AINDRA GRAMMAR, PANINI AND TOLKAPPIAR (Post No.7266)

Written by LONDON SWAMINATHAN

swami_48@yahoo.com

Date: 26 NOVEMBER 2019

Time  in London – 18-48

Post No. 7266

Pictures are taken from various sources; beware of copyright rules; don’t use them without permission; this is a non- commercial, educational blog; posted in swamiindology.blogspot.com and tamilandvedas.com simultaneously. Average hits per day for both the blogs 12,000

Tamils have a special interest in Aindra grammar system. The reason being Tolkappiar, the author of the oldest book in Tamil (Tolkappiam) was well versed in it. Panamparanar who introduces Tolkappiar in his prolegomenon says this. So people wonder whether AINDRA was prevalent before Panini or after Panini or many systems existed at the same time in different parts of India. Tolkappiar says Indra and Varuna are gods of two Tamil regions along with Vishnu, Skanda and Durga representing other three Tamil regions.

Great Tamil poet Kamban says Hanuman was well versed in Aindra grammar. He is also praised as Nava Vyakarana Panditha. (Nava may mean NEW or NINE)

Agrawala says,

“According to Vedic literature Brahma taught grammar to Brihaspati and he taught Indra and Indra taught Bharadwaja. He in turn taught other Rishis (seers). Now we know there was another system Bharadwaja grammar. Bhardwaja was a master of Aindra as well. Panini also mentioned several teachers before him.

Tamils believe that there was one grammar before Tolkappair, codified by Agastya as well. Agastya’s own disciple Tolkappiya did another grammar within a short time.Why? we don’t know. From all these things what we understand is several grammar systems existed simultaneously, because there can’t be more than 50 years difference between Agastya and Tolkappiyar if we believe the story of most famous Tamil commentator Nachinarkiniyar. Tamils also believe that Shiva sent Agastya to codify a grammar to Tamil language. It is in the old Tamil verses. Poet Kalidasa also links Pandya with Agastya in his Raghuvamsa. It is all 2000 year old belief.

Indra is a Vedic God who has the highest number of hymns in the oldest book The Rig Veda. The very construction of the word Aindra (derived from Indra) is also of Sanskrit origin.

But many Tamils do not know much about Panini or other systems of grammar that existed in India. Agrawala in his book ‘India as known to Panini’ gives interesting details:–

KAMBAN, HANUMAN AND AINDRA GRAMMAR

ஐந்திரம் நிறைந்த | Tamil and Vedas

8 May 2018 – அனுமனை நவ வியாகரண பண்டிதன் என்றும் ராமாயணம் வருணிக்கும். நவ என்றால் இரண்டு பொருள் உண்டு. புதிய மற்றும் ஒன்பது …

–SUBHAM–

QUEEN ANUPAMA INSPIRED FAMOUS DELWARA TEMPLE AT Mt. ABU (Post No.7248)

Delwara (Dilwara) Jain Temple at Mt Abu in Rajasthan

Written by London Swaminathan

swami_48@yahoo.com

Date: 22 NOVEMBER 2019

Time  in London – 15-31

Post No. 7248

Pictures are taken from various sources; beware of copyright rules; don’t use them without permission; this is a non- commercial, educational blog; posted in swamiindology.blogspot.com and tamilandvedas.com simultaneously. Average hits per day for both the blogs 12,000

Queens and Princesses- Part 2


1.Mayanalla or Minaladevi was the daughter of Jeyakeshin, King of Kadamba Dynasty in Karnataka. Her son was Siddharaja Jayasimha, 1094-1143 CE. She is known from records as a ruler.


2.Naikidevi
She was the mother of Bala Mularaha. When Ghuri Mohammed invaded Gujarat, Mularaja was a child . Keeping him on her lap Naikidevi fought and defeated the invaders.

3.Anupama of Gujarat


Like Kuntavai inspired Rajaraja to build the grandest temple in Thanjavur in Tamil Nadu, Anupama inspired her husband Tejapaala to build the famous Delaware temple on Mt Abu (Rajasthan). Tejapaala and Vastupala were brothers and shrewd politicians. Many famous temples of Gujarat were built by the Pala brothers. Anupama advised them in running the administration.

(Wikipedia add:–Vastupala was married to Lalita and Vayajalladevi (or Sokhuka or Saukhyalata). Tejapala was married to Anupama and Suhavadevi (also spelled Suhadadevi). Anupama was a daughter of Dharaniga, a counselor to the brothers, and his wife Tribhuvanadevi)

Gupta Queen


Prabhavati Gupta was the daughter of Chandragupta Vikramaditya. She was the Chief Queen of Rudrasena of Vakataka dynasty, 376 CE

Queens of Orissa


Bhaumakaras ruled the lower parts of Orissa between the ninth and eleventh centuries. We know at least six queens in their regime.


Queen Tribhuvana Mahadevi


King Lalitahara’s wife and daughter of Rajamalla, a southern Naga Chief. She ruled the country for several years because her son was a little boy when her husband died.


Queen Tribhuvana Mahadevi II
Wife of King Shubakara IV. Her real name was Prithvi Mahadevi. Daughter of King of Kosala.

Queen Gauri Mahadevi
and

Dandi Mahadevi

After the death of King Shubakara, four queens occupied the Bhaumakara throne. They ruled between 1011 and 1018

Queen Bakula Mahadevi

And

Dharma Mahadevi – She is the last known ruler of Bhumakaras in Orissa

Xxx

Heroic queens of Kashmir

Didda of Kashmir ruled between 958 and 1003 CE. She was daughter of King Simharaja. She was married to Kshemagupta. Diidda dominated over him and so he was called Diddakhsema.

Centuries later another lady Kotadevi (1338 CE) adorned the throne of Kashmir.

Silla was another heroic woman of Kashmir who led the defeated forces of her king to safety. But she was killed later in a fighting.

Alexander the great killed the king of Swat region. His name was Asakenos (Aswaka?) according to Greek writers. When he died in battle his wife or mother Kleopis (Kripi in Sanskrit) defended the fort and died in the ensuing battle according to Curtius, Greek writer.

–to be continued

QUEENS AND PRINCESSES OF ANCIENT INDIA- Part 1 (Post No.7240)

Krishna deva Raya with his two wives

Written by London Swaminathan

swami_48@yahoo.com

Date: 20 NOVEMBER 2019

Time  in London – 20-54

Post No. 7240

Pictures are taken from various sources; beware of copyright rules; don’t use them without permission; this is a non- commercial, educational blog; posted in swamiindology.blogspot.com and tamilandvedas.com simultaneously. Average hits per day for both the blogs 12,000

“Nityam nivasate lakshmiih kanyakaasu pratishtitaa”

Mahabharata – 13-11-14

“In the person of a girl, resides ever steadily  fortune as well as grace”.

Xxx

“Kanyeyaam kulajivitam”

Kumarasambhava of Kalidasa , 6-63

“The girl is the very life of the family”

Xxx

यत्र नार्यस्तु पूज्यन्ते रमन्ते तत्र देवता:।
यत्रैतास्तु न पूज्यन्ते सर्वास्तत्राफला: क्रिया:।

Yatra naryastu pujyante ramante tatra Devata,
yatraitaastu na pujyante sarvaastatrafalaah kriyaah

“Where Women are honoured, divinity blossoms there, and where ever women are dishonoured, all action no matter how noble it may be, remains unfruitful.”

Manu smrti 3-56 and  Mahabharata 13-45-5

We always read about kings and their victories or defeats in the history books. But behind every successful man there is a woman, they say. It is true with our ancient Hindu kings. We know that Veera Shivaji was inspired his mother Jijabhai who told him heroic Hindu tales. The inscriptions and copper plates give lot of information about the donations the queens and princesses made to the temples, to brahmin scholars, to hospitals and educational institutions. So let us recall their names and then find out their contributions. We already know the great queens who ruled certain parts of India. But there is a silent majority who are found only in inscriptions.

Here is the list –

1.Abbakka Chowta of Ullal, Tuluva Queen  – 1525- 1570- who fought with the Portuguese.

2.Vijaya bhattarika , chalukya queen – 650 ce, ruled after her husband’s death

3.Sugandha and

4.Didda – both Kashmiri queens administered extensive kingdoms – 10th and 11th centuries.

5.Akka devi, a sister of Jayasimha iii – 1025 ce

6.Mailadevi, queen of someswara 1050 ce-

7.Lakshmi devi, chief queen of vikramaditya vi

–1100 ce

Rajasthan

8.Kurma devi – widow of king samarsi- organised forces against qutbuddin – 1195 ce

9.Karnavati, widow of rana sangha , rekindled patriotism by her inspiring speeches.

10.Jawahirbhai , another widow of rs fought and died in the battle, defending the fort.

Maharashtra

11.Tarabhai of Kolhapur and

12.Ahalyabhai of Indore played prominent part in administration.

Andhra Pradesh

13.Ganga Devi – Queen of Kumara Kampanna; who accompanied her husband in battles up to Madurai; written Madura Vijayam in Sanskrit like a war correspondent reporting battle scenes.

14.Tirumalamba , wife of Emperor Sri Krishnadeva Raya

15.Chinnama Devi- second wife of Krishna devaraya

16.Annapurna devi- Third of Krishna devaraya

17.Jaganmohini Devi – Fourth wife of Krishna devaraya

 (Read my article Four Wives of Krishnadeva Raya; they have made donations to temples)

Tamil Nadu

18.Ranga pataakaa – Queen of Pallava King Raja Simhan

19.Vilasavati – Second Queen of Pallava King Raja Simhan

20.Mangaiyarkarasi – Wife of Pandya King Nendumaran – she re converted the entire Tamil Nadu to Saivism from Jainism

21.Sanga – wife of Nandhi Varma Pallavan

22.Dharani Muzuthu Udaiyal – Wife of king Vikrama Choza.

23.Kuntavai – Elder sister of Raja Raja Choza and wife of  Chalukya King Vimalaaditya

24.Ammangaa Devi- Daughter of Rajendra Choza and wife of Chalukya King Rararajan

25.Manakkilli – wife of Neduncheralathan and daughter of Cholza king

26.Sembian Mahadevi, wife of Kandaraditya Choza

27.Avani muzuthu udaiyaal – Wife of Rajaraja II

228.Pathuman Devi (Padma Devi) wife of King Cheralatan

29.Orattanan Sorappai (Agra Maha Devi)- Wife of Uttama Choza

30.Bhutapandiyan Devi Perngopendu , committed SATI when her husband died, in spite of ministers stopping her entering fire.

31.Vaanavan Mahaadevi- another queen of Uttama Choza

32.Loka Mahaa Devi/ Danti Sakti Vidangi – Rajarajan’s wife

33.Mukkokkizaan Adikal – Vikrama Choza’s wife

34.Maduraantaki – wife of Kulothunga I

35.Thyaagavalli – another wife of Kulothunga I

36.Ilangovenmaan – Cheran Senguttuvan’s wife

37.Ezisai Vallabhi – wife of Kulothunga Choza

38.Thyagapataakaa – Wife of Vikrama Choza

39.Choza Sikhaamani – wife of Parantaka Choza

40.Nanguuri Nangai – Mother of Parantaka

41, 42. Saththiyappa, Saangappai- Chalukya Queens captured by Rajendra Choza

(Tamil Kings had many wives like any other Indian king; Uttama Choza had five wives and had donated to temples)

(Information about Tamil Queens is available in Dr 43.R Nagaswami’s book Yaavarum Kelir).

44.Rani Mangammal of Madurai (Nayak Dynasty)

45.Rani Meenakshi of Madurai (Nayak  Dynasty)

46.Velu Nachiar of Sivgangai who fought with the British

47.Veerammal nachiar of Sivagiri Samasthana

To be continued………………………..

—subham—

GREAT SERVICE TO HINDUISM THROUGH STAMP COLLECTION! (Post No.7228)

Written by London Swaminathan

swami_48@yahoo.com

Date: 18 NOVEMBER 2019

Time  in London – 8-22  am

Post No. 7228

Pictures are taken from various sources; beware of copyright rules; don’t use them without permission; this is a non- commercial, educational blog; posted in swamiindology.blogspot.com and tamilandvedas.com simultaneously. Average hits per day for both the blogs 12,000

Universities must start M.Phil and Ph.D studies in Stamps

One can serve Hindu religion in various ways. Here is a story about an individual who is serving Hindu religion through his stamp collection.

I came to know about Mr N Ragupathy of Nagappattinam (Tamil Nadu, India) through his friend Dr Sathyanarayana of Pondicherry, when he visited London a few months ago. Then I contacted Mr Ragupathy through e mail and received some details about his good and rare stamp collection on Hindu themes.

He has not only collected stamps on Hindu saints and Hindu Gods but also displayed them beautifully with notes and explanations. It will be a great help to children and foreigners who collect stamps on religion and statues / idols. He has spent a lot of time in preparing the frames so that he can easily display them in exhibitions. His efforts dd not go waste. He has displayed them in various countries and Indian towns and received prizes and accolades.

Though he is a septuagenarian his enthusiasm is great and serves as an example to others. His life shows that individuals also can spread Hindu values in simple ways like this. You don’t need to run a big Mutt or institution to support Hindu cause.

He did not stop displaying his stamp collection. He wrote to government to issue stamps on various Hindu themes. But he is not happy that still the government has not taken enough action on his proposals.

If people like Ragupathy live in London they will get more exposure. Twice a year London holds STAMPEX (stamp exhibitions). There in addition to over 100 stamp vendors’ stalls from different countries, they hold seminars every day on various themes. And every year they chose a subject and ask the students, adults and experts to display their collection in very big glass frames.  Prizes are given under different categories. Three or four monthly Stamp Magazines give huge publicity to the events as well as prize winners.

My suggestions are as follows:

1.Any Hindu institution can buy Ragupathy’s collection and display them in their Mutts or institutions.

2.Big towns should organise STAMPEX every year and award prizes to students, adults and experts under a chosen theme. Theme may differ from year to year.

3.India has issued over 3000 stamps until now. Indian princely states issued thousands of stamps. Now even Indian businessmen have started investing in Indian stamps. Rs Ten Gandhi stamp of year 1948 is sold at the prize of Rs14,000 today (in good condition with gums).

4.India is the country which has issued highest number of stamps for religious leaders. So, people like Ragupathy can do wonders through stamp collections. They deserve big awards.

5. Now millions of stamps are available from over 200 countries. So Thematic collection is becoming popular. No one collect stamps of all the countries. They go for one a Theme or One Country and collect stamps.

6.Stamp studies should be made available in every university. Doctorates should be awarded to researchers. M.Phil courses must be available.

7.School syllabus should include stamps and coins.

8.India with coins from sixth century BCE and stamps from 19th century has huge potential in this area.

9.Above all , Government museums should preserve all its STAMP and COIN treasures in good conditions.

10.When I collected stamps in India they started becoming brown under humid conditions. When I came to London all stamps remained in its pristine beauty. So Indians must be taught to preserve their stamp collection under different climatic conditions. Institutions can run courses for this.

11.Stamps give great pleasure, good knowledge and good returns on the invested money. I have been collecting stamps for over fifty years. Whether it returns your money or not, you learn a lot and you get great pleasure. You may call it the ‘King of Hobbies’ or the ‘Queen of Hobbies’.

Here is Ragupathy’s Profile and Wish

Sir,

I was born as a Hindu. I want to do any small service to Hinduism and so I

have selected new way of stamp collection on Hinduism.Why this?

Because Hinduism has  huge number of books, media’s and religious organisations extra throughout the world .The translation

of Vedas are also made by  Maxmuller a German born 

philologist.

 I have already expressed my ambition about the issue of stamps

on Hinduism by India post ( Om,Vedas, Vilvaleaf festivals such as

Ganesh chaturthi, Ramnavami and Krishnastami). For all these

things other countries issued stamps ; My attempts to bring this

to the present government failed.

So I made a humble request to you to highlight this matter in a daily

news papers in small column in London so the subject will reach the Government easily and the Government will also realise

the importance of such stamps.

Profile:

My first appointment as Record Clerk in Panchayat Union Office

Kivalur in 1961. Till 1972 I have served by promotions in various

posts. And then only I have transferred to Nagapattinam

and stayed at Nagapattinam till date. Lastly, I have served

as Personal Assistant to Collector Tiruvarur and retired on 1999.

I will speak freely in Tamil only.   I don’t know Hindi or Sanskrit.

With the help of some scholars I have done the work.

Thank you

N.Ragupathy, Nagapattinam,

Tamil nadu, India.

–subham–

I have photocopied it from his pdf . So quality is not that good.

subham

PLEASE SEND A DOCTOR AND MEDICINE-HITTITE KING’S LETTER TO EGYPTIAN PHARAOH (Post No.7226)

Written by London Swaminathan

swami_48@yahoo.com

Date: 17 NOVEMBER 2019

Time  in London – 17-18

Post No. 7226

Pictures are taken from various sources; beware of copyright rules; don’t use them without permission; this is a non- commercial, educational blog; posted in swamiindology.blogspot.com and tamilandvedas.com simultaneously. Average hits per day for both the blogs 12,000

This about the correspondence between two kings who lived 3300 years before our time.

Archaeologists have unearthed interesting letters exchanged between common citizens and kings and between two kings.

Hittite king Hattushili III (1267 BCE-1237 BCE) wrote to Ramesses II of Egypt. He didn’t reply immediately. After some time he sent a letter saying that he was sending a physician with herbal medicine and a magician to drive away the demon who caused the disease.

We can call Ramesses as Rama Seshan or Rameshan (i.e.Vishnu or Shiva) and Hattusili as Kshatriya Sri or Sathya Seelan; both Hittites and Ramesses had Hindu connections.

Here is the detail of the letter and the background of the correspondence: –

The letter at hand provides, among other things, evidence for the great interest the Hittite kings showed for Egyptian physicians and their healing practices. Egyptian medicine is known from the third millennium BCE, but there is no evidence for a long standing medical tradition among the Hittites.

Hattusili III requested medical help on multiple occasions, both for others and to cure his own illness, which was caused by a demon according to the letter. The illness might have been an affliction of the eyes that Hattusili suffered from. After ignoring three letters from him, Ramesses finally sent a positive response and announced that he had dispatched , along with medicinal plants, a physician and a second person by name Leya, who might have been an incantation priest charged with performing magical rituals  to dispel the demon thought to be the cause of illness.

(Hindu’s Atharva Veda also has such magic rituals)

The letter was written a few years after Egypt and Hatti (kshatriya = Hatti= khatti) had concluded a peace treaty.  This reminds us the Peace Treaty between the Pandyas and  Sri Lankan king Ravana which is reported in an inscription (That must be the world’s first International Peace Treaty).

At one time both empires (Egypt and Hatti) tried to control the Middle East which led to the famous battle of Quadesh. Since it ended in a stalemate Egyptian king had to acknowledge the  Hittite king as his equal. Hattusili removed his own nephew and made his way to the throne. This recognition by Egypt was an acknowledgement to his legitimacy. Each king addresses the other as ‘dear brother’. Ramessess II was one of the longest ruling pharaohs of Egypt. He died at the at the age of 90. He was the greatest and most powerful and most celebrated king of New Kingdom.

Read my old articles:-

  1.  

tamilandvedas.com › 2014/06/24 › ravana-pandya-peace-treaty-kalid…



Ravana – Pandya Peace Treaty! – Tamil and Vedas

24 Jun 2014 – A ninth century Pandya copper plate said that Ravana, King of Sri Lanka made a peace agreement with a Pandya king. Most famous Tamil …

  1.  

Translate this page

tamilandvedas.com › tag › peace-treaty



Peace Treaty | Tamil and Vedas

6 Sep 2016 – The signing of peace treaty is also a typical Hindu custom. We hear about the Peace Treaty between Ravana and a Pandya king in Tamil …

—subham–

Abbakka Chowta போர்த்துகீசியரை அலற அடித்த ராணி அப்பக்கா சௌதா! (Post No.7223)

English version included

Written by S NAGARAJAN

swami_48@yahoo.com

Date: 17 NOVEMBER 2019

Time  in London – 7-23 AM

Post No. 7223

Pictures are taken from various sources; beware of copyright rules; don’t use them without permission; this is a non- commercial, educational blog; posted in swamiindology.blogspot.com and tamilandvedas.com simultaneously. Average hits per day for both the blogs 12,000

ச.நாகராஜன்

வரலாற்றின் அற்புதமான ஏடு இது!

வருடம் 1555. ஆயிரத்தி ஐநூறுகளில் பல நாடுகளைப் பிடித்து தனது காலனி ஆக்குவதில் போர்த்துகீசியர் உச்ச கட்டத்தை எய்தி இருந்த காலம் அது.

காளிகட்டில் ஜமோரின்களை அழித்து, பீஜப்பூர் சுல்தானைத் தோற்கடித்து, குஜராத் சுல்தானிடமிருந்து டாமனைக் கைப்பற்றி, மைலாபூரில் தனது காலனியை ஸ்தாபித்து, பாம்பேயை தமது வசமாக்கி, கோவாவை தமது தலைமையகமாக்கிய போர்த்துகீசியரின் காலம் அது. எதிர்ப்பார் யாருமின்றி, கபாலீஸ்வரர் கோவிலையே இடித்து அங்கு ஒரு சர்ச்சை அவர்கள் நிர்மாணிக்க இருந்த சமயம்.

அடுத்த குறி மங்களூர். அது லாபம் தரும் ஒரு துறைமுகம் ஆயிற்றே!

ஆனால் அவர்களின் துரதிர்ஷ்டம், மங்களூரிலிருந்து 14 கிலோமீட்டர் தெற்கே உள்ளல் என்ற ஒரு சிறு பகுதியை முப்பதே வயதான வீரப் பெண்மணி அப்பக்கா சௌதா ஆண்டது தான்!

அந்த ராணியை அவர்கள் முதலில் ஒரு பொருட்டாகவே மதிக்கவில்லை. சில படகுகளில் தங்கள் போர்வீரர்களை அனுப்பினர், அதைக் கைப்பற்ற. ஆனால் படகுகளும் வரவில்லை, போர்வீரர்களும் திரும்பி வரவில்லை!

ஒரே அதிர்ச்சி!

கோபத்தில் உறைந்த அவர்கள் இந்த முறை பல கப்பல்களை அனுப்பினர். படைக்குத் தலைவன் அட்மிரல் டாம் ஆல்வாரோ டா சில்வெய்ரா.

அட்மிரல் சீக்கிரமே திரும்பி வந்தான் அடிபட்டு, உதைபட்டு, வெறும் கையுடன்!

உடனேயே, இன்னொரு போர்த்துகீசிய கடற்படை அனுப்பப்பட்டது. இந்த முறை சிலரே காயம்பட்டனர். ஒருவழியாக படை சமாளித்துத் திரும்பி வந்து விட்டது.

உடனே போர்த்துக்கீசியர் மங்களூர் துறைமுகத்தையும் அதைச் சார்ந்த கோட்டையையும் கைப்பற்ற முனைந்தனர்.  மங்களூரில் இருந்தால் அருகில் உள்ள சௌதாவை ஒரு கை பார்க்கலாமே என்று நினைத்தனர்.

மங்களூர் கைப்பற்றப்பட்டது. ஒரு பெரும் படையுடன் அனுபவம் வாய்ந்த போர்த்துக்கீசிய ஜெனரல் உள்ளலுக்கு அனுப்பப்பட்டான்.

அவனுக்கான உத்தரவு ஒரே வரி தான்! உள்ளலைப் பிடி சௌதாவைப் பிடி!

திட்டம் தீர்க்கமானது தான்!

மிகப் பெரும் படையை – ஆயிரக்கணக்கான வீரர்கள் நவீன ஆயுதங்களைக் கொண்டவர்கள் உள்ள படையை – முப்பதே வயதான ஒரு பெண்மணி தன்னுடன் இருக்கும் சில ஆட்களுடன் எதிர்கொள்ள முடியுமா, என்ன?

போர்த்துக்கீசியர் உள்ளலை அடைந்தனர். பார்த்தால் உள்ளல் வெறிச்சோடிக் கிடந்தது. அப்பக்காவை எங்கேயும் காணோம். சுற்றித் திரிந்து பார்த்தவர்கள் உல்லாசமாக இருந்து தங்களது அதிர்ஷ்டத்தை எண்ணி வியந்தனர். வெற்றி என்று முழக்கமிடும் தருணத்தில் சௌதா தேர்ந்தெடுத்த தனது இருநூறே போர்வீரர்களுடன் அந்தப் பெரும்படையைத் தாக்கினார்.

ஒரே குழப்பம், கூக்குரல். ஏராளமான போர்த்துக்கீசியர் சண்டை போடாமலேயே உயிரை இழந்தனர்.

ஜெனரல் ஜோஓ பெய்க்ஸோதோ கொல்லப்பட்டான். 70 போர்த்துக்கீசிய வீரர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். மற்றவர்கள் அலறி அடித்துக் கொண்டு ஓடினர்.

அப்பக்கா சௌதா அதே இரவு மங்களூரை அடைந்து மங்களூர் கோட்டையை முற்றுகை இட்டார். கோட்டைக் காவலை உடைத்தார், உள்ளே புகுந்தார்.

போர்த்துகீசிய தலைவனான அட்மிரல் மஸ்கரன்ஹாஸைக் கொலை செய்தார். அங்கிருந்த போர்த்துக்கீசியரை விரட்டி அடித்தார்.

இத்தோடு நிற்காமல், அவர் மங்களூருக்கு வடக்கே நூறு கிலோமீட்டர் தள்ளி இருந்த குந்தபுரா கோட்டையையும் கைப்பற்ற முனைந்தார்.

வேறு வழி இன்றி போர்த்துக்கீசியர், சௌதாவை விட்டு விலகி இருந்த அவரது கணவருக்கு ஏராளமான பணம் கொடுத்து துரோகம் செய்யத் தூண்டினர்.

சௌதா கைது செய்யப்பட்டார். சிறையில் வைக்கப்பட்டார். அங்கும் அவர் எதிர்க்க ஆரம்பித்தார். சிறையிலிருந்து தப்பி வெளியேறும் சமயம் அவர் கொல்லப்பட்டார்.

முதல் சுதந்திரப்போர் நடந்த ஆண்டான 1857க்குச் சரியாக முன்னூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் ஹிந்துக்களும் முஸ்லீம்களும் அடங்கிய ஒரு சேனையுடன் ஜைன மதத்தைச் சேர்ந்த சௌதா போர்த்துக்கீசியரை இப்படி எதிர்த்தார்.

அவரை மறந்து விடலாமா? அவரைப் பற்றி எங்கேனும் நாம் சொன்னோமா? அவர் பெயரை எங்கேனும் சூட்டினோமா?

ஒரு தபால்தலையை வெளியிட்டோம், அவ்வளவு தான்!  ஒரு படகுக்கு அவர் பெயரைச் சூட்டினோம், அத்துடன் இரண்டே இரண்டுச் சிலைகளையும் நிறுவினோம்.

அடடா, என்ன ஒரு நன்றி உணர்ச்சி, இந்தியர்களாகிய நமக்கு!!!

அமெரிக்காவோ, அல்லது ஐரோப்பாவாகவோ இருந்தால் இப்படி நடந்திருக்குமா? கொண்டாடி இருப்பார்கள், பாட புத்தகத்தில் இடம் பெற வைத்திருப்பார்கள்.

நாமோ, சண்டையிட்டது அவர் தானா இல்லை உண்மையில் அவர் மகளா என்ற ஒரு வெற்றுச் சர்ச்சையைக் கிளப்பி விவாதித்து மகிழ்ந்து கொண்டிருக்கிறோம்!

நமது கூக்குரலிலும் வெற்றுச் சர்ச்சையிலும் ஒரு வெற்றிகரமான வீராங்கனையின் புகழ் மங்கி விட்டது.

அடடா, என்ன ஒரு ஆச்சரியம்…

அப்பக்கா சௌதா ஆச்சரியமா..

அல்லது நாம் தான் ஆச்சரியமா???!!!

நமது நன்றி ட்ரூத் வார இதழுக்கு (TRUTH VOL.87 NO. 28 ;8-11-19)

உரித்தாகுக!

*****

மூலத்தை அப்படியே ஆங்கிலத்தில் கீழே படிக்கலாம்:

Snippets from Social Media 

Abbakka Chowta of Ullal and Portuguese Invaders : 

This is a nice piece of history. Worth a read. 

The year was 1555. Portuguese colonial power was at its peak in the 1500’s. They destroyed Zamorins of Calicut, defeated the Sultan of Bijapur, took away Daman from the Sultan of Gujarat, established a colony in Mylapore, captured Bombay and made Goa as their headquarters. And while they were at it, pretty much unchallenged, they even ruined the ancient Kapaleeswarar Temple to build a Church over it. 

Their next target, the super profitable port of Mangalore. 

Their only bad luck, just 14 kilometers south of Mangalore was the small settlement of Ullal– ruled then by a feisty 30 year old woman– Abbakka Chowta. 

Initially, they took her lightly and sent a few boats and soldiers to capture and bring her back to Goa– those boats never came back. 

Shocked and enraged, they sent a huge fleet of ships this time, under the command of much celebrated Admiral Dom Álvaro da Silveira– The admiral soon returned, badly injured and empty handed. 

Thereafter, another Portuguese fleet was sent –only a few injured from the crew managed to make it back. 

Then the Portuguese went on to capture the Mangalore port and the fort anyways, perhaps planning to tackle Mrs. Chowta from the convenient distance of the Mangalore fort. 

After the successful capture of Mangalore, a huge army under João Peixoto, an experienced Portuguese General was sent to Ullal.

The brief was simple: Subjugate Ullal and capture Abbakka Chowta. 

The plan was foolproof– there was no way a 30 year old with a few men could withstand the might of an army of thousands with advanced weapons. 

The Portuguese reached Ullal and found it deserted. Abbakka was nowhere in sight. They roamed around, relaxed and thanked their stars. Just when they were about to call it a victory – Mrs Chowta attacked with 200 of her chosen men. There was chaos all around and many Portuguese lost their lives even without a fight. General João Peixoto was assassinated, 70 Portuguese were captured and the rest just ran away. 

So if you’re Abbakka Chowta, who’s just defeated a large army of aggressors, killed a general, captured fighters and defended her city, what will you do? Rest and enjoy the moment right? Right? No! 

Rani Abbakka Chowta, rode with her men towards Mangalore that same night, and laid a siege of the Mangalore fort. She not just broke inside the fort successfully, but assassinated Admiral Mascarenhas the Chief of the Portuguese power there and forced the remaining Portuguese to vacate the fort. 

She didn’t just stop at this but went on to capture the Portuguese settlement at Kundapura, a full 100 kms, north of Mangalore. Just to make a point. 

The Portuguese finally managed to get back at Abbakka Chowta by convincing her estranged husband, to betray for money. She was arrested and put in the prison where she revolted again and was killed while trying to escape. 

Abbakka Chowta was a Jain who fought  against the Portuguese with an army comprising of both Hindus and Muslims, a full 300 years before the First War of Indian Independence in 1857.

What did we Indians do to her, as a mark of our respect and gratitude? We just forgot her.

We didn’t name our girls after her. We didn’t even teach her stories to our kids. Yes, we did release a Postal Stamp in her name, named a boat after her and erected 2 statues, yes, just 2 statues in the whole of India for someone

who should be our national hero.

We might have got to read a chapter about even her in our text books, had she been a European or an American.

We Indians are still busy, arguing, if it was actually one of her daughters who fought the battles instead of her. Many talk about her being the last Indian to have the power of the agni-ban. In all this cacophony, our generation has lost a great hero– a great source of inspiration.

Still wondering why you’ve not heard about her yet?

Wonder on… 

Source : Thanks to :

TRUTH Weekly, 91. Chowringhe Road  Kolkata, – 700020, Annual Subscription : Rs- 100 E-mail: drsnsen@gmail.com

****

Age of Panini and his Knowledge about South India (Post No.7222)

Written by London Swaminathan

swami_48@yahoo.com

Date: 16 NOVEMBER 2019

Time  in London – 21-27

Post No. 7222

Pictures are taken from various sources; beware of copyright rules; don’t use them without permission; this is a non- commercial, educational blog; posted in swamiindology.blogspot.com and tamilandvedas.com simultaneously. Average hits per day for both the blogs 12,000

The greatest grammarian the world has ever produced is Panini. His master piece Ashtadhyayi (literally Eight Chapters) is the creation of a great genius. Within 4000 sutras (pithy sayings with grammar rules) he has proved that Brevity is the soul of wit. No one else can say such rules in such a short sutras.

Panini’s knowledge about South India is taken as one of the factors to decide his age. Goldstucker and RG Bhandarkar placed him in the seventh century BCE. Others gave him various dates between 4th century BCE and seventh Century BCE. But his silence on Upanishads, Buddha, Mahavira etc place him definitely before Buddha.

Following is the dates given to Panini  by various scholars:-

Goldstucker – seventh century BCE

R G Bhandarkar – seventh century BCE

D R Bandarkar – middle of sixth century BCE

Charpentier – 500  BCE

H C Rayachaudhry –  later half of sixth century BCE.

Grierson – a century elapsed between Panini and Asokan inscriptions

Weber – post Alexander

Each one of them gave his own reasons to place him in the above periods .

PANINI AND SOUTH INDIA

Panini did not write about geography of India. But yet he gives the names of rivers, mountains and towns to illustrate some rules.

Panini besides referring to the seas and the islands lying near the coast and mid ocean, actually mentions the portion of country which lies between the  tropics as antar ayana desa. It can refer only to Deccan lying south of the Tropic of Cancer, which passes through Kachcha and Avanti.

Panini also knows of Asmaka on the banks of modern Godavari. He also refers to Kalinga. And people who lived before Panini also mentioned several places in the south. That indirectly proves that south India was known to them.

–subham–

–subham–

WATER (VARUNA OR GANGA) WORSHIP IN SOUTH AMERICA (Post No.7219)

Compiled by London Swaminathan

swami_48@yahoo.com

Date: 15  NOVEMBER 2019

Time  in London – 19-07

Post No. 7219

Pictures are taken from various sources; beware of copyright rules; don’t use them without permission; this is a non- commercial, educational blog; posted in swamiindology.blogspot.com and tamilandvedas.com simultaneously. Average hits per day for both the blogs 12,000

PERU IN SOUTH AMERICA HAS REVEALED A SURPISE; THE PEOPLE WORHSIPPED WATER LIKE WE WORSHIP GANGA MATA AND VARUNA. FOR THE WATER CEREMONY THEY HAVE CONSTRUCTED SPECIAL STEPS LIKE OUR RIVER GHATS OR TEMPLE TANKS. TODAY’S LONDON NEWS PAPERS HAVE PUBLISHED FULL DETAILS. HERE IS THE REPORT FROM DAILY MAIL NEWS PAPER. THEY CALL IT ‘DIVINE WATE’R. HINDU VEDAS ARE FULL OF PRAISE FOR APA/WATER. NO HINDU CEREMONY GOES WITHOUT WATER RITUAL. BRAHMINS OF INDIA DO WATER CEREMONY THRICE A DAY WITH SPECIAL PRAYERS TO WATER (APAH) AND VARUNA.

Archaeologists find a 3,000-year-old megalithic temple that was used to stage ‘pagan rituals of water worship’ in ancient Peru

  • The graves that were found at the temple site by archaeologists date back to between 1,500 BC to 292 AD
  • The religious monument’s total structure is over 131ft long and features a staircase that is 49ft long
  • The discovery was made in October but the news was delayed to deter treasure hunters from visiting the site
  • Researchers believe the megalith template would have been used by a water cult to Promote fertility
  • The religious monument is over 131ft long and is located in the springs of the Zaña Valley river about 500miles from Lima, the modern capital of Peru. 
  • Inside the temple archaeologists found a square with an alter that was likely used to offer important fertility rituals with water taken from the Zaña Valley river.

Archeological excavation has revealed the remnants of an ancient megalithic temple in Peru, believed to have been constructed some 3,000 years ago. The temple is thought to have been dedicated to the worship of water. Experts have concluded this based on altars at the site, their shape and how they were positioned.

The ancient megalithic remnants were discovered at the archaeological complex Huaca El Toro, in the district of Oyotún, in Peru’s Lambayeque region.

The director of the Royal Tombs of Sipán Museum, Walter Alva, reported that this temple is located near the junction of two rivers that were sacred places in ancient times: the Nanchoc and Udima rivers.

It is precisely there where an ancient culture chose to construct a massive temple.

Although temples are not a rarity in Peru, this is the only megalithic structure that has been discovered so far in Peru’s Lambayeque region.

To the surprise of archaeologists, excavations revealed that the ancient temple had been constructed entirely of supermassive stones. The facade, as well as the side wall s of the temple, were all built using massive granite blocks.

Some of the megalithic stones bear messages on their surfaces. The symbols suggest that the massive granite blocks were hauled from sacred places.

The temple was used as a center for the worship of water. In front of the megalithic construction are altars representing the cult of water. Water is thought to have been considered divine at the time.

The temple comes from a time when water was considered divine and was used in a number of rituals and religious practices, researchers claim. 

They were able to determine this temple was home to a cult that worshipped water by studying the way the alter is positioned and how it looks.

The altar includes holes similar to those found on other temples from the period.

‘This is typical of water altars that are in other places, and it is located in the springs of the Zaña Valley river’, Mr Alva said.

Mr Alva said they have identified a circular column, where evidence of sedimentation of rains and rituals was found.

‘This temple is facing the mountain. This place is strictly ceremonial because of the signs of burning that took place.’

‘The rituals were performed for fertility,’ (To get children) he said. 

Stunning walls surround the monument and there is a central staircase that is 32ft wide and 49ft long. (Like Hindu Temple Tanks and Tirthas)

The Peruvian team discovered 21 tombs on the site of the temple which is thought to date back to about 1,500 BC to 292 AD.

Inside the tombs they found ceramic pieces and metal objects such as knives that were placed next to the graves. 

Mr Alva says it is likely the tombs were later re-used as 20 of burial sites were from the later Inca Chimu culture which dates back to about 1,000 to 1,470 AD. 

This isn’t the first major discovery made by Walter Alva and his team. 

The archaeologist also discovered the tomb of the Lord of Sipan in 1987. Sipan (Lord Shiva’s name??) was a ruler of Mochica culture and his remains were found intact in Northern Peru. 

In 2007 he discovered a number of 4,000-year-old murals in Peru.

Like Hindu river Ghat and Temple Tanks, they had steps to get the holy water (Tirtham)

–subham-

AMAZONS OF INDIA!(Post No.7210)

Research article written by London Swaminathan

swami_48@yahoo.com

Date: 13  NOVEMBER 2019

Time  in London – 20-33

Post No. 7210

Pictures are taken from various sources; beware of copyright rules; don’t use them without permission; this is a non- commercial, educational blog; posted in swamiindology.blogspot.com and tamilandvedas.com simultaneously. Average hits per day for both the blogs 12,000

–subham–

INDIAN MUSIC AND WESTERN MUSIC (Post No.7203)

Compiled by  London swaminathaan

swami_48@yahoo.com

Date: 11  NOVEMBER 2019

Time  in London – 10-37 am

Post No. 7203

Pictures are taken from various sources; beware of copyright rules; don’t use them without permission; this is a non- commercial, educational blog; posted in swamiindology.blogspot.com and tamilandvedas.com simultaneously. Average hits per day for both the blogs 12,000

I have been throwing away all the paper cuttings and articles I have collected from 1974. I am clearing two cup boards full of paper cuttings, articles, my hand written notes in 20 note books. One article written by M S N Menon from ORGANISER weekly published in 2004 is very interesting. It compares the arts of India with the arts of the Western world in bullet points. I cannot resist publishing it here before throwing the small paper cutting into the bin. Please read the article if you are a fan of music.

Source -ORGANISER weekly, dated 19 December 2004

Author – MSN Menon

subham