TAMIL AND ENGLISH WORDS 2700 YEARS AGO- PART 28 (Post No.9172)

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 9172

Date uploaded in London – –21 January 2021      

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

DON’T FORGET TO READ 43 PARTS – “TAMIL WORDS IN ENGLISH” THAT ENDED ON SIXTH DECEMBER 2020; THIS SERIES STARTED ON NINTH DECEMBER 2020.

ALL THE NUMBERS BELOW ARE SUTRA NUMBERS FROM 2700 YEAR OLD ‘ASHTADHYAYI’ OF PANINI, WORLD’S FIRST GRAMMAR BOOK .

XXX

2700 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் தமிழ், ஆங்கில சொற்கள் – பகுதி -28

3-2-155

Lundaka –Thief

Loot may be related to it.

Xxx

3-2-157

Vam. Vomit

Vam Vaanthi in Tamil

வாந்தி, பிரசவி,பிரசவம்

Prasu to be born

Prasavi

Prasava was used till recently in all hospitals

Xxx

3-2-158

Dayalu sympathetic, pity

தயா , தயை

நித்திரை

சிரத்தை

Nidra- Sleep

Sraddha Faith

Xxx

3-2-161

Bhasuram jyoti= Bright light

Bhasura Phosphorus

In all languages, phosphosis bright

பாஸ்வர- பிரகாசமான , பாஸ்வரம்

Maturah pasu –fatty animal

Meththai– Mattress

மெத்தை, மெத்த /கொழுத்த

M = f or p

Marty = fatty

Xxx

3-2-162

Vitura pantitah- knowledgeable scholar

Pandita is in Oxford dictionary Pundit

விதுர பண்டித

Bituram kaashtam – breakable wood

Bit -bit cot

Citurah rajju cuttable rope

Citu -Cut

Xxx

3-2-163

Sruthvari- running river

Stream, streaming

Xxx

3-2-167

Smeram mukham- smiling face

Xxx

3-2-168

Bikshu beggarபிச்சை

Xxxx

3-2-169

Ish- ichcha

Ish –wish

இஷ்டம், இச்சை

Xxx

3-2-170

Sveta sweat

S/ weat = viyarvai in tamil

வியர்வை

Xxx

3-2-172

Thrush- Feel thirsty

Thrush  தாகம் Thaakam in tamil

Swap Somna sleep

Xxx

3-2-174

Biru Scared

B,/Biru Fear பயம்

Xxx

3-2-175

ஈஸ்வர – ஆள்பவன்

Eswara one who rules

Eswara is god in all indian languages

Bhaaswara – bright , phosphorus

பாஸ்வர- பிரகாசமான

Xxx

3-2-176

Yaayaavara- often going in rounds, circles

Yoyo

யாயாவரா – யோ யோ விளையாட்டு

Xxx

3-2-177

Dura- Torture

துர – துன்புறுத்து, ‘டார்சர்’

Xxx

3-2-178

Jagat World

ஜகத் ; கிரேக்க மொழியில்  ‘கையா’

Jagat – geo, Gaia

Xxx

3-2-180

chit , bit cut, break

சித், பித் – சின்னா,பின்ன

Sri Lakshmi

ஸ்ரீ = திரு= ‘சர்’ பட்டம்

S=t

Sri= Thiru

Prabhu = Lord

Xxxx

3-2-181

Dhaatri- foster mother

Dhaatri =thaathi

Dhaa = feed

தாத்ரி – தாதி, செவிலித் தாய்

Xxx

3-2-182

Yuj Yoke, unite

யுஜ்= யோக யூனை ட்

Vastram Vest வஸ்திரம் =

Xxx

3-2-183

Hala = Kalappai

ஹல – கலப்பை

Xxx

3-2-184

Charitra- History

சரித்திரம்

Sariththiram

–SUBHAM—

TAGS- TAMIL IN PANINI-28

Leave a comment

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: