Tamil Words in English- 38 (Post No.8988)

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 8988

Date uploaded in London – –1 DECEMBER 2020      

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge;

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

ஆங்கிலத்தில் ஆயிரம் தமிழ் சொற்கள் – 38

WORDS BEGINNING IN ‘V’

ALL LATIN AND GREEK WORDS ARE FROM SANSKRIT AND TAMIL

ALL THE LANGUAGES CAME FROM PROTO INDIAN LANGUAGE; HINDUS SAY IT CAME FROM LORD SHIVA’S KETTLE DRUM.

V.1.V-ILLLA – ILLAM இல்லம்

V.2.VICTORY – VETRI வெற்றி

V.3.VIRGO – VIRALI, VIRAGA THAAPA விறலி , விரக தாபம்

V.4.VARUNA= URANUS= VAANAM/SKY வானம்

V.5.VENOM – VISHAM விஷம் , பாஷாணம்  வ=ப

V.6. VOLERE/LATIN – VALAM VARUTHAL வலம் வருதல்

VALANERPU THIRITHARA – SANGAM LITERATURE வலனேற் பு திரிதர

V.7.VALOUR – VEERAM IN SKT; VALLAVAN, VELAN IN TAM.வேலன் , வல்லவன், வீரன்

V.8.VARY, VARIOUS – VERU VERU வேறு வேறு

V.9.VERACITY – MARAI, VEDIC TRUTH ; V =M  மறை தரு ; வ=ம

V.10.VACCA /EUROPEAN LANGUAGES/COW – VATSA/CAF IN SKTவத்ஸ/கன்று

VAATSALYAM= AFFECTION BETWEEN COW AND CALF வாத்சல்யம் பசு-கன்று இடையே உள்ள அன்பு

V.11.VACCINE – ORIGINALLY DERIVED FROM COW பசுவிலிருந்து அம்மைத் தடுப்பு மருந்து எடுக்கப்பட்டதால் அதற்கு வாக்சின் என்று பெயர்.

VAASUDEVA/VASUDEVA= GOPALA -= PASU DEVA ; V=P வாசு தேவ = பசு தேவ= கோ பால ; பசுவைப் பராமரிக்கும்  குலம் ; வ=ப

V.12.VACUMN, VACANT, VACATION, VOID – VETRIDAM வெற்றிடம்

V.13.VALOROUS, VALIANT, VALERE/LATIN – VALUVAANA, VALIYA, VALIMAI IN TAM.வலிய , வலிமை = பலம் ; வ=ப

BALAVAAN IN SKT ; V=B ; VALA=BALA

LIKE VANGALA- BENGALA, BANGLADESH

V.14.VEHICLE, VEHERE/LATIN = VAAHANA IN SKT; VANDI IN TAMIL வாஹன , வண்டி; ஆனால் சங்கத் தமிழில் வண்டி கிடையாது ; பாண்டி, பாண்டில் = வாகனம் என்ற சொல்லே உண்டு.

ஒரு மொழிக்குள் ளேயே வ= ப மாற்றம் ஏற்படும் என்பதற்கு இது சிறந்த எடுத்துக் காட்டு. இந்தியாவில் வ- வில் துவங்கும் சொற்களை வங்க மக்கள் இன்றும் ப- வில்தான் உச்சரிப்பர்; வ=ப

IN SANGAM TAMIL IT IS BANDI;THERE IS NO VANDI IN SANGAM TIMES;  V=B

V.15.VITTAM = WEALTH வித்தம் – பணம் (சம்ஸ்க்ருதம்)

V.16.VENDOR – VAANIKA; IT IS EVEN IN TIRUKKURALவண்டிக்காரன் வாணிக (திருக்குறள் )

VENTA/VERKAUF/ EUROPEAN LANGUAGES – SELL

VAANIK BECOMES BANIYA IN HINDI; V=B வணிக= பணியா

V.17.VERKOUF/GERMAN —  VIKRYA IN SKT – VIRKIRAAN, IRPANAI IN TAM.விக்ரய = விற்கிறான்

SO GERMAN, SKT. AND TAM. BELONG TO SAME PROTO INDIAN LANGUAGEதமிழும் ஜெர்மானிய மொழியும் நெருக்கம்

V.18.VULTURE – VALLUURU வல்லூறு

V.19.VERABREDEN/ DUTCH – VARAVERPU வரவேற்பு  (தமிழும் டச்சு மொழியும் நெருக்கம்)

V.20.VENTILATOR, VENTA, VENTILAR, VENTO –  VAATA/WIND/ VAAYUவாத, வாயு, விண்ட்

WIND= VAAYU= WINDOW ARE RELATED/COGNATES விண்டோ/ஜன்னல்

VAAYUR- BAAYUR IN HINDI= BAROMETER ETC; V=B

VYAANAAYAS SWAAHAA- MANTRA

வாயு= பாயுர் /ஹிந்தி

வ்யானாயஸ்வாஹா

V.21.VELOCITY/ VELOC/VELOX-  VEGA/SPEED வேக

V.22.VENE, VENEREAL, VENI, VENA – VEENA WITH STRINGS/NARAMBU வீணை நரம்பு

NARAMBU= NERVE நரம்பு= நெர்வ் /ஆங்கிலம்

V.23.VENERABLE – VANAKKAM, VANGATH THAKKA வணக்கத்துக்குரிய,

V.24.VEN, VENIR, VENUS – VENMAI/WHITE, VENUS/VELLI; VELLAI= WHITE வெண் / வெள்ளை = வெள்ளி/ வீனஸ்

V.25.VENIRE, VENI = VAA/COME; VANTHAAN/CAME IN TAM.

 வெனீர் = வா, வந்தான்

V.26.VENTRI, VENTR, VENTER – VAYIRU IN TAM.வயிறு

VENTRILOQUISM – SPEAK WITH YOUR STOMACH வாயால் பேசாமல் வயிற்றில் இருந்து ஒலி உண்டாக்கும் கலை

V.27.VERB, VERBAL, VOCAL – VAAY SOL ; MOUTH WORD வாய்ச் சொல்

V.28.VERMI – WORM – KIRUMI; UURVANA IN TAM. கிருமி; ஊர்வன

VERMICELLI – சேமியா  WORM LIKE NOODLES; MEANS LITTLE WORMS

V.29.VERNAL, VERDANT ,VERN –  SPRING, GREEN ; VASANT IN SKT; PASUMAI IN TAM வெர்ன் = பசும் ; வ=ப

VASANT= BASANT IN HINDI; V=B; VASAN=PASUM IN TAM.; V=P வசந்த = பசந்த் /ஹிந்தி= பசும் /தமிழ் ; வ=ப

V.30.VERNA – SLAVE LANGUAGE வெர்னா – அடிமை மொழி

VERNA= OUT OF VARNA வர்ண குல (உரிமை இல்லாத மொழி) வெர்னாகுலர் /ஆங்கிலம்

VERNACULAR – SLAVE LANGUAGE; A SLAVE LOOSE ALL RIGHTS GIVEN TO 4 CASTES IN INDIA.

V.31.VERSARE, VERSAT – AGAIN AND AGAIN – MAY BE RELATED TO VARUSHA/YEAR மீண்டும் மீண்டும் = வருஷாவருஷம் ??? வர்ஷ = மழை

OCCURING AGAIN AND AGAIN OR VARSHA= RAIN

V.32.VEST, VESTIS – VASTRA IN SKT; VESHTI, VETTI IN TAM.வெஸ்ட் = வேஷ்டி= வஸ்திரம்/ஆடை

V.33.VETER, VETUS, VETERAN, VIEILLE/FRENCH – VAYATHAANA வெதிர், விதிர் = முதிர் (ந்த), முதுமை

V=M ; MUTHUMAI/OLD AGE வ= ம

V.34.VIRGIL – MAY BE VEERA KULA/VALOROUS OR VARAGUNA/ONE WITH VIRTUES;  வர்ஜில் = வீர குல , வர குண (பாண்டியன்)

VIRTUE, VIRTUOS – VARAGUNA; MANY INDIAN KINGS  HAD THIS TITLE

V IS A LONG LIST

TO BE CONTINUED…………………………………….

tags- tamil words- 38

Leave a comment

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: