Written by London Swaminathan

Post No. 15,972

Date uploaded in London – 11 July 2026

Contact – swami_48@yahoo.com

Pictures are taken from various sources for spreading knowledge.

this is a non- commercial blog. Thanks for your great pictures.

tamilandvedas.com, swamiindology.blogspot.com

xxxx 

Part – 8

46

அசப்தம் அஸ்பர்சம் ரூபம் அவ்யயம் ததா அரஸம்

நித்யம் அகந்தவத் ச யத்

அனாதி அனந்தம்  மகத: பரம் த்ருவம் நிசாய்ய தன் ம்ருத்யு

முகாத் ப்ரமுச்யதே   

—கடோபநிஷதம் 3-15

ஆத்மாவானது ஓசையில்லாதது, தொட்டு உணர முடியாதது, உருவமில்லாதது,  அழிவற்றது,  அங்ஙனமே சுவையற்றது , எப்பொழுதும் இருப்பது, மண மில்லாதது, துவக்கமும் முடிவுமில்லாதது,  மஹத்துக்கும்  மகத்தானது , அசையாதது . அந்த ஆத்மனை அனுபூதியில் அடைந்தவன் மரணத்தின் வாயிலிருந்து விடுபடுகிறான் .

अशब्दमस्पर्शमरूपमव्ययं तथाऽरसन्नित्यमगन्धवच्च यत् ।
अनाद्यनन्तं महतः परं ध्रुवं निचाय्य तन्मृत्युमुखात्प्रमुच्यते ॥ १५ ॥

aśabdamasparśamarūpamavyayaṃ tathā’rasannityamagandhavacca yat |
anādyanantaṃ mahataḥ paraṃ dhruvaṃ nicāyya tanmṛtyumukhātpramucyate || 15 ||

****

47

பராஞ்சி கானி வ்யத்ருணத்  ஸ்வயம்பூ: தஸ்மாத்

பராங் பச்யதி  நாந்தராத்மன்

கஸ்சித்தீர :  ப்ரத்யகாத்மானம் ஐக்ஷத்  ஆவ்ருத்த

சஷூ : அம்ருதத்வம் இச்சன்  

—கடோபநிஷதம் 2-1-1

தானாகாத் தோன்றிய பிரம்மதேவன்  ஐம்புலன்களையும்  வெளியே திரியும்படி படைத்தான்.  ஆகையினால் புறத்தில் இருப்பவைகளையே அவன் காண்கிறான்.  உள்ளேயிருக்கும் ஆத்மாவை அவன் அறிந்ததில்லை;  மரணமின்மையை விரும்பும் யாரோ ஒரு பேரறிஞன் கண்களை உள்புறமாகத் திருப்பி ஆத்ம தர்சனம் பெறுகிறான் .

पराञ्चि खानि व्यतृणत्स्वयम्भूस्तस्मात्पराङ्पश्यति नान्तरात्मन् ।
कश्चिद्धीरः प्रत्यगात्मानमैक्षदावृत्तचक्शुरमृतत्वमिच्छन् ॥ १ ॥Katha Upanishad (2.1.1)

parāñci khāni vyatṛṇatsvayambhūstasmātparāṅpaśyati nāntarātman |
kaściddhīraḥ pratyagātmānamaikṣadāvṛttacakśuramṛtatvamicchan || 1 ||

****

48

தம் துர்தர்சம் கூடமனுப்ரவிஷ்டம்

குஹாஹிதம் கஹ்வரேஷ்டம் புராணம்

அத்யாத்ம யோகாதிகமேன தேவம் மத்வா தீரோ

ஹர்ஷசோகெள ஜஹாதி

—கடோபநிஷதம் 2-12

உடலில், உள்ளத்தினுள்ளே  வீற்றிருப்பதும், ஊடுருவியிருப்பதும் , நுண்ணியதும், காண்பதற்கரியதுமான  ஆகிய பிரகாசம் பொருந்திய பழம்பொருளை  உள்முக தியானத்தினால் அனுபவத்தில் அறிகிறஞானிக்கு  இன்பமும் துன்பமும்  இல்லை .

तं दुर्दर्शं गूढमनुप्रविष्टं गुहाहितं गह्वरेष्ठं पुराणम् ।अध्यात्मयोगाधिगमेन देवं मत्वा धीरो हर्षशोकौ जहाति ॥ १२॥

taṃ durdarśaṃ gūḍhamanupraviṣṭaṃ guhāhitaṃ gahvareṣṭhaṃ purāṇam .adhyātmayogādhigamena devaṃ matvā dhīro harṣaśokau jahāti .

Katha Upanishad (1.2.12)

****

49

நாவிரதோ துஸ்சரிதான்னாசாந்தோ  நாசமாஹித : 

  நாசாந்தமானஸோ வாபி ப்ரக்ஞானேனைனமாப்னுயாத்

—-கடோபநிஷதம் 1-2-24

நுண்ணறிவு படைத்திருந்தாலும் இந்த ஆத்மனை அடையும் பேறு, தீய ஒழுக்கத்தினின்று விலகாதவர்க்கில்லை; புலனடக்கம் பெறாதவர்க்கில்லை; தியானம் பயிலாதவர்க்குமில்லை; மனம் அடங்கப்பெறாதவனுக்கும் இல்லை .   

नाविरतो दुश्चरितान्नाशान्तो नासमाहितः ।
नाशान्तमानसो वापि प्रज्ञानेनैनमाप्नुयात् ॥ २४ ॥

Katha Upanishad Verse 1.2.24

nāvirato duścaritānnāśānto nāsamāhitaḥ |
nāśāntamānaso vāpi prajñānenainamāpnuyāt || 24 ||

****

50

 ப்ரஹ்மைவேதமம்ருதம்  புரஸ்தாத்  ப்ரஹ்ம பஸ்சாத்

ப்ரஹ்ம தக்ஷிணதஸ்சோத்தரேண

அதஸ்ஸோர்த்வம் ச ப்ரஸ்ருதம்    ப்ரஹ்மைவேதம்

விச்வமிதம் வரிஷ்டம்

–முண்டகோபநிஷத் 2-2-11

இது எல்லாம் அழியாப் பொருளாகிய பிரம்மமே. முன்புறம் இருப்பது பிரம்மம் ;பின்புறம் இருப்பது பிரம்மம் ; வலப்புறம் இருப்பது பிரம்மம் ;   இடப்புறம் இருப்பது பிரம்மம் ; கீழும் மேலும் வியாபித்திருப்பதும் பிரம்மம்; இந்தப் பிரபஞ்சம் முழுதும் பிரம்மமே .

ब्रह्मैवेदममृतं पुरस्ताद्ब्रह्म पश्चाद्ब्रह्म दक्षिणतश्चोत्तरेण ।
अधश्चोर्ध्वं च प्रसृतं ब्रह्मैवेदं विश्वमिदं वरिष्ठम् ॥ ११ ॥

brahmaivedamamṛtaṃ purastādbrahma paścādbrahma dakṣiṇataścottareṇa |
adhaścordhvaṃ ca prasṛtaṃ brahmaivedaṃ viśvamidaṃ variṣṭham || 11 ||

To be continued……………….

Tags- முக்கிய உபநிஷத மந்திரங்கள், Part – 8, கடோபநிஷத், முண்டகோபநிஷத் Written by London Swaminathan