TAMIL WORDS IN ENGLISH – PART 5 (Post No.8828)

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 8828

Date uploaded in London – –19 OCTOBER 2020   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge;

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

தமிழில் ஆயிரம் ஆங்கிலச் சொற்கள் – Part 5

CONTINUED FROM PART 4 POSTED YESTERDAY

I AM SHOWING THE ORIGIN OF ANCIENT TAMIL WORDS; THAT IS WHY I AM GIVING SANSKRIT BASIS AS WELL. THAT WILL PROVE BOTH ORIGINATED FROM SAME SOURCE.

C.79. CHEAT- KAYAMAI; ALSO RELATED TO GREEK WORD CLEFT= KALAVU IN TAMIL; கயமை

C.80. CONCUBINE – SUCCUBUS- SAKKALATHI IN TAMIL; BUT SAKALAI/CO-BROTHER IS

SANSKRIT BASED ; சக்களத்தி, சகளை ; சக்குபாஸ் என்பது ஆண்களை மயக்கும் அரக்கன்

SAKALAI IS HUSBAND OF WIFE’S SISTER

C.81. COFFIN- SAVAM- DEAD BODY; SANSKRIT BUT USED IN TAMIL சவம்,

C.82. CUSTODY – KAITHU/ARREST  கைது

C.83. COUGH- KAAPHA; USED IN TAMIL MEDICAL BOOKS; BUT SANSKRIT கபம்,

C.84. CEYLON – SIMHALA; SANSKRIT SIMHA – ALAYA ; LOCATION OF LION HEARTED PEOPLE சிங்களம்/ஸிம்ஹளம்

C.85. CHIDE – CIDU CIDU, KADU KADU ;PETULANT, IRRITABLE; SCHOLD சிடு, சிடு

C.86. CRY – KARAI ; CROW CRY/ KARAI , கரை

C.87. COLLUDE- KULAVU/ குலவு,

C.88. CRUMB- KARAMBU; BREAD CRUMBS கரம்பு

C.89. CYPRUS – COUNTRY OF COPPER; SEPPU, SEMBU IN TAMIL சைப்ரஸ் ,

C. 90 . CEREMONY – KARANAM IN TOLKAPPIAM, OLDEST TAMIL BOOK; BUT SANSKRIT WORD கரணம்

C.91. CACKLE – KEKKALI; RELATED TO TAMIL MUSICAL INSTRUMENTS AS WELL, கெக்கலி 

C.93. CHEW – SUVAI/TASTE; KAVAI-KKU UTHAVAATHU சுவை/ கவைக்கு உதவாத

C.94. CHAPEL- KOVIL—P and  B are inter changeable with V and  W in all Indian languages கோவில்

C .95. CLEPTO – GREEK WORD – KALAVU IN TAMIL களவு

C.96. CULL/ KILL – KOL கொல்

C.97. CARBON – KARUPPU /BLACK கருப்பு

C.98.COURTSHIP – KUUDU/JOIN  TOGETHER கூடு

C.99. CALM – KAMUKKAM; SAANTHI IN SANSKRIT, கமுக்கம்

C.100. COQUETT – SEE C.80. CONCUBINE/SUCCUBUS, சக்களத்தி

C.101. CONNOTATION – KANNOTTAM, கண்ணோ ட்டம்

SEE ‘CON’ கண் , IS ALWAYS LINKED TO ‘KAN’/ EYE IN MANY WORDS

C.102. CHARISMA /CHARM – SIRI IN TAMIL AND CHARU IN SANSKRIT சிரிப்பு

C.102. CAPTURE/CATCH  – KAVAR கவர்

C.104. CLOD – KATTI; SEE CYST AS WELL கட்டி

C.105. CUR – DOG; KURAI/BARK குரை

C.106. CASTRATE – KAAYADI காயடி

C.107. CROCODILE – KARAAM IN SANGAM LITERATURE கராம்

C.108. CERTAIN- KATTAAYAM கட்டாயம்,

C.109. CHOROI IN GREEK- KUUTHAR, KUUTHI; LATER MEANING PROSTITUTE, கூத்தர் , கூத்தி /யாள்

C.110. CORK – SORUKU/ INSERT IN BOTTLE; VERBAL NOUN சொருகு

C.111.CLICHE – KILI MOLI OR KILI SOL/ PARROTTING – KILI= PARROT கிளி, கிளி மொழி , கிளிச்சொல்

C.112. CATTLE – KOTTIL; CATTLE SHED கொட்டில்,

 CUP – KOPPARAI ; COVERED ALREADY ;KOPPAI கொப்பரை ,

C.113. CLANDESTINE – RELATED TO GREEK CLEFT/KALAVU IN TAMIL களவு/மணம்

C.114.CLAW/CLIP/GRIP- KIDUKKI /CLAMP; ALSO GRIP கிடுக்கி ( D and  L  are interchangeable; Dipi in Persian became Lipi in Sanskrit ad Glyph )

C.115. CITY – KUTI; குடி, ,

C.116. CONDUIT – SANTHU/LANE சந்து

C.117 – CAMP – KAMPANA / ARMY CAMP கம்பண

TO BE CONTINUED………………………

tags — Tamil words-5, in English-5

Leave a comment

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: