Rig Vedic words in Sangam Tamil Literature -Part 4 (Post No.8079)

Compiled  BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 8079

Date uploaded in London – 31 May 2020   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge; this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

Rig Vedic words in Sangam Tamil Literature -Part 4

51.Avai, PNP .55, assembly அவை

Sabha, assembly in RV

Xxx

52.Taanai PNP.54, Cenai. KLT 101-1, army

Sana’a, Army in RV தானை

Xxx

53.Tutu, messenger, PNN 284-2, AI.KN .400-6CAM . 8-9, 16-190

Duuta, messenger, in the RV தூது,

XXX

54.Aran, PP .79, PPU 17-8, fort அரண்

Sarana , place of shelter in RV

Xxx

55.Tanam, wealth, ANN. 152-7

Dhana, wealth in RV தனம்

Xxx

56.Entiram, weapon, PNN 177-5 எந்திரம்

Yantra, an instrument to fasten or restrain in RV

XXX

57.Taccan, taccar PNN 87-3, PMP. 248, carpenter

Taksan, carpenter in RV, தச்சன்

Xxx

58.Maathu, maathar, maatharar, women in

Ai.KN.264-4, KCP . 19, CAM 1-28, மாது

Matru, Mother, in RV

XXX

59.Parattai, parattan, parattamai, ANN. 256-12; 146-9: 336-8 ,NT 280-4, a debauchee para, another, upastha toeose oneself in RV

( I think it is closer to Para Stri ) பரத்தை

Xxx

60.Aramiyam, MKI451, terrace of the house

Harmya place in RV அரமியம்

Xxx

Tuun, pillar, PP 250, தூண்

61.Sthuna, pillar in RV

Xxx

62.Uuci, needle, PNN.100-4,

Suuci, neeld in RV. , ஊசி,

Xxx

63. EEni, PMP.245, ladder

Sreni, line or row in RV ஏணி

Xxx

64.Mattu, PNN 257-4, Mattam, ANN87-1, Mattikai PPL 9-46,

Churning Rod, மத்து,

Math , to churn, in RV

Xxx

64.Vatuvai, bride, MKM30

Vadhu, bride, in RV வதுவை

Xxx

65.Kuru, Weighty, heavy, PNN 32-9,

Guru, heavy in RV குரு

Xxx

66.Nemi, rims of  the Wheel, CPP 25-3, PNN 3-4,Wheel

Nemi, any circumference, rim or ridge in RV நேமி

Xxx

67.Naavay, PMP.321, , Naavaa PNN.y6-1,boat

Nava ship in RV. நாவாய்

Xxx

68.Nukam, Yoke, PMP. 62,

Yuga , yoke in RV நுகம்

Xxx

69.Paruti, Wheel, PPU.46-8 பருதி

Paridhi, any circumference in RV

xxx

69.Visayam, success, MP.91 விசயம்

Vijaya , success in RV விசயம்

Xxx

70.Virar, warriors, ANN.36-23; CAM .26-76

Vita, a brave man in RV வீரர்

Xxx

Post Sangam or Post Rig Vedic materials

Araicukattil, CAM 22-7, throne

Araicu, rajan, king in RV

Kattil, cot அரைசு கட்டில்

Xxx

Palakai, ANN. 131-12, shield, பலகை

Phalaka, a plank, in AIT.br

Xxx

Varuna, caste, CAM6-164 வருணம்

Varna, social class in Ait.Br

Xxx

VETIYAR, Brahmin PPL 11-84,

Vaidya, learned in ASV.GRH வேதியர்,

Xxx

Kovalar, PMP.166, cowherds, கோவலர்

Gopaala, protector of the cow. In VS

XXX

ETTI, CAM. 15-163, , எட்டி

Setti in Prakrit, whole sale merchant

Sreshtin, a distinguished man in A B

Xxx

Turutti, KLT 30-15, prostitute துருத்தி 

Dhuurta, a cheat in Yajnavalkya.

Xxx

Kutumpam, TKL.1029, family குடும்பம்

Kutumba in Chandogya  Upanishad

Xxx

Kantu ,PNN 22-9, pillar கந்து

Khandha, tree trunk

Skandhas, stem or trunk of a  tree, Sankh. Grh

Xxx

Caali, a kind of paddy, PNP.246, சாலி,

Saani any grain in Epics, Manu

Xxx

Maittunan, brother in law, CAM.27-118 மை த்துனன்

Maithuna, related by marriage in Par.grh

Xxx

Mantilam, mirror, KLT.25-1, மண்டிலம், , பணியம், பண்ணியம்

Adarsa Mandala, mirror in Sushruta

Xxx

Paniyam , PP.164, Panniyam NT.31-9, commodities,

Panya , commodities in Sat.Br, பணியம், பண்ணியம்

Xxx

Ulku, toll, PMP.81, உல்கு

Sulka , toll, in Apaast  sutra

Xxx

Aavanam, market, PP.158

Apana, market in Epics ஆவணம்

Xxx

Tulaa, scale, beam PNN.39-3,

Tulaa, balance in VS துலாம்

To be continued…………………………..


tags  – Rig Vedic words-4, Sangam Tamil, 

Leave a comment

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: