும்பித் தந்து அருளியும், ஒப்பற்ற பேடியாகிய*அர்ச்சுனனுடைய அழகிய தேரை (சாரதியாய்) நடத்தியும்,

செம் குரு மண்டல நாடும் அளித்துப் பஞ்சவர் இன்புறு

தோழ்மை உடைக் கத்தன் திரு மருகோனே … செம்மையான

குரு மண்டல நாட்டைப் பாண்டவர்களுக்குத் தந்து அப்பாண்டவர் ஐவரின் இன்புறு நட்பைப் பூண்டிருந்த தலைவனான திருமாலின் அழகிய மருகனே,

(பாண்டவரின் வனவாசத்தின் கடைசி ஆண்டில் அர்ச்சுனன்

ஒரு பேடி உருவில் அஞ்ஞாதவாசம் புரிந்தான்.)

***

விருதா ! = வெட்டிப்பயல், உதவாக்கரை

சிவனார் மனங்குளிர … சிவபிரானது மனம் குளிரும்படியாக

உபதேச மந்த்ரம் … ஓம் என்ற மந்திரத்தின் விளக்க உபதேசத்தை

இருசெவிமீதி லும்பகர்செய் … அவரது இரு செவிகளிலும் சொன்ன

குருநாதா … குருநாதனே,

சிவகாம சுந்தரிதன் … சிவகாம சுந்தரியாம் பார்வதியின்

வரபால கந்த … மேன்மையான மைந்தனே, கந்தனே,

நினசெயலேவி ரும்பி … உனக்குச் செய்யும் தொண்டினையே விரும்பி

உளம் நினையாமல் … உள்ளத்தில் நினைக்காமல்,

அவமாயை கொண்டு … கேடு விளைவிக்கும் மாயையின் வசமாகி,

உலகில் விருதாவ லைந்துழலும் … உலகிலே வீணாக அலைந்து

திரியும்

அடியேனை அஞ்சலென வரவேணும் … அடியேனை அஞ்சாதே

எனக் கூறி அருள்வதற்கு நீ வரவேண்டும்.

அறிவாக மும்பெருக … அறிவு மனத்திலே பெருகி வளரவும்,

இடரான துந்தொலைய … துன்பங்களெல்லாம் தொலையவும்,

அருள்ஞான இன்பமது … நின்னருளால் பெறக் கூடிய ஞான

இன்பத்தை

புரிவாயே … தந்தருள்வாயாக.

***

நவரத்தினமும் நவநதிகளும் !

நவ நதிகள் குமு குமு என வெற்புத் திரள் சுழல … ஒன்பது

நதிகளும்* குமுகுமு என்று கலங்கவும், மலைக் கூட்டங்கள்

சுழற்சி உறவும்,

அகில முதல் எழு புவனம் மெத்தத் திடுக்கிடவும் … பூலோகம்

முதலான ஏழு உலகங்களும் மிகவும் திடுக்கிடவும்,

நவ மணிகள் உரகன் உடல் கக்கத் துரத்தி வரும்

முருகோனே … பாம்பின் உடலினின்று ஒன்பது** மணிகள்

வெளிப்படவும், அசுரர்களைத் துரத்தி வரும் முருகனே,

* ஒன்பது நதிகள்:

கங்கை, யமுனை, சரஸ்வதி, நர்மதை, சிந்து, கோதாவரி,

காவேரி, சோணை, துங்கபத்திரை.

* ஒன்பது மணிகள்:

வைரம், வைடூர்யம், முத்து, பவளம், நீலம், மரகதம், கோமேதகம், புஷ்பராகம், மாணிக்கம்.

***

அனுமன், விபீஷணன்

பருதி மகன் வாசல் மந்த்ரி அனுமனொடு நேர் பணிந்து …

சூரியனுடைய மகனான சுக்ரீவனின் அரண்மனை வாயில் மந்திரியாகிய அனுமானுடைய உதவியுடன் நேராகப் பணிந்து

பரி(வு) தக அழையா முன் வந்து பரிவாலே பரவிய

விபீஷணன் … (ஸ்ரீராமர்) தன்னை அன்புடனும் தகைவுடனும்

அழைப்பதற்கு முன்னமேயே தானே பணிவுடன் சென்று,

பக்தியுடன் சரணாகதி அடைந்த விபீஷணன்

***

ஐந்து வகைச் சக்திகள்

ஒருமாது சேர்பஞ்ச வடிவி … ஒப்பற்ற பெண்ணரசி, பஞ்ச*

சக்திகளின் கலவையான வடிவழகி,

மோகி யோகங்கொள் மவுன ஜோதி … சிவத்தின் காதலி,

சிவயோகத்தில் மேவிய மெளன நிலையுடையார் காணும் ஜோதி

வடிவினாள் ஆகிய உமா தேவியார்

சேர்பங்கின் அமல நாதன் அருள்பாலா … சேர்ந்திருக்கிற

இடது பாகத்தை உடையவருமான, தூய்மையே உருவான தனிப்

பெரும் தலைவராம் சிவபெருமான் பெற்றருளிய திருக்குமாரனே,

(* இறைவி ஆதிசக்தி, பராசக்தி, இச்சாசக்தி, கிரியாசக்தி, ஞானசக்தி என்ற ஐந்து சக்திகளாய் உள்ளாள்.)

To be continued …………………………………

Tags- நவ மணிகள் பஞ்ச, ஐந்து சக்திகள், நவ நதிகள்,  விபூதி, கலிசை, விருதா, கஸ்மாலம், அருணகிரிநாதர், அரிய செய்திகள் -Part 8, சொல் அழகும், பொருள் வளமும், திருப்புகழ்

WRITTEN BY S NAGARAJAN

Post No. 15,384

Date uploaded in London – 1 February 2026 

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx 

S Nagarajan Articles index JANUARY 2026

1-1-26 15327 அபூர்வ தீபாவளி மகான் ஸ்வாமி ராமதீர்த்தர்!   (20-10-25  

            கல்கிஆன்லைன் இதழ் கட்டுரை)

1-1-26 15329 S Nagarajan Articles index DECEMBER 2025

5-1-26 15332 ஆலயம் அறிவோம் – திருவாலங்காடு (ஞானமயம் 4-1-25

           அன்று இடம் பெற்ற உரை)

6-1-26 to 13-1-26 leave

14-1-26 15334 வேற்று கிரக மனிதர்கள் உண்டா?  SETI- யின்

          ஆராய்ச்சி!  (23-10-25 கல்கிஆன்லைன் இதழ் கட்டுரை)

15-1-26 15336 ஏ ஐ  (A I) மாப்பிள்ளை! (23-12-25 கல்கிஆன்லைன் இதழ்

            கதை)

16-1-26 15338 ஆனந்தரைப் புரிந்து கொண்டால் புத்தரைப் புரிந்து

            கொள்ளலாம்! (29-10-25 தீபம் இதழில் வெளியான கட்டுரை)

17-1-26 15340 உலகையே மாற்றும் மனித ரொபாட்! (27-10-25

           கல்கிஆன்லைன் இதழ் கட்டுரை)

18-1-26 15342 அறிவியலுக்கும் ஆன்மீகத்திற்கும் உள்ள தொடர்பு – ஶ்ரீ  

            சத்ய சாயிபாபா அருளுரை (11-11-25 கல்கிஆன்லைன்

            இதழ் கட்டுரை)

19-1-26 15344 விமானத்திற்குள் வந்த மின்னல் பந்து! (2025 நவம்பரில் 

            கல்கிஆன்லைன் இதழில் வெளி வந்த கட்டுரை)

20-1-25 15347 12 வயது வானவியல் ‘விஞ்ஞானி’ கண்டு பிடித்திருக்கும்

           இரண்டு புதிய குறுங்கோள்கள்! (17-11-25 கல்கிஆன்லைன்

           இதழ் கட்டுரை)

21-1-26 15350 2026ம் ஆண்டில் … உடல்நல மேம்பாட்டிற்கான

            அருமையான பரிந்துரைகள்!

22-1-26 15352 மூன்று உலகங்களிலும் அதிர்ஷ்டசாலி யார்? (சுபாஷிதம்)

23-1-26 15355 மாவீரர் நேதாஜி!

24-1-26 15358 சாயிபாபா உருவாக்கிய நிரந்தராக்னியான துனியும்

            அவரது ஷீர்டி வாசமும் (கல்கிஆன்லைன் இதழ் கட்டுரை)

25-1-26 15361 நைமிசாரண்யமும் தண்டகாரண்யமும்!

26-1-26 15364 இல்லறத்தான் சிறப்பு! (சுபாஷிதம்)

27-1-26 15367 உள்ளங்கை சொல்லும் உங்கள் வாழ்க்கைப் பயணம்!    

         (29-11-25 கல்கிஆன்லைன் இதழ் கட்டுரை)

28-1-26 15370 விண்வெளியில் புத்தருக்கு ஒரு விஹாரம்! (26-11-25

            கல்கிஆன்லைன் இதழ் கட்டுரை)

29-1-26 15374 இன்றைய வாழ்க்கைக்குத் தேவையான முக்கிய

             செய்தியைத் தெரிந்து கொள்வோமா? (13-11-25

             கல்கிஆன்லைன் இதழ் கட்டுரை)

30-1-26 15377 குரு பூர்ணிமா அன்று ஷீர்டி சாயிபாபா கொடுத்த

             கட்டளை! (13-11-2 கல்கிஆன்லைன் இதழ் கட்டுரை)

31-1-26 15381 புண்ணியம், பாவம் என்பவை எவை? வள்ளலார் பிரான்

            அருளுரை!

**

Written by London Swaminathan Surprise !

Post No. 15,383

Date uploaded in Sydney, Australia –  1 February 2026

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx  

மேலும் இரண்டு பெரிய, அழகிய கோவில்களுக்கு எனது விஜயம்

ஆஸ்திரேலியாவில், குறிப்பாக சிட்னி நகரிலுள்ள, எல்லா கோவில்களையும் பார்க்க வேண்டும் என்று சங்கல்பம் செய்து கொண்டேன் . இதுவரை சிட்னி சிவன், முருகன், கணபதி, வெங்கடேஸ்வரா , துர்கா உள்பட ஐந்து கோவில்களுக்குக் சென்றுவிட்டேன் இன்னும் சில கோவில்கள் இருப்பதாகவும் இரண்டு கோவில்கள் அடுத்தடுத்து இருப்பதாகவும் என்னுடைய மகன் சொன்னவுடன் நேற்று  ஜனவரி கடைசி நாளன்று (31-1-2026) காரில் விரைந்தோம்.

பெரிய கோவிலின் போர்டில் துர்கா தேவஸ்தானம் என்று எழுதியிருந்தது; அது தமிழ்த் தென்றலோ என்ற சந்தேகத்தை எழுப்பியது. காரை நிறுத்திவிட்டு கோவில் வளாகத்துக்குள் காலடி வைத்தோம்.

சர்ப்ரைஸ்! சர்ப்ரைஸ்! Surprise ! Surprise ! 

திருவள்ளுவர் சிலை! அருகில் கலைவாணி (சரஸ்வதி)  சிலை!! மிகவும் சந்தோசம் ஏற்பட்டது ; காமெரா ‘கிளிக்’ ‘கிளிக்’ என்றது .

சிறிது நகர்ந்தோம் ; மேலும் சர்ப்பிரைஸ்!

சமண மதத் துறவி கோலத்தில் இளங்கோ அடிகள் ! கீழே ஆங்கிலத்தில் விளக்கம்.

இதை அடுத்து இருப்பது ஷீரடி பாபா கோவில்.

இரண்டு கோவில்களும் பக்கா இண்டஸ்ட்ரியல் ஏரியாவில் இருக்கிறது . கோவிலைக் கண்டுபிடிப்பது எப்படி என்று என் மகன் முன்கூட்டியே சொல்லிவிட்டான்; எந்த இடத்தில் நூற்றுக் கணக்காண டிரக்குகளும், லாரிகளும், பளுதூக்கும் கிரேன்களும் தென்படுகிறதா அங்கேதான் இரண்டு கோவில்களும் உள்ளன என்றான்; ஆகையால் லாரிகளைப் பார்த்தவுடன் கோவிலைத் தேடினோம். சிறிய கோபுரம் எங்களை எட்டிப்பார்த்தது . ஆனால் இரண்டு கோவில்களும் பிரம்மாண்டமான அமைதி தவழும் அற்புதக் கோவில்கள். 

துர்கா கோவில் வளாகத்தில் கார்களை நிறுத்தலாம் . மலை போல படிகள் ஏறிச் செல்ல வேண்டும்  . பெரிய சந்நிதியில் துர்கா தேவி;  இரு புறமும் கணபதியும் முருகனும் குடிகொண்டுள்ள சிறிய சந்நிதிகள். மூன்று நான்கு பட்டர்கள் பக்தர்களைக் கவனித்துக் கொண்டிருந்தனர் உபயதாரர்களுக்கான பூஜையை ஒருவர் செய்துகொண்டிருந்தார் . மொத்தத்தில் சுமார் 25 பேர் இருந்தோம்; ஆகையால் நல்ல தரிசனம்

இந்தக் கோவிலின் சிறப்பு நவக்கிரகம், சிவன் போன்ற தெய்வங்களுடன் அஷ்ட லட்சுமியையும் அழகாக பெரிய சிலைகளாக வடித்துள்ளனர்.  கோவிலைச் சுற்றி பெரிய திறந்த வெளிப் பிரகாரம் தமிழ் நாட்டுக் கோவில்களை நினைவு படுத்தியது. கோவிலுக்குள் தெய்வீக    சூழ்நிலையை, சாந்நியத்தை, உணர முடிந்தது.

சில சீன பக்தர்களும் வந்திருந்தனர் ஏனையோர் தமிழ் பக்தர்கள்தான் .

கோவிலுக்கு வெளியே வந்தோம் பெரிய கான்டீன் மண்டபம் தென்பட்டது. சூடான  இட்லி,  வடைகளை விலைக்கு வாங்கிச் சாப்பிட்டோம் . மசாலா டீயும் கிடைத்தது

ஷீரடி சாய் பாபா கோவில்

ஆனால் அதற்கு முன்னால் அடுத்த கோவிலுக்கும் சென்று ஷீரடி பாபாவை வழிபட்டோம். மீண்டும் படிகள் ஏறிச் செல்ல வேண்டும் . பிரம்மாண்டமான மண்டபத்தின் முக்கிய சந்நிதியில் ஷீரடி பாபா சிலை ; இனிமையான வேற்று மொழிப் பாடல் ஒலித்துக் கொண்டிருந்தது; நல்லDivine Atmosphere தெய்வீக அட்மாஸ்பியர்! ஒரு வடக்கத்திய அர்ச்சகர் இருந்தார். ஒரு பத்து பேர் உட்கார்ந்து பிரார்த்தனை செய்துகொண்டிருந்தனர்.

கணபதி, அனுமார், சிவன் மூர்த்திகளும் இருந்தன.  கோவிலின் சிறப்பு சிவலிங்கத்துக்கு நாமே ஜலத்தினால் அபிஷேகம் செய்யும் வசதி செய்யப்பட்டுள்ளது; நாங்களும் ஓம் நமசிவாய மற்றும் திரயம்பக (மிருத்யுஞ்சய) மந்திரம் சொல்லி அபிஷேகம் செய்தோம்.

இங்கும் வெளியே கான்டீன் உள்ளது மெனு மட்டும் பார்த்துவிட்டு இட்லி வடை சாப்பிட தமிழ்க் கோவிலுக்குத் திரும்பிவந்தோம்.

இரண்டு கோவில்களும் பார்க்க வேண்டிய கோவில்கள். பூஜைகள், தியானம் செய்ய உகந்த கோவில்கள். கூட்டம் இல்லை என்பதும் மிக உயர்ந்த பிரம்மாண்டமான மண்டபங்கள் என்பதும் இரண்டு  கோவில்களுக்கும் உள்ள சிறப்பு .

இதோ முகவரிகள்:

Sydney Sri  Durga Amman Temple

21, Rose Crescent Regents Park, NSW 2143

Phones – (02) 9644 6682, (02) 9746 n9724

www.sydneydurgatemple.org

e mail – sydneydurga@gmail.com

***

Sai Mandir Sydney

25, Rose Crescent Regents Park, NSW 2143

Phone- 1500 524 724

saimandir@gmail.com

Following Pictures are from Sri Durga Temple

Temple Doors

MY OLD BOOK
அதிசயங்கள் நிறைந்த ஆஸ்திரேலியா- book title

பொருளடக்கம்

1.ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வாருங்கள்! அதிசயம் அனைத்தையும் பாருங்கள்!

2.ஆஸ்திரேலியாவின் வினோத விலங்குகள்

3.மருந்து மரங்கள்

4.உலக அதிசயம்: ஆஸ்திரேலிய பவளப்  பாறைகள் !

5.ஆஸ்திரேலியா முழுதும் தங்கக் குவியல், ரத்தினக் குவியல்

6.ஆஸ்திரேலியாவில் அய்யர் மலை

7.ஆஸ்திரேலிய மியூஸியத்தில் அரிய ரத்தினங்கள்

8.பழங்குடி மக்களின் வினோத ஆயுதங்களும் இசைக் கருவிகளும்

ஆஸ்திரேலியப் பழங்குடி கலாசாரத்தில் ‘அக்னி’

9.ஆஸ்திரேலிய பழங்குடிகள் மொழிகளில் தமிழ்ச் சொற்கள்

10.ஆஸ்திரேலியாவில் 50 இந்துக் கோவில்கள்

நான் பார்த்த ஆஸ்திரேலியக் கோவில்கள்

11.பத்தாயிரம் கடற்கரைகள்

12. சிட்னி நகர ஆபரா ஹவுஸ்

13. கொண்டையுள்ள காக்காட்டு; சிரிக்கும் பறவை கூகாபர்ரா;  கோமாளிப் பறவை!

14. பிரிஸ்பேன் நகர அதிசயங்கள்!

15.ஆஸ்திரேலியாவில் பெட்ரோல் விலை, கார் விலை குறைவு !

16.பாரமேட்டா நதியில் படகு சவாரி

17.ஆஸ்திரேலிய பாலைவன அதிசயங்கள்! பத்து லட்சம் ஒட்டகங்கள்

18. டால்பின் பார்க்க நெல்சன் வளைகுடாவுக்கு எனது பயணம்

19.பத்து புகழ்பெற்ற ஆஸ்திரேலிய நகரங்கள்

20. டாஸ்மேனியா தீவு, அடிலெய்ட், டார்வின், பிரிஸ்பேன் நகரின் சிறப்புகள்

21.அதிசய ஆர்டீஷியன் ஊற்றுக் கிணறுகள்

22.ஆஸ்திரேலியப் பழங்குடி மக்கள் இந்துக்களா?

23.ஆஸ்திரேலிய நீல மலைக்கு (Blue Mountains) எனது பயணம் 

24.ஆஸ்திரேலியாவில் தமிழர்கள் ! ஆஸ்திரேலியப் பழங்குடிகள் தமிழர்களா?

25.ஆஸ்திரேலியாவில் அழகான சிவன் கோவில்

26.சிட்னி நூலகத்துக்கு விஜயம்

27.ஆஸ்திரேலிய ஆதிவாசிகள் யார் ?

28.சிட்னி ஆர்ட் காலரிக்கு விஜயம்

29.ஆதிவாசி மொழிச் சொற்கள்

30.சிட்னி தாவரவியல் பூங்காவுக்கு எனது பயணம்     

31.ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு அற்புத புத்தர் கோவில்!

******

அட்டைப்படத்தில் சிட்னி ஆபரா ஹவுஸ்  

–subham–

சிட்னி ,மேலும் இரண்டு பெரிய அழகிய கோவில்கள, லண்டன் சுவாமிநாதன் விஜயம், துர்கா கோவில், சாய் மந்திர், இளங்கோ, வள்ளுவர் சிலைகள்