TAMIL WORDS IN ENGLISH – PART 22 (Post No.8917)

WRITTEN BY LONDON SWAMINATHAN

Post No. 8917

Date uploaded in London – –11 NOVEMBER 2020   

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge;

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

தமிழில் ஆயிரம் ஆங்கிலச் சொற்கள் – Part –22

WORDS BEGINNING WITH ‘P’

P.1.PAPA- APPA, PAPAL- POPE-FATHER; P IS LOST IN TAMIL

அப்பா,

P.2.PEARL- PARAL- MUTHU; PRAVALA /DHARAM IN SKT. பரல் ப்ரவாள , தாராள முத்து ; கடலிலிருந்து கிடைப்பதால் முத்தும் பவளமும் ஒரே பெயரால் குறிக்கப்படும் ; ப்ரவாள =பவளம்

P.3.PRESENT – PRASANNAM IN SKT; ALSO SMILING; MANY TAMILS HAVE THIS NAME பிரசன்ன

P.4.PROME’THE’US- GREEK MYTHOLOGY- PRO= MUTHALIL, THE- THII/FIRE

HE WAS THE ONE WHO BROUGHT FIRE TO MEN ACCORDING TO GREEKS,

ANOTHER DERIVATION PRO- FIRST/SKT, MATHE- THOUGHT, BRAINY=ONE WHO HAD FORETHOUGHT.

HINDU VEDAS SAY BRHU BROUGHT FIRE TO EARTH (MEANING IS TAUGHT HUMANS THE USE OF FIRE)

BRHU+MATHE= PROMETHEUS ப்ரோமேத்தேஸ் ; தீ ; மதி =புத்தி, எண்ணம், அறிவு; ப்ருகு ப்ர= முதல்

MATHE- BRAIN IS USED IN TIRUKKURAL , OLD TAMIL BOOK

P.5.POLY /GREEK= PALA; THAT BECOMES MANY IN ENG. P=Mபல

I HAVE ALREADY  GIVEN LOT OF EXAMPLES FOR P=M

P.6.PANGAEA- PANGAYA; LIKE LOTUS BLOOMED THE EARTH BLLOMED AND CONTINENTS MOVED; IT IS CALLED CONTINENTAL DRIFT. பல, பங்கேயா , பங்கய/தாமரை ; தாமரை மலர்தல் – கண்டங்கள் நகர்தல்; பெண் உறுப்பு மலர்தல்= பிள்ளை வெளியே வருதல்

BUT GREEKS GAVE A DIFFERENT STORY; GAEA IS EARTH ACCORDING TO THEM; THAT IS ALSO SKT.

EVEN VAGINA IS TERMED AS LOTUS IN HINDUISM BECAUSE IT OPENS AND THE BABY IS BORN

P.7. PENELOPE- ONE WHO MAKES PLAITS OUT OF HAIR IN GREEK- NAPPINNAY- PINNAL= PLAIT பின்னல்; நப்பின்னை ; பின்னு செ ஞ்சடையாள்

P.8.PANTHEON, PANTHEA, PANTHA- PANKTI IN SKT PANTHI IN TAM; MEANING A ROW, ORDERLY LINE பந்தி/ பங்க்தி ,

P.9.PALEO – PAZAIYA/PALAIYA= OLD; PALEONTOLOGY பழைய 

P.10.PANIS, PANINIS, PAN CAKE – PANIYAARAM IN TAMIL LIKE AAPUUPA OF RIG VEDA; AAPUUPA IS ALSO IN ANCIENT TAMIL AS ‘APPAM; பணி யாரம் , பணினி ரொட்டி

ஆபூப /  ரிக் வேதம் = அப்பம் 

P.11.PAN- VAN-ALI; P=V, பண் = வாணலி

P.12. PARERE – PATRIYA/ ABOUT பற்றிய,

P.13.PARA – BEYOND; IT IS IN TAMIL AS PURA; PARA IS PURE SKT பர/ புற ,

P.14.PELAGOS/ SEA – PAVVAM IN TAMIL பெவ்வம்

P.15.PERI METER- PARI IS AROUND; PARI VATTAM IS THE HONOR GIVEN IN TEMPLES WITH SILK CLOTH WORN AROUND HEAD பரி – வட்டம், வர்மக்கலை, வர்ம – மலையாள வைத்திய ஜாதி

P.16.PABLO – BULL; PABLU, BABRU VAHANA பப்லு , பப்ருவாஹனன்,

P.17. PAGAIN – PASI/HUNGER; PUSI- EAT; BAKSHI, BHOJANA IN SKT பசி புசி , பக்ஷி, போஜனம்

P.18.PHARMACY – VARMA ; ONE WHO TREATS ;AL DOCTORS ARE CALLED VARMA; ONE WHO KNOWS THE IMPORTANT POINTS—NERVE POINTS IN BODY. வர்மக்கலை, வர்ம – மலையாள வைத்திய ஜாதி ,V=P

VARMAK KALAI IS ACUPRESSURE, ACCUPUNCTURE, WRESTLING/ MARTIAL FIGHT-KARATE, JUDO ETC

JUDO= YUDHA/ FIGHTING/WAR ஜூடோ= யூடோ = யுத்த

XXX

P.19.POLIS- CITY; IT IS FROM PURI, PURA, PUR IN SKT ; TAMILS DROPPED P AND RETAINED UUR புறம்-புரி – பூர் – ஊர்

பல-பொலிஸ்- METRO’POLI’TAN POLICE

XXX

P.20. POME, PLUM- PAZAM/FRUIT பழம் ,

P.21.PRAYER – PRAARTHANA IN SKT; IN TAMIL P DROPPED AND IT BECOMES IRAI- GOD, VANAKKAM- WORSHIP; PRECARI IS HE ROOT= BEGGING T GOD; இறை வணக்கம்

PRANAM, PRANATOSMI – VANANGU/ PRAY ப்ர-னாம் =வணங்கு

PRA/NA = VA/NA/NGU

XXX

P.22.PRURIRE, PRUIT, PRUDENT – PURINTHUKOL/ UNDERSTAND; PRAGNA IN SKT. புரிந்து கொள் ,

P.23. PENIS – SUNNY ஆண் உறுப்பு; ஆங்கிலத்தில் சொல் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது

P.24. PEA COCK- PEA HEN – PIILI IS FEATHER OF PEACOCK  பீலி/ மயில் தோகை 

P.25.PALLI – VALI/PAIN IN TAMIL; P=V, வலி

PALLIATIVE- THAT WHICH RELIEVES PAIN

P.26.POLISH- POLIVU; PALICH – ENA AAKKU- MAKE IT BRIGHT, BEAUTIFUL=POLIVU Vபொலிவு ; பளிச்சென ஆக்கு

P.27.PALE – VELUTTA; P= வெளுத்த

P.28.PALL- PAATAI; FUNEAL VEHICLE; PALLIPPADAI- FUNERAL SYMBOL பள்ளிப்படை

பாடை

P.29.PUBERTY – PUUP- EITHAL; FLOWERING PUU=FLOWER IN TAMIL பூ ப்பு எய்தல்

P.30. PUDENDUM – PUNDAI/VAGINA ; PUNDARIKA= LOTUS; SEE PANGAEA பெண் உறுப்பு; ஆங்கிலத்தில் சொல் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது; புண்டரீகம் = தாமரை

P.31.PAPAYYA – PAPPAALI FRUIT பப்பாளி,

P.32. PUMKIN- PARANGI பறங்கி

P.33. PALOMA – PURAVU/PIGEON; PUL=BIRD புள் ,புறவு

P.34.PRISTINE – PRAACHEENA ; OLD GLORY ப்ராசீன

P.35.POEM, POETRY – PADHYAM IN SKT, PAA IN TAM. ALSO PAN IN TAM. , பத்யம் , பா , பண் , பாட்டு, பாடகன்

P.36.PALMA  – PANAI; PALMYRA பனை

P.37.PROSTITUE – PARA STRI= PARATHTHAI , பர ஸ்த்ரீ =பரத்தை

THROUGH OUT 2000 YEAR OLD TAMIL SANGAM LIT.

P.38. PUDDING – PUTTU புட்டு

P.39.POET- PAATAKAN, POETRY=PAATTU ‘பா’ட்டு, பாடகன்

P.40.POT – PAANDAM IN SKT; PAANAI IN TAM. பாண்டம் பானை

P.41. PRIEST – PROHIT IN SKT; PUSAARI IN TAM; ALSO PUJA= PRAISING GOD- PUUJAARI புரோகித பூஜாரி= பூஜா = துதிபாடுதல்

P.42.PATRIOT – PATRU/AFFECTION, BHAKTI – RESPECT/DEVOTION TOWARDS COUNTRY பற்று மிக்க, பக்தி மிக்க

‘P’ IS A LONG LIST

TO  BE CONTINUED………………………………………………

tags – Tamil words-22,  ஆங்கிலச் சொற்கள் – Part -22,