WRITTEN BY R. NANJAPPA                        

Post No. 8505

Date uploaded in London – – – 14 August 2020   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge; this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

                 Books Indians Should Read- 15

                         Chapter 5 – Part 3

                               R.Nanjappa

Stoicism and Indian tradition

[My reflections]

Students of Indian philosophy and especially of the Gita will be thrilled at this approach. For,

this expresses the essence of the Gita, though without its theological aspects. 

The Discipline of Perception is what the Gita calls Sankhya- it is how the Gita

teaching actually begins! This is the right understanding. There is a Permanent

Presence, Immutable Order in the world, beyond the perishable elements! The

wise perceive the difference and act accordingly.

Na sato vidyate bhaavo
Naa bhaavo vidyate sata:
Ubhayorapi drushta: anta:
Anayo tatvadarshibhi:    2.16

 The Discipline of Action is what is termed Yoga in the Gita.. Shorn of desire and

hatred, without attachment to fruit, every action becomes Yoga or right action!

We cannot refrain from action in the world, so our effort should be to make every

action right action: Yoga karmasu kausalam!

The Discipline of the Will is what may be called Samatva in the language of the

Gita: maintaining equanimity and balance of mind, unaffected by the vagaries of

mind. (Samatvam Yoga uchyate ) The will has to be trained- by repeated practice

and renunciation: “abyaasena  vairagyena cha” ( 6.35)

Thus we see that the Stoic prescriptions become a very practical way to follow and practice

our own Gita in daily life! No wonder we feel so at home while reading these ancient Greek

philosophers.

Arjuna was interested not in philosophy, but in a practical way for his true well being:

Shreyas. The Stoics answered this very need: do not inquire into the nature of the world,

existence, etc. Understand that there are things beyond your control. Concentrate on what

you can control according to your reason. Accept the world order, understand your place in

it and organise your life accordingly. This is a very practical prescription, and not arm chair

philosophy or empty speculation. 

Note:
Zeno was a merchant.  His ship sank on a voyage and his cargo was lost.He became

acquainted with the philosophy of Socrates, and of Crates of Athens. This changed his life

and he developed his own philosophy-  Stoicism.

Epictetus was born a slave and served a master in Rome who was a secretary to Nero. He

studied philosophy under Musonius Rufus with permission of his master. Later he obtained

freedom and taught philosophy in Rome. Emperor Domitian banished all philosophers from

Rome in 93 AD. Epictetus then went to Greece where he lived and taught for the rest

of his life. 

Marcus Aurelius  (121-180 AD) was a Roman Emperor (161-180 AD), considered the last

of the 5 great emperors. He had to engage in considerable military activity, yet practised

his philosophy and found time to write down his meditations which constitute an important

source of Stoic ideas.

Seneca (4 BC to 65 AD) was an influential figure in Rome and an adviser to emperor Nero.

His life was not above controversy. He fell out of favour, and sought to live a quiet retired life,

away from Rome. But he was suspected of complicity in the attempt to murder Nero.

He was asked to commit suicide.

We may thus see that none of these philosophers was an arm-chair idler. They lived their

philosophy.

Works of Epictetus, Seneca, and Marcus Aurelius are available individually. However, this

is a very delightful book, and practical manual that Ryan Holiday and Stephen Hanselman

have written. They bring together the essential points from the masters in a new translation,

organised under convenient themes. This shows how in able hands philosophy becomes a

pleasure to read!

Words of the Masters

I conclude with three quotations from three famous stories.

The Chief task in life is simply this: to identify and separate matters so that I                                                                                    

 can say clearly to myself which are externals not under my control, and which

have to do with choices that I actually control. Where then do I look for good

and evil? Not to uncontrollable externals, but within myself to the choices

that are my own….

Epictetus

The first thing to do – don’t get worked up. For everything happens according

to the nature of  all things and in a short time you will be nobody and nowhere,  

even as the great emperors Hadrian and Augustus are now.
The next thing to do- consider carefully the task at hand for what it is, while

remembering that your purpose is to be a good human being.
 Get straight to doing what nature requires of you, and speak as you see most

just and fitting- with kindness, modesty, and sincerity.

Marcus Aurelius

None is crushed by Fortune, unless they are first deceived by her… Those who

aren’t pompous in good times, don’t have their bubbles burst with change.

Against either circumstance, the stable person keeps their rational soul

invincible, for it is precisely in the good times they prove their strength

against adversity.

Seneca

The Daily Stoic is gem of a book- will prove to be a loyal companion and reliable guide

for years. 

“Philosophy does not claim to get a person any external possession. To do so

would be beyond its field. As wood is to the carpenter, bronze to the sculptor,

so our own lives are the proper material in the art of living.”       Epictetus.

Note:
In its emphasis on right understanding based on reason and logic, and avoiding emotionalism,

Stoic philosophy parallels the disciplined approach of Acharya Sankara who held that right

knowledge ( Jnana) alone was the remedy for the ills of life. This, together with their idea of

accepting the world order as given, beyond human control, is also the general philosophical

position of our modern Sages  Sri Ramakrishna and Sri Ramana Maharshi. But our Sages also

approved of Devotion to personal God which element is missing in the Stoic discourse. 

                                                                          Chapter 5 concluded

WRITTEN BY S NAGARAJAN                     

Post No. 8504

Date uploaded in London – – –14 August 2020   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge; this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

மஹரிஷி அரவிந்தர்: ஜென்ம தினம் : ஆகஸ்ட் 15, 1872

சமாதி : டிசம்பர் 5, 1950

இந்த ஜென்ம நன்னாளில் அரவிந்த மஹரிஷியை வணங்கிப் போற்றுகிறோம். வந்தே மாதரம்! வாழிய பாரதம்!!

அரவிந்தர் ஆக்கிய குறள் மொழியாக்கம்!

ச.நாகராஜன்

பாண்டிச்சேரிக்கு மஹரிஷி அரவிந்தர் வந்த போது முதலில் அவரை வரவேற்றவர் மஹாகவி பாரதியார்.

இருவருக்குமான அத்யந்த தொடர்பு பரஸ்பரம் இருவருக்குமே சந்தோஷத்தைத் தந்தது.

அரவிந்தரிடம் மஹாகவி வங்காள மொழியைக் கற்றுக் கொண்டார். தமிழ் மொழியின் சிறப்புகளை

 பாரதியார் வாயிலாகத் தெரிந்து  கொண்ட அரவிந்தர்  தமிழைக் கற்றுக் கொள்ளத் தொடங்கினார்.

இதன் விளைவாக உலகப் பொதுமறையாம் திருக்குறளின் கடவுள் வாழ்த்தை ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்த்தார்.

அவரது மொழிபெயர்ப்பில் தமிழில் உள்ள சொற்களையும் ஆங்கிலத்தில் அவற்றிற்கு அரவிந்தர் தரும்

இணைச்சொற்களையும் கருத்தூன்றிப் பார்த்தால் வியப்படைவோம்.

திருக்குறளுக்கு ஏராளமானோர் உரை கண்டுள்ளனர். தமிழில் உள்ள உரைகளில் பரிமேலழகரின் உரை

 சிறந்தது என அறிஞர் பெருமக்கள் போற்றிப் புகழ்வர்.

அதே போல திருக்குறளை ஆங்கிலத்தில் ஏராளமானோர் மொழி பெயர்த்துள்ளனர்.

அரவிந்தர் கடவுள் வாழ்த்தில் உள்ள பத்து குறள்களையும், வான் சிறப்பில் ஐந்து குறள்களையும்

ஆங்கிலத்தில் மொழியாக்கம் செய்தார்.

டாக்டர் ஜி.யு. போப் திருக்குறளை ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்த்துள்ளார்.

தமிழை அணு அணுவாக ரசித்த வ.வே.சு ஐயரும் திருக்குறளை ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்த்துள்ளார்.

மூதறிஞர் ராஜாஜியும் திருக்குறளை ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்த்துள்ளார்.

இங்கே குறளையும் அரவிந்தரின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பையும் ஜி,யு போப்பின் ஆங்கில

ஆக்கத்தையும் காணலாம்.

திருக்குறள்: கடவுள் வாழ்த்து

1. அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி

பகவன் முதற்றே உலகு

அரவிந்தரின் ஆங்கில ஆக்கம்

Tiruvalluvar

 Opening of the Kural 

1

1. Alpha of all letters the first,

Of the worlds the original Godhead the beginning.

டாக்டர் ஜி.யு. போப்பின் (Dr G.U.Pope) ஆங்கில ஆக்கம்

 PART I. VIRTUE -1. Introduction -1. The Praise of God

1. A, as its first of letters, every speech maintains;

The “Primal Deity” is first through all the world’s domains.

As the letter A is the first of all letters, so the eternal God is first in the world.

திருக்குறள் கடவுள் வாழ்த்து 2

கற்றதனால் ஆய பயன் என் கொல் வாலறிவன்

நற்றாள் தொழாஅர் எனின்

அரவிந்தரின் ஆங்கில ஆக்கம்

2. What fruit is by learning, if thou adore not

The beautiful feet of the Master of luminous wisdom?

டாக்டர் ஜி.யு. போப்பின் ஆங்கில ஆக்கம்

 2. No fruit have men of all their studied lore,

Save they the ‘Purely Wise One’s’ feet adore.

What Profit have those derived from learning, who worship not the good feet of Him who is possessed of pure knowledge ?

திருக்குறள் கடவுள் வாழ்த்து 3

மலர்மிசை ஏகினான் மாணடி சேர்ந்தார்

நிலமிசை நீடு வாழ்வார்

அரவிந்தரின் ஆங்கில ஆக்கம்

3. When man has reached the majestic feet of him whose walk is on flowers,

Long upon earth is his living.

டாக்டர் ஜி.யு. போப்பின் ஆங்கில ஆக்கம்

3. His feet, ‘Who o’er the full-blown flower hath past,’ who gain

In bliss long time shall dwell above this earthly plain.

They who are united to the glorious feet of Him who passes swiftly over the flower of the mind, shall flourish long above all worlds.

திருக்குறள் கடவுள் வாழ்த்து 4

வேண்டுதல் வேண்டாமை இலான் அடி சேர்ந்தார்க்கு

யாண்டும் இடும்பை இல

அரவிந்தரின் ஆங்கில ஆக்கம்

4. Not to the feet arriving of the one with whom none can compare,

Hard from the heart to dislodge is its sorrow.

டாக்டர் ஜி.யு. போப்பின் ஆங்கில ஆக்கம்

4. His foot, ‘Whom want affects not, irks not grief,’ who gain

Shall not, through every time, of any woes complain.

To those who meditate the feet of Him who is void of desire or aversion, evil shall never come.

திருக்குறள் கடவுள் வாழ்த்து 5

இருள்சேர் இருவினையும் சேரா இறைவன்

பொருள்சேர் புகழ் புரிந்தார் மாட்டு

அரவிந்தரின் ஆங்கில ஆக்கம்

5. Not to the feet of the Seer, to the sea of righteousness coming,

Hard to swim is this different ocean.

டாக்டர் ஜி.யு. போப்பின் ஆங்கில ஆக்கம்

5. The men, who on the ‘King’s’ true praised delight to dwell,

Affects not them the fruit of deeds done ill or well.

The two-fold deeds that spring from darkness shall not adhere to those who delight in the true praise of God.

திருக்குறள் கடவுள் வாழ்த்து 6

பொறிவாயில் ஐந்தவித்தான் பொய்தீர் ஒழுக்க

நெறிநின்றார் நீடு வாழ்வார்

அரவிந்தரின் ஆங்கில ஆக்கம்

6. When man has come to the feet of him who has neither want nor unwanting,

Nowhere for him is affliction.

டாக்டர் ஜி.யு. போப்பின் ஆங்கில ஆக்கம்

6  Long live they blest, who ‘ve stood in path from falsehood freed;

His, ‘Who quenched lusts that from the sense-gates five proceed’.

Those shall long proposer who abide in the faultless way of Him who has destroyed the five desires of the senses.

திருக்குறள் கடவுள் வாழ்த்து 7

தனக்குவமை இல்லாதான் தாள் சேர்ந்தார்க்கு அல்லால்

மனக்கவலை மாற்றல் அரிது

அரவிந்தரின் ஆங்கில ஆக்கம்

7. Night of our stumbling twixt virtue and sin not for him, is

The soul on the glorious day of God’s reality singing.

டாக்டர் ஜி.யு. போப்பின் ஆங்கில ஆக்கம்

7. Unless His foot, ‘to Whom none can compare,’ men gain,

‘Tis hard for mind to find relief from anxious pain.

Anxiety of mind cannot be removed, except from those who are united to the feet of Him who is incomparable.

திருக்குறள் கடவுள் வாழ்த்து 8

அறவாழி அந்தணன் தாள் சேர்ந்தார்க்கு அல்லால்

பிறவாழி நீந்தல் அரிது

அரவிந்தரின் ஆங்கில ஆக்கம்

8. In the truth of his acts who has cast out the objects five from the gates of the senses,

Straight if thou stand, long shall be thy fullness of living.

டாக்டர் ஜி.யு. போப்பின் ஆங்கில ஆக்கம்

8. Unless His feet ‘the Sea of Good, the Fair and Bountiful,’ men gain,

‘Tis hard the further bank of being’s changeful sea to attain.

None can swim the sea of vice, but those who are united to the feet of that gracious Being who is a sea of virtue.

திருக்குறள் கடவுள் வாழ்த்து 9

கோளில் பொறியில் குணமிலவே எண்குணத்தான்

தாளை வணங்காத் தலை

அரவிந்தரின் ஆங்கில ஆக்கம்

9. Some are who cross the giant ocean of birth; but he shall not cross it

Who has touched not the feet of the Godhead.

டாக்டர் ஜி.யு. போப்பின் ஆங்கில ஆக்கம்

9. Before His foot, ‘the Eight-fold Excellence,’ with unbent head,

Who stands, like palsied sense, is to all living functions dead.

The head that worships not the feet of Him who is possessed of eight attributes, is as useless as a sense without the power of sensation.

திருக்குறள் கடவுள் வாழ்த்து 10

பிறவிப் பெருங்கடல் நீந்துவர் நீந்தார்

இறைவன் அடி சேராதார்

அரவிந்தரின் ஆங்கில ஆக்கம்

10. Lo, in a sense unillumined no virtue is, vainly is lifted

The head that fell not at the feet of the eightfold in Power, the Godhead.

டாக்டர் ஜி.யு. போப்பின் ஆங்கில ஆக்கம்

10. They swim the sea of births, the ‘Monarch’s’ foot who gain;

None others reach the shore of being’s mighty main.

None can swim the great sea of births but those who are united to the feet of God.

2

திருக்குறள்: வான் சிறப்பு  

1. வான் நின்று உலகம் வழங்கி வருதலால்

தான் அமிழ்தம் என்று உணரர்பாற்று

அரவிந்தரின் ஆங்கில ஆக்கம்

Rain

1. If the heavens remain dry, to the gods here in Nature

How shall be given the splendour of worship?

 டாக்டர் ஜி.யு. போப்பின் ஆங்கில ஆக்கம்

The Excellence of Rain

1. The world its course maintains through life that rain unfailing gives;

Thus rain is known the true ambrosial food of all that lives.

By the continuance of rain the world is preserved in existence; it is therefore worthy to be called ambrosia.

திருக்குறள்: வான் சிறப்பு  

2.துப்பார்க்கும் துப்பாய துப்பாக்கித் துப்பார்க்குத்

  துப்பாய தூஉம் மழை

அரவிந்தரின் ஆங்கில ஆக்கம்

2. If the heavens do not their work, in this wide world

Giving is finished, austerity ended.

டாக்டர் ஜி.யு. போப்பின் ஆங்கில ஆக்கம்

2. The rain makes pleasant food for eaters rise;

As food itself, thirst-quenching draught supplies.

Rain produces good food, and is itself food.

திருக்குறள்: வான் சிறப்பு  

3. விண் நின்று பொய்ப்பின் விரிநீர் வியனுலகம்

   உள் நின்று உடற்றும் பசி

அரவிந்தரின் ஆங்கில ஆக்கம்

3. The world cannot live without its waters,

Nor conduct be at all without the rains from heaven.

டாக்டர் ஜி.யு. போப்பின் ஆங்கில ஆக்கம்

3. If clouds, that promised rain, deceive, and in the sky remain,

Famine, sore torment, stalks o’er earth’s vast ocean-girdled plain.

If the cloud, withholding rain, deceive (our hopes) hunger will long distress the sea-girt spacious world.

திருக்குறள்: வான் சிறப்பு  

4. ஏரின் உழாஅர் உழவர் புயலென்னும்

   வாரி வளங்குன்றிக் கால்

அரவிந்தரின் ஆங்கில ஆக்கம்

4. If quite the skies refuse their gift, through this wide world

Famine shall do its worst with these creatures.

டாக்டர் ஜி.யு. போப்பின் ஆங்கில ஆக்கம்

4. If clouds their wealth of waters fail on earth to pour,

The ploughers plough with oxen’s sturdy team no more.

If the abundance of wealth imparting rain diminish, the labour of the plough must cease.

திருக்குறள்: வான் சிறப்பு  

5. கெடுப்பதூஉங் கெட்டார்க்குச் சார்வாய் மற்றாங்கே

எடுப்பதூஉம்  எல்லாம் மழை

அரவிந்தரின் ஆங்கில ஆக்கம்

5. If one drop from heaven falls not, here

Hardly shalt thou see one head of green grass peering.

டாக்டர் ஜி.யு. போப்பின் ஆங்கில ஆக்கம்

5. If from the clouds no drops of rain are shed.

‘Tis rare to see green herb lift up its head.

If no drop falls from the clouds, not even the green blade of grass will be seen.

திருக்குறளின் மூலத்தையும் அரவிந்தரின் அழகிய ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பையும்

ஜி.யு. போப்பின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பையும் பார்க்கும்போது திருக்குறளின் உரைக்கவொண்ணாச் சிறப்பு வெளிப்படுகிறது!

திருக்குறளில் சொல்லப்பட்ட சொற்களையும் அதற்கு அரவிந்தர் தரும்

ஆங்கிலச் சொற்களையும் பார்க்கும் போது ஒரு தெய்வீகத் தன்மையை உணர முடிகிறதல்லவா!

TAGS — அரவிந்தர் , குறள்,  ஆங்கில ஆக்கம்

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 8502

Date uploaded in London – 13 August 2020   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge; this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

சுவாமிநாதன் கட்டுரை இன்டெக்ஸ்-5

ஏப்ரல் 2012

இந்துக் கடவுள்களின் கடற்படைத் தாக்குதல் – ஏப்ரல் 26, 2012

கொலைவெறி வைரம் ஏப்ரல் 23

பார்ப்பனிக்கு வடமொழிச் சீட்டு ஏப்ரல் 21

அதிசய பறவைத்  தமிழன் –ஏப்ரல் 19

தமிழர்களின் எண் ஜோதிடம் – ஏப்ரல் 16

தமிழ் பூதமும், கிரேக்க  பூதமும் ஏப்ரல் 15

டெல்பி  ஆரூடமும் குறி சொல்வோரும்  ஏப்ரல் 15

முதல் திராவிட ராணி – கி .மு.1320- ஏப்ரல் 13, 2012

நிர்வாண சாமியார்களுடன் அலெக்ஸ்சாண்டர் – ஏப்ரல் 8, 2012

கிரேக்க – தமிழ்  மொழித் தொடர்பு – பகுதி 2 – ஏப்ரல் 8,2012

கிரேக்க – தமிழ்  மொழித் தொடர்பு – ஏப்ரல் 8

நிர்வாண சாமியார்களுடன் அலெக்ஸ்சாண்டர் – ஏப்ரல் 8, 2012

பெரியோர்கள் மரணம் பற்றிய உண்மைகள்  ஏப்ரல் 6

மஹாவீரன் யார்- ஏப்ரல் 5,2012

*******

மே மாதம் 2012

இருபதாயிரம் தமிழ் பழமொழிகள் – மே  31, 2012

பெண்களின் 64 கலைகள் – மே 29,2012

இளநீர் மகிமையும் தென்னையின் பெருமையும் – மே 28

இந்திய அதிசயம் – ஆலமரம் – மே 27,2012

ஒன்றுக்கும் உதவாத உதியமரமே– மே 23

பார்ப்பனர் மாமிசம் சாப்பிடுவார்களா? – மே 23

இந்திய அதிசயங்கள் – உலகிலேயே ஆழமான கிணறு – மே 21

தமிழ் ஒரு கடல் – மே 11

சம்ஸ்கிருதம் என்னும் சமுத்திரம்  மே 11

மாயா  இன  மக்கள்- இந்திய நாகர்கள் –மே — 10

நாகா -மாயா இன – அற்புத ஒற்றுமைகள் பகுதி -1  மே 10

நாகா -மாயா இன – அற்புத ஒற்றுமைகள் பகுதி 2 மே 10

வரலாறு எழுதிய முதல் தமிழன் – மே  7

கிரேக்க மொழியில் தமிழ் சொற்கள்கள் – பகுதி 3 மே 7

ஆயிரம் கோடி ரூபாய் பூமி உருண்டை -மே 4

அமுதசுரபி எங்கே? மயில் ஆசனம் எங்கே? மே 4, 2012

*****

April 2012

Are Mayas, Indian Nagas – 28 April 2012

Amazing Similarities between Mayas and Hindu Nagas – 28-4

Strange Facts about VIP Deaths -27-4

Hindu Gods Naval Attacks against Pirates 26-4

Krishna’s Diamond in USA ? — 23-4

Love Letters from Ancient India-21-4

Mysterious Tamil Bird man 19-4

Dravidian Queen (1320 BCE) in North India

Animal Einsteins- part 2 – 7-4

Animal Einsteins in Sanskrit and Tamil Literature- April 6 , 2012

Karnataka – Indus Valley Connection – April 1, 2012

****

MAY 2012

Hindu Wisdom Copper kills Bacteria -May 24, 2012

Indian Wonder – The Banyan Tree –May 26

Scientific proof for Samurdirika Lakshna – May 26

Hindus Future Predictions– Part one– May 20

Hindus Future Predictions Part 2– May 20

Sanskrit Inscription and Magic Square on Tortoise –May 19

Draupadi and Tamil Heroines -May 17,2012

Did Olympics Originate in India? -May 15

Hindu Wonders in A Muslim Country- May 12

First Tamil Historian – Paranar -May 7

Rs 1000 Crore Indian Gem Wonder May 4-5

India needs an Indiana Zones– May 1,2012

Amazing Similarities: Mayans and Nagas- Part 2 May 1,2012

XXXX

INTRODUCTION

I started blogging in tamilandvedas.wordpress.com and swamiindology.blogspot.com from June 2011, I am giving above the INDEX for APRIL and MAY  2012

 I did not give the date of loading or number for the article in the beginning. But all articles are available in both the blogs in the name of S Swaminathan.

Later I used ‘London Swaminathan’.

Like you did with S Nagarajan’s articles INDEX, get the articles by googling.

Following  is the method:-

Paste the title of the article in the google (space)and add ‘from tamilandedas.com or ‘from swamiindology.blogspot.com’

 Here is an example :

Is Brahmastra a Nuclear Weapon? from tamilandvedas.com

Or

Is Brahmastra a Nuclear Weapon? From swamiindology.blogspot.com

Since I am going to give nearly 6000 titles, you may not find time to read all the articles/ posts at once.

So, please take a printout of the Index or note down the titles and dates of your favourite posts.

Thanks for all your support. We are reaching two million hits now.

If you have any difficulty in getting the articles, please let us know.

Be careful about the spelling of the title. Even a small mistake will take you somewhere and waste your precious time.

TAMIL TITLES ARE GIVEN SEPARATELY.

***

IN THE BEGINNING I UPLOADED MY ARTICLES IN

1.THE SPEAKING TREE OF TIMES OFINDIA

2.TAMIL HERITAGE FOUNDATION SITE

3.TAMIL BRAHMINS.COM etc.

So you may find the same articles on different days on different blogs

To be continued…………………….

Tags- சுவாமிநாதன், கட்டுரை இன்டெக்ஸ்-5, INDEX 5, S.SWAMINATHAN,  ARTICLES,

WRITTEN BY KATTUKKUTY

Post No. 8500

Date uploaded in London – 13 August 2020   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge; this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

ராகுவும் கேதுவும், வெங்காயமும் உள்ளிபூண்டும்!

KATTUKKUTY

என்னடா இது தலைப்பே ஒரு மாதிரியாக இருக்கே???
படிக்கலாமா வேண்டாமா………
தயவுசெய்து கதைக்கு வாங்கோ வாங்கோன்னு அழைக்கிறேன்
என் குடும்ப நண்பர் ஒருவர் என்னையும் என மனைவியையும் சாப்பிட கூப்பிட்டிருந்தார் ரொம்ப ஜோக்காகவும்பாயிண்ட்ஆகவும்
பேசக்கூடியவர்

அவர் வீட்டிற்கு போனவுடன் காப்பி முறுக்கு கொடுத்து உபசாரம்
செய்துவிட்டு, சிரித்துக் கொண்டே சொன்னார். இன்றைக்கு
உங்களுக்காக ஸ்பெஷல், ராகு சாம்பார், கேது ரசம் என்றாரே
பார்க்கலாம்……..எனக்கும் என மனைவிக்கும் தூக்கி வாரிபோட்டது,
உடனே நானும் என் மனைவியும் எழுந்து விட்டோம்.

என்னடா இது சைனாக்காரன் மாதிரி……..எங்களுக்கு கொரோனா
வரவழைத்து திட்டமிட்டு கொலை முயற்சிசிக்கிறாரோ???

சரி இ.பி.கோ செக்‌ஷன் 345 படி இவர்மேல்கேஸ் திரு பராசரனிடம்
சொல்லி (இவர்தான ராமர் கோவிலுக்காக வாதாடி ஜெயித்து
கொடுத்தவர்)பு க் செய்ய வேண்டியது தான்……….
நானும் என் மனைவியும் நாங்கள் “ப்யூர் வெஜிடேரியன்கள்.
நாங்கள் அமெரிக்கா போன போதிலும், லண்டன் போன போதிலும்
வெஜ் நூடில்ஸ்ஸும் வெஜ் பரகரும் தான் சாப்பிட்டோம்”
(நாங்கள் அமெரிக்கா, லண்டன் போனதெல்லாம் எப்போ சொல்லி
பீத்திக்கறது????)
அவர் சிரித்துக். கொண்டேஉட்காரச் சொன்னார் இதுவும் வெஜிடேரியன்தான்
இந்த “உண்மைக் கதையை “கேளுங்கள்……

“உண்மை கதை “என்றவுடன் எனக்கு பழைய ஞாபகம் வந்தது.

சுமார் 60 வருடங்களுக்குமுன் “தினமணி கதிர்” – ஒரு வார இதழ்
பத்திரிக்கையில் புஷ்பா தங்கதுரை என்ற எழுத்தாளர் “உண்மை கதை” என்று பெண்களைப்பற்றி விதம் விதமாக கதை
எழுதுவார். திரு ஜெயராஜ் அவர்களும் அதற்குத் “தகுந்த மாதிரி”
விதம் விதமாக படம் போடுவார் !!!! ஆனால் அதே பத்திரிக்கை
முதல் பக்கத்தில் அடியில் இந்த இதழில் வரும் எல்லாம் “முழு கற்பனையே யாரையும் குறிப்பதல்ல” என்று இருக்கும்……
நாங்களும் காசு கொடுத்து வாங்கி அந்த “உண்மைக் கதைகளை”
படித்தோம்!!!!

