தமிழ் மொழியை வளர்ப்போம் 28102023 -Part 7 (Post No.12,646)

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 12,646

Date uploaded in London – –  –  28 October , 2023                  

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

Xxx

This is Part 7

ஆனந்த விகடன் 1935-ம் ஆண்டில் வெளியிட்ட தமிழ்

அகராதியிலிருந்து  எடுக்கப்பட்ட “ அங்  ” எழுத்தில் துவங்கும் சொற்களைக் கண்டுபிடியுங்கள்; தமிழும் ஸம்ஸ்க்ருதமும் இந்தியர்களின் இரு கண்கள் என்பதால் எல்லா தமிழ் அகராதிகளிலும் அதிகமான ஸம்ஸ்க்ருதச் சொற்கள் இருக்கும் என்பதை நினைவிற்கொண்டு கட்டங்களைப் பூர்த்தி செய்யுங்கள். பிளஸ் + + + + அடையாளம் , அத்தனை எழுத்துக்கள் என்பதைக் குறிக்கும்.

அங் + + + + + – அங்க தேசத்து அரசன், கர்ணன்

அங்+ +  – கற்றாழை

அங் + + + + + – குறிஞ்சா , சிறுதேக்கு

அங் + + + + – நங்கூரம் , தூக்கி  எடுக்கும் கப்பிக் கயிறு

அங்+ + +   – குதிரை, குதிரை ஏறும்படி

அங் + + + + ++ – மேலாடை

அங் + + +  – பழத்தின் வற்றல்

அங் + + + + + – உலகவின்பம்

அங் + + + + + + – மீனாட்சி

 அங் + + + கனம் – கடுக்காய் மரம்

அங்+ +  – கடைத்தெரு

அங்+  – வாய்திறத்தல்

அங்+ + + +  – அழகுள்ள பெண்கள்

அங்+ +  – மிச்சம், அநித்தியம்,

அங் + + + +  – செவ்வாய் கிரகம் , நெருப்பு

அங் + + + +  – கரி, நெருப்பு

அங்  + + + +   – கருப்பந்தண்டு

அங் + +  – சிறுநெருப்புச் சட்டி,, வெங்காரம்

அங் +  – தீ,  சூரியன், நீண்ட சட்டை , கார்த்திகை நட்சத்திரம்

அங் + + +  — சீதனம்

XXXX

Kurinja

விடைகள்

அங்கர் கோமான் – அங்க தேசத்து அரசன், கர்ணன்

அங்கனி – கற்றாழை

அங்கர வல்லி – குறிஞ்சா , சிறுதேக்கு

அங்கர் யாரி – நங்கூரம் , தூக்கி  எடுக்கும் கப்பிக் கயிறு

அங்கவடி – குதிரை, குதிரை ஏறும்படி

அ ங்கவஸ்திரம் – மேலாடை

அங்கவம் – பழத்தின் வற்றல்

அங்க ரங்கம் – உலகவின்பம்

அங்கய ற் கண்ணி – மீனாட்சி

 அங்கனம் – கடுக்காய் மரம்

அங்காடி – கடைத்தெரு

அங்கா – வாய்திறத்தல்

அங்கனையர் – அழகுள்ள பெண்கள்

அங்காமி – மிச்சம், அநித்தியம்,

அங்காரகன் – செவ்வாய் கிரகம் , நெருப்பு

அங்காரகம்- கரி, நெருப்பு

அங்காகை – கருப்பந்தண்டு

அங்காரி – சிறுநெருப்புச் சட்டி,, வெங்காரம்

அங்கி – தீ,  சூரியன், நீண்ட சட்டை , கார்த்திகை நட்சத்திரம்

அங்கமணி — சீதனம்

—SUBHAM—–

Tags- தமிழ் மொழி வளர்ப்போம், part 7

Bhartruhari’s Nitisataka in Tamil, Hindi, English and Sanskrit  -2 (Post No.12,645)

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 12,645

Date uploaded in London – –  –  28 October , 2023                  

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

Xxx

நான்கு மொழிகளில் பர்த்ருஹரியின் நீதி சதகம் – 2

Part 2 ; Slokam 4

प्रसह्य मणिमुद्धरेन्मकरवक्त्रदंष्ट्राङ्कुरा-

        त्समुद्रमपि संतरेत्प्रचलदुर्मिमालाकुलम् ॥

भुजङ्गमपि कोपितं शिरसि पुष्पवद्धारये-

        न्न तु प्रतिनिविष्टमूर्खजनचित्तमाराधयेत् ॥ ४॥

4)A man may forcibly get back a jewel from the teeth

of a crocodile : he may cross over the raging waves of the

sea: he can wear an angry serpent on his head as if it

were a garland of flowers: but he cannot win over the

mind of one who is foolish and obstinate-4

ஸ்லோகம்  4

முதலைப் பன்மணியும் முயன்று பெறலாம்

சிதலையில் லிற் பாம்பைச் சிரத்தற்  – புதமலர்த்தார்

ஆக்கி அலைவீசும் ஆர்கலியைத்  தாண்டலாம்

மூர்க்கனைச் சீராக்கலாமோ – 4

ப்ரசஹ்ய மணிம் உத்தரேத் மகர வக்த்ர தம்ஷ்ட்ராந்தராத்

ஸமுத்ரமபி ஸந்தரேத் ப்ரசலதூர்மி மாலாகுலம்

புஜங்கம் அபி கோபிதம் சிரஸி புஷ்பவததாரயேத்

ந து ப்ரதிநிவிஷ்ட மூர்க்ருகஜனசித்தம் ஆராதயேத் –1-4

ஒரு முதலையின் வாயிலிருந்து ஒரு ரத்தினத்தை எடுத்துவிடலாம்,

ஒருவன் ஸமுத்திரத்தைக் கூட நீந்திக் கடந்துவிடலாம்,

ஒரு பூவை அணிவது போல ஒரு பாம்பைக்கூட தலையில் சூடலாம்,

ஆனால் பிடிவாதமான முட்டாளின் மனதை மாற்ற முடியாது 1-4

Xxxxx

Slokam 5

लभेत सिकतासु तैलमपि यत्नतः पीडयन्

        पिबेच्च मृगतृष्णिकासु सलिलं पिपासार्दितः ।

कदाचिदपि पर्यटन्शशविषाणमासादयेन्

        न तु प्रतिनिविष्टमूर्खजनचित्तमाराधयेत् ॥ ५॥

5. A man may get oil from sand by violent pressure :

he may drink water from a mirage when oppressed by

thirst : he may get possession of the horn of a rabbitj but

he cannot win over the mind of one who is foolish and

obstinate-5

ஸ்லோகம்  5

எண்ணெய் மணலில் எடுக்கலாம்  கானலைத்

தண்ணீர் குடிக்கச் சமைக்கலாம் எண்ணிலா

கான முயற்கோடு காணலாங் கற்பிலா

ஈனனைச்   சீராக்கலாமோ – 5

லபேத் ஸிகதாசு தைலம் அபி யத்னதஹ பீடயன்

பிபேஸ்ச ம்ருக த்ருஷ்ணிகாஸு ஸலிலம் பிபாஸார்திதஹ

க்வசிதபி பர்யதந் சசவிஷாணம் ஆஸாதயேத்

ந து ப்ரதிநிவிஷ்ட மூர்க்கசித்தம் ஆராதயேத் –1-5

மணலைக் கடைந்து எண்ணை எடுத்துவிடலாம்,

கானல் நீரிலிருந்து குடித்து தாகத்தைத் தீர்த்து விடலாம்

காட்டில் முயல் கொம்பைக் கூடக்கண்டு எடுத்து விடலாம்,

ஆனால் ஒரு முட்டாளின் மனதை மாற்ற முடியாது 1-5

xxxxx

அறப்பளீசுர சதகம்

அறப்பளீசுர சதகத்தை இயற்றிய அம்பலவாண கவிராயரும் இதே கருத்தைச் சொல்கிறார்

15. செயற்கருஞ் செயல்; அறப்பளீசுர சதகம்

நீர்மேல் நடக்கலாம்! எட்டியும் தின்னலாம்!

     நெருப்பைநீர் போற்செய் யலாம்!

  நெடியபெரு வேங்கையைக் கட்டியே தழுவலாம்!

     நீள்அர வினைப்பூ ணலாம்!

பார்மீது மணலைச் சமைக்கலாம் சோறெனப்

     பட்சமுட னேஉண்ண லாம்!

  பாணமொடு குண்டுவில கச்செய்ய லாம்! மரப்

     பாவைபே சப்பண் ணலாம்!

ஏர்மேவு காடியும் கடையுற்று வெண்ணெயும்

     எடுக்கலாம்! புத்தி சற்றும்

  இல்லாத மூடர்தம் மனத்தைத் திருப்பவே

     எவருக்கும் முடியா துகாண்!

ஆர்மேவு கொன்றைபுனை வேணியா! சுரர்பரவும்

     அமலனே! அருமை மதவேள்

  அனுதினமும் மனதில்நினை தருசதுர கிரிவளர்

     அறப்பளீ சுரதே வனே!

     (இ-ள்.) மேவுஆர் கொன்றைபுனை வேணியா – விரும்பிய

ஆத்தியையும் கொன்றையையும் புனைந்த சடைமுடியுடையவனே!, சுரர்பரவும் அமலனே – வானவர் வாழ்த்தும் தூயவனே!,

அருமை………தேவனே!, நீர் மேல் நடக்கலாம் – தண்ணீரின்மேல் நடந்து

செல்லலாம், எட்டியும் தின்னலாம் – (கசப்பையுடைய) எட்டிக்காயையும் தின்னலாம், நெருப்பை நீர்போல் செய்யலாம் – (வெப்பமுடைய) தீயை

(குளிர்ந்த) நீரைப்போல் ஆக்கலாம், நெடிய பெருவேங்கையைக் கட்டியே

தழுவலாம் – நீண்ட பெரிய வேங்கையைக் கட்டித் தழுவலாம்

நீள்அரவினைப் பூணலாம் – (நஞ்சுடைய) நீண்ட பாம்பை (அது கடிக்காமல்) மேலே அணிந்துகொள்ளலாம், பார்மீது மணலைச் சோறு எனச் சமைக்கலாம்

– உலகத்திலே மணலைச் சோறாகச் சமைக்கலாம் பட்சமுடனே

உண்ணலாம் – அன்புடன் (அந்த மணற்சோற்றை) உண்ணலாம், பாணமொடு

குண்டு விலகச் செய்யலாம் – அம்பையும் துப்பாக்கிபீரங்கி ஆகியவற்றின்

குண்டுகளையும் (நம்மீது படாமல்) விலகும்வண்ணம் புரியலாம், மரப்பாவை பேசப்பண்ணலாம் – மரப் பதுமையைப் பேசும்படி செய்யலாம், ஏர் மேவு காடியும் கடையுற்று வெண்ணெயும் எடுக்கலாம் – அழகிய காடியையும் கடைந்து வெண்ணெயையும் எடுக்கலாம், புத்தி சற்றும் இல்லாத மூடர்தம்

மனத்தைத் திருப்பவே எவருக்கும் முடியாது – சிறிதும்

அறிவற்றபேதையரின் உள்ளத்தைச் சீர்திருத்த யாவருக்கும் இயலாது, காண் :

Xxxx

Slokam 6

व्यालं बालमृणालतन्तुभिरसौ रोद्धुं समुज्जृम्भते
छेत्तुं वज्रमणिं शिरीषकुसुमप्रान्तेन सन्नह्यति ।
माधुर्यं मधुबिन्दुना रचयितुं क्षारामुधेरीहते
नेतुं वाञ्छन्ति यः खलान्पथि सतां सूक्तैः सुधास्यन्दिभिः ॥ 1.6 ॥

வ்யாலம் பால ம்ருணால தந்து பிரஸௌ ரோததும் ஸமுஜ்ரும்பதே

சேதும் வஜ்ரமணிம் சிரீஷ குஸுமப்ராந்தேன ஸன்னஹயதி

மாதுர்யம் மதுபிந்துனா ரசயிதும்  க்ஷாராமுதேரீஹதே

நேதும் வாஞ்சயந்தி யஹ கலான்பதி ஸதாம் ஸூக்தைஹி

ஸுதாஸ்யந்திபிஹி 1-6

வாகை மயிரால் வயிரம் குடையலாம்

மாகமல  நூலால் மதகரியை–யூ கமுடன்

கட்டலாம் தேனாற் கடலு ப்பைப் போக்கலாம்

மட்டியைச் சீராக்கலாமோ —6

முட்டாளுக்கு வலியப் போய் நல்ல வார்த்தை சொல்லி மாற்றிவிட முயலுவோர்

தாமரை மலர்த் தண்டுகளால் ஒரு யானையைக் கட்டிப்போட நினைப்பவரே,

சீரிஷ/அனிச்ச மலரின் காம்பை வைத்து வைரத்தைத் துளை போட நினைப்பவரே

ஒரு சொட்டுத் தேன் துளி விட்டு கடலின் உப்புத்தன்மையை நீக்க விரும்புபவரே (ஆவர்)- 1-6

Xxxx

பஞ்ச தந்திரக் கதைகள் எழுதிய விஷ்ணு சர்மாவும் இதே கருத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறார்

விஷ்ணு ஸர்மா சொல்கிறார்,

பெரியதொரு மரத்தை வாளால் வெட்டமுடியாது;

பெரியதொரு பாறையை வாளால் பிளக்கமுடியாது;

குருவியின் புத்திமதி, வாழ்க்கையை எளிதானது

என்ற கொள்கையுடைய குரங்குகளுக்குப் பயன் தராது;

மேலும் ஒரு ஸ்லாகத்தில் சொல்கிறார்,

தகுதியற்றவனுக்குச் சொல்லும் புத்திமதி

வீட்டில் ஏற்றிய ஒளிமிக்க விளக்கை

குடத்திலிட்டு மூடி வைப்பதை ஒக்கும்

—subham—

Tags- Bhartruhari’s Nitisataka in Tamil, Hindi, English and Sanskrit – 2 அறப்பளீசுர சதகம், பர்த்ருஹரி, பஞ்ச தந்திரம்,  திருத்த முடியாது 

முத்துமாரி அம்மன் இலங்கைத் தீவின் 108 புகழ்பெற்ற ஆலயங்கள்- Part 41 (Post.12,644)

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 12,644

Date uploaded in London – –  –  28 October , 2023                  

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

Xxx

pictures are from wikipedia; thanks

இலங்கைத் தீவின் 108 புகழ் பெற்ற இந்து ஆலயங்கள்- Part 41

88. திருகோணமலை பத்ரகாளி அம்மன் கோவில்

 திருகோணமலை நகருக்குள் அமைந்த மிகப்பழைய  கோவில் பத்ரகாளி கோவில். இவள்தான் நகரத்தின் காவல் தேவதை என்பதால் நகர காளி என்ற பெயரும் உண்டு. மூலஸ்தானத்தில் கம்பீரமாககே காட்சி தரும் காளிதேவி ,கோவிலுக்கு வரும் பக்தர் மீது அருள் மழை  பொழிந்த வண்ணம் உள்ளாள்.

இலங்கைத் தமிழர்கள் தீபாவளி வரை அனுஷ்டிக்கும் கேதார கெளரி நோன்பும் விரதமும் எல்லோரும் அறிந்ததே  புரட்டாசி மாத விஜய தசமியில் துவங்கும் இந்த விரதம்,  ஐப்பசி அமாவாசை வரை நீடிக்கும். இதற்கான பூஜைகளைச்  செய்து, நோன்புக் கயிற்றையும்  பூஜை சாதனங்களையும் அளிப்பது இந்த பத்ர காளி கோவிலின் சிறப்பு வைபவம் ஆகும் . ஏராளமான பெண்கள் இதற்காக இங்கே வருவார்கள் .

கோவிலின் வரலாறு சோழர் காலத்திலிருந்து துவங்குகிறது ; குளக்கோட்ட  மன்னன் காலம் முதல் ஆதாரங்கள் கிடைக்கின்றன. பழங்காலத்தில் கோவில் இருந்த இடத்தில் 1933-ல் கோவில் கட்டப்பட்டு 1947-ல் விரிவாக்கப்பட் து. மஹா மண்டபம் , கோபுரம் முதலியன கட்டப்பட்டன; கிழக்கு நோக்கிய வாசல், மணிக்கூண்டு கோபுரம் முதலியனவும் கலை வேலைப்பாடு மிக்க  தூண்களும் அமைந்தன.

பிரகாரத்தில் பிள்ளையார், முருகன், பைரவர், நாக தம்பிரான் சந்நிதிகள் இருக்கின்றன. மார்ச் மாதம் நடக்கும் 10 நாள் உற்சவம் தேர்த்  திருவிழாவுடன் நிறைவடைகிறது

கேதார கெளரி விரதம் துவங்கும் முன் வரும் 9 நாட்களிலும், நவராத்திரி விழா மிக விமரிசையாகக் கொண்டாடபடுகிறது . 21 நாள் விரதம் முடிந்தவுடன் பெண்கள் மீண்டும் கோவிலுக்கு வந்து நோன்பினை முடிக்கிறார்கள்.

இந்தக்கோவிலில் 1980ம் ஆண்டில் கும்பாபிஷேகம் நடந்தது ; 12 ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை கும்பாபிஷேகம் நடத்தத்தப்பட வேண்டும் என்பது ஆகம விதி.

xxxx

விக்கிபீடியா தரும் கூடுதல் தகவல் இதோ:

 இக்கோவில் பதினெட்டு மகா சக்தி பீடங்களில் தேவியின் இடுப்புப் பகுதி வி்ழுந்த பீடமாகவும் தந்திர சூடாமணி கூறும் 51 சக்தி பீடங்களில் தேவியின் சிலம்புகள் விழுந்த பீடமாகவும் கருதப்படுகிறது.

வைகாசிப் பூரணை வரும் தினம் எதுவோ அதற்கு முன்னர் வரும் திங்கட்கிழமை ஸ்ரீ பத்திரகாளி அம்பாள் ஆலயப் பொங்கலும், இத்தினத்திற்கு முன்னர்வரும் திங்கட்கிழமை பாலம்போட்டாற்றுப் பத்தினியம்மன் கோயில் பொங்கலும், இத்தினத்தை அடுத்துவரும் வாரத்தில் செவ்வாயக்கிழமை சல்லி அம்மன் கோயில் பொங்கலும் நடைபெற்றுவருகின்றது. இந்த ஒழுங்கு பன்னெடுங்காலமாக நடைமுறையில் இருந்துவருகிறது. இதனால் வைகாசி மாதம் முழுவதும் திருகோணமலை நகரம்  சக்தி வழிபாட்டு பக்தி வெள்ளத்தில் மூழ்கியிருப்பதைக் காணலாம்.

XXXX

89.நல்லூர் வீர மகாகாளி அம்மன் கோவில்

நல்லூர் வீரமாகாளி அம்மன் கோவில் , யாழ்ப்பாண நகரில் இருந்து பருத்தித்துறை செல்லும் வீதியில்,சுமார் ஒரு மைல் தூரத்தில் உள்ளது . நல்லூர் வட்டாரத்தில் இரவு முழுதும் நடக்கும் தண்டிகை பவனி, பக்தர்களின் மனதில் நீங்காத இடம்பெறும். மதுரையில் வைகை ஆற்றில் கள்ளழகர்  இறங்கிய பின்னர், அவருக்கு மண்டகப்படி தோறும் பூஜைகள் நடத்தப்பட்டு பிரசாதமும் வழங்கப்படுவது போல காளி உலா வருகையிலும் மண்டகப்படிகள் உண்டு.

யாழ்ப்பாணத்தில் இந்து ஆட்சியை ஏற்படுத்திய முதல் ஆரிய சக்ரவர்த்தி காலிங்க சிங்கை சக்கரவர்த்தி, காலத்தில் நல்லூரின்  நான்கு திசைகளிலும் 4 கோவில்களை கட்டினர். அதில் ஒன்று நல்லூர் வீரமாகாளி அம்மன் கோவில்.

போருக்குச் செல்லும்போதும், பெரிய வீரதீரச் செயல்களில் ஈடுபடும்போதும் காளி தேவியின் அருளை முதலில் பெறுவது சம்பிரதாயம் ஆகும்;  போர் வீரர்கள் தங்கள் வாட்களுடன் வந்து மன்னருக்கு வெற்றிவாகை சூட்ட சபதம் செய்வது வழக்கம். இன்றும் தொழில் சம்பந்த மான கருவிகளை தொழில் வினைஞர்கள் கோவிலுக்குக் கொண்டு வந்து ஆசி வேண்டுகின்றனர்  .

xxx

சோக வரலாறு

யாழ்ப்பாணத்தின் மன்னனாக சங்கிலி இருந்த 16- ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு சோக நிகழ்ச்சி நடந்ததால் , இந்த இடம் வரலாற்றிலும் இடம்பெற்றுவிட்டது . பரராஜசெகராஜ என்ற பெயர்களில் மன்னர் பெயர்கள் அடுத்தடுத்து வரும். அவ்வகையில் சங்கிலி, செகராஜசேகரம் என்ற பெயரில் ஆண்ட காலம் அது 1519- 1564 . போர்ச்சுகீசிய படைகள் யாழ்ப்பாணத்தைச் சூறையாடியபோது பறங்கியர்க்கு எதிராக  சங்கிலிக்கும் விடிய பண்டாரத்துக்கும் இடையே உடன்பாடு ஏற்பட்டது . அதை உறுதி செய்வதற்கு இரு தரப்பினரும் கோவிலுக்கு முன்னர் கூடியபோது அருகிலுள்ள வெடி மருந்து ஆலை வெடித்ததில் பெரும் குழப்பம் ஏற்பட்டது ; அதில் பண்டாரம் இறந்தார் ; சங்கிலிக்கு மிகவும் வருத்தம் ஏற்படவே பரிகாரமாக , அவருடைய நினைவாக பூதராயர் கோவிலைக் கட்டினார் .. சங்கிலிக்கு போர்ச்சு கீசியருக்கும் இடையே போர் மூண்டபோது நடந்த 11 நாள் முற்றுகை நடந்ததும் இந்த இடத்தில்தான் 1560-ம் ஆண்டுப் போரில் சங்கிலி வெற்றிபெற்றார். ஆயினும் பின்னர் ஒரு சண்டையில் பிடிபட்டார்.

1621ம் ஆண்டில் மதவெறி கொண்ட போர்ச்சுகீசியர் காளி கோவிலைத் தரைமட்டம் ஆக்கினர்  . சுமார் 200 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் இந்துமத மறுமலர்ச்சி ஏற்பட்டது. கோவில் அதே இடத்தில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது . ஜூன் மாத பெளர்ணமியில் நிறைவுபெறும் 25 நாள் உற்சவம் விமரிசையாக நடைபெறுகிறது

XXX

முத்துமாரி  அம்மன் கோவில்கள்

இலங்கை முழுதும் பல ஊர்களில் முத்துமாரி அம்மன் கோவில்களும் கட்டப்பட்டுள்ளன . மாரி அம்மன் வழிபாடு எல்லாக் கிராமங்களிலும் நடைபெறுகிறது என்று சொன்னாலும் அது மிகையாகாது. கோடையில் வரும் நோய்களிலிருந்து , மக்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக்கொள்ள, மாரியை வணங்குவதும் , அவளுடைய வேப்பிலையால் குணம் பெறுவதும் தென் இந்தியாவிலும் உண்டு.  நூறு கோவில்களுக்கு மேல் மாரி அம்மன், முத்து மாரி அம்மன், என்ற பெயர்களில் இந்த வகைக் கோவில்கள் காணப்படுகின்றன.

மாத்தளை, வல்வை, அராலி, பண்டாரிகுளம் , சுன்னாகம், அல்வாய் , ஹேரி, பலகொல்ல , சல்லி,  சாவகச்சேரி , நாவலபிடிய  , கோப்பாய், கொழும்பு கொட்டாஞ்சேனை முதலியன குறிப்பிடத் தக்கவை.

பெரிய நகரங்களில் உள்ள முத்துமாரி அம்மன் கோவில்களை அடுத்தாக காண்போம்

தொடரும் ………………………………………………………..

 ,TAGS– மாகாளி , முத்துமாரி , காளி , அம்மன் , கோவில்கள், கேதார கெளரி விரதம்

நீதிநெறி விளக்கம் : கவின் மிகு சொற்றொடர்கள் (Post No.12,643)

WRITTEN BY S NAGARAJAN

Post No. 12,643

Date uploaded in London –  28 October , 2023                  

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

Xxxx

நீதிநெறி விளக்கம்

(குமரகுருபர சுவாமிகள் இயற்றியது)

கவின் மிகு சொற்றொடர்கள்

ச.நாகராஜன்

சொற்றொடருக்குப் பின்னால் அடைப்புக் குறிக்குள் பாடல் எண் தரப்பட்டுள்ளது)

மொத்தப் பாடல்கள் கடவுள் வாழ்த்து + 101.

S.ராஜம்சென்னை வெளியிட்ட பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு தொகுக்கப்பட்டது.

1. நீரில் குமிழி இளமை; நிறை செல்வம் நீரில் சுருட்டும் நெடுந்

  திரைகள் (பாடல் – கடவுள் வாழ்த்து)

2. கல்வியின் ஊங்கு இல்லை, சிற்றுயிர்க்கு  உற்ற துணை

3. கற்றார்க்குக் கல்வி நலனே கலன் அல்லால், மற்று ஓர் அணிகலம்

  வேண்டாவாம் (பாடல் 12)

4. யாரே அழகுக்கு அழகு செய்வார்? (பாடல் 12)

5. முற்றும் உணர்ந்தவர் இல்லை (பாடல் 13)

6. தன்னை வியவாமை அன்றே வியப்பு ஆவது (பாடல் 18)

7. உலையா முயற்சி களைகணா, ஊழின் வலி சிந்தும் வன்மையும்

  உண்டே (பாடல் 50)

8. மெய்வருத்தம் பாரார்; பசி நோக்கார்; கண் துஞ்சார்; எவ்வெவர்

  தீமையும் மேற்கொள்ளார் (பாடல்52)

9. செவ்வி அருமையும் பாரார்; அவமதிப்பும் கொள்ளார்; கருமமே

  கண்ணாயினார் (பாடல் 52)

10. நிறை கயத் தாழ் நீர் மடுவில் தவளை குதிப்பினும் யானை நிழல்

   காண்பு அரிது (பாடல் 53)

11. தெய்வம் உளது என்பார் தீய செயப் புகின் தெய்வமே கண் இன்று

   நின்று ஒறுக்கும் (பாடல் 73)

12. தெய்வம் இலது என்பார்க்கு இல்லை (பாடல் 73)

13. தீயன தீயனவே; வேறு அல்ல (பாடல் 74)

14. மெய்ந் நடுங்க உள் நடுங்கும் நோய் (பாடல் 76)

15. பெரும் பாவம், கற்பு இல் மகளிர் பிறப்பு (பாடல் 83)

16. பரபரப்பினோடே பல பல செய்து ஆங்கு, இரவு பகல் பாழுக்கு

   இறைப்ப (பாடல் 89)

17. வஞ்சித்து ஒழுகும் மதியிலிகாள்! ‘யாவரையும் வஞ்சித்தேம்’ என்று

   மகிழன்மின் (பாடல் 93)

18. அஞ்சி அங்கம் குலைவது அறிவு (பாடல் 93)

19. தெய்வம் பறை அறைத்தாங்கு ஓடிப் பரக்கும் (பாடல் 94)

20. மெய் உணர்ந்தார் பொய்ம் மேல் புலம் போக்கார் (பாடல் 98)

21. முற்றத் துறந்தார்க்கு மெய் உணர்வில் தோன்றுவதே இன்பம்

   (பாடல் 99)

***

Bhartruhari’s Nitisataka in Tamil, Hindi, English and Sanskrit (Post No.12,642)

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 12,642

Date uploaded in London – –  –  27 October , 2023                  

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

Xxx

நான்கு மொழிகளில் பர்த்ருஹரியின் நீதி சதகம் – 1

பர்த்ருஹரி இயற்றிய நீதி சதகத்தில் 100 ஸ்லோகங்கள் உண்டு . அவர் யாத்த சிருங்கார சதகம்வைராக்ய சதகத்தில் மேலும் 200 பாடல்கள் இருக்கின்றன. இவைகளை ஸதக த்ரயம்  (100X3 ) என்பார்கள்

நீதி சதகத்தில் உள்ள நூறு பாடல்களை தமிழ், ஆங்கிலம், ஸம்ஸ்க்ருதம் , ஹிந்தி ஆகிய நான்கு  மொழிகளில் காண்போம் . அத்தோடு சுமார் 100 ஆண்டுகளுக்கு முன் ம. மாணிக்கவாசகம் பிள்ளை (ஆண்டு  1925) என்பவர் இயற்றிய தமிழ்ச் செய்யுள் வடிவிலும் அர்த்தத்தைக் காண்போம் காலஞ் சென்ற Sri P R RAMAMURTHY பி.ஆர். ராமமூர்த்தி இதை தமிழ் ஸ்லோக  வடிவிலும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பிலும் கொடுத்துள்ளார். அதையும் அவருக்கு நன்றி சொல்லிப் பகிர்கிறேன் அவர் எல்லா ஸ்லோகங்களையும்  ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கவில்லை.

பர்த்ருஹரியின் கதையை முன்னரே  கொடுத்துள்ளேன். சுருக்கமாகச் சொல்லவேண்டுமானால் அவரது மனையாள் அவரை ஏமாற்றி வேறு ஒருவன் மீது காதல் கொண்டதை அறிந்து துறவறம் பூண்டார் என்பதே கதை.

Slokam 1 பாடல் 1

Concerning Morality. (Translated by B Hale Wortham in 1886

नीतिशतकं भर्तृहरिकृत

दिक्कालाद्यनवच्छिन्नानन्तचिन्मात्रमूर्तये ।

स्वानुभूत्येकनामाय नमः शान्ताय तेजसे ॥ १॥

திக்காலாத்யனவச்சின் னாநந்த சின் மாத்ர மூர்த்தயே

ஸ் வானு  பூத்யேக நாமாய  நமஹ சாந்தாய தேஜஸே -1

1. SALUTATION to the deity who is not definable in time

or space: infinite pure intelligence in incarnate form:

who is peace and glory : whose sole essence is self-know-

ledge.

கால அளவுமங் கருதரிய  தேசத்தின்

மூல அளவு முடிவுமின்றி –ஞாலமெங்கும்

ஞானுபவத்தால்  நாடுசுயஞ்  சோதிமயந்

தானாம் பொருளெமக்குச் சார்பு -1

உரை –

காலத்தினாலோ, வியாபகத் தன்மையாலோ வேரறுக்க முடியாதவனுக்கு வணக்கம் . ஞானமே உருவான எல்லையற்ற தூய அறிவானவன் சாந்தமும் பெருமையும் படைத்தவன் சோதியும் அறிவும் உருவானவன் . அவனுக்கு வந்தனம்

Hindi version is in attached photocopy frm year 1889 book by

Gopinath

Xxxx

Slokam 2

यां चिन्तयामि सततं मयि सा विरक्ता

        साप्यन्यमिच्छति जनं स जनोऽन्यसक्तः ।

अस्मत्कृते च परिशुष्यति काचिदन्या

        धिक् तां च तं च मदनं च इमां च मां च ॥ २॥

2. That woman is attracted by another man whom I

supposed to be always devoted to me : to her another man

is attached : while a certain other woman takes pleasure

in my doings. Fie on her and on him, on the god of love,

on that woman, and on myself.

நான் யாரை நினைக்கிறேனோ அவள் என்னை நாடவில்லை; அவளோ வேறு ஒருவனின் காதல் வய ப்பட்டாள் .அவனோ வேறு பெண்மணியை காதலிக்கிறான் இது போக, வேறு ஒருத்தி என்னைக் காதலிக்கிறாள் . இதை பார்க்கையில்  அவளை , அவனை, மன்மதனை, என்னையே வெறுக்கிறேன் சீ போகட்டும் அவள் இது புலவரின் சுயசரிதம் என்பது உரைகாரகளின் கருத்து

Xxxxx

பர்த்ருஹரி ஸ்லோகம் 2??

இரண்டாவது ஸ்லோகம் வெவ்வேறு பதிப்பில் வேறு மாதிரியாகவுள்ளது

தெரிந்தார் அருவறுத்தார் செல்வஞ் சிறந்தார்

திரிந்தார் அகந்தை செறிந்து — பிரிந்தார் கீழ்

மக்களுக்குக் கேட்கு மதியில்லை  ஆகலிநென்

சொற்களடங்கினவே சோர்ந்து -2

Xxxx

Slokam 3

अज्ञः सुखमाराध्यः सुखतरमाराध्यते विशेषज्ञः ।

ज्ञानलवदुर्विग्धं ब्रह्मापि नरं न रञ्जयति ॥ ३॥

அக்ஞஹ சுகமாராத்ய சுகதரமாராத்யதே விஷேஷக்ஞஹ

ஞானலவதுர்விதக்தம் ப்ரஹ்மாபி தம் நரம் ந ரஞ்சயதி- 1-3

தெரியாக்கெளிதில் தெரித்தலாம் நன்றாய்

ஒப்பத் தெரிந்தார்க்கும் தெரித்தல் – அரிதன்றால்

அற்பமதியால்  அனைத்தும் உணர்ந்தோமென்னும்

அற்பருக்க்கார் சொல்லுவார் அறிவு  1-3

The ignorant one is easily convinced. It is easier to convince a really knowledgeable person. But even the Creator himself will not be able to convince a fool who, with his half-baked knowledge, thinks that he is the wisest person in the world.(P R TRANSLATION)

எனது உரை

அறியாதவனுக்குச் சொல்லிதருவது எளிது;

புத்திசாலிக்கும் விஷயம் தெரிந்தவனுக்கும் கற்பிப்பது மேலும் எளிது;

கொஞ்சம் படித்துவிட்டு எல்லாம் தெரிந்தது போல உலவுகிறானே அவனுக்கு பிரம்மாவும் கூட சொல்லித் தரமுடியாது; அவனை திருப்தி செய்யவும் முடியாது. (1-3)

An ancient saying from the Middle East says:

He who knows not, and knows not that he knows not, is a fool. Shun him.
He who knows not, and knows that he knows not, is simple. Teach him.
He who knows, and knows not he knows, is asleep. Wake him.
He who knows, and knows that he knows is wise. Follow him.

To be continued…………………………

–subham—

Tags- Niti sataka, Bhartruhari, Part 1,  in four languages

காளி கோவில்: இலங்கைத் தீவின் 108 புகழ் பெற்ற இந்து ஆலயங்கள்- Part 40 (Post No.12,641)

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 12,641

Date uploaded in London – –  –  27 October , 2023                  

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

Xxx

இலங்கைத் தீவின் 108 புகழ் பெற்ற இந்து ஆலயங்கள்- Part 40

85.வண்ணார் பண்ணை கண்ணத்திட்டி காளி கோவில்

வண்ணை ஸ்ரீ நொச்சியம்பதி பத்திரகாளி அம்பாள் ஆலயத்தில் ஆண்டுதோறும் சங்காபிஷேகம் நடத்தப்படுகிறது

xxxx

கண்ணத்திட்டி காளிதேவி கோவில்  1782-ல் கட்டப்பட்டது  சிவன் கோவில் கட்டுவதற்காக வைத்தி லிங்கம் செட்டியார் அழைத்து வைத்த சிற் பிகள் இந்தக் கோவிலைக் கட்டினார்கள் . 1800 ஆம் ஆண்டில் பத்தர் குடும்பத்தினர் கோவிலை விரிவுபடுத்தினார்கள் . விஷ்வ குல பொற்கொல்லர்கள் தொடர்ந்து நிர்வகித்துவந்தனர் சிவன் கோவிலுக்கு அருகிலேயே உள்ளது.; சாலையில் எதிரேயுள்ள தாமரைக்குளம் இந்த இடத்துக்கு அழகு சேர்க்கிறது. மூலஸ்தானத்திலிருந்து காளி தேவி அருள்புரிகிறாள் . பரிவார தேவதைகளும் தனி சந்நிதிகளில் இருக்கின்றனர். .

ஒரு நாளைக்கு நான்கு முறை நடக்கும் நித்திய  பூஜைகளுடன் நவராத்திரி உற்சவம் சிறப்பாக நடத்தப்படுகிறது 21 நாள் கெளரி விரதமும் அனுஷ்டிக்கப்படுகிறது. 1971ல் கும்பாபிஷேகம் நடந்தது .

xxxxx

86. பிட்டியம்பதி பத்ரகாளி கோவில்

யாழ் நகரில்  இருந்து எட்டுமைல் தொலைவிலுள்ள கிராமம் வட்டுக்கோட்டை. இதன் அருகிலுள்ள சங்கரத்தையில் வயல் வெளிகள் சூழ உள்ள ஆலயத்தில் பத்ரகாளி காட்சி தருகிறாள். கோவிலின் வரலாறு சுவையானது 300 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் நெல் வயல்களுக்கு இடையே ஒரு பெரிய புளியமரம் பந்து வளர்ந்து இருந்தது. இந்த மரம் சாகுபடிக்கு இடையூறாக இருப்பதாக எண்ணி,  நிலைச் சொந்தக்காரர் அதை வெட்டுவதற்குத் தீர்மானித்தார். அருகில் வட்டுக்கோட்டையிலிருந்து இதற்காக ஆட்களை அழைத்தார். அவர்கள், இந்த மரம் பற்றிக் கிராம மக்கள் கொண்டிருந்த நம்பிக்கை காரணமாக வெட்ட மறுத்தனர். அவர்களை அனுப்பிய பின்னர் நில உரிமையாளர் தாமே  வெட்டலாம் என்று கோடரியைத் தூக்கினார். அப்போது மரத்திலிருந்து பாய்ந்த ஒரு பாம்பு அவரை  ஓட ,ஓட  விரட்டியது. அன்று இரவு அவரது கனவில் பத்ரகாளி தோன்றி தனக்கு அங்கே கோவில் அமைக்குமாறு ஆணையிட்டாள்; அதைத் தெடர்ந்து அவர் புளிய மரத்தின் அருகில் ஒரு கொட்டகை அமைத்து காளிதேவி வழிபாட்ட்டைத் துவங்கினார். கோவிலும் படிப்படியாக வளர்ந்து பெரிதானது . அருகிலேயே படிகளுடன் கூடிய கேணி அமைக்கப்பட்டது . விநாயகர், பைரவ மூர்த்தி சந்நிதிகள் கட்டப்பட்டன அருகிலுள்ள புளிய மரத்தையும் சங்கரத்தை மக்கள் வண ங்குகின்றனர்.

 . இந்தக் கோவிலின் சிறப்பு அம்சம்  காளி தேவியுடன் வீரபத்ர மூர்த்தியும் இருப்பதாகும் உள்ளூர் மக்கள் உதவியுடன் ராஜநாயகம், வைரவநாதர் ஆகியோர் முன்னின்ன்று கோவிலை வளர்த்தனர்.

பத்ரகாளி சமேதராக வீரபத்ரர் வணங்கப்படுதற்குப்பின்னால் , ஒரு கதை உள்ளது. புராண  காலத்தில் தக்கன் என்பவன் அதிகார ஆணவத்தால் தலைவிரித்தா டிய போது அவனது கொட்டத்தை அடக்க சிவபெருமான் வீர பத்திரரையும் , பார்வதி தேவி பத்ரகாளியையும் படைத்தார்கள் . அத்துடன் தக்கன் ஆட்டம் அடங்கியது

இங்கு மார்ச் மாதம் அறுவடை முடிந்தவுடன் கோவில் விழா நடைபெறுகிறது. ஆனி உத்தரம், பங்குனி உத்தரத்தை ஒட்டி இரண்டு விழாக்கள் நடத்தப்படுகின்றன.

xxxx

87.வீர மாகாளி அம்மன் கோவில்; சரசாலை

யாழ்ப்பாண  சாவாகச்சேரியிலிருந்து  சில மைல்களில் சரசாலை உள்ளது. இங்கு வீர மாகாளி அம்மன் கோவில் இருக்கிறது   சில நூற்றாண்டு களுக்கு முன்னால்  கதிவேலவர் என்பவர் தமிழ்நாட்டிலுள்ள தலங்களுக்கு யாத்திரை சென்றார்.. தில்லையில் காளி அமான் கோவில் மிகவும் பிரசித்தமானது. சிதம்பரத்திலிருந்து திரும்பிவருகையில் காளி தேவி சிலை ஒன்றி னை கொண்டு வந்து நாவல் மரத்தடியில் பிரதிஷ்டை செய்தார். தில்லை காளி அம்மனைச் சுற்றி கட்டிடங்கள் எழுப்பப்பட்டன. கர்ப்பக்கிரகத்தில் பெரிய காளி  விக்கிரகம் இருக்கிறது  பிரகாரத்தில் பழைய தில்லை காளியை வைத்தனர்.

Xxxx

செல்வச் சந்நிதி- கதிர்காம பாத யாத்திரை

தமிழ்நாட்டில்  பழனி, ஆந்திரத்தில் திருப்பதி முதலிய தலங்களுக்கு பக்தர்கள் வண்டி வாகனம் ஏதுமில்லாமல் பாத யாத்திரை செய்து ஆண்டவனை வணங்குவதை  இன்றும் காண்கிறோம். இது போல இலங்கையில் பிரசித்தமானது கதிர்காம யாத்திரை. இப்போதும் பக்தர்கள் நடந்தே கதிர்காம யாத்திரையை மேற்கொள்கின்றனர் யாழ்ப்பாணத்துக்கு வடக்கில் 20 மைல் தொலைவில் செல்வச் சந்நிதி முருகன் கோவில் இருக்கிறது அங்கிருந்து ஆண்டுதோறும் புறப்படும்  பாதயாத்திரை பற்றிய செய்தி இதோ

May 6 , 2023

வரலாற்றுச்  சிறப்பு மிக்க கதிர்காம ஆடிப்  பெருவிழாவுக்கு யாழ்ப்பாணம் செல்வச் சந்நிதி ஆலயத்தில் இருந்து நூற்றுக்கணக்கான பக்தர்களுடன் பாத யாத்திரை சனிக்கிழமை புறப்பட்டது .பாத யாத்திரை குழுத் தலைவர் ஜெயா வேல்சாமி தலைமையில் இந்த யாத்திரை நடைபெறுகிறது செல்வச் சந்நிதி ஆலயத்தில் இன்று காலை நடைபெற்ற விசேட பூசையினைத் தொடர்ந்து, மோகன் சுவாமியால் கதிர்காம பாத யாத்திரைக் குழுத் தலைவரிடம் வேலாயுதம் சம்பிரதாயபூர்வமாக ஒப்படைக்கப்பட்டது.

வடக்கு, கிழக்கு, ஊவா ஆகிய 3 மாகாணங்களில் உள்ள யாழ்ப்பாணம், கிளிநொச்சி, முல்லைத்தீவு, திருகோணமலை, மட்டக்களப்பு, அம்பாறை மற்றும் மொனராகல ஆகிய 7 மாவட்டங்களிலும் உள்ள 98 ஆலயங்களைத்  தரிசித்து46 நாட்களில் 815 கிலோ மீட்டர் தூரத்தைக் கடந்து, கதிர்காம ஆலயத்துக்கு இந்த பாத யாத்திரை சென்றடையும்.

இலங்கையின் மிக நீண்ட தூர கதிர்காம பாத யாத்திரையாக இது கருதப்படுகிறது. :-

–subham

Tags – -கதிர்காம பாத யாத்திரை, வீர மாகாளி அம்மன், கோவில், பத்ரகாளி, கண்ணத்திட்டி காளி

அறநெறிச்சாரம் – கவின் மிகு சொற்கள்! (Post.12,640)

WRITTEN BY S NAGARAJAN

Post No. 12,640

Date uploaded in London –  27 October , 2023                  

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

Xxxx

அறநெறிச்சாரம் – கவின் மிகு சொற்கள்!

ச.நாகராஜன்

பெரும் புலவர் முனைப்பாடியாரால் இயற்றப்பட்டது.

சொற்றொடருக்குப் பின்னால் அடைப்புக் குறிக்குள் பாடல் எண் தரப்பட்டுள்ளது)

இந்த நூல் 226 வெண்பாக்களைக் கொண்டுள்ளது.

S.ராஜம்சென்னை வெளியிட்ட பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு தொகுக்கப்பட்டது.

1. மற உரையும்காமத்து உரையும்மயங்கிப் பிற உரையும் மல்கிய

  ஞாலத்து (பாடல் 2)

2. உரைப்பவன்கேட்பான்உரைக்கப்படுவதுஉரைத்ததனால் ஆய 

  பயனும் (பாடல் 3)

3. தண்டிதடி பிணக்கன்புன்சொல்லே போதரவு பார்த்திருப்பான்

   (பாடல் 6)

4. ஆவட்டை போன்று அறியாதாரை (பாடல் 8)

5. காட்சி ஒழுக்கொடு ஞானம் தலை நின்று மாட்சி மனை வாழ்தல்

  (பாடல் 12)

6. மீட்சி இல் வீட்டுலகம் எய்தல் (பாடல் 12)

7. நிறுத்து அறுத்துச் சுட்டு உரைத்துப் பொன் கொள்வான் போல

  (பாடல் 22)

8. காய்தல் உவத்தல் இன்றி ஒரு பொருட்கண் ஆய்தல் அறிவுடையார்

   கண்ணதே (பாடல் 23)

9. ஆராய்ந்து நம்புக நல்ல அறம்! (பாடல் 24)

10. குருட்டுச் செவிடர்கள் கோல் விட்டுதம்முள் தெருட்டி வழி

   சொல்லிச் சேறல் (பாடல் 32)

11. நூல் உணர்வு நுண் ஒழுக்கம் காட்டுவிக்கும்நொய்ய ஆம்

   சால்பின்மை காட்டும் (பாடல் 35)

12. கனை இருட்கண் பல் எலி தின்னப் பறைந்திருந்த பூனையை இல்

   எலி காக்கும் என்றற்று (பாடல் 36)

13. பல கற்றோம் யாம் என்று தற் புகழ வேண்டா (பாடல் 44)

14. அலர் கதிர் ஞாயிற்றைக் கைக்குடையும் காக்கும் (பாடல் 44)

15. காலொடு கை அமுக்கி பிள்ளையை வாய் நெறித்து பாலொடு நெய்

   பெய்யும் தாய் அனையர் (பாடல் 48)

16. பாம்பு உண்ட நீர் எல்லாம் நஞ்சு ஆம்பசு உண்ட தேம் படு தெண்

   நீர் அமுதம் ஆம் (பாடல் 53)

17. அடங்கி கொடுத்து உண்மின்கொண்டு ஒழுக்கம் காணுமின் (பாடல் 

    55)

18. ஆழி சூழ் வையத்து அறம் (பாடல் 85)

19.  பிறர்க்கு இன்னா செய்தலின் பேதைமை இல்லை (பாடல் 96)

20. கற் பிளப்பில் தீயே போல்பொட்டப் பொடிக்கும் குரோதத்தை

   (பாடல் 101)

21. உயிர் வித்திஊன் விளைத்துகூற்று உண்ணும் வாழ்க்கைசெயிர்

   வித்திச் சீலம் தின்று என்னை(பாடல் 111)

22. காணலாம் கூற்றம் குறுகா இடம் (பாடல் 111)

23. பெண் விழைவார்க்கு இல்லைபெருந் தூய்மை (பாடல் 116)

24. உண் விழைவார்க்கு இல்லைஉயிர் ஓம்பல் (பாடல் 116)

25. மண் விழைவார்க்கு இல்லை. மறம் இன்மை (பாடல் 116)

26. மாறாது தண் விழைவார்க்கு இல்லை தவம் (பாடல் 116)

27. பெருவாழ்க்கை முத்தாஅடை கொண்ட திருவாளா! (பாடல் 117)

28. என்றும் அரங்கு ஆடு கூத்தனே போலும் – உயிர் தான் சுழன்று

   ஆடு தோற்றப் பிறப்பு (பாடல் 119)

29. சோறு யாரும் உண்ணாரோசொல் யாரும் சொல்லாரோ(பாடல்

    126)

30.  உறுதிக்கு உறுதி உயிர் ஓம்பி வாழ்தல் (பாடல் 127)

31. ஆதன் பெருங் களியாளன் அவனுக்குத் தோழன்மார் ஐவராம்

    (பாடல் 130)

32. பிறப்புஇறப்புமூப்புபிணி என்று இந்நான்கும் மறப்பர் மதி இலா

    மாந்தர் (பாடல் 133)

33. வாழ்நாளில் பாகம் துயில் நீக்கிமற்றவற்றுள் வீழ் நாள்இடர்

    மூப்பு மெய் கொள்ளும் (பாடல் 136)

34. அருளால் அறம் வளரும்ஆள்வினையால் ஆக்கம்பொருளால்

    பொருள் வளரும்நாளும்! (பாடல் 142)

35. எப்பிறப்பு ஆயினும் ஏமாப்பு ஒருவற்கு மக்கட் பிறப்பின் பிறிது

   இல்லை (பாடல் 143)

36. கூலிக்கு அழுத குறை (பாடல் 144)

37. இருளே உலகத்து இயற்கைஇருள் அகற்றும்  கை விளக்கே கற்ற

   அறிவுடைமை (பாடல் 147)

38. நல் அறம் எந்தைநிறை எம்மைநன்கு உணரும் கல்வி என்

   தோழன்துணிவு எம்பி. (பாடல் 161)

39. பயிற்றிப் பயிற்றிப் பல உரைப்பது எல்லாம் வயிற்றுப் பெருமாள்

   பொருட்டு (பாடல் 164)

40. ஈதல்அறிதல்இயற்றுதல்இன்சொல்கற்று ஆய்தல்அறிவார்

   தொழில் (பாடல் 165)

41. பேறுஇழவுசாவுபிறப்புஇன்பம்துன்பம் என்று ஆறு உள

   அந்நாள் அமைந்தன (பாடல் 171)

42. தன் ஒக்கும் தெய்வம் பிறிது இல்லை (பாடல் 172)

43. தன்னில் பிறிது இல்லை தெய்வம்நெறி நிற்பில் (பாடல் 173)

44. தானேதனக்குப் பகைவனும் நட்டானும் (பாடல் 174)

45. தானே தனக்கு மறுமையும் இம்மையும் (பாடல் 174)

46. தானே தனக்குக் கரி (பாடல் 174)

47. மெய் வினவில்தாய் ஆர்மனைவி ஆர்தந்தை ஆர்மக்கள்

   ஆர்நீ யார்நினைவாழி நெஞ்சு (பாடல் 181)

48. அற்ற பொழுதே அறம் நினைத்தில் யாது ஒன்றும் பெற்ற பொழுதே

   பிற நினைத்தி (பாடல் 185)

49. சாவாய்நீ நெஞ்சே (பாடல் 188)

50. பண் அமை யாழ்குழல் கீதம் என்று இன்னவை நண்ணி நயப்ப

   செவி அல்ல (பாடல் 196)

51. தன்னைத் தன் நெஞ்சம் கரி ஆகத் தான் அடங்கின்பின்னைத்

   தான் எய்தா நலன் இல்லை (பாடல் 208)

52. மக்களும் மக்கள் அல்லாரும் என இரண்டு குப்பைத்தே குண்டு நீர்

   வையகம் (பாடல் 212)

53. அலை புனலுள் நிற்பினும் தாமரை ஈன்ற இலையின் கண் நீர்

    நிலாதாகும் (பாடல் 215)

54. எந் நூல்கள் ஓதினும் கேட்பினும் என் செய்யும்பொய்ந் நூல்

     அவற்றின் பொருள் தெரிந்து (பாடல் 224)

55.  அவன் கொல்இவன் கொல்என்று ஐயப்படாதேசிவன் கண்ணே

     செய்ம்மின்கள் சிந்தை! (பாடல் 225)

***

New Tamil Lesson 10 Verb Pesu= பேசு Speak, Talk (Post No.12,639)

London sswaminathan speaking in South Indian Society meeting 

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 12,639

Date uploaded in London – –  –  26 October , 2023                  

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

Xxx 

பேசு =PESU= SPEAK= TALK

1.            எப்போதும் உண்மையே பேசு

Eppthum Unmaiye Pesu

Always, Truth Only, Speak

Imperative sentence; Unmai +ee= Emphasis; Speak

xxxx

2.            அதிகமாகப் பேசாதே.

Adhikam + aaka or AAGA= , அதிகமாக

Adhikamaaka Pesaathe = Too much, Don’t Talk = Don’t talk

Imperative Negative Sententce

All adverbs will have this AAGA or AAKA ending

Vegamaaka= speedily, quickly== வேகமாக

Methuvaaga = slowly, = மெதுவாக

Unmaiyaaka = Truly, Honestly =, உண்மையாக

Sabdhamaaka = Loudly , = சப்தமாக etc

xxxxx

3.            அங்கே போய் சத்தமாகப் பேசக்கூடாது.

Ange , Poy, Saththamaaka, Pesak koodaathu

Prohibitive sentence= பேசக்கூடாது. = Pesak koodaathu

Poy = having gone there, after going there= converbial of verb GO= PO

How do you form Prohibitive?

You add k KOODAATHU with the infinitive of a particular verb

சத்தமாக= சப்தமாக

Examples

Pesa = To speak = k koodaathu

Vara = To come = Varakkoodaathu

Poga = To go= Poga k koodaathu

Ezutha = To write = Ezutha k koodaathu

xxxx

London swaminathan speaking in British Parliament committee room.

4.            கூட்டத்தில் கடைசியில் யார் யார் பேசினார்கள்?

Koottaththil , Kadaisiyil , YAAR YAAR, Pesinaarkal?

In the meeting, at the end, WHO WHO, did speak?

In Indian languges it is common to repeat the words WHAT WHAT, WHEN WHEN,  WHERE WHERE, WHO WHO.

In English you wont use this repetition

பேசினார்கள் = Pesinaarkal = Third person , Plural, Past tense

xxx

5.            நான் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை.

Naan , ORU, VAARTHTHAI KOODA, Pesavillai

I , single word, even, did not speak

I did not say even a single word .

xxxx

6.            மந்திரி பேசியதும் கூட்டம் கலைந்தது

Manthiri Pesiyathum Koottam, Kalainthathu

As soon as the minister spoke, the crowd/meeting dispersed

கூட்டம்= koottam = used for CROWD OR MEETING

xxxx

7.            அவர் பேசினார் பேசினார் பேசிக்கொண்டேயிருந்தார்.

      Avar Pesinaar Pesinaar Pesikkonde irunthaar.

He spoke, spoke and did continuously speaking .

When sone one does an action continuously, then this repletion comes

Never stopping action.

xxxx

8.            யார் பேசுவது உண்மை என்று எனக்குப் புரியவில்லை.

Yaar Pesuvathu Unmai Endru Enakku , Theriyavillai

Who Speaking Truth that  To me (I) don’t know

I don’t know who is peaking the truth (moral dilemma)

xxx

9.            நீங்கள் மெதுவாகத் தமிழ் பேசினால் எனக்குப் புரியும்.

Neengal Methuvaaka, THamiz, Pesinaal, Enakku, Puriyum

If you speak Tamil slowy I can understand.

மெதுவாக = methuvaaka = adverbial form,

பேசினால் = conditional form,

Puriyum = Impersonal verb, understand

xxxx

10.          எங்கள் சங்கத்தில் அவர் ஒருமுறை பேசியிருக்கிறார்.

Engal, Sangaththil, Avar, Our murai, Pesiyirukkiraar

He has spoken  in our association once.

சங்கத்தில்= sangaththil= in the association;

ஒருமுறை Oru murai  =  one time, once;

பேசியிருக்கிறார்.= Pesiyirukkiraar = has spoken  = compound verb

To be continued………………………..

Tags, New Tamil, Lesson 10, Verb Speak, Talk, Tamil

தமிழ் மொழியை வளர்ப்போம் 26102023 -Part 6 (Post No.12,638)

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 12,638

Date uploaded in London – –  –  26 October , 2023                  

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

Xxx

This is Part 6

ஆனந்த விகடன் 1935ம் ஆண்டில் வெளியிட்ட தமிழ்

அகராதியிலிருந்து  எடுக்கப்பட்ட “ பரு ” எழுத்தில் துவங்கும் சொற்களைக் கண்டுபிடியுங்கள்; தமிழும் ஸம்ஸ்க்ருதமும் இந்தியர்களின் இரு கண்கள் என்பதால் எல்லா தமிழ் அகராதிகளிலும் அதிகமான ஸம்ஸ்க்ருதச் சொற்கள் இருக்கும் என்பதை நினைவிற்கொண்டு கட்டங்களைப் பூர்த்தி செய்யுங்கள். பிளஸ் + + + + அடையாளம் , அத்தனை எழுத்துக்கள் என்பதைக் குறிக்கும்.

பரு + + + +   = இறுமாப்பு, எக்களிப்பு, படைக்கலம், மகிழ்ச்சி

பரு  + +    = முரடான வேஷ்டி வகை, பரும் புடவை

பரு  + + +   = பெருவாரி, கறி பதார்த்தங்களோடு அமைந்த அன்னம்

பரு  + + +  = முழந்தாள்

பரு + + + = ஒரு கண்நோய்

பரு  + + +  = கரும்பு

பரு  + +  = வண்டு

பரு  + + + +    = இரும்பு முதலியவற்றைப் பற்றும் கருவி

பரு   + + +  = ஜடாமஞ்சில்

பரு  + + + +   = விவாகம்

பரு   + + +   = புலவர்

பரு   + + + +    = மாகாளிக் கிழங்கு

பரு  + + + = வரிக்கூத்து வகை

பரு  + +  = கப்பற் பாய், கட்டுமரம்

பரு  + + + +  = பருப்புஞ் சாதம்

பரு  + + + +  = பருத்தியின் சுகிர்ந்த பஞ்சு

பரு + + + +  = குதிரை

பரு + + +  = பார்வதி

பரு  + + + = ஆணிவகை

பரு  + + + = லேசாகக் கடித்தல் , மேற்கடித்தல்.

xxxx

விடைகள்

பரு மிதம்  = இறுமாப்பு, எக்களிப்பு, படைக்கலம், மகிழ்ச்சி

பரு  முறி = முரடான வேஷ்டி வகை, பரும் புடவை

பரு  ம்படி  = பெருவாரி, கறி பதார்த்தங்களோடு அமைந்த அன்னம்

பரு  வேகம் = முழந்தாள்

பரு  வணிகை = ஒரு கண்நோய்

பரு  வயோனி = கரும்பு

பரு  ங்கி = வண்டு

பரு  ங்குறடு = இரும்பு முதலியவற்றைப் பற்றும் கருவி

பரு  ஞ்சாய் = ஜடாமஞ்சில்

பரு   ணயனம் = விவாகம்

பரு   ணிதர்  = புலவர்

பரு   நன்னாரி = மாகாளிக் கிழங்கு

பரு  மணல் = வரிக்கூத்து வகை

பரு  மல் = கப்பற் பாய், கட்டுமரம்

பரு  ப்போரை = பருப்புஞ் சாதம்

பரு  த்திவீடு = பருத்தியின் சுகிர்ந்த பஞ்சு

பரு த்தாரம் = குதிரை

பரு ப்பதி  == பார்வதி

பரு  ப்பாணி  == ஆணிவகை

பரு  ங்கடி == லேசாகக் கடித்தல் , மேற்கடித்தல்

–subham—

TAGS- தமிழ் மொழி, வளர்ப்போம், part 6, ஆனந்த விகடன், அகராதி, 1935

மீனாட்சி அம்மன் கோவில்கள்:  இலங்கைத் தீவின் 108 புகழ் பெற்ற ………39 (Post 12, 637)

Uduvil Meenakshi

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 12,637

Date uploaded in London – –  –  26 October , 2023                  

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

https://www.pustaka.co.in/home/author/london-swaminathan

Xxx

இலங்கைத் தீவின் 108 புகழ் பெற்ற இந்து ஆலயங்கள்- Part 39

79.உடுவில்  மீனாட்சி அம்மன் கோவில்

யாழ்ப்பாண நகருக்கு வடக்கில் ஆறு மைல்  தொலைவில் மீனாட்சி அம்மன் கோவில் இருக்கிறது. பல நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் வயல்வெளியில் ஒரு புனிதக் கல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது  அது கண்ணகி சிலையும் சிலம்பு அடங்கிய சந்தனப் பேழையும் ஊர்வலமாகச் சென்ற வழியில் இருந்ததால் கண்ணகை அம்மன் என்று மக்கள் வழி படத் துவங்கினர். சில நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் ரங்கநாத அய்யர் என்பவர் இந்தியாவிலிருந்து மீனாட்சி விக்கிரகத்தை அங்கே பிரதிஷ்டை செய்து முறையான வழிபாட்டினைத் துவக்கி வைத்தார். இப்போது பக்தர் கூட்டம் பெருகி,  பெரிய அளவில் விழாக்கள் நடத்தப்படுகின்றன.

உலகப் புகழ்பெற்ற மதுரை மீனாட்சி கோவிலின் புகழ் பரவவே, இலங்கை யிலும் கடந்த 300 ஆண்டுகளில் பல இடங்களில் மீனாட்சி சுந்தரேஸ்வரர் ஆலயங்கள் தோன்றியுள்ளன. தனியாகக் கோவில் இல்லாத இடங்களிலும் மீனாட்சி பக்தர்கள் சந்நிதிகளை அமைத்துள்ளனர். சுமார் 300 ஆண்டு வரலாறு உடையது உடுவில் மீனாட்சி அம்மன் கோவில்..

XXXX

இலங்கையில் மேலும் பல மீனாட்சி அம்மன் கோவில்கள்

80.மடத்தடி மீனாட்சி அம்மன் கோவில்

காரைதீவு, மாட்டுப்பளை, மடத்தடி ஸ்ரீ மீனாட்சியம்மன் கோவிலில் மதுரையைப் போலவே சித்திரா பெளர்ணமி காலத்தில் விழா நடத்தப்பட்டுகிறது .

வரலாற்றுப் பிரசித்திபெற்ற அருள்மிகு மடத்தடி ஸ்ரீ மீனாட்சி அம்மன் ஆலயத்தின் ஆவர்த்தன அஷ்டபந்தன பஞ்சகுண்ட மஹா கும்பாபிஷேக குடமுழுக்குப்பெருவிழா 2022 ஏப்ரல் மாதம் சிறப்பாக நடைபெற்றது.

மட்டக்களப்பு அம்பாறை மாவட்டத்திலிருந்து பெருந்திரளான பக்தர்கள் பங்கேற்றனர்.

xxxx

81.ஊரெழு மீனாட்சி அம்மன் கோயில் இலங்கையின் வடக்கே யாழ்ப்பாண மாவட்டத்தில் கோப்பாய் பிரதேச செயலர் பிரிவிற்குட்பட்ட ஊரெழு எனும் இடத்தில் அமைந்துள்ளது.

xxxx

82. கந்தரோடைக்கு அணித்தே மாகியப்பட்டி கண்ணகை அம்மன் கோவிலில் மீனாட்சி அம்மனும் கண்ணகியும் வழிபடப்படுகின்றனர்

இலங்கை வேந்தன் கஜபாகு 1900 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் சேர நாட்டில் கண்ணகி சிலைத் திறப்பு விழாவில் கலந்து கொண்ட செய்தி சிலப்பதிகார காவியத்தில் கிடைக்கிறது;  கஜபாகு மன்னன் கொண்டுவந்த கண்ணகி சிலையும் சிலம்பு அடங்கிய சந்தனப் பேழையும் கண்டி கதிர்காமம் வரை ஊர்வலமாகச் சென்றது.

அது முதற்கொண்டு கண்ணகி சிலை சென்ற வழியெல்லாம் கண்ணகை அம்மன் கோவில்கள் தோன்றின. மதுரை நகரினை ஒரு முலையால் கண்ணகி எரித்த செய்தி உலகறிந்தது. ஆகையால் அவளை மதுரை மீனாட்சி அம்மன் போலவே மக்கள் கருதினர். இதனால் பல இடங்களில் மீனாட்சியுடன் சேர்த்தே கண்ணகி வழிபடப்பட்டாள் ; காலப் போக்கில் கண்ணகையை ராஜ ராஜேஸ்வரி முதலிய தேவிகளாகவும் வழிபட்டு அந்த விக்கிரகங்களையும் பிரதிஷ்டை செய்ததை  இலங்கைக் கோவில்களின் வரலாற்றை ஊன்றிப் படிப்போர் அறிவர்.

Xxxxx

Pungudu Tivu Raja Rajeswari Temple

இலங்கையில் துர்க்கை அம்மன் வழிபாடு

தெல்லிப்பளை துர்கா கோவில் பற்றி கோவில் எண் 63-ல் எழுதியுள்ளேன்

யாழ்ப்பாண நகரிலிருந்து காங் கேசன் துறை நோக்கிச் செல்லும் சாலையில் எட்டாவது மைலில் தெல்லிப்பளை துர்கா கோவில்  அமைந்துள்ளது. ஏனைய சில துர்க்கை அம்மன் கோவில்களையும் தரிசிப்போம்

83. மிருசுவில் துர்க்கை அம்மன் கோவில் இலங்கையின் வடக்கே யாழ்ப்பாண மாவட்டத்தில் தென்மராட்சி பிரதேசத்திலமைந்த மிருசுவில் கிராமத்தில் அமைந்துள்ளது.

84.திருகோணமலை துர்க்கை அம்மன்

திருகோணமலை, உவர்மலை துர்க்கை அம்மன் ஆலய த்திலும் ஆண்டுதோறும் பெரிய அளவில் உற்சவம் நடக்கிறது ஆலய நவதள இராஜகோபுரம் அமைப்பதற்கான அடிக்கல் நாட்டும் பூஜைகள் 2022 மார்ச் மாதம் நடந்தது.

மேலே குறிப்பிட்ட கோவில்களுக்கு நேரில் செல்ல இயலாதவர்கள் யூ ட்யூப் YOU TUBE வாயிலாக உற்சவ நிகழ்ச்சிகளைக் காணலாம்.

–SUBHAM–

Tags – துர்க்கை அம்மன், கோவில், கண்ணகை அம்மன், மீனாட்சி அம்மன்