TAMIL WORDS IN ENGLISH- PART 34 (Post No.8973)

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 8973

Date uploaded in London – –27 NOVEMBER 2020   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge;

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

ஆங்கிலத்தில் ஆயிரம் தமிழ் சொற்கள் – 34

WORDS BEGINNING WITH ‘T’

GIVE ME ANY LATIN OR GREEK WORD- I WILL SHOW YOU THAT IT IS A SANSKRIT OR TAMIL WORD; ALL ROOT WORDS ARE FROM INDIA. INDIA WAS ‘THE GURU OF WORLD’ 3000 YEARS AGO.

எந்த கிரேக்க, மொழி லத்தின் மொழிச் சொல்லுக்கும் சம்ஸ்க்ருதம் அல்லது தமிழில் வேர்ச் சொல்லைக் காட்டுவேன். நாம் தான் உலகிற்கே நாகரீகத்தைக் கற்பித்தோம் . பழைய மொழிக்  கொள்கைகள் முற்றிலும் தவறு.

T.1.TERRA –  THARAI , DHARANI IN SKT தரை, தரணி

T.2.TERRA COTTA – SUTTA THARA/ MAN PATIVANGAL ; COTTA TERRA= SUTTA MAN தரை சுட்ட/ சுட்ட மண்= சுடு மண்  சிற்பங்கள்

T.3.TELE/GREEK – THOLAI. TELESCOPE, TELEPHONE, TELEGRAM தொலை

T.4. TODDLE/R – THOTTIL, THATHTHI THATHTHI தொட்டில் குழந்தை , தத்தி தத்திப் போகும் வயது

T.5.TEMERITY – THIMIR திமிர்

T.6.TWO – DHVA IN SKT; REN’DU’ IN TAM. த்வ , ரெண்’டூ ‘

T.7.TEMPLUM/LATIN, TEMPLE – AMBALAM, TELE = TEL IN MIDDLE EAST அம்பலம் , தளி TE(MP)LE= ‘TEL’ IN BABYLONIA, SUMERIA

T.8.TABOO – THAVIRPPU தவிர் , தவிர்ப்பது

T.9.THIGH – THODAI தொடை

T.10. TONE, TUNE – DHVANI;  TONI IN TAM. த்வனி, தொனி

T.11.TEA LEAF- THEYILAI தேயிலை

T.12.THATCHED –  TATTY – THATTI தட்டி, தட்டிகள் வேய்ந்த கூரை

T.13.TROUBADOUR –  THUMBURU, NARADAR; YAAZPAANAR தும்புரு/நாரதர்; யாழ்ப்பாணர்

Troubadours were poets and singers who used to travel around and perform to noble families in Italy and France in the twelfth and thirteenth centuries .துடி பறை வாசிப்போர்

COMPARE FRENCH SPELLING FOR THA RANGAMPAADI/BADI= TRANQUEBAR; தரங்கம்பாடி = ட்ராங்க் பார்

ALSO THUDI+ PARAI INSTRUMENTS

T.14.TAD POLE – THALAIP PIRATTAI தலைப் பிரட்டை , தவளை

T.15.TRUMPET- THAMPATTAI (தாரை) தம்பட்டை

T.16.TRUST – THERIVU; CONFIDENCE IN ONE PERSON தேர்வு , தெளிவு

T.17.TAMBOREE, TAMBOUR – THAMPUURAA தம்பூரா

T.18.’TALI’SMAN – THAALI MANI, THAALI URUVAM, THAAYATHTHU தாலி மணி, தாலியில் மனித உருவம்,

T.19.TRAVESTY – THRAAVAI, DRAPE FROM RUDRAM IN YAJUR VEDA, த்ராவை ; த்ராபே = யஜுர் வேத ருத்ர மந்திரம்

T.20. TAVERN, TABERN – PARAN VEEDU, ARAN/FENCED VEEDU பரண் வீடு , அரண் வீடு

T.21.TANDEM – THAAMASA IN SKT; THAAMATHAM IN TAM. தாமதம்; பாசாங்கு செய்தல்

T.22. TA  PHOS/GREEK- BURIAL, SEPHULCRE-  PUTHAI IN TAM. MIRROR IMAGE OF THAI – PU தா போ = பு தை

T.23.TAUTO/GREEK – SAME, IDENTICAL; THATHASTU IN MANTRAS; ATHE IN TAM .ததாஸ்து ; அதே

T.24. TECT, TECHNIC, TECHNOLOGY, ARCHI TECT – TAKSHA IN SKT; THACHCHAN IN TAM; ALSO HIRAM, THIRAN; TECHTON= THACHCHAN தட்சன் ; கல், மர , தச்சன்

T.25. TEGERE/LATIN – TIP – THUPPARI ; ORIGINAL MEANING COVER, SHELTER துப்பறி;  மறைந்து செயல்படு.

T.26.TELEO/GREEK- END, GOAL, PURPOSE; IN TAMIL THEERVU, THEERMANAM, THUNIBU, MUTIVU; TELEOLOGY= STUDY OF ENDSதெளிவு, துணிபு, தீர்வு, முடிவு

T.27.TERAT/GREEK – PRODIGY; TERAN IN TAMIL தேரான் தேறியவன் ; குறள் 514, 1154 காண்க ; SEE KURAL514, 1154 TERIYAAR

T.28.TESTIS, TESTIMONY – SAAAKSHI IN SKT; T=S; SAATCHI IN TAM டி =ஷ ; சாட்சி

T.29.TEXERE/LATIN, TEXTILE – TO KNIT, WEAVE;  THARI, THARI NEY ; THUKIL= AADAI தறி நெய் , துணி,

T.30.THEO, DEO – THEVA IN TAM; DEVA IN SKT.KURAL-1073 தேவ குறள் 1073; தேவி – புறநானுற்றில்

T.31. THERMO- JWARA; GARAM IN HINDI; SURAM/DESERT TRACT IN TOLKAPPIAM/PORUL ATHIKAARAM; MEANING HOT.

தெர்மா மீட்டர் – ஜ்வர -காய்ச்சல் ; சுரம் – பாலைவனத்தின் சுரம்/தொல்காப்பியம்

T.32.TORQUERE-LATIN- WIND, TWIST, SCREW- THIRUKU IN TAM. TRISAMA IN SKT. MEANING DISTORTION; TORMENT= THUNPURUTHTHU; திரி, திருகு, த்ரிஸமம்

TORTURE IS ALSO FROM THE SAME ROOT

T.33. TOXON/GREEK –DHANU/BOW AN ARROW; ALSO TOXICUM IN LATIN தனு /வில் , அம்பு;

SINCE BOW/ARROW DIPPED IN POISON USED TOXIC/LATIN IS POISON

T.34.TRADIT – ION – MARABU IN TAM மரபு

T.35.TRIBUTE – THIRAI/KAPPAM IN TAM. THIRAI+BOOTY = BHUUTHI IN SKT IS WEALTH BOOTY FROM ENEMY COUNTRIES; POTHI IN TAMIL ALSO COGNATE WORDதிரை/ கப்பம் ; பூதி = ஐஸ்வர்யம் ; பொதி

தொடரும் ……………………..

TO BE CONTINUED………………………..

tags- Tamil words -34

Leave a comment

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: