ஹிந்தி படப் பாடல்கள் – 57 – இரு மணிகள் – லக்ஷ்மிகாந்த் – பியாரேலால்! (Post No.8101)

WRITTEN BY R. NANJAPPA                        

Post No. 8101

Date uploaded in London – – – 4 June 2020   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge; this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

ஹிந்தி படப் பாடல்கள் – 57 – இரு மணிகள் – லக்ஷ்மிகாந்த் – பியாரேலால்!

R. Nanjappa

லக்ஷ்மிகாந்த் – பியாரேலால்!

இரு திறமைசாலியான சங்கீதக் கலைஞர்கள் 35 வருஷங்கள் (1963-98) ஒருங்கிணைந்து சுமார் 650 படங்களுக்கு இசையமைத்தார்கள்! (இந்த எண்ணிக்கை 635-750 என்று சொல்கிறார்கள்). இது உலகிலேயே மிகப்பெரிய சாதனையாக இருக்கவேண்டும்! சாமானிய விஷயமல்ல.

வருஷத்திற்கு 20 படங்கள் என்றால் அதன் தரம் என்னவாக இருக்கும்? படத்திற்கேற்ற, காலத்திற்கேற்ற இசை என்றாலும், காலம் கடந்து நிற்பவை எத்தனை?

லக்ஷ்மிகாந்த்-பியாரேலால் ஆரம்பகாலப் படங்களில் 1964ல், வந்தது “தோஸ்தி” என்ற படம் – அபார இசை. இன்றும் நினைவில் இருப்பது. இதற்கு அப்போதைய “ஹிந்து” பத்திரிகை நல்ல விமர்சனம் எழுதியது. ரஃபியின் அருமையான, இனிய பாடல்கள்! ஆனாலும் ‘முஹம்மது ரஃபியின் முதிர்ந்த குரல் அந்த (படத்தில் வந்த) இளம் நடிகர்களுக்குப் பொருந்தவில்லை’ என்பதுபோல் ஹிந்து எழுதியது! இதில் வந்த ‘மௌத் ஆர்கன்’ இசையை சிலாகித்து எழுதியது. அதை இசைத்தது ஆர்.டி.பர்மன்! ஒன்றிரண்டு நல்ல பாட்டுக்கள் என்றில்லாமல் படம் முழுதும் நல்ல இசையில் தோய்ந்தது! இதற்கு இணையாக இவர்களின் இன்னொரு படம் சொல்லமுடியுமா என்று தெரியவில்லை!

இவர்கள் இசையில் காலத்தை வென்று நிற்கும் இரு பாடல்களைப் பார்க்கலாம்.

ஏக் ப்யார் கா நக்மா ஹை

एक प्यार का नगमा है
मौजों की रवानी है
ज़िंदगी और कुछ भी नहीं
तेरी मेरी कहानी है

कुछ पाकर खोना है, कुछ खोकर पाना है
जीवन का मतलब तो, आना और जाना है
दो पल के जीवन से, इक उम्र चुरानी है
ज़िन्दगी और

तू धार है नदिया की, मैं तेरा किनारा हूँ
तू मेरा सहारा है, मैं तेरा सहारा हूँ
आँखों में समंदर है, आशाओं का पानी है
ज़िन्दगी और

तूफ़ान तो आना है, कर चले जाना है
बादल है ये कुछ पल का, छा कर ढल जाना है
परछाईयाँ रह जाती, रह जाती निशानी हैं
ज़िन्दगी और… 

ஏக் ப்யார் கா நக்மா ஹை

மௌஜோ(ன்) கீ ரவானீ ஹை

ஃஜிந்தகீ ஔர் குச் பீ நஹீ

தேரீ மேரீ கஹானீ ஹை

இது ஒரு அன்பின் கீதம்

இது மகிழ்ச்சியின் ஓட்டம்

நம் இருவரின் கதைஇதுதான் வாழ்க்கை!

குச் பாகர் கோனா ஹை, குச் கோகர் பானா ஹை

ஜீவன் கா மத்லப் தோ, ஆனா  ஔர் ஜானா ஹை

தோ பல் கா ஜீவன் ஸே, இக் உம்ரு சுரானீ ஹை

ஃஜிந்தகீ ஔர் குச் பீ நஹீ.

சிலவற்றைப் பெற்றால் சிலவற்றை இழக்கிறோம்,

சிலவற்றை இழப்பதில் சிலவற்றைப் பெறுகிறோம்!-

வாழ்க்கை என்றால் வருவதும் போவதும் தானே!

இது ஒரு க்ஷணமே நீடிக்கும் வாழ்க்கை

இதிலேயே முழு வாழ்நாளையும் அடையவேண்டும்!

நம் இருவரின் கதை தான்வாழ்க்கை என்பது வேறு என்ன?…

தூ தார் ஹை நதியா கீ, மை தேரா கினாரா ஹூ(ன்)

தூ மேரா ஸஹாரா ஹை, மை தேரா ஸஹாரா ஹூ(ன்)

ஆன்கோ மஏ ஸமந்தர் ஹை, ஆஷாவோ(ன்) கா பானீ ஹை

ஃஜிந்த கீ ஔர்..

நீ நதியின் நீரோட்டம், நான் அதன் கரைகள்

நீ தான் எனக்குத் துணை, நான் உனக்குத்துணை

ஆசைகள் என்ற நீர் அடங்கிய சமுத்திரமே கண்கள்!

வாழ்க்கை என்பது வேறு என்ன…?

தூஃபான் தோ ஆனா ஹை, ஆகர் சலே ஜானா ஹை

பாதல் ஹை யே குச் பல் கா, சா கர் டல் ஜானா ஹை

பர்சாயியா(ன்) ரஹ ஜாதீ, ரஹ் ஜாதீ நிஷா நீ ஹை

ஃஜிந்தகீ ஔர் குச் பீ நஹீ...

புயல் வருவது வரும், வந்து அதே போய்விடும்

இந்த மேகங்கள் சில கணங்களுக்கே, சப்தித்துப்  பின் நீங்கிவிடும்

அதன் நிழல்கள் தங்கிவிடும், சில அடையாளங்கள் தங்கிவிடும்

வாழ்க்கை என்பது வேறு என்ன

Song: Ek pyar ka nagma hai Film: Shor, 1972 Lyrics: Santosh Anand

Music: Laxmikant Pyarelal Singers: Lata Mangeshkar & Mukesh

YouTube Link: https://www.youtube.com/watch?v=FpfSLiSpBRw

This is a beautiful song, with very nice lyrics. Like all good lyrics, it has symbolic references and can be understood at different levels. This has beautiful orchestration, and a nice beat-rhythm, unlike the usual LP fare. The violin is haunting.

இப்பாட்டு இன்றும் மனதில் இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

இந்தப் பாட்டை பெயர்பெற்ற கஃஜல் பாடகர் ஜக்ஜித் சிங்கும் பாடியிருக்கிறார். அதையும் கேளுங்கள்;

Link:  https://www.youtube.com/watch?v=q7GKVTMcfj0 

யே ஜீவன் ஹை

ये जीवन है, इस जीवन का
यही है, यही है, यही है रंगरूप
थोड़े ग़म हैं, थोड़ी खुशियाँ
यही है, यही है, यही है छाँव धूप

ये ना सोचो, इसमें अपनी, हार है के जीत है
उसे अपना लो जो भी, जीवन की रीत है
ये जिद छोड़ो, यूं ना तोड़ो, हर पल इक दर्पण है
ये जीवन है, इस जीवन का…


धन से ना दुनिया से, घर से ना द्वार से
साँसों की डोर बंधी है, प्रीतम के प्यार से
दुनिया छूटे, पर ना टूटे, ये कैसा बंधन है
ये जीवन है, इस जीवन का… 

யே ஜீவன் ஹை இஸ் ஜீவன் கா

யஹீ ஹை யஹீ ஹை யஹீ ஹை ரங்க் ரூப்

தோடீ கம் ஹை, தோடீ குஷியா(ன்)

யஹீ ஹை, யஹீ ஹை, யஹீ ஹை சா(ன்)வ், தூப்

இது தான் வாழ்க்கை

இது தான் வாழ்க்கையின் நிறமும் உருவமும்

சிறிது துக்கம், சிறிது மகிழ்ச்சி

இப்படித்தான் நிழலும் ஒளியும் மாறி மாறி வரும்

இது தான் வாழ்க்கை

யே  நா ஸோசோ இஸ்மே அப்னீ ஹார் ஹை கே ஜீத் ஹை

உஸே அப்னா லோ ஜோ பீ ஜீவன் கீ ரீத் ஹை

யே ஃஜித் சோடோ, யூ(ன்) நா தோடோ, ஹர் பல் இக் தர்பண் ஹை

யே ஜீவன் ஹை….

இதில் நமக்கு என்ன தோல்வி வெற்றி என்று யோசிக்காதே!

வாழ்க்கையின் போக்கில் என்ன வருகிறதோ அதை உனதென்று ஏற்றுக்கொள்

பிடிவாதத்தை விடு, இருக்கும் நல்ல நேரத்தைக் கெடுத்துக்கொள்ளாதே

ஒவ்வொரு கணமும் கண்ணாடி போன்றது (இதை உடைக்காதே)

இது தான் வாழ்க்கை

தன் ஸே நா துனியாஸே, கர் ஸே நா த்வார் ஸே

ஸா(ன்)ஸோ கீ டோர் பந்தீ ஹை, ப்ரீதம் கே ப்யார் ஸே

துனியா சூடே, பர் நா டூடே, யே கைஸா பந்தன் ஹை

யே ஜீ வன் ஹை 

செல்வம், உலகம், வீடு வாசல்இதெல்லால் என்ன?

இவையா நம் மூச்சை இணைப்பவை?

அன்பர்களின் அன்பினாலல்லவா அவர்களின் மூச்சுக்காற்று

இணைக்கப்பட்டிருக்கிறது!

உலகத்தை விட்டுப் போகலாம்–  

ஆனால் இந்த பந்தம் நீங்காதுஇது அத்தகைய பந்தம்

இதுதான் வாழ்க்கை..

Song: Ye jeevan hai Film: Piya Ka Ghar 1972 Lyrics: Anand Bakshi

Music: Laxmikant Pyarelal  Singer: Kishore Kumar

YouTube link: https://www.youtube.com/watch?v=NNHbax_kcq4

எத்தனை அருமையான பாட்டு! என்ன அழகான கவிதை! பெரிய விஷயங்களை எவ்வளவு எளிமையாகச் சொல்லிவிட்டார் ஆனந்த் பக்ஷி! 

இந்தப் பாட்டின் ரிகார்டிங்கின் போது ஒரு சிக்கல்! பலமுறை ரிஹர்சல் ஆகியும் லக்ஷ்மி-பியாரேவுக்கு திருப்தியாகவில்லை. பாட்டில் வேண்டிய பாவம் வரவில்லை என்றார்கள். கிஷோர் குமார் கீழே உட்கார்ந்துவிட்டார். கன்னத்தில் கைவைத்துக்கொண்டு, ‘ஏ ஜீவன் ஹை:”  என்று மெல்லிய குரலில் பாடத் தொடங்கிவிட்டார்! பியாரேலால் குதித்தார்! ஆஹா, இதுதான் வேண்டியது; தாதா, இப்படியே பாடவும் என, கிஷோர்குமாரும் எழுந்து நின்று கன்னத்தில் கைவைத்தபடியே பாடி ரிகார்டிங்க் நடந்தது! இந்த விஷயத்தை பியாரேலால் கிஷோர்குமார் மகன் அமீத் குமாரிடம் ஒரு நிகழ்ச்சியில் சொன்னார்!

லக்ஷ்மிகாந்தம்+பியாரேலாலம்+கிஷோர்குமாரம் = அமுத கானம்!

.

Virus-free. www.avast.com

Attachments area

Preview YouTube video Ek pyar Nagma hai Hindi ENglish Subtitles Full Song HD

Ek pyar Nagma hai Hindi ENglish Subtitles Full Song HD

Preview YouTube video Ek Pyar Ka Nagma Hai | Jagjit Singh | Live Concert Video

Ek Pyar Ka Nagma Hai | Jagjit Singh | Live Concert Video

LOYAL WIVES SAVED HUSBANDS முதுகுச் சுமையில் யார்? (Post 8100)

WRITTEN BY S NAGARAJAN                     

Post No. 8100

Date uploaded in London – – – 4 June 2020   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge; this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

ENGLISH VERSION IS AT THE END

முதுகுச் சுமையில் யார்?

ச.நாகராஜன்

ஹோஹென்ஸ்டான்ஃபென் வமிசத்தைச் சேர்ந்த (Hohenstanfen Dynasty) மூன்றாம் கான்ராட்  (1093-1152 – Conrad –III) ஜெர்மனியை ஆண்டு வந்த போது நடந்த உண்மைச் சம்பவம் இது.

 1040ஆம் ஆண்டு பேடன் உர்டெம்பெர்க்கில் (Baden-Wurtemberg) உள்ள வெய்ஸ்ன்பெர்க் (Weinsburg) கோட்டையை அவன் முற்றுகை இட்டான். பெரிய முற்றுகை நீடித்தது. இறுதியில் கான்ராட் வென்றான். கோட்டையைக் கைப்பற்றினான்.

மன்னன் அங்கு வாழ்கின்ற பெண்மணிகளுக்கு மட்டும் ஒரு சலுகையை அறிவித்து ஆணையும் இட்டான்.

அவர்களது சொத்தில் அவர்கள் முதுகில் எவ்வளவு தூக்கிச் செல்ல முடியுமோ அவ்வளவு தூக்கிச் செல்லலாம். அவர்களை யாரும் – எந்தப் படைவீரரும் தடுக்க மாட்டார்கள் என்று ஆணையிட்டான்.

கவுன்டெஸ் வெல்ஃப் என்ற பெண்மணி (Countess Welf) தனது கணவரான ஆறாம் கவுண்ட் வெல்ஃப் – ஐ (Count Welf –VI) தன் முதுகில் ஏற்றிச் சுமந்து சென்றவாறே கோட்டையை விட்டு வெளியே நடக்க ஆரம்பித்தாள்.

கோட்டையின் தலைவி இப்படி அபார துணிச்சலுடன் செல்வதை படை வீரர்கள் வைத்த கண் வாங்காமல் பார்த்த வண்ணம் இருந்தனர்.

தலைவியைத் தொடர்ந்து கோட்டையில் இருந்த அனைத்துப் பெண்மணிகளும் தங்கள் தங்கள் வீட்டில் இருந்த ஆண்களை – கணவர், தந்தை, சகோதரன், குழந்தை யாராக இருந்தாலும் சரி – தங்கள் பலத்திற்கேற்ப முதுகில் சுமந்து செல்ல ஆரம்பித்தனர்.

இந்தக் காட்சியைக் கண்டு திடுக்கிட்ட படைவீரர்கள் ஓடோடிச் சென்று  மன்னனிடம் நடந்ததைச் சொன்னார்கள்.

மன்னன் ஒரு நிமிடம் நிதானமாக இருந்தான் – பின்னர் கூறினான் – ஒரு மன்னன் தான் சொன்ன சொல்லைத் தவறுவதில்லை! (A King keeps his word!)

தலைவியைத் தொடர்ந்து அற்புதமான ஒரு ஊர்வலத்தில் அனைத்து ஆண்களும் பத்திரமாக கோட்டையை விட்டு வெளியேறினர்.

கணவன் மீது அபார பற்று கொண்ட ஒரு பெண்மணியின் சரியான வழிகாட்டுதலைக் கண்டு உலகமே பிரமித்தது.

இந்தச் சம்பவம் “Loyal wives of Weinberg” என்ற பெயரில் பிரபலமானது. இந்தக் கோட்டையின் சிதிலங்கள் இந்த வரலாற்றுச் சம்பவத்தை நினைவு கூரும் வகையில் “மனைவியின் விஸ்வாசம்” (Weibertreu) என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1998ஆம் ஆண்டு குழந்தைகள் கதையான சின்ட்ரெல்லாவை அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்ட எவர் ஆஃப்டர் (Ever After) என்ற திரைப்படத்தில் அரசனின் இந்த ஆணை கருவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது!

சரித்திரத்தில் வரும் இந்த சம்பவம் மஹாபாரதத்தில் கூறப்படும் நளாயினியின் வாழ்க்கையை நமக்கு நினைவு படுத்துகிறதில்லையா! நளாயினி பெருநோய் பிடித்த தனது கணவர் மௌத்கல்ய முனிவரை தேவதாசியிடம் சேர்க்க கூடையில் வைத்து எடுத்துச் சென்றாள். கற்புக்கரசி நளாயினி பற்றி அனைவரும் அறிவர்.

புராணங்கள் இந்தக் காலத்திலும் பொய்ப்பதில்லை!

நன்றி : Truth weekly

***

ஆங்கில மூலம் இதோ :

The Siege of Weinsberg took place in Weinsberg, in the modern state of Baden-WürttembergGermany, which was then part of the Holy Roman Empire. The siege was a decisive battle between two dynasties, the Welfs and the Hohenstaufen. The Welfs for the first time changed their war cry from “Kyrie Eleison” to their party cries.[4][5] The Hohenstaufen used the ‘Strike for Gibbelins‘ war cry.

On the death of the Holy Roman Emperor Lothair II in 1137, Henry the Proud was the Welf heir of the patrimony of his deceased father-in-law, and possessor of the crown jewels. He stood as a candidate for emperor, but the local princes opposed him and elected Conrad III, a Hohenstaufen, in Frankfurt on February 2, 1138.[5] When Conrad gave the Duchy of Saxony to Count Albert the Bear, the Saxons rose in defence of their young prince, and Count Welf of Altorf, the brother of Henry the Proud, began the war.

The partly ruined castle “Weibertreu” as it stood in 1515 (drawn after a sketch by Hans Baldung Grien).

Exasperated at the heroic defence of Welfs, Conrad III had resolved to destroy Weinsberg and imprison its defenders.[7] However he suspended the final assault after a surrender was negotiated, in which the women of the city were granted the right to leave with whatever they could carry on their shoulders.

Together the women left their possessions, and lifting their husbands onto their shoulders, headed out of town. When the king, or emperor, saw what was happening he laughed and accepted the women’s clever trick, saying that a king should always stand by his word.[8] This story became known as the “Loyal Wives of Weinsberg” (Treue Weiber von Weinsberg). The castle ruins are today known as Weibertreu (“wifely loyalty”) in commemoration of the event.

The women’s unique interpretation of the king’s orders was used as a plot device in the modern movie Ever After (1998) based on the fairy tale Cinderella.

***

TAGS– முதுகுச் சுமை,வெய்ஸ்ன்பெர்க், LOYAL WIVES

Swami Crossword 362020 (Post No.8099)

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 8099

Date uploaded in London – 3 June 2020       

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge; this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

ACROSS

1. – 5 letters – difficulties, hurdles and the foremost of Hindu Gods removes them.

4. (4)- wheel

5. (4), wind, demon, goblin; rakshasas have this prefix

6. – (5) way, going, solstice, half yeae

DOWN

1. –(6 letters) , humility, humble, modest

2. (6)- Mother Cow

3.–(6)—great hero with ten names including Partha, Dhananjaya

3 குதிரைப் பழமொழிகளைக் கண்டுபிடியுங்கள் (Post No.8098)

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 8098

Date uploaded in London – 3 June 2020       

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge; this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

ஒரே சொல் மீண்டும் மீண்டும் வந்தால் ஓரிரு இடங்களில் மட்டுமே கட்டத்தில் இருக்கும். கொண்டு கூட்டி பொருள் கொள்க . விடை கீழே உள்ளது . சில நேரங்களில் படங்களைப் பார்த்தாலும் விடை காண உதவலாம்.

விடை

1.குதிரை  இரா வுத்த னைத் தள்ளினதுமல்லாமல் குழியும் தோண்டுகின்றதாம்

2.குதிரை கொள் என்றால் வாயைத் திறக்கும், கடிவாளம் என்றால்  பல்லைக் கடிக்கும்

3.குதிரைக்கு குர்ரம்  என்றால் ஆனைக்கு அ ர்ரம்

Source

book :–

பயன்படுத்திய நூல்- கழகப் பழமொழி அகர  வரிசை, கழக வெளியீடு

tags — குதிரை, பழமொழி,

–subham–

பெங்களூரில் மர்ம ஒலி – புதிய விளக்கங்கள் (Post No.8097)

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 8097

Date uploaded in London – 3 June 2020       

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge; this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

இந்த ஆண்டு (2020) மே  மாதம் 20-ம் தேதி பெங்களூர் மக்கள் பெரும் இடி ஓசையைக் கேட்டனர். வானத்தில் மேகத்திலிருந்து வந்த ஓசை இல்லை அது. அருகில் நில அதிர்ச்சிக் கருவிகளிலும் பூமிக்கடியில் நில அதிர்ச்சி ஏதும் ஏற்பட்டதாக தகவல் இல்லை. கர்நாடகத்தில் மட்டும் 12 நில  அதிர்ச்சிக் கருவிகள்  இருக்கின்றன. அதில் எந்த அதிர்வும் பதிவாகவில்லை. கேட்ட ஒலியோ இடி முழக்கத்துக்கும் மேலான ஓலி . இதனால் எல்லோருக்கும் பெரும் கிலி . பின்னர் தற்காப்பு அமைச்க அதிகாரி ஒருவர் ஒரு விளக்கம் கொடுத்தவுடன் மக்களுக்கு கொஞ்சம் மன நிம்மதி.

அதற்குள் இ மெயில், போன், வாட்ஸ் அப், பேஸ்புக் , ட்வீட் எல்லாவற்றிலும் பரபரப்பு. பூகம்பம், போர் முழக்கம், வெடிகுண்டு வீச்சு , வெளி உலக மக்களின் விஜயம் எனக் கற்பனை சிறகடித்துப் பறந்தது.

தற்காப்பு அதிகாரி சொன்னது இதுதான் ;-

ஒருவேளை , ஒரு வேளை — இது சோனிக் பூம் Sonic Boom – ஒலி வெடி அலையாக இருக்கலாம். நாங்கள் அவ்வப்போது அதி நவீன விமானங்களை சோதனை செய்வது வழக்கம்; அவை தரைக்கு 36,000 அடி முதல் 40,000 அடி உயரம் வரை பறக்கும். அப்படிப் பற க்கையில்  சூப்பர்சானிக் (Supersonic) வேகத்திலிருந்து சப் சானிக் (Sub sonic) வேகத்துக்கு இறங்குகையில் இப்படி சோனிக் பூம் Sonic Boom கேட்கும். அது சில நேரங்களில் 65 முதல் 80 கிலோமீட்டர் (50 மைல் ) தொலைவிலுள்ள மக்களுக்கு கூட கேட்கும் என்றார் .

இது ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய விளக்கமே. அனால் அவரும் ஒருவேளை  என்று சொன்னதால் வேறு விளக்கங்களையும் ஆராயவேண்டியுள்ளது .

உலகம் முழுதும் மர்ம ஒலிகள்

மர்ம ஒலி கேட்பது இது முதல் தடவை அல்ல. பெரும்பாலான ஒலிகளுக்கு, சப்தங்களுக்கு, விளக்கம் கிடைத்து விடுகின்றன. விஷமம் செய்யும் பேய்கள், குட்டிச் சாத்தான்களும் இரவு நேரத்தில் சப்தம் உண்டாக்குவதுண்டு

ரிக்வேதம் , மஹாபாரதம் முதலிய நூல்களிலும் மர்ம  சப்தம்  பற்றிச்  சொல்லப்பட்டுள்ளது. உலகிலேயே பழைய நூல் ரிக் வேதம். அதில் முதல் மண்டலத்தில் 164வது கவிதையைப் பாடியவர் தீர்க்கதமஸ் என்னும் கண் தெரியாத கவிஞர் ஆவார். அவர் சுமார் 6000 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் ஒலி எனபதும் 4 வகைப்படும் என்கிறார்.பரா , பஸ்யந்தி, மத்யமா, வைகரி என்று 4 வகையான சப்தங்களில் மனிதர்கள் கேட்கக்கூடியது ‘வைகரி’ என்னும்  சப்தம் மட்டும்தான்; ஏனையவை ரிஷிகளுக்கே கேட்கும் என்பார். ஆக ஒலி  பற்றிய ஆராய்ச்சியை  பல ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்னரே இந்துக்கள் துவங்கிவிட்டனர்!!

இதற்கு அடுத்தபடியாக கி.மு 3150-ல் நடந்த மஹாபாரத யுத்தத்துக்கு முன் கேட்ட மர்ம சப்தம் ஆகும். போர் நிகழப் போவதைக்  குறிக்கும் பல சகுனங்களில் வானத்தில் வந்த குமுறல் ஓசையும் குறிப்பிடப்படுகிறது ; அதாவது மேகமே இல்லாத ஆகாயத்திலிருந்து வந்த சப்தம் அவை.

பாடும் மீன்கள் , பாடும் மணல் குன்றுகள்

இலங்கையில் மட்டக்கிளப்பில் லேடி மானிங் பாலத்துக்குக் கீழே உப்பங்கழியிலிருந்து பாடும் மீன்கள்  ஒலி எழுப்புகின்றன. கடலில் திமிங்கிலங்கள் எழுப்பும் ஒலி தொலைதூரம் வரை கேட்கிறது பாலைவனங்களில் சுமார் 30 இடங்களில் பாடும் மணல் குன்றுகள் உள்ளதை அந்தந்த நாடுகள் சுற்றுலாத் தலமாக்கியுள்ளன. சதுப்பு நிலத்தில் மீதேன் (Methane) வாயு வெளியேறுகையில் சப்தம் உண்டாகும். அத்தோடு மீத்தேன் தீப்பற்றி எரிந்தால் அதைத் தமிழர்கள் கொள்ளி வாய்ப்பிசாசுகள் என்று அஞ்சுவர் ..ஆயினும் பெங்களூரு போல மர்ம ஒலி (Mysterious Sound) கேட்ட மற்றோரு இடம்பற்றி பிப்ரவரி 2012ல் நியூ சைன்டிஸ்ட் NEW SCIENTIST என்ற பிரபல விஞ்ஞான சஞ்சிகையில் அமெரிக்காவிலுள்ள வட கரோலினா (North Carolina, USA) கடற்கரையில் ஏற்பட்ட ஒலி பற்றி ஒரு கட்டுரை வந்துள்ளது, இதை கேத் ரவிலியஸ் (Kate Ravilious)  எழுதியுள்ளார் . இதோ அவர் சொல்லும் சில சுவையான தகவல்கள்—

“2010ம் ஆண்டு ஜூலை மாதத்தில் ஒருநாள் ஜோடி ஸ்மித் (Jody Smith) என்பவர் மிகப் பெரிய மர்ம ஒலியை வட கரோலினா (அமெரிக்கா) கடற்கரையில் கேட்டார். உடனே சமூக வலைத்தளங்களில் அதைப் பதிவிட 25 மைல் பரப்பளவில் வாழும் பலரும் தாங்களும் அப்படிக் கேட்டதாக   எழுதினர்   .

வழக்கம் போல குண்டு வெடிப்பா , அணுகுண்டு சோதனையா , நில அதிர்ச்சியா, விண்ணில் பறந்த சூப்பர்சானிக் விமானத்தின் சோனிக் பூம் ஓலியா என்று ஆராய்ந்ததில் அது எதுவு ம் இல்லை என்று தெரிந்தது.

அவர் ஜப்பான், பெல்ஜியம், அமெரிக்கா , ஹாலந்து முதலிய நாடுகளில் இவை வெவ்வேறு பெயர்களில் அதிசயமாக விளங்குவதைக் குறிப்பிடுகிறார். நியூயார்க் பிரதேசத்தில் செனெகா ஏரியில் கூட மர்ம ஒலிகள் கேட்கின்றன. உலகில் 30 பாலைவன மணற் குன்றுகளிலும் இப்படி விநோத சப்தங்கள் கேட்கின்றன.

சில இடங்களில் பூமிக்கடியில் சென்று நில அதிர்வுக்கு கருவிகளைப் புதைத்து வைக்கச் சென்றபோது திடீரென்று வெடி ஒலி கேட்ட அனுபங்களை அவருடன் பலர் பகிர்ந்துள்ளார்கள்   

   அமெரிக்காவில் கனக்டிகட் என்னும் இடத்தில் மூடஸ் கிராமத்தை அமெரிக்கப்  பழங்குடி மக்கள் ‘மச்சி மூடஸ்’ என்றே அழைப்பர்; இதன் பொருள் –’கெட்ட சப்தம் போடும் மூ டஸ்’ என்பதாகும். அதாவது பேய்பிடித்த ஊர். வினோத ஒலிகள் வரும் இடம்.

சமுத்திர ஒலிகள்

சமுத்திரத்திலிருந்து பல்வேறு சப்தங்கள் வருவதற்கு அதன் அடிப்பகுதியில் உள்ள குகைகள், மலைகள், பிளவுகள் , பேரலைகளில் ஏற்படும் நீர்க்குமுழிகள் முதலிய பல காரணங்கள் உள்ளன என்று ஹவாய் பல்கலைக்கழக ஒலி இயல் அறிஞர் மில்டன் கார்சஸ் சொல்கிறார்.

வானத்திலிருந்து வரும் பெரிய விண்கற்கள் (Meteors)  பூமியின் காற்றுமண்டலத்தில் நுழையும் போது பெரிய சப்தத்தை உண்டாக்கும் . ஒலி மெதுவாக பயணம் செய்வதால் அது எரிந்து விழுந்த பின்னர்தான் நமக்கு சப்தம் கேட்கும்; அப்போது வானத்தைப் பார்த்தால் அது அழகாக நீல நிறத்தில் அமைதியாகக் காட்சிதரும் . இதுவும் அதிசய சப்தங்களுக்கு ஒரு காரணம் . சில வகையான பருவ நிலையில்  சப்தம் அதிக தூரம் பயணம் செய்யும். இப்படிப் பல காரணங்களை விஞ்ஞானம்  நமக்குக்  கற்றுத்  தந்தாலும் விளக்க முடியாத பல செயல்கள் நடந்து கொண்டுதான் இருக்கின்றன. உலகில் பாலைவனங்களில் ஏராளமான மணற் குன்றுகள் இருந்தபோதும், 30 இடங்களில் உள்ள மணல் மேடுகள் மட்டும் ஏன் பாடுகின்றன அல்லது ஊளை இடுகின்றன என்பதை எவராலும் விளக்க முடியவில்லை . எல்லாம் வெறும் ஊகத்தின் அடிப்படையில் அமைந்த கொள்கைகளே.

வட கரோலினா சப்த அதிசயம் பற்றி அறிவியல் கட்டுரை எழுதிய கேத் (Kate) கட்டுரையை முடிக்கும் அழகைப் பாருங்கள்-

வட கரோலினாவில் அன்றொரு நாள் ஜோடி ஸ்மித் கேட்ட சப்தத்துக்கான காரணம் எதுவாக வேண்டுமானாலும் இருந்துவிட்டுப் போகட்டும். நமது பூமி சாதுவான, வாய் பேசாத நல்ல பிள்ளை என்று நாம் நினைத்துக் கொண்டிருந்தோம். நாம் கேட்கும் பல வகை ஒலிகளையும் நவீன கால  நடவடிக்கைகளின் எதிரொலி என்று நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறோம். ஆனால் நீங்கள் கேட்கும் ஒலி , ஒருவேளை பூமியின் குரலாக  (Voice of Earth) இருக்கலாம் !

என் கருத்து

ஒரு வேளை பல மிருகங்கள் தங்கள் மொழியில் தங்களுக்குள்ளேயே பேசிக்கொள்வது போல பூமியும் மற்ற கிரகங்களுடன் பேசிக்கொண்டு இருக்கிறதோ ? அல்லது நம்மிடம் எதாவது சொல்லிக்கொண்டு இருக்கிறதோ ! இனிமேயாவது கவனமாகச் செவி கொடுத்துக் கேட்போமாக!!

tags — பெங்களூரில் , மர்ம ஒலி, பாடும் மீன்கள் , பாடும் மணல் குன்றுகள்,மர்ம ஒலிகள்

—சுபம் —

SRI TYAGARAJA-25, Prayer and Petition-1 (Post No.8096)

WRITTEN BY R. NANJAPPA                        

Post No. 8096

Date uploaded in London – – –  3 June 2020   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge; this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

SRI TYAGARAJA-25,               Prayer and Petition-1

As a bhakta, Tyagaraja was soaked in the tradition of true devotion- ie bhakti for its own sake, as an end in itself, and not as a means to any other end. He never sought any boons, and he had strong views on the subject. But before we go to that, we must see what our scriptures say on the subject, so that we may truly appreciate the stand of Tyagaraja.


Booming Boon business!


Our  Itihasa- Puranas contain many interesting features, which most of us do not think much about, in our preoccupation with the main stories. One of them is that many characters from all categories- humans- commoners and kings alike, Asuras, Rakshasas,etc undertake severe penance and other hardships, to please various Deities or acquire some powers. When the Deities appear before them ( they invariably do, soon or late), they seek and obtain boons. And they get damned by these very boons!.

The stories of Visvamitra, Kunti, many kings and asuras are well known. Dasaratha got into difficulty by granting boons to Kaikeyi, but even then his habit of offering to grant boons did not end. When he makes his appearance from Swarga towards the end, he again asks them what boons they want! 

Seeking or granting boons seems to have been a booming business! It seems even God was aware of this trend or tendency! Whenever He or She appeared, they would on their own accord tell the people to ask for boons!

This has percolated down to our popular religious practice. Almost every stotra has a portion containing phalasruti- detailing what benefit would flow out of its recital or japa! So much so, popular religion is no more than a system of prayers, followed by  petitions! (Oh, our old Congress leaders before Sri Aurobindo and Tilak just believed in this national pastime-prayer and petition , but to the British governmentt!)

The Katha Upanishad deals with three boons granted by Yama on his own to Nachiketas, who is but a boy. But Nachiketas only uses them for his enlightenment, in fact to know the mystery behind death. Yama tempts him with many worldly pleasures, and tries to dissuade him from knowing this ultimate mystery, but has to yield in the end.This is in fact the second defeat for Yama at the hand of mortals. Savitri had outwitted him earlier, to get her husband back to life!  ( In the case of Markandeya, it was Lord Siva who dealt with Yama).

Dhruva
Bhagavata has two stories containing child stars- Dhruva and Prahlada. Both are instructive in their different ways.

Dhruva was prevented from sitting on  the lap of his father King Uttanapada by his stepmother, saying that he should have been born as her son to claim that privilege. Deeply stung, and dejected, he is instructed by his mother to worship Lord Vasudeva, telling him how his ancestors had done so and attained great worldly and spiritual gains. He goes to the forest to do penance, determined to attain an exalted status. Narada visits him there and  tells him that he was a mere child, should not feel hurt by the sense of honour or insult, take everything as the result of karma and return home. But Dhruva is not to be fooled, stands firm like a true kshatriya scion. Seeing his resolve, Narada is pleased and instructs him on how to undertake his penance, imparting him the mantra.Says Narada:

Paricharya Bhagavato   yaavatya: purvasevita:
Taa mantrahrudayenaiva prayunjyaan mantramurtaye
                                                      4.8.58
Our ancestors have worshipped Bhagavan in various ways.They have shown us different methods.. Following them, you must worship Bhagavan who is mantraswarupi with the mantra I have given you.


Evam kayena manasa vachasa cha manogatam

Paricharyamano  Bhagavan  bhaktimatparichryayaa

Pumsaamamaayinaam samyag bhajataam bhavavardhana:

Sreyo disadyabhimatam uaddharmaadishu dehinaam
                                                      4.8.59-60


Bhagavan  ever resides in the heart. When one worships Him, through body,mind and speech with intense devotion and love, Bhagavan intensifies his devotional spirit. He also grants the wishes of the devotee- dharma, artha, kama, moksha, etc.
Viraktaschendriyaratau bhaktiyogena bhuyasa
Tam nirantara bhavena bhaje taaddha vimuktaye. 4.8.61



I
f such a one develops detachment from worldly pleasures, and desires to attain Liberation, he should engage in worship with ceaseless Bhakti.



Dhruva undertakes his tapas accordingly . It becomes so intense by the sixth month that the whole world is shaken.
The Lord appears before him and says:

Vedaaham te vyavasitam hrudi rajanyabalak

Tat prayachchami                                  4.9.19

I know what is in your mind. I grant it to you ( though it is not easy to attain).

That is the eternal “Dhruva” state, which will be honoured even by the stars and the seven Rishis . He also grants Dhruva  the kingship in due course, and all the worldly enjoyments, saying that at the end of it all Dhruva will think of Bhagavan and attain Vaikunta from which there is no return.


In two remarkable passages, in the words of Sage Maitreya Bhagavatam records what exactly happened:

Soapi sankalpajan Vishno: 
Paadasevopa  saaditam
Prapya sankalpa nirvanam
Naatipreetobhyagaatpuram.             4.9.27

  Even though getting his desires fulfilled by worshipping the Feet of Bhagavan,  Dhruva did not feel really contented and returned to his city without feeling any sense of exuberant happiness ( which should have been the case, for one who had had darshan of Bhagavan)


Maatu: sapatnya vaagbaanair 

hrudi viddhastu taan smaran
Naichchan muktipater muktim 
Tasmaat taapamupeyivaan.              4.9.29

Dhruva was hurt by the words of his stepmother and was always keeping that in mind. So, even when Bhagavan appeared before him, he did not obtain the boon of Liberation. Now, having obtained Bhagavan’s darshan, the blemishes of his mind have disappeared and so he realised his fault and felt self-pity. 
Dhruva talks to himself:



Samadhina naika yatpadam
Vidu: Sanandaadaya oordhvaretasa:
Maasairaham shatbhir amushya paadayos-
Chaayaamupetyaapagata:pruthangmati:       .4.9.30

 Nitya Brahmachari Yogis like Sananda controlled their senses and due to the tapas performed in many births got to know the Feet of Bhagavan. But I got the shelter of the Lord’s feet in just six months. But my mind led astray by worldly thoughts, I have been shunted a long way off.

Aho padam amaanatmyam
manda bhagyasya pasyata
Bhavachchida: padamoolam
Gatvaayaache yadantavat.                           4.9.31



Oh What a pity! Look at my senselessness, which has caused this misfortune! I  directly got the Feet of Bhagavan which totally removes the bonds of this samsara, but I only desired a status which is after all impermanent!

Mayaitatpraarthitam vyartham chikitseva gataayushi

Prasadya jagadaatmaanam tapasa dushprasadanam
Bhavachchida mayacheaham bhavam bhagyavivarjita:
                                                                  4.9.34

Whatever I obtained  by pleasing the Lord who cannot be easily pleased by tapas and such means, is totally useless. My effort is useless, like nursing a corpse. Who can be so luckless like me? Bhagavan totally destroys all the bonds of this mundane existence, but I sought the same bonds! Oh, what a pity!


Thus we see that though Dhruva is celebrated and his achievement is not inconsiderable, yet it falls short of the ideal, and he is himself aware of it! That Bhagavan granted him Vaikunta is entirely due to His grace!



Prahlada

 Prahlada’s case is more interesting, and instructive in a different way. It is too well-known to require repetition here. He too gets instructed by Narada, but even before his birth, when he was a fetus in his mother’s womb! (This itself is a remarkable episode.

There Narada reveals that Prahlada was born with ‘divine sampath’ as we learn in the Gita, though in this case  he is the son of an asura!Please see Bhagavatam,7.7.) But the point is: the Lord appears before him and asks him to seek boons Bhagavan says:

Prahlada bhadra bhadram te

preetoham te asurottama

Varan vruneeshvaabhi matam

Kamapooroasmyaham nrunaam.                     7.9.52

Prahlada! You have attained all good things, May you be blessed in all ways. O the scion of the Asuras, I am very pleased to see you. It is My way to grant the wishes of people. Ask Me whatever boons you desire.

Mamapreenata ayushman  darsanam durlabham hi Me

Drushtva Mam na punarjantur atmanam taptum arhati.

O the one who has obtained long life! It is extremely difficult for one who has not pleased Me to have My darsanam. But after having got My darsanam, the jiva should not have any unfulfilled longing.                  7.9.53

Preenanti hyatha Mam dheera:

sarva bhavena saadhava:

Sreyas kama mahabhaga:

Sarvaasaam asishaam patim.                        7.9.54

I am the one to fulfil all desires. So the intelligent devotees who seek their welfare endeavour to please Me by all means.

Here, Narada says:

Evam pralobhyamaanoapi  vararlokabhralopanai:

Ekantitvad bhagavati naichchat tanasurottama:  7.9.55

Boons  tempt even  the great sadhakas. Though Bhagavan told him repeatedly that He would grant all boons, Prahlada, the best among the asuras, being intent on devotion without seeking returns, did not like the boons.

Bhaktiyogasya tat sarvamantaraayatayaarbhaga:

manyamaano Hrusheekesam smayamaana vuvaach ha.

                                                                         7.10.1

Even though Prahlada was but a child, since he knew that to obtain boons was an obstacle to the path of pure bhakti, he addressed Hrushikesa with a smile:

Prahlada says:

Maa maam pralobhayottyaa

aasaktam kameshu tairvarai:

Tatsanga bheeto nirvinno

mumukshutvaam upasrita:                    7,10.2

O Lord! I am without interest  or attachment  to any worldly pleasure since my birth. Please do not tempt me now with the offer of boons! I have taken refuge with you, in order to get free from all the troubles which arise out of the hosts of worldly desires. I dislike all such desires. They repel my mind.

Bhrutya lakshana jijnasur bhaktam 

kameshvachodayat

Bhavaan samsara bijeshu 

hrudaya grantishu prabho.                   7.10.3

O Prabho! You would like to test me to know whether  I  have got the characteristics of a real bhakta. That is why you are prompting me to ask for boons! Are not the boons desired only for the sake of worldly pleasures? Such desires further tighten the bonds of the heart, and entangle one in the cycle of birth and death.

Nanyatha teakhilaguro ghateta karunatmana:

Yasta aasisha aasaaste  na sa bhrutya:

sa vai vanik.                                     7.10.4

Lord! You are Unequalled. You are the Guru of the entire world. I think you are talking like this only to test me. I can’t think of any other reason. For, you are the embodiment of mercy. ( How then is it fair for you to offer to grant boons, to entangle devotees  further in the bonds of the world?) The one who seeks to fulfil his desires by asking for boons from you, is not your real devotee;no, not at all. He is just a trader, exchanging goods.

(This reminds us of the great words of the Gopis of Vraja that they are the unpaid servants of the Lord- ” asulka daasika:” Gopika Gitam; Bhagavatam 10.31.2)

Aasaasaano na vai bhrutya:

Swamin yaasisha atmana:

Na swami bhrutyata: 

Swamyamichchan yo  raati chasisha:      7.10.5

One who seeks favours from his master is not a true servant. Similarly, one who tries to fulfil his desires just for the sake of getting one’s work done, and to get the status of a master, is not a true master.

Aham tvakamastvad bhaktasvam 

cha swaamyanapasraya:

Naanyathehaava yorartho

Rajasevakayoriva                                   7.10.6

I am your nir-upadika bhakta ( not expecting anything from you). You are a Master who doesn’t want anything from anyone. The relationship between Raja (master) and servant subsists on the basis of some mutual benefit. But the relationship between You and me is not based on any such interest.

Yadi raaseesa me kaamaan 

varaamstvam varadarshabha

Kaamaaaam hrudya samroham 

Bhavatastu vrune varam                               7.10.7

Lord! You are the One who grants boons to even the boon-givers. If You desire that you must grant me some boon, you must only grant me this boon that the seed of desire never sprouts in my mind!

Indriyani mana: prana

Atma dharmo dhritir mati:

Hri sri teja: smriti:

satyam yasya nasyanti janmana                    7.10.8

(I seek this one boon because) Once the seed of desire sprouts in the mind, then the indriyas, manas, prana, body, adherence to dharma, firmness, contentment,buddhi, sense of shame, wealth, peace, memory, adherence to truth- all these will be totally destroyed.

Vimunchati yada kaamaan maanavo  manasi sthitaan

Tarhyeva pundarikaksha  bhagattvaya kalpate.    7.10.9

O the lotus-eyed One! Only when a man  totally removes all traces of desires from his mind, does he become fit to be called your devotee.

Bhagavan confers on Prahlada one boon: that Prahlada may enjoy the pleasures of the Asuras till the end of that kalpa, in order to please Him! But:

Katha madiya jushamaana: priyaastva-

Mavesya mamatmani santamekam

Sarveshu bhuteshvadhi  yajnameesam

Yajasva yogena cha karma hinvan.         7.10.12

Yajnas constitute My body. I reside within all jivas. Think of Me in your heart, without any sense of differentiation. Keep listening to My stories which are dear to you. Worship Me through all the karmas you perform. Offer the fruits of all karmas to Me. Through this, destroy the fruits of karmas yet to be performed.

Bhogena punyam kusalena papam

kalevaram kalajavena hitva

kirtim vishuddham  suraloka gitam

Vidaya Mameshyasi  mukta bandha:       7.10.13

By enjoying the pleasures of the world, destroy the result of your punya karmas. Destroy your sins by performing your karmas without desire or attachment. Shed your body which has resulted from your prarabda karma by the force of Time (Kala. ie the body will go when the time is up).

Thereafter, come and join Me. Your fame will be sung and celebrated  by the residents of Devaloka.

This is a longish quotation. But this section is  of the utmost practical significance for all sincere sadhakas. Many pauranikas relate the story of Dhruva and Prahlada but these slokas are not explained. We must bear them in mind before we see what Tyagaraja has to say on the subject. We may also note here how the secrets of Upasana have been revealed by the Lord Himself.

To be continued   …………………..

MYSTERIOUS SOUND IN BENGALURU, MAHABHARATA AND USA (Post No.8095)

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 8095

Date uploaded in London – 3 June 2020       

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge; this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

MYSTERIOUS SOUND IN BENGALURU, MAHABHARATA AND USA (Post No.8095)

People have been wondering about mysterious sounds heard now and then from the days of Mahabharata i.e.3150 BCE.

I can even go back to the Rig Vedic days i.e. 4000 BCE to 6000 BCE dated by Bala Gangadhara Tilak and Herman Jacobi. The world’s first phonologist and acoustical engineer cum Rig Vedic poet Mr Long Darkness ( Dirgatamas) sings about four different sounds in Rig Veda hymn 1-164-45. Dirgatamas (in English Mr Long Darkness), the world’s first blind poet sings about four different sounds Para, Pashyanti, Madhyama and Vaikhari. Of the four sunds, Vaikhari is the  only one is heard by humans. So Sound research was mastered by the Hindus before 4000 BCE.

Now to Bengaluru,

On My 20, 2020 Bangaloreans heard a mysterious sound . Lot of tweets messages and e mails were exchanged between people and later came the explanation from a defence expert that ‘it is PROBABLY a sonic boom’. Here is the news item. After reading it please read the NEW SCIENTIST magazine article on mysterious sounds heard around the world (attached herewith).

Bengaluru: The mystery of the strange loud ‘earthquake-like’ thunderous sound heard by thousands in Karnataka’s Bengaluru on Wednesday (May 20,2020) has finally been unravelled.

A clarification given by the Ministry of Defence said the ‘Bangalore sound’ heard earlier today probably related to Indian Air Force’s (IAF’s) routine testing of aircraft involving “supersonic profile”.   

It was a routine IAF test flight involving a “supersonic profile” which took off from Bengaluru Airport and flew in the allotted airspace well outside city limits, the Ministry of Defence spokesperson said in the clarification.

The aircraft belonged to the Aircraft Systems & Testing Establishment (ASTE), whose test pilots and flight test engineers routinely test out all aeroplanes, it added.

“The sonic boom was PROBABLY heard while the aircraft was decelerating from supersonic to subsonic speed between 36,000 and 40000 feet altitude,” the statement, as per ANI, said.  

“The aircraft was far away from the city limits when this occurred. The sound of a sonic boom can be heard and felt by an observer even when the aircraft is flying as far away as 65 to 80 kilometres away from the person,” it added. 

The explanation comes as a relief for fact-checkers, as bizarre rumours circulated on the internet around the involvement of “aliens” and “extra-terrestrials” as the ‘mystery’ went unsolved for many hours.   

xxxx

Mahabharata and Sri Lanka

In the Mahabharata , when the bad omens were described which  foretold the impending war, roaring sounds from the sky is also listed. It is clearly told that the sounds were heard when there were no clouds.

Singing Fish of Sri Lanka in Kallady, under Lady Manning Bridge, Batticoala) is also known for long time .Mysterious sound comes from the sea.

According to tradition, between April and September a strange noise – described variously as resembling a plucked guitar or violin string, or the sound produced by rubbing a wet finger around the rim of a glass – can be heard from the depths of the lagoon. The “singing” is allegedly strongest on full moon nights, though no one knows exactly what causes it.

The most popular explanation is that it’s produced by some form of marine life – anything from catfish to mussels – while another theory states that it’s made by water flowing between boulders on the lagoon floor.

Singing Dunes and Whale Songs

We already know about whale songs in the oceans and singing dunes in deserts around the world. But yet the mysterious sounds heard from the sky from the days of Mahabharata are not explained satisfactorily. We know that there were no supersonic flights creating Sonic Booms during Mahabharata times.

The New Scientist article by Kate Ravillious on 18th February 2012 is very interesting. It is about booming sounds heard in Carolina beach in North Carolina

Such sounds are heard around the world and their names are

Seneca Guns – Seneca Lake, New York;

Bronttidi – Italian Apennines ;

Yan in Japan;

Mistpouffers (Fog Belches)  – Belgium

Machimodus , Connecticut – USA

North Carolina Beach – USA

Barisal Guns – Bangladesh

Seeschießen (sea/lake gunshots)- Netherlands

Kate’s article on ‘What is that Sound?’ finishes beautifully:-

“Whatever caused the boom that Jody Smith heard on that day in North Carolina, it appears our planet could be much more vocal than we thought. The cacophony of the modern world means that most of us tend to attribute loud noises to human activity. But the sound that you assume is the rumble of a distant truck may in fact be the Voice of the Earth itself.”

See the attachments :-

tags Mysterious sound, sonic boom, Bengaluru, North Carolina

ஹிந்தி படப் பாடல்கள் – 56 – இரு மணிகள் – ஜானி வாக்கர்! (Post No.8094)

WRITTEN BY R. NANJAPPA                        

Post No. 8094

Date uploaded in London – – –3  June 2020   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge; this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

ஹிந்தி படப் பாடல்கள் – 56 – இரு மணிகள் – ஜானி வாக்கர்!

R. Nanjappa

ஜானி வாக்கர்!

இந்திய திரைப்படங்களில் காமெடி நடிகருக்கு சிறப்பிடம் உண்டு. இது நமது காவிய இலக்கிய மரபும் கூட, நாயகனுடன் விதூஷகனும் இருப்பான்! ஆனால் அவனால் பல முக்கிய வேலைகள் நடைபெறும்!

ஹிந்தித் திரையில் காமெடியில் தனி முத்திரை பதித்தவர் ஜானி வாக்கர். (1926-2003) இவர் ஒரு காலத்தில் மிகப் பிரபலமடைந்து அவர் பெயரிலேயே ஒரு படம் வந்தது!

இவர் நாசூக்காக விரசமில்லாமல் நடிப்பார். இவருக்கு ஒரு அதிருஷ்டம்: பல படங்களில் இவருக்கு நல்ல பாடல்கள் அமைந்து ஹிட் ஆயின! முஹம்மது ரஃபியின் குரல் இவருக்கு மிகவும் பொருந்தும் அல்லது ரஃபி அப்படிப் பாடுவார்! இவருக்கு ரஃபி பாடிய இரு பாடல்களைப் பார்க்கலாம்.

ஜங்கல் மே மோர் நாசா

जंगल में मोर नाचा
किसी ने ना देखा हाय
हम जो थोड़ीसी पी के ज़रा झूमे
हाय रे सबने देखा
जंगल में मोर नाचा


गोरी की गोलगोल अँखियाँ शराबी
कर चुकी हैं कैसेकैसों की खराबी
इनका ये ज़ोर ज़ुल्म किसी ने ना देखा
हम जो थोड़ी सी

किसी को हरेहरे नोट का नशा है
किसी को बूटसूट कोट का नशा है
यारों हमें तो नौ टांक का नशा है
हम जो थोड़ी सी…  

ஜங்கல் மே மோர் நாசா கிஸீ நே நா தேகா ஹாய்

ஹம் ஜோ தோடீ ஸீ பீகே ஃஜரா ஜூமே

ஹாய் ரே ஸப்னே தேகா

ஜங்கல் மே மோர் நாசா….

காட்டில் மயில் ஆடியது யாரும் பார்க்கவில்லை

நான் ஏதோ சிறிதுசரக்கைஉள்ளே தள்ளி சிறிது ஆடினேன்

எல்லோரும் பார்த்து விட்டார்கள்

காட்டில் மயில் ஆடியதை யார் பார்த்தார்கள்?

கோரீ கீ கோல் கோல் ஆங்கியா ஷராபீ

கர் சுகீ ஹை கைஸே கைஸே கோ கராபீ

இன் கா யே ஜோர் ஜுல்ம் கிஸி னே நா தேகா

ஹம் ஜோ தோடீ ஸீ….

அழகியின் உருண்ட கண்கள் போதை தருவன

யார் யார்  மனதை எல்லாமோ கெடுத்துவிட்டன

இவளின் இந்த பொல்லாங்கை யாரும் கண்டுகொள்ளவில்லை!

நான் ஏதோ சிறிது குடித்துவிட்டு சிறிது ஆடினேன்

எல்லோரும் பார்த்துவிட்டார்கள்!

கிஸீ கோ ஹரே ஹரே நோட் கா நஷா ஹை

கிஸீ கோ பூட்ஸூட்கோட் கா நஷா ஹை

யாரோ ஹமே தோ நௌடாங்க் கா நஷா ஹை

ஹம் ஜோ தோடீஸி

சிலருக்கு புதிய புதிய ரூபாய் நோட்டின் மீது போதை!

சிலருக்கு பூட்சூட்கோட் என்று  போதை

அரே, எனக்கென்னவோ சிறிது ஆட்டம்பாட்டம் என்றால் போதை

நான் ஏதோ சிறிது குடித்துவிட்டு சிறிது ஆடினால் எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள்!

காட்டில் மயில் ஆடியதை யார் பார்த்தார்கள்!

Song: Jungle mein mor nacha Film: Madhumati 1958 Lyrics: Shailendra

Music : Salil Chaudhury  Singer. Mohammad Rafi

YouTube link: https://www.youtube.com/watch?v=Ut60A4vwHlE

இந்தப் பாட்டில் ரஃபியின் குரலும் ஜானி வாக்கரின் குரலும் நடிப்பும் எப்படி ஒத்துப் போகிறது பாருங்கள்!

இதில் ஒரு முக்கிய அம்சம் என்னவெனில் ரஃபி, ஜானி வாக்கர் இருவருமே பாட்டிலைத் தொடாதவர்கள்!

[“Jungle mein more nacha kis ne dekha” is a Hindi proverb. It means that even good things should be widely known to get appreciation.]

ஸர் ஜோ தேரா சக்ராயே

सर जो तेरा चकराये  या दिल डूबा जाये
आजा प्यारे पास हमारे
काहे घबराये, काहे घबराये

तेल मेरा है मुस्की
गंज रहे ना ख़ुस्की
जिसके सर पर हाथ फिरा दूँ
चमके क़िस्मत उसकी
सुन सुन सुन, अरे बेटा सुन
इस चम्पी में बड़ेबड़े गुण
लाख दुखों की एक दवा है
क्यूँ ना आजमाये
काहे घबराये, काहे घबराये
सर जो तेरा चकराए

प्यार का होवे झगड़ा
या बिज़नस का हो रगड़ा
सब लफड़ों का बोझ हटे
जब पड़े हाथ इक तगड़ा
सुन सुन सुन, अरे बाबू सुन
इस चम्पी में बड़ेबड़े गुण
लाख दुखों की एक दवा है
क्यूँ ना आजमाये
काहे घबराये, काहे घबराये
सर जो तेरा चकराए

नौकर हो या मालिक
लीडर हो या पब्लिक
अपने आगे सभी झुके हैं
क्या राजा, क्या सैनिक
सुन सुन सुन, अरे राजा सुन
इस चम्पी में बड़ेबड़े गुण
लाख दुखों की एक दवा है
क्यूँ ना आजमाये
काहे घबराये, काहे घबराये
सर जो तेरा चकराए… 

தேல் மாலிஷ், சம்பீய்!

ஸர் ஜோ தேரா சக்ராயே யா தில் டூபா ஜாயே

ஆஜா ப்யாரே, பாஸ் ஹமாரே

காஹே கப்ராய், காஹே கப்ராய்

தேல் மேராஹை முஸ்கீ

கஞ்ச் ரஹே நா குஸ்கீ

ஜிஸ்கே ஸிர்பர் ஹாத் ஃபிரதூ(ன்)

சம்கே கிஸ்மத் உஸ்கீ

ஸுன் ஸுன் ஸுன், அரே பேடா ஸுன்

இஸ் சம்பீமே படே படே குன்

லாக் துகோ(ன்) கீ ஏக் தவாஹை

க்யூ(ன்)   நா ஆஜ்மாயே

காஹே கப்ராயே, காஹே கப்ராயே

தலைக்கு மாலிஷ் செய்துகொள்ள வேண்டுமா?

தலை சுற்றுகிறதா? மனம் நொந்துபோயிருக்கிறதா?

அப்பனே, என்னிடம் வா! ஏன் பயப்படுகிறாய்!

என் தைலம் மருந்து போன்றது

அரிப்பெல்லாம் போய்விடும், வரட்சியும் போய்விடும்!

யார் தலையில் தான் கைவைத்து மாலிஷ் செய்கிறேனோ,

அவர்களுக்கு நல்ல காலம் பிறந்துவிடும்!

அரே பேட்டா, சொல்வதைக் கேள்

இந்த மாலிஷ் நல்ல  குணமுள்ளது!

லட்சம் தொந்தரவுகளுக்கு இது ஒரே மருந்து!

நீ ஏன் செய்து பார்த்துக்கொள்ளக்கூடாது?

ஏன் பயப்படுகிறாய்?

ப்யார் காஹோவே ஜக்டா

யா பிஸினஸ் கா ஹோ ரக்டா

ஸப் லஃப்டோ(ன்) கா போஜ் ஹடே

ஜப் படே ஹாத் இக் தக்டா

ஸுன் ஸுன் ஸுன், அரே பாபு ஸுன்

இஸ் சம்பீ மே படே படே குன்

லாக் துகோ(ன்) கீ ஏக் தவாஹை

க்யூ(ன்) ஆஜ்மாயே

காஹே கப்ராய்….

காதல் விவகாரத்தில் சண்டையா?

பிஸினஸ் பிரச்சினையா?

என் வலிய கை தலைமேல் பட்டால் போதும்– 

அத்தனை தொந்தரவுகளும் ஓடிப்போய்விடும்!

அரே பாபு, நான் சொல்வதைக் கேள்

இந்த மாலிஷுக்கு நல்ல குணமுண்டு

லட்சம் பிரச்சினைகளுக்கு இது ஒரே தீர்வு

நீ ஏன் இதைச் செய்து பார்க்கக்கூடாது?

ஏன் பயப்படுகிறாய்?

நௌகர் ஹோ யா மாலிக்

லீடர் ஹோ யா பப்லிக்

அப்னே ஆகே ஸபீ ஜுகே ஹை

க்யா ராஜா க்யா ஸைனிக்

ஸுன் ஸுன் ஸுன், அரே ராஜா ஸுன்

இஸ் சம்பீமே படே படே குன்

லாக் துகோ கீ ஏக் தவாஹை

க்யூ(ன்) நா ஆஜ்மாயே

காஹே கப்ராயே..

வேலைக்காரனோ, எஜமானோ

தலைவனோ, தொண்டனோ

என் முன் எல்லோரும் தலை குனிகிறார்கள்!.

ராஜாவும் சிப்பாயும் அப்படித்தான் தலை குனிகிறார்கள்!

ராஜா, நான் சொல்வதைக் கேள்

இந்த மாலிஷில் நல்ல பயன் உண்டு

லட்சம் பிரச்சினைகளுக்கு இது ஒரே மருந்து

நீ ஏன் செய்து பார்க்கக்கூடாது?

ஏன் பயப்படுகிறாய்?

Song: Sar jo tera chakraaye  Film: Pyaasa, 1957 Lyrics: Sahir Ludhianvi

Music : S.D.Burman  Singer: Mohammad Rafi

YouTube link: https://www.youtube.com/watch?v=rJiohcg-gKo

This is a legendary, truly iconic song.

இங்கும் பாருங்கள்- குரல் ஒற்றுமை! ஜானி வாக்கரின் முக பாவனைக்கும் சேஷ்டைகளுக்கும் ஏற்ப ரஃபியின் குரலில் மாற்றங்கள், ஏற்ற இறக்கங்கள்!

ரஃபி, ஜானி வாக்கர் இருவரும் Made for each other என்று தோன்றுகிறது!

இதற்கு இசை எஸ்.டி. பர்மன் என்று போட்டாலும், இந்த மெட்டு முதலில் ஆர்.டி பர்மனுக்கே உதித்தது என்று சொல்கிறார்கள்!

ஜானி வாக்கருக்காக ரஃபி அனேக ஜன ரஞ்சகமான பாட்டுக்கள் பாடியிருக்கிறார்.

ரஃபி, ஜானி வாக்கர் இருவரும் சொந்த வாழ்க்கையிலும் நல்லவர்கள். புகழின் உச்சியில் இருக்கும் போது, காமெடி அசிங்கப்படுவது கண்டு ஜானி வாக்கர் நடிப்பதை நிறுத்தினார். ‘குழந்தை குட்டிகளுடன் படம் பார்க்க வருகிறாகள்  என்று தெரியும், அதற்குத் தகுந்தபடிதான் காமெடி இருக்கவேண்டும், அப்படி இல்லாத இடம் எனக்கு வேண்டாம்’ என்று ஒதுங்கி விட்டார்.

தமிழில் “ஹலோ மிஸ்டர் ஜமீன்தார்” படத்தில் இப்பாடலின் கருத்தில் ஒரு பாட்டு இருந்தது என்று நினைவு.

This is a tribute to a great actor and good person.

Attachments area

Preview YouTube video Madhumati -Jangal Mein Mor Nacha

Madhumati -Jangal Mein Mor Nacha

Preview YouTube video Sar Jo Tera Chakraye – Johnny Walker, Mohammed Rafi, Pyaasa Song

Sar Jo Tera Chakraye – Johnny Walker, Mohammed Rafi, Pyaasa Song

பாரத ஸ்தலங்கள்! – 2 (Post No.8093)

WRITTEN BY S NAGARAJAN                     

Post No. 8093

Date uploaded in London – – – 3 June 2020   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge; this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

பாரத ஸ்தலங்கள்! – 2

ச.நாகராஜன்

பாரத ஸ்தலங்களின் பட்டியல் தொடர்ச்சி..

10. துவாதச ஜோதிர்லிங்க ஸ்தலங்கள்

1. சோமநாத் (குஜராத்) 2.மல்லிகார்ஜுனம் (ஆந்திர பிரதேசம்) 3. மஹாகாலேஸ்வர் (மத்ய பிரதேசம்) 4. கேதார்நாத் (உத்தரகண்ட்) 5. ஓங்காரேஸ்வரர் (மத்ய பிரதேசம்) 6. பீமா ஷங்கர் (மஹராஷ்டிரம்) 7. காசி விஸ்வநாதர் ( உத்தர பிரதேசம்) 8. த்ரியம்பகேஸ்வர் (மஹராஷ்டிரம்) 9. வைத்யநாத் (ஜார்கண்ட்) 10. நாகேஸ்வரர் (உத்தரகண்ட்) 11.ராமேஸ்வரம் (தமிழ்நாடு) 12. குஷ்மேஷ்வர் (ராஜஸ்தான்)

*

11.108 சக்தி பீடங்கள்

கட்டுரை எண் : 7335  வெளியான தேதி : 13-12-2019 காண்க.

*

12. 108 வைஷ்ணவ திருப்பதிகள்

ஆந்திர பிரதேசம் மற்றும் வட இந்தியா

1. திருமலா (திருப்பதி) ஆந்திர பிரதேசம்  2. அஹோபிலம் ஆந்திர பிரதேசம் 3. முக்திநாத், சாலிகிராமம் நேபாளம் 4. நைமிசாரண்யம் உ.பி. 5. மதுரா உ.பி. 6. கோகுலம் உ.பி. 7. ரகுந்தாதர் ஆலயம் உத்தர்கண்ட் 8.பத்ரிநாத் ஆலயம் உத்தர்கண்ட் 9. ஜ்யோதிமட்  உத்தர்கண்ட் 10. அயோத்யா உ.பி. 11. த்வாரகா குஜராத்.

மலைநாடு

12. ஸ்ரீ பத்மநாபஸ்வாமி ஆலயம், திருவனந்தபுரம் 13. திருகட்கரை 14. மூழிக்களம் 15. திருவல்லா 16. திருகடிதானம் 17. செங்குன்றூர் 18. திருப்புள்ளியூர் 19. திருவாரன்விளை 20. திருவான்வந்தூர் 21. திருநாவாய் 22. வித்துவக்கோடு

மதுரை

23. திருமயம் 24. திருக்கோஷ்டியூர் 25. கூடல் அழகர் பெருமாள் கோவில் 26. அழகர்கோவில் 27.திருமோகூர் 28. ஸ்ரீ வில்லிப்புத்தூர் 29. திருத்தங்கள் 30. திருப்புல்லாணி

காஞ்சிபுரம்

31. திருக்கச்சி 32. அஷ்டபுஜகரம் 33. திருவெஃகா 34. திருத்தண்கா (தூப்புல்) 35.திருவேளுக்கை 36. திருக்கள்வனூ 37.திரு ஊரகம் 38. திரு நீரகம் 39. திருக்காரகம் 40. திருக்கார்வானம் 41. திருப்பரமேஸ்வர விண்ணகரம் 42. திருப்பவளவண்ணம் 43. திருப்பாடகம் 44. நிலாத் திங்கள் துண்டம் பெருமாள் கோவில் 45. திருப்புட்குழி

சென்னை

46. திருவல்லிக்கேணி 47. திருநீர்மலை 48. திருவாடானை 49. திருக்கடல்மல்லை 50. திருநின்றவூர் 51. திருவள்ளூர் 52. திருக்கடிகை

மயிலாடுதுறை மற்றும் சீர்காழி

53. திருவழுந்தூர் 54. திருவிந்தளூர் 55. காழீசிரம விண்ணகரம் 56. திருக்காவளம்பாடி 57.திருச்செம்பொன்சேய் 58. திரு அரிமேய விண்ணகரம் 59. திரு வண்புருஷோத்தமம் 60. திருவைகுந்த விண்ணகரம் 61. திருமணிமாடம்

62. திருதேவனார்தொகை 63. திருத்தெற்றியம்பலம் 64. திருமணிக்கூடம் 65.திருவெள்ளக்குளம் 66. திருப்பார்த்தன்பள்ளி 67. தலை சங்க நன்மதியம் 68. திருச்சிறுபுலியூர் 69. திருவாலி-திருநகரி

தஞ்சாவூர்

70. திருச்சித்ரகூடம் 71. திருக்கண்ணன்குடி 72. திருநாகை 73. திரு தஞ்சை 74. திருக்கூடலூர் 75. திருக்கவித்தாலம் 76. திரு ஆதனூர் 77. திருப்புள்ள பூதங்குடி 78. திருக்குடந்தை 79. திருச்சேறை 80. திருநந்திபுர விண்ணகரம் 81. திருநாரையூர் 82. திரு விண்ணகர் 83. திரு வெள்ளியங்குடி 84. திருக்கண்ண மங்கை 85. திருக்கண்ணபுரம் 86. திருவந்திபுரம் 87. திருக்கோவலூர் 88. திருக்கண்டியூர்

திருச்சி

89. ஸ்ரீரங்கம் 90. திருக்கோழி 91. திருகரம்பனூர் 92. திருவெள்ளறை 93. திரு அன்பில் 94. திருப்பேர் நகர்

திருநெல்வேலி

95. திருவரமங்கை 96. திருக்குறுங்குடி 97. ஸ்ரீவைகுந்தம் 98. திருவரகுணமங்கை 99. திருப்புளிங்குடி 100. திருக்குறுகூர் 101. திருத்துளை வில்லி மங்கலம் 102. திருக்கோளூர் 103. திருக்குளந்தை 104. தென் திருப்பேரை

கன்யாகுமரி

105. திருவட்டாறு 106. திருவன்பரிசரம்

விண்ணுலகம்

107. திருப்பாற்கடல் 108. பரமபதம்

108 திருப்பதிகளை சுலபமாக நினைவில் கொள்ள நூற்றெட்டு திருப்பதியகவல் உள்ளது ( 59 அடிகள் கொண்டது இந்த அகவல்)

*

13. அறுபடை வீடுகள்

1. திருப்பரங்குன்றம்  2. திருச்செந்தூர் அல்லது திருச்சீரலைவாய் 3. திருவாவினன் குடி (பழனி)   திருத்தணி 4. திருவேரகம் (சுவாமிமலை) 5.திருத்தணி 6. பழமுதிர்சோலை

*

14. பஞ்ச சபைகள்

1.ஆலங்காடு – இரத்தின சபை 2. குற்றாலம் – சித்திர சபை 3. சிதம்பரம் – கனக சபை (பொன்) 4. நெல்வேலி – தாமிர சபை 5. மதுரை – இரஜத சபை (வெள்ளி)

*

15. பஞ்ச பூத ஸ்தலங்கள்

1. திருவாரூர், காஞ்சி – பிருத்வி – நிலம்

2. திருவானைக்கா – அப்பு – நீர் 3. திருவண்ணாமலை – தேயு – தீ 4. திருக்காளத்தி – வாயு – காற்று 5. சிதம்பரம் – ஆகாயம் – விசும்பு அல்லது வான்

*

at Vdidhyanatham, Jyotirlinga sthala

16. நவகிரஹ ஸ்தலங்கள்

அனைத்து தலங்களும் தமிழ்நாட்டில் உள்ளவை.

1. சூரியனார் கோவில் – சூரியன் – கஞ்சனூரை அடுத்து 2 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது.

2. திங்களூர் – சந்திரன் (சூரியனார் கோவிலிலிருந்து திருவையாறு செல்லும் பாதையில் திருவையாற்றுக்கு நான்கு கிலோமீட்டர் முன்னதாக அமைந்துள்ள தலம் இது)

3. வைத்தீஸ்வரன் கோவில் – செவ்வாய் (மாயவரத்திலிருந்து 15 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது)

4. திருவெண்காடு – புதன்

5. ஆலங்குடி – வியாழன் (குரு) (கும்பகோணத்திலிருந்து 17 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது)

6. கஞ்சனூர் – சுக்கிரன் (மாயவரத்திலிருந்து திருவையாறு செல்லும் பாதையில் 25 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது)

7. திருநள்ளாறு – சனி (காரைக்காலிலிருந்து 3 கிலோமீட்டர் தூரத்தில் உள்ளது)

8. திருநாகேஸ்வரம் – ராகு (கும்பகோணத்திற்கு அருகில் மூன்று கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது இது)

9. மேலப்பெரும்பள்ளம் – கேது (காரைக்கால் தரங்கம்பாடி வழியே பூம்புகார் செல்லும் வழியில் மேலையூருக்கு அருகில் உள்ள தலம் இது)

tags – பாரத ஸ்தலங்கள்! – 2

***************

4 கழுதைப் பழமொழிக ளைக் கண்டுபிடியுங்கள் (Post No.8092)

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 8092

Date uploaded in London – 2 June 2020       

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge; this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

ஒரே சொல் மீண்டும் மீண்டும் வந்தால் ஓரிரு இடங்களில் மட்டுமே கட்டத்தில் இருக்கும். கொண்டு கூட்டி பொருள் கொள்க . விடை கீழே உள்ளது . சில நேரங்களில் படங்களைப் பார்த்தாலும் விடை காண உதவலாம்.

விடை

வர வர மாமியார் கழுதை போல ஆனாளாம்

கழுதை கெட்டால் குட்டிச்  சுவர்

கழுதைக்குத் தெரியுமா கற்பூர வாசனை

கழுதைக்கு சேணம் கட்டினாலும் குதிரை  ஆகுமா?

Source book :–

பயன்படுத்திய நூல்- கழகப் பழமொழி அகர  வரிசை, கழக வெளியீடு

-tags —  கழுதை, பழமொழி