GMT Time uploaded in London – 20-56
Post No. 5959
Pictures shown here are taken from various sources including google, Wikipedia,
Facebook friends and newspapers. This is a non- commercial blog.
GMT Time uploaded in London – 16-30 Post No. 5958 Pictures shown here are taken from various sources including google, Wikipedia, Facebook friends and newspapers. This is a non- commercial blog.
ஆறு சொற்களைக் கண்டு
பிடிக்க உதவி இதோ:-
குறுக்கே
1.ஹரியின் நாமம் உடைய 4 எழுத்து ராகம்
4. பஞ்ச பூதத் தலங்களில் வாயுஸ்தலம்
5.சந்தோஷம், மகிழ்ச்சி, துன்பத்தின் எதிர்ப்பதம்
கீழே
1.ஒளி மிகுந்த;1000 வாட் பல்ப், சூரிய ஒளியை வருணிக்க உதவும்
ஸம்ஸ்க்ருதச் சொல்; ஆண்களின் பெயர்
MORE RARE
PICTURES FROM ANOTHER 100 YEAR OLD BHAGAVATHA BOOK-1 (Post No.5957)
Written by London swaminathan
swami_48@yahoo.com
Date:19 JANUARY 2019
GMT Time uploaded in London – 13-16 Post No. 5957 Pictures shown here are taken from various sources including google, Wikipedia, Facebook friends and newspapers. This is a non- commercial blog.
I HAVE PUBLISHED SOME
PICTURES FROM A BHAGAVATHA PURANA BOOK ALREADY. NOW I HAVE GOT ANOTHER BOOK
FROM THE BRITISH LIBRARY IN LONDON. I HAVE ALREADY PUBLISHED SOME OF THESE
PICTURES ON FACE BOOK. NOW I HAVE EDITED THEM AND SELECTED THE BEST.
GMT Time uploaded in London – 10-52 am Post No. 5956 Pictures shown here are taken from various sources including google, Wikipedia, Facebook friends and newspapers. This is a non- commercial blog.
GMT Time uploaded in London – 6-57 am Post No. 5955 Pictures shown here are taken from various sources including google, Wikipedia, Facebook friends and newspapers. This is a non- commercial blog.
ACROSS
1.King in
Sanskrit; very common masculine name from Kashmir to Kandy
4.Snake in
Sanskrit; Kalidasa mentioned a town with this name in Raghuvamsa as the capital
of Pandyas, where he meant Madurai whichisknown as Alavay, Halasya (snake town)
5. Vedic
Goddess Dawn; very common feminine name
DOWN
2. Name of
sky, a surface to air missile in Indian
army
3. Water in
Vedas; Brahmins use this word in everyday Sandhya Vandana ritual
4. Manu’s son, Thigh in Sanskrit; word used in the famous anecdote in Bhasa’s drama and Mahabharata where Duryodhana’s thigh was broken.
Pictures shown here are taken from various sources including google, Wikipedia, Facebook friends and newspapers. This is a non- commercial blog
பாக்யா வார இதழில்
வெளியாகும் அறிவியல்
துளிகள் தொடரில் வெளியாகியுள்ள அத்தியாயம் 409
(எட்டாம் ஆண்டு நாற்பத்தி
ஐந்தாம்
கட்டுரை)
புனர்
ஜென்மம் பற்றிய அறிவியல் ஆய்வுகள்! – 2
ச.நாகராஜன்
புனர்
ஜென்மம் எடுத்த ஒருவர் தனது இப்போதைய பிறப்பில் தனக்குத் தெரியாத ஒரு மொழியில் பேசுவது
புரியாத புதிராக அமைகிறது. இதற்கு முன்னர் அந்த மொழியைப் பற்றி அறியாமலும், அதைப் பேசும்
பகுதியில் வாழாமலும் அந்த மொழியைச் சரளமாகப் பேசும் போது மற்றவர்களுக்குத் திகைப்பு
தான் ஏற்படுகிறது.
இப்படிப்பட்ட இந்த நிகழ்வு ஜெனோக்ளாஸி (Xenoglossy) என அழைக்கப்படுகிறது. அப்படி ஒரு அன்னிய மொழியை அவரால் எழுதவும் முடிகிறது என்றால்
அது ஜெனோகிராபி (Xenography) என கூறப்படுகிறது.
அந்த அன்னிய மொழியை அவரால் பேச மட்டும் முடிகிறது
என்றால் அது Recitative Xenoglossy எனப்படும். அந்த மொழியை அவரால் நன்கு அறிந்து
கொள்ளவும் முடிகிறது என்றால் அது Responsive Xenoglossy எனப்படும்.
1982இல் ஆய்வு நடத்திய
விஞ்ஞானியான் கட்ஸ் (Kautz 1982) என்பவர் புழக்கத்தில் இல்லாமல்
மறைந்து போன எகிப்திய மொழியை ஒருவர் பேசிய போது திகைத்து பிரமித்துப் போனார்.
ஸ்டீவன்ஸன் (1976இல்) ஒரு அமெரிக்கப் பாதிரியாரைச் சந்தித்த போது அவர் கூறியது:” ஹிப்னாடிஸம் கற்றுக் கொண்ட போது எனது ஹிப்நாடிஸத்தால் என் மனைவியைப் பேச வைத்தேன். அவள் சரளமாக ஜெர்மன் மொழியில் பேசிய போது நான் திகைத்துப் போனேன்”!
இதைக் கேட்ட ஸ்டீவன்ஸன் தீவிர ஆராய்ச்சியில் இறங்கினார். பாதிரியாரின் மனைவிக்கு
ஜெர்மானிய மொழி பேசும் யாரையேனும் தெரியுமா, அந்த மொழி பேசும் பகுதிகளுக்கு அவர் எப்போதாவது
சென்றிருக்கிறாரா உள்ளிட்ட ஆய்வுகளை அவர் மேற்கொண்டார். நிச்சயமாக இல்லை என்று தெரிந்த
போது அவர் வியப்பின் எல்லைக்கே சென்றார்.
இது போன்ற 3000 கேஸ்களை ஆராய்ந்த பெருமைக்கு
உரியவர் என்பதால் அவரது முடிந்த முடிபாகச்
சொன்ன ‘புனர் ஜென்மம் உண்டு’ என்பதை உலகம் ஒத்துக் கொள்கிறது. ஆனால் சந்தேகப்பேர்வழிகள்
அவரது ஆய்வைக் குறைக் கூறிக் கொண்டே இருந்தனர் என்பதும் உண்மை தான்!
ஸ்டீவன்ஸன் 2007 முடிய தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இந்த ஆராய்ச்சியைச் செய்து வந்தார்;
அவர் வழியில் இப்போது இதைத் தொடர்ந்து செய்து வருபவர் அமெரிக்க உளவியலாளரான ஜிம் பி.
டக்கர் (Jim B.Tucker).இவர் இப்போது யுனிவர்ஸிடி
ஆஃப் வர்ஜீனியா ஸ்கூல் ஆஃப் மெடிசினில் சைக்கியாட்ரி துறையில் பணியாற்றி வருகிறார்.
அமெரிக்காவை மட்டுமே தன் ஆய்வுக் களமாகக் கொண்டுள்ள இவர் ‘லைஃப் பிஃபோர் லைஃப் : எ
ஸயின்டிபிக் இன்வெஸ்டிகேஷன் ஆஃப் சில்டர்ன்ஸ் மெமரீஸ் ஆஃப் ப்ரீவியஸ் லைவ்ஸ்’ (Life Before
Life : A Scientific Investigation of Children’s Memories of Previous Lives) என்ற நூலை எழுதியுள்ளார். ஊடகங்களில் தன் ஆய்வு பற்றி இவர் விரிவாக விளக்கியும்
வருகிறார்.
இவர் கூறும் சுவையான சம்பவம் ஒன்று 4 வயது சிறுவனைப் பற்றியது. ரையான் ஹாமன்ஸ்
என்ற அந்தச் சிறுவன் அடிக்கடி சினிமா படங்களை எடுப்பது போல ‘ஆக்ஷன்’, ‘கட்’ என்று
சொல்லி வந்தான். இது அவனது பெற்றோர்களுக்கு மிக்க கவலையைத் தந்தது. ஹாலிவுட்டில் இருந்த
போது ஒரு நாள் நள்ளிரவில் அவன் தனது மார்பை பிடித்துக் கொண்டு அது வெடிக்கப் போவதாகக்
கனவு கண்டு அலறினான். ஒரு நாள் தாயார் சிண்டியின் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு, “அம்மா!
நான் வேறொரு ஆளாக இருந்ததை உணர்கிறேன்” என்றான். பெரிய வெள்ளை வீட்டில் ஒரு நீச்சல்
குளத்தில் தான் இருந்ததாகவும் தனக்கு மூன்று மகன்கள் உண்டு என்றும் அது ஹாலிவுட்டில்
இருக்கிறது என்றும் அவன் கூறினான்.
சிண்டி ஒரு நாள் ஹாலிவுட் சம்பந்தமான ஒரு புத்தகத்தை
எடுத்துப் பார்க்கும் போது அதில் ‘நைட் ஆஃபர் நைட் ‘என்ற 1930ஆம் வருடத்திய திரைப்படத்தைப்
பற்றிய விவரம் இருந்தது. அதில் இருந்த ஒரு
புகைப்படத்தில் இருவர் ஒருவரை ஒருவர் முறைக்க இன்னும் நான்கு பேர் அவர்களைச் சுற்றி
இருந்தனர். அதில் ஒருவரைச் சுட்டிக் காட்டிய ஹாமன்ஸ், “அம்மா, அது ஜார்ஜ். நாங்கள்
அனைவரும் சேர்ந்து தான் அந்தப் படத்தை எடுத்தோம்” என்றான். அருகில் இருந்த இன்னொருவரைக்
காட்டிய ஹாமன்ஸ், “அம்மா! அது நான் தான்!!” என்றான்.
டக்கர் இதை ஆராய்ந்த போது வியந்து போனார்.
இப்படிப்பட்ட மறுக்க முடியாத புனர்ஜென்மம் பற்றிய ஆய்வு முடிவுகள் நாம் பிரக்ஞையைப்
பற்றி இதுவரை அறியாத ஒரு உண்மையைக் காட்டுகின்றன. க்வாண்டம் பிஸிக்ஸ் கூறும் இன்னொரு
பிரக்ஞை மட்டத்தை வைத்து இது உண்மை எனக் கூற முடியும் என்று அவர் கருத்துத் தெரிவிக்கிறார்.
அவர் கூறும் ஒரு எளிய உதாரணம் இது:
எலக்ட்ரான்கள்
மற்றும் ப்ரோடான்கள் போன்றவை அவற்றை உற்றுக் கவனிக்கும் போது தான் அவைகள் நிகழ்வுகளை
நிகழ்த்துவதை அறிய முடிகிறது என்பதை விஞ்ஞானிகள் உணர்கின்றனர்.
ஒரு லைட்டை எடுத்துக் கொண்டு ஒரு திரையை இரண்டு
இடங்களில் வெட்டி அதன் மீது ஒளி படும் படி பாய்ச்சுங்கள். திரைக்குப் பின்னால் ஒரு
போட்டோகிராபிக் தகடை வையுங்கள். அது ஒளியைப் பதிவு செய்வதாக ஆக்குங்கள். ஒளியை உற்றுக்
கவனிக்காமல் இருக்கும் போது அந்த ஒளியானது திரையில் உள்ள இரண்டு வெட்டுகளின் ஊடேயும்
போவது போல இருக்கிறது. ஆனால் அந்த ஒளியை உற்றுக் கவனிக்கும் போது என்ன பார்க்கிறோம்?
ஒளித் துகள்கள் ஒரு வெட்டின் வழியே மட்டும் செல்வதைப் பார்க்கிறோம்.
ஒளியின்
நடத்தை மாறுவது தெரிவது எப்போது? – அதை உற்றுக் கவனிக்கும் போது தான்! இந்த நிகழ்வு
எப்படி நிகழ்கிறது என்று இன்று வரை விஞ்ஞானிகள் விவாதித்து விவாதித்துக் களைத்து விட்டனர்.
க்வாண்டம் பிஸிக்ஸின் தந்தையான மாக்ஸ் ப்ளாங்க், ‘நாம் வாழும் இந்த பௌதிக உலகானது,
பிரக்ஞை சம்பந்தப்பட்ட இன்னொரு உலகுடன் தொடர்பு கொள்வதால் அதனால் பாதிக்கப்படுகிறது’என்கிறார்.
இந்த அறிவியல் பூர்வமான விளக்கத்தை புனர்ஜென்மத்துடன்
பொருத்திப் பார்க்கையில் அனைத்து உண்மையும் விளங்கும். பிரக்ஞை என்பது 1200 முதல் 1400 கிராம் வரை எடை
உள்ள மூளைக்குள் அடங்காத ஒன்று. அந்த மூளை செயலற்றுப் போனாலும் அதையும் தாண்டி பிரக்ஞை
இருக்கும்’ என்று அவர் கூறுகிறார்.
இது பொருள் பொதிந்த ஒரு உண்மை அல்லவா என்கிறார்
டக்கர்!
15 வருடங்களாக புனர்ஜென்ம ஆய்வைத் தொடர்ந்து
செய்து வரும் டக்கரின் அலுவலகத்தில் 2500 ஆய்வு கேஸ்கள் உள்ளன.
இந்த ஆய்வுகள் புனர் ஜென்மம் உண்மையே என்பதைச்
சொல்லும் போது உலகம் வியக்கிறது!
அறிவியல் அறிஞர் வாழ்வில் .. ..
பிஸ்ஸா (Pizza) சாப்பிடப் பிடிக்காதவர் யார்
தான் உலகில் உண்டு? இத்தாலிய விண்வெளி வீரரான பாலோ நெஸ்போலிக்கு (Paolo
Nespoli) வயது 60. விண்வெளியில் சென்ற அவருக்கு பிஸ்ஸா ஆசை விடவில்லை. விண்வெளியில்
தனக்கு பிஸ்ஸா கிடைக்கவில்லையே என்று அவர் வருத்தப்பட நாஸா அதை கனிவுடன் கூர்ந்து கவனித்து
பரிசீலித்தது. பூமியிலிருந்து பிஸ்ஸா தயாரிப்பதற்கான சீஸ், சாஸ் உள்ளிட்ட அனைத்தையும்
அங்கு அனுப்பியது. எக்ஸ்பெடிஷன் 53 என்ற குழுவில் இருந்த விண்வெளி வீரர்கள் ஆறு பேருக்கும்
ஒரே உற்சாகம். அவர்கள் தாங்களே புவி ஈர்ப்பு விசை இல்லாத விண்வெளியில் பிஸ்ஸா தயாரிக்க
ஆரம்பித்தனர். பிஸ்ஸா பறக்க அதை அவர்கள் பிடிக்க ஒரே கும்மாளம் தான். பிஸ்ஸா துண்டு
ஒன்று பறக்க அதற்கு எதிராகத் தன் திறந்த வாயைக் காண்பிக்க பிஸ்ஸா துண்டு தானாக வாய்க்குள்
விழுந்த போது விண்வெளி வீரர் ஒருவருக்கு ஒரே ஆனந்தம்! ஒருவர் ஒரு பிஸ்ஸாவை இன்னொருவருக்குத்
தூக்கி எறிய பிஸ்ஸாவின் மேல் தூவப்பட்டிருக்கும் எதையும் கீழே விழுந்து விடாமல் அதை
கேட்ச் செய்து இன்னொரு வீரர் பிடித்துச் சாப்பிடுகிறார். காணொளியாக எடுக்கப்பட்ட இந்தக்
காட்சி 2017இல் டிசம்பர் 4ஆம் தேதி பூமியில் காண்பிக்கப்பட உலகினர் அனைவரும் கண்டு
களித்தனர். பறக்கும் பிஸ்ஸாவைப் பார்ப்பதில் தான் எத்தனை மகிழ்ச்சி. (இன்றும் இந்த
வீடியோவை இணையதளத்தில் பார்த்து மகிழலாம்)!
GMT Time uploaded in London – 21-43 Post No. 5953 Pictures shown here are taken from various sources including google, Wikipedia, Facebook friends and newspapers. This is a non- commercial blog.
GMT Time uploaded in London – 19-28 Post No. 5952 Pictures shown here are taken from various sources including google, Wikipedia, Facebook friends and newspapers. This is a non- commercial blog.
GMT Time uploaded in London – 7-39 am Post No. 5951 Pictures shown here are taken by london swaminathan.
I WENT TO
CANARY WHARF IN LONDON YESTERDAY (17th January 2019) TO SEE THE WINTER
LIGHTS. THIS IS THE FIFTH YEAR THEY ORGANISE SUCH A SHOW. THERE WERE 20 POINTS
SHOWING DIFFERENT ILLUMINATIONS; IT WAS FREEZING COLD WITH 2 DEGREES c OUTSIDE.
BUT I STAYED THERE FOR AN HOUR AND TOOK
100s OF PICTURES AND VIDEO CLIPS FOR OUR READERS. I HAVE UPLOADED THEM ON FACE
BOOK. HERE I GIVE SOME PICTURES. IT IS ON UTIL 25TH JANUARY 2019 AND
ADMISSION IS FREE. THE LIGHTS ARE AROUND CANARY WHARF STATION ON JUBILEE LINE.
Pictures shown here are taken from various sources including google,
Wikipedia, Facebook friends and newspapers. This is a non- commercial blog
Clutter-ஐ ஒழியுங்கள் என்ற கட்டுரையைப் படித்து விட்டு
இதைப் படித்தால் இதன் முக்கியத்துவம் புரியும். கட்டுரை எண் 5083 வெளியான தேதி – 7-6-18((posted
by swamiindology.blogspot.com AND tamilandvedas.com))
BAGUA – பாகுவா அற்புதம்!
ச.நாகராஜன்
சீனர்களின் புராதனக் கலைகளில் ஒன்று தான் பெங்-சுயி. அதாவது
wind and water -காற்றும் நீரும்!
நிலம்,நீர், காற்று, தீ, வான் ஆகிய பஞ்ச பூதங்களுக்கும் பிரத்யேகமான
சக்தி ஒன்று உண்டு என்றும் அதை நமது முன்னேற்றத்திற்கும் வளத்திற்கும் பயன் படுத்திக்
கொள்ளலாம் என்பது இந்த சாத்திரத்தின் அடிப்படைக் கொள்கை.
மனிதனுக்குத் தேவையான எட்டு ஆதாரங்களை பட்டியலிடுகிறது பெங்
சுயி.
ஆரோக்கியம் -HEALTH
சுய முன்னேற்றம், உத்தியோகம் – SELF, CAREER
ஞானம், அறிவு -WISDOM, KNOWLEDGE
பணம், செல்வம், வளம் – WEALTH
புகழ், எதிர்காலம் – FAME, FORTUNE
குடும்பம்,உறவுகள், சமூக உறவு – FAMILY ,RELATIONSHIPS, COMMUNITY
படைப்பாற்றல், குழந்தைகள் – CREATIVITY ,CHILDREN
பயணம், நண்பர்கள், உதவுவோர் -TRAVEL, HELPFUL PEOPLE
ஆரோக்கியம்-HEALTH
இதில் ஒரு தனிநபரின் உடல், மன ஆரோக்கியம் அடங்குகிறது. உடலை
வாட்டும் நோய்களை எதிர்கொள்வது எப்படி என்பதையும் இது குறிக்கிறது.
பணம், செல்வம், வளம் – WEALTH
உங்கள் செல்வ வளம், உங்களால் எவ்வளவு சம்பாதிக்க முடியும் என்பதற்கான
திறன், செல்வத்தை ஆகர்ஷிக்க உங்களது வலிமை என்ன, அதை தக்க வைத்துக் கொள்ளும் திறன்
எப்படி ஆகியவை இதில் அடங்கும்.
புகழ், எதிர்காலம் – FAME, FORTUNE
மற்றவர்கள் முன் நீங்கள் எப்படிக் காட்சி அளிக்கிறீர்கள், உங்களைப்
பற்றி மற்றவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள், எப்படி மதிக்கிறார்கள், உங்களது வேலை, எதிர்காலப்
பயணம், இலட்சியம், அதற்கான ஆதார வளம் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.
குடும்பம், உறவுகள்,சமூக உறவு – FAMILY, RELATIONSHIPS (LOVE, MARRIAGE –
COMMUNITY
உங்களது பெற்றோர், உங்களது உடனடி இரத்த பந்தம், பாரம்பரியம்,
அண்டை வீட்டார்,சுற்றம், இருக்கும் நகரில்/ இடத்தில் வாழ்வோர் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.
திருமண வாழ்க்கை, காதல், மனைவி, உறவுகளுடனான உங்கள் தன்மை, தொடர்பு
ஆகியவையும் இதில் அடங்கும்.
படைப்பாற்றல், குழந்தைகள் – CREATIVITY ,CHILDREN
படைப்பாற்றல் திறன், குழந்தைகள், தன்னை முன்னிலைப்படுத்தல், புது உத்திகளைச் செயல்படுத்தல்
ஆகியவை இதில் அடங்கும்.
பயணம், நண்பர்கள், உதவுவோர் -TRAVEL, HELPFUL PEOPLE
நண்பர்கள், எதிலும் வந்து உதவுவோர், ஒரு காரியத்தில் உங்களை
ஆதரிப்போர், (உங்களது நலத்தில் அக்கறை உள்ள டாக்டர், வக்கீல், குரு ஆகிய அனைவருமே இதில்
அடக்கம் ), பயணம் ஆகியவை இதில் அடங்கும். ((posted
by swamiindology.blogspot.com AND tamilandvedas.com))
சுய முன்னேற்றம், உத்தியோகம் – SELF, CAREER
இதில் நமது உத்தியோகம், தன்னைப் பற்றிய மனச்சித்திரம், உங்கள் கொள்கை, உங்கள் வாழ்க்கைக்
குறிக்கோள் அனைத்தும் அடங்குகிறது.
ஞானம், அறிவு -WISDOM, KNOWLEDGE, SPIRITUAL GROWTH
ஞானம் என்பதைப் பற்றிய உங்கள் விளக்கம் என்ன, உங்களது ஆன்மீக
வாழ்க்கை, குறிக்கோள், எதைக் கற்கிறீர்கள், எதை மற்றவருக்குக் கொடுக்கிறீர்கள் அனைத்தும்
இதில் அடங்கும்.
இந்த எட்டையும் எப்படி அடையலாம், இதில் நீங்கள் எந்த இடத்தில்
இப்போது இருக்கிறீர்கள் என்பதை அறிய உதவும் ஒரு சாதனம் தான் பாகுவா!
அதைக் கீழே பார்க்கலாம்:
இது தான் பாகுவா.
இதை உங்களது பிரதான வாயிலில் வைத்துப் பார்த்தால் நீங்கள் இப்போது
எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்பது தெரிந்து விடும்.
இந்த பாகுவாவை பிரதான வாயிலில் எதிர்த்தாற் போல் உள்ள சுவரின்
மையத்தையும் பாகுவா படத்தின் மையத்தையும் ஒரு நேர்கோட்டில் கொண்டு வர வேண்டும். பின்னர்
உங்கள் வீடே இந்த எட்டு பாகமாகப் பிரியும். எந்த திசை எதற்குரியது என்பதையும் பாகுவாவில்
பார்க்கலாம். ((posted by swamiindology.blogspot.com AND
tamilandvedas.com))
எங்கெல்லாம் இந்த பாகுவா படம் சுட்டிக் காட்டும் பகுதியில் CLUTTER எனப்படும் அசுத்தம்,
அல்லது குப்பை கூளம் அல்லது வேண்டாத பயன்படுத்தாத பொருள்கள் உள்ளனவோ அவற்றை நீக்க வேண்டும்.
சி (Chi) எனப்படும் ஆற்றலை
உள்ளே சீராக வரவழைக்க அதை தடைசெய்யும் தடுப்பாக உள்ள அனைத்தையும் மாற்ற வேண்டும்.
இதைத் தான் சீனர்கள் பெங் சுயி கலையாக முறையாக மாற்றினர்.
Clutter
பற்றிய எனது கட்டுரையை- எண் 5083 -பிரசுரமான தேதி 7-6-18 – ஒரு முறை எடுத்துப் படித்துப் பாருங்கள்.
உங்களின் சுயமதிப்பீட்டை நீங்களே செய்து கொள்ளலாம். எந்த வளத்தை
வேண்டுகிறீர்களோ அந்த திசையில் என்ன அசுத்தம் இருக்கிறது என்பதைக் கவனித்து அதை அப்புறப்படுத்தலாம்.
அந்த இடத்தை செழிப்பான ஒன்றாக ஆக்கிக் கொண்டு, வளமான வாழ்விற்கு வழி வகுத்துக் கொண்டு,
உங்களை மாற்றிக் கொள்ளலாம். முன்னேறலாம்.