சரி , இந்த உண்மைக கதைக்கு வருவோம்
நண்பர் பேச ஆரம்பித்தார். சுருக்கமாகச் சொல்லிவிடுகிறேன்
தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் ego clash……யார் பெரியவர்
என்று….அடிதடி சண்டை……ஆளும்கட்சி எதிர்கட்சி மாதிரி.
பொத் பொத் என்று நிறையப்பேர் செத்து விழுந்து கொண்டிருந்தார்கள்.
தேவர்கள் குரு “குருபகவானும்”, அசுரர் குரு சுக்கிர பகவானும்
பரமசிவனிடம் பஞ்சாயத்திற்குப் போனார்கள். அவர் பார்த்தார்
ஏற்கனவே ஒரு அசுரனுக்கு (பத்மாசரனுக்கு) வரம் கொடுத்து
நான் பட்ட பாடு …….அப்புறம் மகாவிஷ்ணு மோகினி அவதாரம்
எடுத்து நடிகை லட்சுமி மாதிரி டான்ஸ் ஆடி என்னைக் காப்பாற்றினார்.

“அப்பா, குருமார்களே!! இது “கிரிமினல் கேஸ்”
நான் சாதாரண சிவில்கேஸ் வக்கீல். இந்த மாதிரி கேஸ்களை
“டீல்”பண்ணக்கூடிய ஒரே கடவுள் மிஸடர் மகாவஷ்ணு தான்.
அவரிடம் போங்கள்” என்று “மலையேறி “விட்டார்

அப்புறம் நடந்தது தான் உங்களுக்குத்ந்தெரியுமே……மந்தார மலையை மத்தாகவும்,வாசுகியை பாம்பாகவும் பாற்கடலை கடைந்தனர்,

மகாலடசுமி முதல்ஆல கால விஷம் வரை வந்தன. தங்களுக்கள்ளாகவே
“டிஸ்ட்ரிப்யூட்” செய்து கொண்டனர் தேவர்கள்.
எதிர் கட்சிகள்,” நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்து
கொள்ளுங்கள் எங்களிடம் t.v இருக்கிறது, பத்ரிகைகள்
உள்ளன,,,,,,நீங்கள்ஆட்சியைக் கலைத்தே ஆக வேண்டும்”
அதுதான் எங்களுக்கு அமிர்தம்” என்றன!

சரி கதைக்கு வருவோம்..

அமிர்தம் வந்தவுடன் டிஸ்ட்ரிப்யூஷனில் தகராறு…….
பார்த்தார் மகாவிஷ்ணு. இதை வேறு விதமாகத் தான்
“டீல்” செய்யவேண்டும், என எடுத்தார் மோகினி அவதாரம்.
அசுரர்களுக்கெல்லாம், சுரா பானம்( foreign சரக்கு)
வாங்கிக் கொடுத்து விட்டு, அமிர்தத்தைக் கரண்டியால்
கொடுக்க ஆரம்பித்தார்
சுவர் பானு என்ற அசுரன் மட்டும், சரக்கு சரியில்லை, சைடு
டிஷ் சரியில்லை என்று சாப்பிடாமல் இருந்தான். தேவர்கள்
ஒவ்வொருவராக அமிர்தத்தை வாங்கிக் கொண்டிருக்கும்
போது சுவர்பானுவும் குறுக்கே நுழைந்து கையை நீட்டினான்.
சூரியனும் சந்திரனும் இதைப்பார்த்து “இதோ தாலிபான் பாக்கிஸ்தான் உளவாளி“ என்று சத்தம் போட மகாவிஷ்ணு தனது
சக்ராயுதத்தால் சுவர்பானுவை இரண்டு துண்டாக வெட்டினார்.
தலை ராகுவாகவும், உடல் கேதுவாகவும் மாறியது.

இருவரும் மகாவிஷ்ணு காலில் விழுந்து
மன்னிக்க வேண்டினார்கள். நீங்கள் அமிர்தத்தை தொட்டதினால்
உங்களுக்கு கிரக பதவி கொடுக்கிறேன். ஆனால் இனிமேல்
இப்படியெல்லாம் தப்பு பண்ணக்கூடாது என்று கரண்டியினால்
ராகு, கேது தலையில் தட்டினார். கடைசியாக அவர்கள்
வாயிலிருந்த விஷம் ராகுவின் வாயிலிருந்து வெங்காயமாகவும்,
கேதுவின் வாயிலிருந்து உள்ளிப்பூண்டாகவும் விழுந்தது,
South east asia வில்!!!!! (சந்தேகம் இருந்தால் google ல்
செர்ச் செய்து பார்த்துக் கொள்ளவும்)
ஆகையினால் தான் சொன்னேன், இன்று என் வீட்டில் “வெங்காய
சாம்பாரும், உள்ளிப்பூண்டு ரசமும்”!!!!! என்று சொல்லி சிரித்தார்.

நாங்களும் விழுந்து விழுந்து சிரித்து விட்டு பொரித்த அப்பளாம்
ஜவ்வரிசி பாயசத்துடன் சாப்பிட்டு முடித்தோம்! இனிதே முடிந்தது “உண்மைக கதையும்”விருந்தும்!!!!!
இப்பொது நான் சில சமயம் என் மனைவிடம் இன்று “ராகு பஜ்ஜி,
கேது சட்னி “ என்றே சொல்கிறேன் !!!!!
ரொம்ப ஆசாரமாக இருப்பவர்கள் ராகு கேதுவுக்கு பயந்து கொண்டு
இதை சாப்பிட மாட்டார்கள்!
ஆனால் நான் சாப்பிடுவேன் ஏனெனில் எனக்கு கடக ராகு மகர கேது…..ஒண்ணும் பண்ணாது……..இது வரை கடவுள் கிருபையினால் ஒன்றும் ஆகவில்லை!!!!
அடுத்த கட்டுரையில் ராகு கேது எப்படி இருந்தால் நலம் செய்வார் என்பதைப் பற்றியும் அவர் கூடச் சேர்ந்த குளிகன் கத்தரிக்காயையும் பற்றியும்
சொல்வேன்.
நன்றி ……வணக்கம்

tags –ராகு, கேது, வெங்காயம், உள்ளிபூண்டு,

WRITTEN BY R. NANJAPPA                        

Post No. 8499

Date uploaded in London – – – 13 August 2020   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge; this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

                   Books Indians Should Read- 14

                         Chapter 5 – Part 2

                               R.Nanjappa

Ancient philosophy for modern times

We tend to think of philosophy as an academic discipline or intellectual exercise. But in

the ancient world, it was considered a guide to practical life. Stoicism is one of the ancient

Greek philosophies, very influential in its day. The ancient Greeks were interested in the

‘good life’ or happiness. They found its key in “virtue” or virtuous conduct, which is

reflected in a life devoted to “self-control, courage, justice, and wisdom”. They felt that

virtue alone was sufficient for happiness.

Stoicism is ultimately a manual on ‘how to live’-  system of ethics based on logic – “the

highest point to which man can attain by the mere use of his faculty of reason”,

as the modern philosopher Arthur Schopenhauer said. 
It holds that there are things which are beyond our control, and it is wisdom

to accept this. (Cosmic determinism.) Our freedom consists in ordering our life,

in the light of reason, subject to and in accordance with this imperative. 
This attitude focuses on the present, and avoids giving in to desire for pleasure, or fear

of pain. We have to use our mind to understand nature around us and conduct our life in

accordance with its plan. This necessarily involves living in harmony with others, based

on justice and fair play.

Formally, its origins have been traced to the  Greek philosopher Zeno  of Citium in the third

century BC. He taught in Athens.

CC By-SA 4.0

Creative commons via Wikimedia Commons.

It flourished in Greece and later in Rome till the third century AD. It declined later due to

the organised  onslaught of Christianity . Its great advocates and practitioners were

Epictetus, Seneca, Emperor Marcus Aurelius, Musonius Rufus, Posidonius, etc. Throughout

the ages, it has had many admirers and advocates among the great minds: Emerson, Walt

Whitman, George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt, Adam Smith,

Immanuel Kant, Matthew Arnold, etc. 

Stoic wisdom in daily doses

In this admirable book, Ryan Holiday and Stephen Hanselman bring to us the wisdom of the

Stoics in the form of short quotes from the famous practitioners, one for a day. The book has

 a short but admirable introduction, giving the essence of the philosophy focused solely

on practice. 

The Stoic wisdom is organised under three disciplines of Perception, Action, and Will.

Under each is grouped important quotations on  themes for daily reflection and practice.

Short notes accompany each quotation that aid understanding . 

The Discipline of Perception relates to  the right understanding of the world- how we

perceive the world around us. This involves our mind and reason, as it is our mind which

interprets the world!

The Discipline of Action relates to how we act in the world, what decisions we take,

their motives and aim.

The Discipline of Will relates to developing true understanding of our place in the world,

learning to deal with things we cannot change.

                                                           ***                      to be continued