Wonder O Wonder! WORLD/ NATIONAL ANTHEMS IN RIG VEDA AND ATHARVA VEDA (Post No.10,316)

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 10,316

Date uploaded in London – –   9 NOVEMBER  2021         

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

From 13th October 2013 until 13th September 2017 , I wrote four articles about the Universal Prayers in the Vedas. Even before the Charter of the League of Nations said it, even before the Charter of the United Nations Organisation said it, Hindus said it !!!!

Said what?

Let there be peace in the world.

Let us be united.

Let the environment be pure and helpful to us!!

Some days back, after completing reading 10,552 mantras in the 1028 hymns of the Rig Veda, I entered into the Ocean of Atharva Veda.

Oh my God! Surprise! Surprise!

There I found another Universal Anthem.

All these are said and sung by our Rishis/ Seers thousands of years ago!

Even the half baked ‘scholars’ of the Western World date the Atharva Veda 1000 BCE and Rig Veda 2000 BCE. But the world’s greatest writer, greatest compiler Veda Vyasa who did an amazing feat of bringing all the 20,000 mantras together in the Four Vedas in four books say that he did it before 3102 BCE. So Hindus believe that he existed 5150 years before our time and he spread the Vedas from his days.

Hindus praise him as another Avatar of Vishnu and all sects of Hindus accept him as Guru and celebrate Vyasa Purnima as Guru Purnima in July every year. He was such an amazing organiser, selected four of his best students, and entrusted the work of spreading the Vedas by word of mouth. Another great wonder!

All the 20,000 mantras are spread by word of mouth in veda pata salas (Vedic Schools) and Shankara Mutts. His other great feat of writing 200,000 lines in Mahabharata including Bhagavad Gita’s 1400 lines is known to everybody. What an amazing brain!

xxxx

Just read these prayers. Then you will agree with me that the Vedas must be protected, Vedas must be recited, and Vedic priests must be saluted and honoured.

If you have more time read my old articles (links are at the end of this article).

This is what I found a few days ago in Atharva Veda:

FROM ATHARVA VEDA:-

FOLLOWING IN GRIFFITH’S TRANSLATION(AV canto/book 3, hymn 30)

Freedom from hate I bring to you, concord and unanimity.
  Love one another as the cow loveth the calf that she hath borne.


2.One-minded with his mother let the son be loyal to his sire.
  Let the wife, calm and gentle, speak words sweet as honey to her   lord.


3.No brother hate his brother, no sister to sister be unkind.
  Unanimous, with one intent, speak ye your speech in friend-
   liness.


4.That spell through which Gods sever not, nor ever bear each
   other hate,
  That spell we lay upon your home, a bond of union for the
   men.


5.Intelligent, submissive, rest united, friendly and kind, bearing
   the yoke together.
  Come, speaking sweetly each one to the other. I make you one-
   intentioned and one-minded. 


6.Let what you drink, your share of food be common together,
   with one common bond I bid you.
  Serve Agni, gathered round him like the spokes about the
   chariot nave.


7.With binding charm I make you all united, obeying one sole
   leader and one-minded.
  Even as the Gods who watch and guard the Amrita, at morn and
   eve may ye be kindly-hearted.

xxxx

FOLLOWING IN MUIR’S TRANSLATION (AV canto/book 3, hymn 30)

1. Like-heartedness, like-mindedness, non-hostility do I make for you; do ye show affection the one toward the other, as the inviolable [cow] toward her calf when born.


2. Be the son submissive to the father, like-minded with the mother; let the wife to the husband speak words full of honey.


3. Let not brother hate brother, nor sister sister; becoming accordant , of like courses, speak ye words auspiciously


4. That incantation in virtue of which the gods do not go apart, nor hate one another mutually, we perform in your house, concord for [your] men


5. Having superiors (jyā́yasvant), intentful, be ye not divided, accomplishing together, moving on with joint labor (sádhura); come hither speaking what is agreeable one to another; I make you united (sadhrīcī́na), like-minded.


6. Your drinking (prapā́) [be] the same, in common your share of food; in the same harness (yóktra) do I join ⌊yuj⌋ you together; worship ye Agni united, like spokes about a nave.


7. United, like-minded I make you, of one bunch, all of you, by [my] conciliation; [be] like the gods defending immortality (amṛ́ta); late and early be well-willing yours.

FROM RIG VEDA:-

COMMON BE YOUR PRAYERS

COMMON BE YOUR END/ CONCLUSION

COMMON BE YOUR PURPOSE/AIM

COMMON BE YOUR DELIBERATIONS

COMMON BE YOUR DESIRES

COMMON BE YOUR HEARTS

UNITED BE YOUR INTENTIONS

PERFECT BE THE UNION AMONGST YOU

–R.V.10-191 3,4

RIG VEDA 10-191 (Last Hymn in the RV)

संस॒मिद्यु॑वसे वृष॒न्नग्ने॒ विश्वा॑न्य॒र्य आ ।

इ॒ळस्प॒दे समि॑ध्यसे॒ स नो॒ वसू॒न्या भ॑र ॥ १०.१९१.०१

सं ग॑च्छध्वं॒ सं व॑दध्वं॒ सं वो॒ मनां॑सि जानताम्

दे॒वा भा॒गं यथा॒ पूर्वे॑ संजाना॒ना उ॒पास॑ते १०.१९१.०२

स॒मा॒नो मन्त्रः॒ समि॑तिः समा॒नी स॑मा॒नं मनः॑ स॒ह चि॒त्तमे॑षाम्

स॒मा॒नं मन्त्र॑म॒भि म॑न्त्रये वः समा॒नेन॑ वो ह॒विषा॑ जुहोमि १०.१९१.०३

स॒मा॒नी व॒ आकू॑तिः समा॒ना हृद॑यानि वः ।

स॒मा॒नम॑स्तु वो॒ मनो॒ यथा॑ वः॒ सुस॒हास॑ति ॥ १०.१९१.०४

WHAT A GENIUS VYASA WAS! THE WHOLE GIST OF RIGVEDA WAS GIVEN IN THE ABOVE FEW LINES!

LET US SALUTE VEDA VYASA ONE BILLION TIMES!

Kanchi Paramacharya has beautifully summarised the Vedas in his Maitrim Bhajata song, sung at the United Nations by M S Subbulakshmi, that reverberated in the sky, land and ocean on that day, still echoing through the caves and mountain peaks of the Himalayas.

Vedic Prayers | Tamil and Vedas

https://tamilandvedas.com › tag › vedic-prayers

13 Sept 2017 — Their prayers are echoed in simple Sanskrit and Tamil hymns of today. … Sons, long life, wealth and victory over enemies are frequent …


Where is peace? | Tamil and Vedas

https://tamilandvedas.com › tag › where-is-peace

13 Oct 2013 — Hindus always pray for peace for everyone in the world. The prayer for sharing all that is good … Most of the prayers for the common good.

Hindus are the Pioneers of National Anthems | Tamil and Vedas

https://tamilandvedas.com › 2014/04/26 › hindus-are-th…

26 Apr 2014 — Better than National Anthem: “The concluding sukta of the Rig Veda contains a hymn that should be regarded having a higher significance than the …


Vedic Hymn — better than National Anthems! | Tamil and Vedas

https://tamilandvedas.com › 2014/04/17 › vedic-hymn-…

17 Apr 2014 — Compiled by London Swaminathan Post no.— 985; Dated 17th April 2014. Hindus’ Views on Vedas It has become a fashion among Indian scholars …

–subham—

tags – Universal, Prayers, Anthems, Rig Veda, RV 10-191, AV.3-30, Atharva Veda, Unity, Peace

40 Important Quotations from the Atharva Veda!

the_atharvaveda_devichand

Compiled by london swaminathan
Post No. 1016; Dated 2nd May 2014.

(Vedas are four: Rik, Yajur, Sama and Athrva. The Fourth Veda Atharva Veda is divided into 20 books (Kanda). Atharva Veda consists of approximately 750 hymns and they have around 6000 verses. I have already given the important quotation from the Atharva Veda in Tamil)

WORLD PEACE
1.May the earth be peaceful,
May the atmosphere be peaceful,
May the medicinal herbs be peaceful
May all shining objects be peaceful,
May all the enlightened persons be peaceful
May all the actions be peaceful. By these peace
May we alleviate that which is terrific here
That which is cruel here,
That which is sin here,
That has been calmed, that is auspicious.
Let all be gracious unto us. AV 19-9-14

(Pruthivi shanty…………………………… AV 19-9-14)

LONG& HEALTHY LIFE
2.May we see a hundred autumns
May we live a hundred autumns
May we acquire knowledge up to a hundred autumns
May we go on advancing forward to a hundred autumns
May we thrive a hundred autumns
May we exist for a hundred autumns
May we remain pure a hundred autumns
And let us remain even more than a hundred autumns
A v 19—67
(Pasyema saradas satam………………….. 19-67 AV)

&&&&
3.May our mother-father (parents) live happily, well be it with the cows, men and all the world, many happy fortune, grave and favour ever accompany us and may we enjoy sun light for a very long period AV 1-31-4
(Svasti matra uta pitre………………………. AV1/31/4)

&&&&&

4.One hundred fortunes have born all together with the birth of the body of the mortal (man) (upon which he has right by birth) of those we cast away those which leads us to sinful acts. O God, the knower of entire creation please let us have those fortunes which will prove blessings to us AV 7-115-3
(Eka satam laksmyo…………………….7/115/5 AV)

FAME & GLORY
5.Fame and glory, power and managing capacity, spiritual splendour, nourishment and other means of subsistence belong to him who knows this Divinity as Simple and One AV 13-4-14-5
( Kirtischa Yasascha …………………. AV 13-4-14-5)
&&&&

6.May the power of speech remain in my mouth, may the vital air ever exist in my nostrils, may the power of sight ever exist in my eye, may the power of hearing remains in my ears, let not my hair become gray, let not my teeth become dirty and let my arms possess much strength AV 19-60-1
( Vang me asan ………………………… AV 19-60-1)

&&&

7.May I have strength in my thighs, swiftness in my legs and firmness in my feet; may all the organs of my body be healthy and may my soul be ever alert AV19-60-2
( Urvorojo …………………… AV19-60-2)

&&&&
8.May all the different parts of my body remain in good condition and may the power of endurance ever exist in me against the enemies. May I attain the full length of life. May I attain the happiness and fullness in all respects and purifying myself, may I attain the state of perfect bliss AV19-60-1
(Thanusthanva me …………………. AV19-60-1)

&&&&

9.May all the constellations, in the absence of sun, the sources of its light! Which are in the heaven, all those in the sky, in the waters, on the earth and on the mountains and in all directions as well as all the regions wherever the moon goes, prove the source of happiness to us. AV 19-8-1
(Yani nakshatrani………………………. AV 19-8-1)
&&&&
AV bloomfield

UNITY & UNANIMITY
10).O mankind! I ordain for you to have concordance in your heart, unanimity in your minds and freedom from hatred. Every one of you ought to love one another in every way just as the cow loves the calf just born AV 3-30-1
(sahrudhayam samanya………………… AV 3-30-1)

&&&&

11.Let the son be obedient to his father and in accordance with the mind of his mother. Let the wife speak to her husband calm, gentle, sweet words as honey AV 3-30-2
(anurbratha: pitu: ………………………….. AV 3-30-2)

&&&&

12.Neither a brother should hate his brother nor a sister unkind to her sister, you ought to speak with another most gently being united in your mind and keeping the same ideal before you AV 3-30-3
(Ma Bratha bratharam…………………….. AV 3-30-3)
&&&&

13.That path of the Vedas I ordain in your home against which the enlightened persons never go nor do they bear hatred towards one another, so that it may serve as leading principle for all men AV 3-30-4
(Yena Deva viyanti……………. AV 3-30-4)

&&&&&

14.O Mankind! Who are respectful to the elders possessing noble hearts, friendly, in your undertakings of acquiring wealth and walking in the same path bearing the common yoke together, be never disunited with one another, come, I make you one intentioned and one minded and each one of you speak sweetly to the other AV 3-30-5
(Jyayasva…………… AV 3-30-5)

&&&&

MUTUAL HELP
15.Let your place of drinking water be common and your food be together as I yoke you to a common yoke; worship Agni, all of you together, just as the spokes are attached to the navel of the chariot from all around AV 3-30-6
(samani prapa saha………………… AV 3-30-6)

&&&&
16.O Mankind! I enjoin on all of you to be mutually helping one another, to be united in your mind and to have common ideal of life for benefitting one another. Like the enlightened persons whoever take care of immortal principle (in their life) may the friendly feelings amongst you increase morning and evening AV 3-30-7
(sadhdni chinan va: ……………………. AV 3-30-7)

&&&&

17.These five senses with the mind as sixth which abide in my heart are made sharp by means of prayer. By which all the awful works are done, may we attain peace by them AV 19-9-5
(Imani yani panchendriyani………………. AV 19-9-5)

&&&&

Atharva Veda

LOVE & AFFECTION
18.O Lord! Make me an object of love among the enlightened persons, and make me beloved among the rulers of the world; Make me dear to all who happen to see me whether they be ordinary labourers or noble persons AV 19-62-1
(Priyam ma krunu Deveshu…………………. AV 19-62-1)

&&&&
19.O Indra! God of Supreme Power! Make us fearless of all such things whereof we are afraid of AV 19-15-1
(Yath Indra Bhayamahe……………………….. AV 19-15-1)

&&&&
20.May the atmosphere give us peace and safety and may both these heaven and earth be secure for us. May we be free from danger from west and east and may there be no fear from north and south AV 19-15-5
(Abhayam Na: ……………………. AV 19-15-5)
&&&&&

21.May we be fearless of our friends and even of those who are unfriendly to us, may we never fall in dread of those whom we know and even of those we don’t know: May we remain free from any apprehension by night and in the day time, and may all the quarters be friendly to us AV 19-15-6
(Abhayam mitradha bhayam ………………. AV 19-15-6)

&&&&&&&&&&&
14oeb_medicine
GOD
22.My homage to the Almighty God who is the ordainer of all that existed in the past and of that which will exist in the future in the form of eternal bliss AV 10-8-1
(Yo Bhutam cha Bhavyam Cha ……………………….. AV 10-8-1)

&&&&

23.He is the Creator, the Ordainer, the Source of all types of motion and energy. He is the highest feeder AV13-4-3
(Sa dhata sa …………………. AV13-4-3)
&&&&

24.He is called neither the second, nor the third and not yet the fourth also. He is called neither the fifth, nor the sixth and not yet the seventh also. He is called neither the eigth, nor the ninth and not yet the tenth also AV 13-4-16/18
(Na dweethiyo na thrutheeya ………………………… AV 13-4-16/18)

&&&&&
25.He takes care of all that breathes and of all that does not breathe. He has got all this conquering power. He is the one and one alone and the only one. All these luminous forces of nature become one in him AV13-4-19/21
(Sa sarvasmy …………………………………. AV13-4-19/21)

&&&&

26.If a man stands, walks and deceives other person, whether he does these in private chamber or publicly; and whatever two persons sitting together whisper secretly? The Imperial Ruler Varuna knows it all, being present there as the third one amongst them AV 4/16/2
(Yasthistathi charathi …………………….. AV 4/16/2)

&&&&

27.Even this earth belongs to the Imperial Ruler Varuna and the mighty Sun too, situated at the farthest end in His possession. The two oceans (ocean of earth and atmosphere) are as it the two cavities of his abdomen and he is wholly pervading even this single drop of its water AV 4/16/3
(Uteyam Bhumir Varunasya …………………… AV 4/16/3)

&&&&
28.If one should run away for beyond the heaven, even then he cant get rid of the vigilance of the Imperial Ruler Varuna. Because of his thousand eyed luminous powers of circumspection are ever watchful over this earth AV 4/16/4
( Utha yo Dhamathi sarpath…………………… AV 4/16/4)

&&&&
AV DISC
WHO CREATED US?
29.By whom has this earth been made? By whom has the heaven been placed over it? By whom has this expansion of atmosphere been raised upon high and stretched across? AV 10-2-24
( Keneyam Bhumirvihitha ………………………….. AV 10-2-24)

&&&&
30The earth has been made by Brahma – The Supreme Being and it is Brahma again who has placed the heaven above it. It is Brahma by whom has the atmosphere been raised upon high and stretched across AV 10-2-25
( Brahmana Bhumirvihita ………………… AV 10-2-25)

&&&&
31.The Supreme Being manifests himself in the innermost chamber of our hearts, all that which move or not move and all living creature have wholly taken shelter in Him AV 10-8-6)
( AAvi: sannirhitam guha ……………………… AV 10-8-6)
&&&&

32.I know the all spreading cord wherein are interwoven all these creatures.
I know the cord of the cords, hence I know Supreme God AV 10-8-38
( Vedaham sutram vivarthatham ……………………… AV 10-8-38)

&&&&

33. God the Pillar of support is holding both the earth and the heaven and the pillar of support is holding the vast atmosphere. The Pillar of support is holding the extensive six directions and the Pillar of support is pervading the entire universe AV 10-7-35
( Skambo dhatara dhyavam ……………………… AV 10-7-35)

&&&&
34.Wherein the earth, the atmosphere and the heaven live, wherein the fire, the moon, the sun and the air have taken shelter; say He is the Pillar of support; verily he is the most Blissful Being AV 10-7-12
(Yasmin Bhumir antariksham …………………… AV 10-7-12)

&&&&

atharva_whitney
JEALOUSY

35.O Myself! The first attack of jealousy together with that which follow the first appearance of it, is the fire which is filled in your heart (source of constant sorrow). I drive away completely the same from your heart AV 6-18-1
(Irsyaya……………… AV 6-18-1)

&&&&

36.Just as the earth is dead in consciousness yes, it is more dead in consciousness than the dead, just as the spirit of the dead is, similarly the spirit of the jealous man is dead (within himself) AV 6-18-2
(Yatha Bhumir mruthamana ……………………. AV 6-18-2)

&&&&
37.O Myself! That thought which is sheltered in your heart, the low-mindedness which hovers therein. I drive away jealousy from that, just as one drives away hot air from the bellows AV 6-18-3
(Adho yath the……………………….. AV 6-18-3)

&&&&

38.May the heaven be peaceful,
May the earth be free from disturbance,
May the vast atmosphere be calm,
May the flowing waters be soothing
May all the plants and herbs prove beneficial to us AV 19-9-1
(shanta dyau shanta…………………….AV 19/9/1)

&&&&

39.May all the foretelling signs of coming events be free from turmoil and may all that has been done and that which has not been done prove the source of happiness to all: May past and future be peaceful and may all be gracious unto us AV 19-9-2
(santanu purva rupani……………………………AV 19/9/1)
&&&&

40.May he is full of splendour, the holy, pervading the sun and averts all the sufferings caused by objects natural laws from us. He is the only one lord, who supports all creatures of the universe. The friendly god is the only one object of worship bless us AV2-2-2
( Div sprushte yajatha ………………………….. AV2-2-2 )

From “The Gems of Vedic Wisdom” by Kamlesh Sharma, Standard Publishers (India) , New Delhi 59. Year 2006 Rs 495

contact swami_48@yahoo.com